See трѣбити in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "istrěbiti",
"word": "истрѣбити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "istrěblenie",
"word": "истрѣбление"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otrěbiti",
"word": "отрѣбити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otrěblenie",
"word": "отрѣбление"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "potrěbiti",
"word": "потрѣбити"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "potrěblenie",
"word": "потрѣбление"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŭtrěbiti",
"word": "сътрѣбити"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "требити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: требити",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тријебити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: тријебити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: требити, Serbo-Croatian: тријебити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "трѣба",
"3": "ити"
},
"expansion": "трѣба (trěba) + -ити (-iti)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *terbiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "трѣба (trěba) + -ити (-iti), from Proto-Slavic *terbiti.",
"forms": [
{
"form": "trěbiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трѣблѭ",
"roman": "trěbljǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трѣбиши",
"roman": "trěbiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трѣбитъ",
"roman": "trěbitŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трѣбивѣ",
"roman": "trěbivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "трѣбита",
"roman": "trěbita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "трѣбите",
"roman": "trěbite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "трѣбимъ",
"roman": "trěbimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трѣбите",
"roman": "trěbite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трѣблѭтъ",
"roman": "trěbljǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "трѣбити • (trěbiti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "трѣбити • (trěbiti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трѣблѭ",
"2": "трѣби"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "трѣблѭ",
"2": "трѣбиши",
"3": "трѣбитъ",
"4": "трѣбивѣ",
"5": "трѣбита",
"6": "трѣбите",
"7": "трѣбимъ",
"8": "трѣбите",
"9": "трѣблѭтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Ж. Сав. осв., 125.",
"text": "Прииде [Сава] въ кастелии и нача мѣсто трѣбити и созьдати клѣти от мѣстьнаго камѣния.\nPriide [Sava] vŭ kastelii i nača město trěbiti i sozĭdati klěti ot městĭnago kaměnija.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to clear, to clean"
],
"id": "en-трѣбити-cu-verb-PQnSQaTW",
"links": [
[
"clear",
"clear#English"
],
[
"clean",
"clean#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Vita Constantini",
"text": "Бѣшѧ въ фоульсцѣ ѧзъіцѣ дѫбъ велии· съраслъ сѧ съ чрѣшн҄еѭ· подъ нимь же трѣбъі дѣѣхѫ· нарицаѭще и именьмь александръ· женьскоу полоу не даѭще пристѫпати къ н҄емоу.\nBěšę vŭ fulĭscě ęzycě dǫbŭ velii· sŭraslŭ sę sŭ črěšnʹejǫ· podŭ nimĭ že trěby děěxǫ· naricajǫšte i imenĭmĭ aleksandrŭ· ženĭsku polu ne dajǫšte pristǫpati kŭ nʹemu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to purify"
],
"id": "en-трѣбити-cu-verb-c5m9hcqt",
"links": [
[
"purify",
"purify#English"
]
]
}
],
"word": "трѣбити"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic imperfective verbs",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -ити",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "istrěbiti",
"word": "истрѣбити"
},
{
"roman": "istrěblenie",
"word": "истрѣбление"
},
{
"roman": "otrěbiti",
"word": "отрѣбити"
},
{
"roman": "otrěblenie",
"word": "отрѣбление"
},
{
"roman": "potrěbiti",
"word": "потрѣбити"
},
{
"roman": "potrěblenie",
"word": "потрѣбление"
},
{
"roman": "sŭtrěbiti",
"word": "сътрѣбити"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "требити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: требити",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "тријебити"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: тријебити",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: требити, Serbo-Croatian: тријебити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "трѣба",
"3": "ити"
},
"expansion": "трѣба (trěba) + -ити (-iti)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*terbiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *terbiti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "трѣба (trěba) + -ити (-iti), from Proto-Slavic *terbiti.",
"forms": [
{
"form": "trěbiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трѣблѭ",
"roman": "trěbljǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трѣбиши",
"roman": "trěbiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "трѣбитъ",
"roman": "trěbitŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "трѣбивѣ",
"roman": "trěbivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "трѣбита",
"roman": "trěbita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "трѣбите",
"roman": "trěbite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "трѣбимъ",
"roman": "trěbimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "трѣбите",
"roman": "trěbite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "трѣблѭтъ",
"roman": "trěbljǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "трѣбити • (trěbiti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "трѣбити • (trěbiti) impf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трѣблѭ",
"2": "трѣби"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "трѣблѭ",
"2": "трѣбиши",
"3": "трѣбитъ",
"4": "трѣбивѣ",
"5": "трѣбита",
"6": "трѣбите",
"7": "трѣбимъ",
"8": "трѣбите",
"9": "трѣблѭтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Ж. Сав. осв., 125.",
"text": "Прииде [Сава] въ кастелии и нача мѣсто трѣбити и созьдати клѣти от мѣстьнаго камѣния.\nPriide [Sava] vŭ kastelii i nača město trěbiti i sozĭdati klěti ot městĭnago kaměnija.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to clear, to clean"
],
"links": [
[
"clear",
"clear#English"
],
[
"clean",
"clean#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from Vita Constantini",
"text": "Бѣшѧ въ фоульсцѣ ѧзъіцѣ дѫбъ велии· съраслъ сѧ съ чрѣшн҄еѭ· подъ нимь же трѣбъі дѣѣхѫ· нарицаѭще и именьмь александръ· женьскоу полоу не даѭще пристѫпати къ н҄емоу.\nBěšę vŭ fulĭscě ęzycě dǫbŭ velii· sŭraslŭ sę sŭ črěšnʹejǫ· podŭ nimĭ že trěby děěxǫ· naricajǫšte i imenĭmĭ aleksandrŭ· ženĭsku polu ne dajǫšte pristǫpati kŭ nʹemu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to purify"
],
"links": [
[
"purify",
"purify#English"
]
]
}
],
"word": "трѣбити"
}
Download raw JSONL data for трѣбити meaning in Old Church Slavonic (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.