"свѧтꙑни" meaning in Old Church Slavonic

See свѧтꙑни in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: свѧтъ (svętŭ) + -ꙑни (-yni) Etymology templates: {{suffix|cu|свѧтъ|ꙑни}} свѧтъ (svętŭ) + -ꙑни (-yni) Head templates: {{head|cu|noun|g=f|g2=|g3=|head=свѧтꙑн҄и|sc=|tr=}} свѧтꙑн҄и • (svętynʹi) f, {{cu-noun|f|head=свѧтꙑн҄и}} свѧтꙑн҄и • (svętynʹi) f Inflection templates: {{cu-decl-noun-ja|свѧтꙑ|н҄|i=1}}, {{cu-decl-noun|свѧтꙑн҄и|свѧтꙑн҄ѧ|свѧтꙑн҄и|свѧтꙑн҄ѫ|свѧтꙑн҄еѭ|свѧтꙑн҄и|свѧтꙑн҄е|свѧтꙑн҄и|свѧтꙑн҄оу|свѧтꙑн҄ама|свѧтꙑн҄и|свѧтꙑн҄ама|свѧтꙑн҄оу|свѧтꙑн҄и|свѧтꙑн҄ѧ|свѧтꙑн҄ь|свѧтꙑн҄амъ|свѧтꙑн҄ѧ|свѧтꙑн҄ами|свѧтꙑн҄ахъ|свѧтꙑн҄ѧ|type=soft a-stem}} Forms: свѧтꙑн҄и [canonical], svętynʹi [romanization], no-table-tags [table-tags], свѧтꙑн҄и [nominative, singular], свѧтꙑн҄и [dual, nominative], свѧтꙑн҄ѧ [nominative, plural], свѧтꙑн҄ѧ [genitive, singular], свѧтꙑн҄оу [dual, genitive], свѧтꙑн҄ь [genitive, plural], свѧтꙑн҄и [dative, singular], свѧтꙑн҄ама [dative, dual], свѧтꙑн҄амъ [dative, plural], свѧтꙑн҄ѫ [accusative, singular], свѧтꙑн҄и [accusative, dual], свѧтꙑн҄ѧ [accusative, plural], свѧтꙑн҄еѭ [instrumental, singular], свѧтꙑн҄ама [dual, instrumental], свѧтꙑн҄ами [instrumental, plural], свѧтꙑн҄и [locative, singular], свѧтꙑн҄оу [dual, locative], свѧтꙑн҄ахъ [locative, plural], свѧтꙑн҄е [singular, vocative], свѧтꙑн҄и [dual, vocative], свѧтꙑн҄ѧ [plural, vocative]
  1. holiness
    Sense id: en-свѧтꙑни-cu-noun-e3j~ewvT Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms suffixed with -ꙑни Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 97 2 1 Disambiguation of Old Church Slavonic terms suffixed with -ꙑни: 98 1 1
  2. sanctification
    Sense id: en-свѧтꙑни-cu-noun-ma2oQK~F
  3. temple
    Sense id: en-свѧтꙑни-cu-noun-Z0JYAb8a

Download JSON data for свѧтꙑни meaning in Old Church Slavonic (5.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "светиња"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian: светиња",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian: светиња"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "святыня"
          },
          "expansion": "Russian: святыня (svjatynja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: святыня (svjatynja)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "свѧтъ",
        "3": "ꙑни"
      },
      "expansion": "свѧтъ (svętŭ) + -ꙑни (-yni)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "свѧтъ (svętŭ) + -ꙑни (-yni)",
  "forms": [
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svętynʹi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄оу",
      "roman": "svętynʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ь",
      "roman": "svętynʹĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ама",
      "roman": "svętynʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄амъ",
      "roman": "svętynʹamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѫ",
      "roman": "svętynʹǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄еѭ",
      "roman": "svętynʹejǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ама",
      "roman": "svętynʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ами",
      "roman": "svętynʹami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄оу",
      "roman": "svętynʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ахъ",
      "roman": "svętynʹaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄е",
      "roman": "svętynʹe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "свѧтꙑн҄и",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "свѧтꙑн҄и • (svętynʹi) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "свѧтꙑн҄и"
      },
      "expansion": "свѧтꙑн҄и • (svętynʹi) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свѧтꙑ",
        "2": "н҄",
        "i": "1"
      },
      "name": "cu-decl-noun-ja"
    },
    {
      "args": {
        "1": "свѧтꙑн҄и",
        "10": "свѧтꙑн҄ама",
        "11": "свѧтꙑн҄и",
        "12": "свѧтꙑн҄ама",
        "13": "свѧтꙑн҄оу",
        "14": "свѧтꙑн҄и",
        "15": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "16": "свѧтꙑн҄ь",
        "17": "свѧтꙑн҄амъ",
        "18": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "19": "свѧтꙑн҄ами",
        "2": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "20": "свѧтꙑн҄ахъ",
        "21": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "3": "свѧтꙑн҄и",
        "4": "свѧтꙑн҄ѫ",
        "5": "свѧтꙑн҄еѭ",
        "6": "свѧтꙑн҄и",
        "7": "свѧтꙑн҄е",
        "8": "свѧтꙑн҄и",
        "9": "свѧтꙑн҄оу",
        "type": "soft a-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ꙑни",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holiness"
      ],
      "id": "en-свѧтꙑни-cu-noun-e3j~ewvT",
      "links": [
        [
          "holiness",
          "holiness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanctification"
      ],
      "id": "en-свѧтꙑни-cu-noun-ma2oQK~F",
      "links": [
        [
          "sanctification",
          "sanctification"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temple"
      ],
      "id": "en-свѧтꙑни-cu-noun-Z0JYAb8a",
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "свѧтꙑни"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic feminine nouns",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic soft a-stem nouns",
    "Old Church Slavonic soft feminine a-stem nouns",
    "Old Church Slavonic terms suffixed with -ꙑни"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "светиња"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian: светиња",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian: светиња"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "святыня"
          },
          "expansion": "Russian: святыня (svjatynja)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: святыня (svjatynja)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "свѧтъ",
        "3": "ꙑни"
      },
      "expansion": "свѧтъ (svętŭ) + -ꙑни (-yni)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "свѧтъ (svętŭ) + -ꙑни (-yni)",
  "forms": [
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svętynʹi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-ja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄оу",
      "roman": "svętynʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ь",
      "roman": "svętynʹĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ама",
      "roman": "svętynʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄амъ",
      "roman": "svętynʹamŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѫ",
      "roman": "svętynʹǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄еѭ",
      "roman": "svętynʹejǫ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ама",
      "roman": "svętynʹama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ами",
      "roman": "svętynʹami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄оу",
      "roman": "svętynʹu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ахъ",
      "roman": "svętynʹaxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄е",
      "roman": "svętynʹe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄и",
      "roman": "svętynʹi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "свѧтꙑн҄ѧ",
      "roman": "svętynʹę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "свѧтꙑн҄и",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "свѧтꙑн҄и • (svętynʹi) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "свѧтꙑн҄и"
      },
      "expansion": "свѧтꙑн҄и • (svętynʹi) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "свѧтꙑ",
        "2": "н҄",
        "i": "1"
      },
      "name": "cu-decl-noun-ja"
    },
    {
      "args": {
        "1": "свѧтꙑн҄и",
        "10": "свѧтꙑн҄ама",
        "11": "свѧтꙑн҄и",
        "12": "свѧтꙑн҄ама",
        "13": "свѧтꙑн҄оу",
        "14": "свѧтꙑн҄и",
        "15": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "16": "свѧтꙑн҄ь",
        "17": "свѧтꙑн҄амъ",
        "18": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "19": "свѧтꙑн҄ами",
        "2": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "20": "свѧтꙑн҄ахъ",
        "21": "свѧтꙑн҄ѧ",
        "3": "свѧтꙑн҄и",
        "4": "свѧтꙑн҄ѫ",
        "5": "свѧтꙑн҄еѭ",
        "6": "свѧтꙑн҄и",
        "7": "свѧтꙑн҄е",
        "8": "свѧтꙑн҄и",
        "9": "свѧтꙑн҄оу",
        "type": "soft a-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "holiness"
      ],
      "links": [
        [
          "holiness",
          "holiness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanctification"
      ],
      "links": [
        [
          "sanctification",
          "sanctification"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temple"
      ],
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "свѧтꙑни"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.