"равьнъ" meaning in Old Church Slavonic

See равьнъ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ravĭnŭ [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *orvьnъ. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*orvьnъ}} Proto-Slavic *orvьnъ Head templates: {{head|cu|adjective|||||||||||||||||||||head=|sc=|tr=}} равьнъ • (ravĭnŭ), {{cu-adj}} равьнъ • (ravĭnŭ)
  1. straight
    Sense id: en-равьнъ-cu-adj-KkJIdahH
  2. even
    Sense id: en-равьнъ-cu-adj-7DgGPIgf
  3. equal
    Sense id: en-равьнъ-cu-adj--dbNHtXP Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 10 10 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ѥдинакъ (jedinakŭ)
Derived forms: оуравьнити (uravĭniti), равьнатель (ravĭnatelĭ), равьнати (ravĭnati), равьноангелъ (ravĭnoangelŭ), равьнобожение (ravĭnoboženie), равьновидьнъ (ravĭnovidĭnŭ), равьнодоушевьнъ (ravĭnoduševĭnŭ), равьнодьние (ravĭnodĭnie), равьноестествьнъ (ravĭnoestestvĭnŭ), равьномощьнъ (ravĭnomoštĭnŭ), равьномѣрие (ravĭnoměrie), равьнообразьнъ (ravĭnoobrazĭnŭ), равьнооумьнъ (ravĭnoumĭnŭ), равьносильнъ (ravĭnosilĭnŭ), равьнославие (ravĭnoslavie), равьнострастье (ravĭnostrastĭe), равьность (ravĭnostĭ), равьночисльнъ (ravĭnočislĭnŭ), равьночьстье (ravĭnočĭstĭe), равьночѧстие (ravĭnočęstie), равьньство (ravĭnĭstvo)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uravĭniti",
      "word": "оуравьнити"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnatelĭ",
      "word": "равьнатель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnati",
      "word": "равьнати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoangelŭ",
      "word": "равьноангелъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoboženie",
      "word": "равьнобожение"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnovidĭnŭ",
      "word": "равьновидьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoduševĭnŭ",
      "word": "равьнодоушевьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnodĭnie",
      "word": "равьнодьние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoestestvĭnŭ",
      "word": "равьноестествьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnomoštĭnŭ",
      "word": "равьномощьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoměrie",
      "word": "равьномѣрие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoobrazĭnŭ",
      "word": "равьнообразьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoumĭnŭ",
      "word": "равьнооумьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnosilĭnŭ",
      "word": "равьносильнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnoslavie",
      "word": "равьнославие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnostrastĭe",
      "word": "равьнострастье"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnostĭ",
      "word": "равьность"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnočislĭnŭ",
      "word": "равьночисльнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnočĭstĭe",
      "word": "равьночьстье"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnočęstie",
      "word": "равьночѧстие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ravĭnĭstvo",
      "word": "равьньство"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "равный",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: равный (ravnyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: равный (ravnyj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "равен"
          },
          "expansion": "Bulgarian: равен (raven)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: равен (raven)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "раван"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian: раван",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian: раван"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*orvьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *orvьnъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *orvьnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ravĭnŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "равьнъ • (ravĭnŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "равьнъ • (ravĭnŭ)",
      "name": "cu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jedinakŭ",
      "word": "ѥдинакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "straight"
      ],
      "id": "en-равьнъ-cu-adj-KkJIdahH",
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "id": "en-равьнъ-cu-adj-7DgGPIgf",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 81",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equal"
      ],
      "id": "en-равьнъ-cu-adj--dbNHtXP",
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "равьнъ"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic adjectives",
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "uravĭniti",
      "word": "оуравьнити"
    },
    {
      "roman": "ravĭnatelĭ",
      "word": "равьнатель"
    },
    {
      "roman": "ravĭnati",
      "word": "равьнати"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoangelŭ",
      "word": "равьноангелъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoboženie",
      "word": "равьнобожение"
    },
    {
      "roman": "ravĭnovidĭnŭ",
      "word": "равьновидьнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoduševĭnŭ",
      "word": "равьнодоушевьнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnodĭnie",
      "word": "равьнодьние"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoestestvĭnŭ",
      "word": "равьноестествьнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnomoštĭnŭ",
      "word": "равьномощьнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoměrie",
      "word": "равьномѣрие"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoobrazĭnŭ",
      "word": "равьнообразьнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoumĭnŭ",
      "word": "равьнооумьнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnosilĭnŭ",
      "word": "равьносильнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnoslavie",
      "word": "равьнославие"
    },
    {
      "roman": "ravĭnostrastĭe",
      "word": "равьнострастье"
    },
    {
      "roman": "ravĭnostĭ",
      "word": "равьность"
    },
    {
      "roman": "ravĭnočislĭnŭ",
      "word": "равьночисльнъ"
    },
    {
      "roman": "ravĭnočĭstĭe",
      "word": "равьночьстье"
    },
    {
      "roman": "ravĭnočęstie",
      "word": "равьночѧстие"
    },
    {
      "roman": "ravĭnĭstvo",
      "word": "равьньство"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "равный",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: равный (ravnyj)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: равный (ravnyj)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "равен"
          },
          "expansion": "Bulgarian: равен (raven)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: равен (raven)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "раван"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian: раван",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian: раван"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*orvьnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *orvьnъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *orvьnъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ravĭnŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "равьнъ • (ravĭnŭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "равьнъ • (ravĭnŭ)",
      "name": "cu-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "jedinakŭ",
      "word": "ѥдинакъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "straight"
      ],
      "links": [
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "even"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "equal"
      ],
      "links": [
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "равьнъ"
}

Download raw JSONL data for равьнъ meaning in Old Church Slavonic (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.