"еднорогъ" meaning in Old Church Slavonic

See еднорогъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: едно (edno) + рогъ (rogŭ) Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} еднорогъ • (ednorogŭ) m, {{cu-noun|m}} еднорогъ • (ednorogŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m|едноро|г}}, {{cu-decl-noun|еднорогъ|еднорога|еднорогоу|еднорогъ|еднорогомъ|еднороѕѣ|еднороже|еднорога|еднорогоу|еднорогома|еднорога|еднорогома|еднорогоу|еднорога|еднороѕи|еднорогъ|еднорогомъ|еднорогꙑ|еднорогꙑ|еднороѕѣхъ|еднороѕи|type=o-stem}} Forms: еднорогъ [canonical], ednorogŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], еднорогъ [nominative, singular], еднорога [dual, nominative], еднороѕи [nominative, plural], еднорога [genitive, singular], еднорогоу [dual, genitive], еднорогъ [genitive, plural], еднорогоу [dative, singular], еднорогома [dative, dual], еднорогомъ [dative, plural], еднорогъ [accusative, singular], еднорога [accusative, dual], еднорогꙑ [accusative, plural], еднорогомъ [instrumental, singular], еднорогома [dual, instrumental], еднорогꙑ [instrumental, plural], еднороѕѣ [locative, singular], еднорогоу [dual, locative], еднороѕѣхъ [locative, plural], еднороже [singular, vocative], еднорога [dual, vocative], еднороѕи [plural, vocative]
  1. unicorn Categories (topical): Mythological creatures Synonyms: инорогь (inorogĭ), единорогъ (edinorogŭ)
    Sense id: en-еднорогъ-cu-noun-xstQ5-6g Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "еднорог"
          },
          "expansion": "Macedonian: еднорог (ednorog)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: еднорог (ednorog)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "jednorog"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian: jednorog",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian: jednorog"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "единорог"
          },
          "expansion": "Russian: единорог (jedinorog)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: единорог (jedinorog)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "jednorožec"
          },
          "expansion": "Slovak: jednorožec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: jednorožec"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "jednorožec"
          },
          "expansion": "Czech: jednorožec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: jednorožec"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "jednorożec"
          },
          "expansion": "Polish: jednorożec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: jednorożec"
    }
  ],
  "etymology_text": "едно (edno) + рогъ (rogŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "еднорогъ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ednorogŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогъ",
      "roman": "ednorogŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕи",
      "roman": "ednorodzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогоу",
      "roman": "ednorogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогъ",
      "roman": "ednorogŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогоу",
      "roman": "ednorogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогома",
      "roman": "ednorogoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогомъ",
      "roman": "ednorogomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогъ",
      "roman": "ednorogŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогꙑ",
      "roman": "ednorogy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогомъ",
      "roman": "ednorogomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогома",
      "roman": "ednorogoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогꙑ",
      "roman": "ednorogy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕѣ",
      "roman": "ednorodzě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогоу",
      "roman": "ednorogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕѣхъ",
      "roman": "ednorodzěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороже",
      "roman": "ednorože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕи",
      "roman": "ednorodzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "еднорогъ • (ednorogŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "еднорогъ • (ednorogŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "едноро",
        "2": "г"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "еднорогъ",
        "10": "еднорогома",
        "11": "еднорога",
        "12": "еднорогома",
        "13": "еднорогоу",
        "14": "еднорога",
        "15": "еднороѕи",
        "16": "еднорогъ",
        "17": "еднорогомъ",
        "18": "еднорогꙑ",
        "19": "еднорогꙑ",
        "2": "еднорога",
        "20": "еднороѕѣхъ",
        "21": "еднороѕи",
        "3": "еднорогоу",
        "4": "еднорогъ",
        "5": "еднорогомъ",
        "6": "еднороѕѣ",
        "7": "еднороже",
        "8": "еднорога",
        "9": "еднорогоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cu",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "cu:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Physiologus",
          "roman": "ednorogĭ zvěrĭ jeⷭ͡. imaⷮ tělo velⷦ͡iⷪ͡ zělo. nosĭ ego prěšelĭ jeⷭ͡ usta ego poⷣ bradǫ ego dosežeⷮ travǫ paseⷮ stoeštǫę, ǫzikoⷨ dosežǫšti.",
          "text": "еднорогь ꙁвѣрь ѥⷭ͡. имаⷮ тѣло велⷦ͡иⷪ͡ ꙁѣло. нось его прѣшель ѥⷭ͡ оуста его поⷣ брадѫ его досежеⷮ травѫ пасеⷮ стоещѫѧ, ѫꙁикоⷨ досежѫщи.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unicorn"
      ],
      "id": "en-еднорогъ-cu-noun-xstQ5-6g",
      "links": [
        [
          "unicorn",
          "unicorn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "inorogĭ",
          "word": "инорогь"
        },
        {
          "roman": "edinorogŭ",
          "word": "единорогъ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "еднорогъ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "еднорог"
          },
          "expansion": "Macedonian: еднорог (ednorog)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: еднорог (ednorog)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "jednorog"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian: jednorog",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian: jednorog"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "единорог"
          },
          "expansion": "Russian: единорог (jedinorog)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: единорог (jedinorog)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "jednorožec"
          },
          "expansion": "Slovak: jednorožec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: jednorožec"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "jednorožec"
          },
          "expansion": "Czech: jednorožec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: jednorožec"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "jednorożec"
          },
          "expansion": "Polish: jednorożec",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: jednorożec"
    }
  ],
  "etymology_text": "едно (edno) + рогъ (rogŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "еднорогъ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ednorogŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогъ",
      "roman": "ednorogŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕи",
      "roman": "ednorodzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогоу",
      "roman": "ednorogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогъ",
      "roman": "ednorogŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогоу",
      "roman": "ednorogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогома",
      "roman": "ednorogoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогомъ",
      "roman": "ednorogomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогъ",
      "roman": "ednorogŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогꙑ",
      "roman": "ednorogy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогомъ",
      "roman": "ednorogomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогома",
      "roman": "ednorogoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогꙑ",
      "roman": "ednorogy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕѣ",
      "roman": "ednorodzě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорогоу",
      "roman": "ednorogu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕѣхъ",
      "roman": "ednorodzěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороже",
      "roman": "ednorože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднорога",
      "roman": "ednoroga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "еднороѕи",
      "roman": "ednorodzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "еднорогъ • (ednorogŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "еднорогъ • (ednorogŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "едноро",
        "2": "г"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "еднорогъ",
        "10": "еднорогома",
        "11": "еднорога",
        "12": "еднорогома",
        "13": "еднорогоу",
        "14": "еднорога",
        "15": "еднороѕи",
        "16": "еднорогъ",
        "17": "еднорогомъ",
        "18": "еднорогꙑ",
        "19": "еднорогꙑ",
        "2": "еднорога",
        "20": "еднороѕѣхъ",
        "21": "еднороѕи",
        "3": "еднорогоу",
        "4": "еднорогъ",
        "5": "еднорогомъ",
        "6": "еднороѕѣ",
        "7": "еднороже",
        "8": "еднорога",
        "9": "еднорогоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic masculine nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
        "cu:Mythological creatures"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Physiologus",
          "roman": "ednorogĭ zvěrĭ jeⷭ͡. imaⷮ tělo velⷦ͡iⷪ͡ zělo. nosĭ ego prěšelĭ jeⷭ͡ usta ego poⷣ bradǫ ego dosežeⷮ travǫ paseⷮ stoeštǫę, ǫzikoⷨ dosežǫšti.",
          "text": "еднорогь ꙁвѣрь ѥⷭ͡. имаⷮ тѣло велⷦ͡иⷪ͡ ꙁѣло. нось его прѣшель ѥⷭ͡ оуста его поⷣ брадѫ его досежеⷮ травѫ пасеⷮ стоещѫѧ, ѫꙁикоⷨ досежѫщи.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unicorn"
      ],
      "links": [
        [
          "unicorn",
          "unicorn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "inorogĭ",
      "word": "инорогь"
    },
    {
      "roman": "edinorogŭ",
      "word": "единорогъ"
    }
  ],
  "word": "еднорогъ"
}

Download raw JSONL data for еднорогъ meaning in Old Church Slavonic (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.