See ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*očiščenьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *očiščenьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*očiščenьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *očiščenьje",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *očiščenьje, from *očistiti.",
"forms": [
{
"form": "očištenie",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ • (očištenie) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ • (očištenie) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "“ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ (line -10, leaf 46)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Mk:1:44",
"text": "ⰺ ⰳⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⰱⰾⱓⰴⰻ ⱄⱔ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⱐⱌⰻ· ⱀⱏ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰽⰰⰶⰻ ⱄⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰻ· ⰻ ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⰻ ⰸⰰ ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ ⱅⰲⱁⰵ· ⰵⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰿⱁⱄⰻ ⰲⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱀⰻⰵ ⰻⰿⱏ⁘\ni gla emu bljudi sę nikomuže ničesože ne rĭci· nŭ šedŭ pokaži sę arxiereovi· i prinesi za očištenie tvoe· eže povelě mosi vŭ sŭvěděnie imŭ⁘",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cleansing, purification; atonement"
],
"id": "en-ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ-cu-noun-NRDdZmGh",
"links": [
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"atonement",
"atonement"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "očiščenie",
"word": "ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ"
},
{
"roman": "očištenije",
"word": "очиштениѥ"
},
{
"roman": "očištenije",
"word": "очищениѥ"
},
{
"roman": "očištenije",
"word": "очищение"
},
{
"roman": "očiščenije",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "очишчениѥ"
}
]
}
],
"word": "ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*očiščenьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *očiščenьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*očiščenьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *očiščenьje",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *očiščenьje, from *očistiti.",
"forms": [
{
"form": "očištenie",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ • (očištenie) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ • (očištenie) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic neuter nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "“ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ (line -10, leaf 46)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Mk:1:44",
"text": "ⰺ ⰳⰾⰰ ⰵⰿⱆ ⰱⰾⱓⰴⰻ ⱄⱔ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⱀⰻⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⱐⱌⰻ· ⱀⱏ ⱎⰵⰴⱏ ⱂⱁⰽⰰⰶⰻ ⱄⱔ ⰰⱃⱈⰻⰵⱃⰵⱁⰲⰻ· ⰻ ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⰻ ⰸⰰ ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ ⱅⰲⱁⰵ· ⰵⰶⰵ ⱂⱁⰲⰵⰾⱑ ⰿⱁⱄⰻ ⰲⱏ ⱄⱏⰲⱑⰴⱑⱀⰻⰵ ⰻⰿⱏ⁘\ni gla emu bljudi sę nikomuže ničesože ne rĭci· nŭ šedŭ pokaži sę arxiereovi· i prinesi za očištenie tvoe· eže povelě mosi vŭ sŭvěděnie imŭ⁘",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cleansing, purification; atonement"
],
"links": [
[
"cleansing",
"cleansing"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"atonement",
"atonement"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "očiščenie",
"word": "ⱁⱍⰻⱎⱍⰵⱀⰻⰵ"
},
{
"roman": "očištenije",
"word": "очиштениѥ"
},
{
"roman": "očištenije",
"word": "очищениѥ"
},
{
"roman": "očištenije",
"word": "очищение"
},
{
"roman": "očiščenije",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "очишчениѥ"
}
],
"word": "ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ"
}
Download raw JSONL data for ⱁⱍⰻⱎⱅⰵⱀⰻⰵ meaning in Old Church Slavonic (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.