"дѧтелъ" meaning in Old Church Slavonic

See дѧтелъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Slavic *dętelъ. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*dętelъ}} Proto-Slavic *dętelъ Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} дѧтелъ • (dętelŭ) m, {{cu-noun|m}} дѧтелъ • (dętelŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m|дѧте|л}}, {{cu-decl-noun|дѧтелъ|дѧтела|дѧтелоу|дѧтелъ|дѧтеломъ|дѧтелѣ|дѧтеле|дѧтела|дѧтелоу|дѧтелома|дѧтела|дѧтелома|дѧтелоу|дѧтела|дѧтели|дѧтелъ|дѧтеломъ|дѧтелꙑ|дѧтелꙑ|дѧтелѣхъ|дѧтели|type=o-stem}} Forms: дѧтелъ [canonical], dętelŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], дѧтелъ [nominative, singular], дѧтела [dual, nominative], дѧтели [nominative, plural], дѧтела [genitive, singular], дѧтелоу [dual, genitive], дѧтелъ [genitive, plural], дѧтелоу [dative, singular], дѧтелома [dative, dual], дѧтеломъ [dative, plural], дѧтелъ [accusative, singular], дѧтела [accusative, dual], дѧтелꙑ [accusative, plural], дѧтеломъ [instrumental, singular], дѧтелома [dual, instrumental], дѧтелꙑ [instrumental, plural], дѧтелѣ [locative, singular], дѧтелоу [dual, locative], дѧтелѣхъ [locative, plural], дѧтеле [singular, vocative], дѧтела [dual, vocative], дѧтели [plural, vocative]
  1. woodpecker Categories (lifeform): Birds Synonyms: дѣтелъ (dětelŭ), детель (detelĭ)
    Sense id: en-дѧтелъ-cu-noun-WiuyTccH Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup, Old Church Slavonic terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for дѧтелъ meaning in Old Church Slavonic (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dętelъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dętelъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dętelъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dętelŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "roman": "dętelŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтели",
      "roman": "dęteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелоу",
      "roman": "dętelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "roman": "dętelŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелоу",
      "roman": "dętelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелома",
      "roman": "dęteloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтеломъ",
      "roman": "dętelomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "roman": "dętelŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелꙑ",
      "roman": "dętely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтеломъ",
      "roman": "dętelomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелома",
      "roman": "dęteloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелꙑ",
      "roman": "dętely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелѣ",
      "roman": "dętelě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелоу",
      "roman": "dętelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелѣхъ",
      "roman": "dętelěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтеле",
      "roman": "dętele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтели",
      "roman": "dęteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѧтелъ • (dętelŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "дѧтелъ • (dętelŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѧте",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дѧтелъ",
        "10": "дѧтелома",
        "11": "дѧтела",
        "12": "дѧтелома",
        "13": "дѧтелоу",
        "14": "дѧтела",
        "15": "дѧтели",
        "16": "дѧтелъ",
        "17": "дѧтеломъ",
        "18": "дѧтелꙑ",
        "19": "дѧтелꙑ",
        "2": "дѧтела",
        "20": "дѧтелѣхъ",
        "21": "дѧтели",
        "3": "дѧтелоу",
        "4": "дѧтелъ",
        "5": "дѧтеломъ",
        "6": "дѧтелѣ",
        "7": "дѧтеле",
        "8": "дѧтела",
        "9": "дѧтелоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "cu",
          "name": "Birds",
          "orig": "cu:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Physiologus",
          "roman": "dętelŭ pestra ptica eⷭ͡ živet že v goraⷯ i xodiⷮ na kedri i kljueⷮ nosoⷨ svoiⷨ. da gdě nalezětĭ mękko drevo tu tvoriⷮ gnězdo svoe.",
          "text": "дѧтелъ пестра птица еⷭ͡ живет же в гораⷯ и ходиⷮ на кедрӥ и клюеⷮ носоⷨ своиⷨ. да гдѣ налеꙁѣть мѧкко древо тоу твориⷮ гнѣꙁдо свое.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "id": "en-дѧтелъ-cu-noun-WiuyTccH",
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "dětelŭ",
          "word": "дѣтелъ"
        },
        {
          "roman": "detelĭ",
          "word": "детель"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "дѧтелъ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dętelъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dętelъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dętelъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dętelŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "roman": "dętelŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтели",
      "roman": "dęteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелоу",
      "roman": "dętelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "roman": "dętelŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелоу",
      "roman": "dętelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелома",
      "roman": "dęteloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтеломъ",
      "roman": "dętelomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелъ",
      "roman": "dętelŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелꙑ",
      "roman": "dętely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтеломъ",
      "roman": "dętelomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелома",
      "roman": "dęteloma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелꙑ",
      "roman": "dętely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелѣ",
      "roman": "dętelě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелоу",
      "roman": "dętelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтелѣхъ",
      "roman": "dętelěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтеле",
      "roman": "dętele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтела",
      "roman": "dętela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "дѧтели",
      "roman": "dęteli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѧтелъ • (dętelŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "дѧтелъ • (dętelŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѧте",
        "2": "л"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дѧтелъ",
        "10": "дѧтелома",
        "11": "дѧтела",
        "12": "дѧтелома",
        "13": "дѧтелоу",
        "14": "дѧтела",
        "15": "дѧтели",
        "16": "дѧтелъ",
        "17": "дѧтеломъ",
        "18": "дѧтелꙑ",
        "19": "дѧтелꙑ",
        "2": "дѧтела",
        "20": "дѧтелѣхъ",
        "21": "дѧтели",
        "3": "дѧтелоу",
        "4": "дѧтелъ",
        "5": "дѧтеломъ",
        "6": "дѧтелѣ",
        "7": "дѧтеле",
        "8": "дѧтела",
        "9": "дѧтелоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
        "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic masculine nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations",
        "cu:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Physiologus",
          "roman": "dętelŭ pestra ptica eⷭ͡ živet že v goraⷯ i xodiⷮ na kedri i kljueⷮ nosoⷨ svoiⷨ. da gdě nalezětĭ mękko drevo tu tvoriⷮ gnězdo svoe.",
          "text": "дѧтелъ пестра птица еⷭ͡ живет же в гораⷯ и ходиⷮ на кедрӥ и клюеⷮ носоⷨ своиⷨ. да гдѣ налеꙁѣть мѧкко древо тоу твориⷮ гнѣꙁдо свое.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dětelŭ",
      "word": "дѣтелъ"
    },
    {
      "roman": "detelĭ",
      "word": "детель"
    }
  ],
  "word": "дѧтелъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.