прочисти in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Slavic *čisti. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*čisti}} Proto-Slavic *čisti Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} прочисти • (pročisti) pf, {{cu-verb|pf}} прочисти • (pročisti) pf Inflection templates: {{cu-conj-present|прочьтѫ|прочьте}}, {{cu-conj-present-ext|прочьтѫ|прочьтеши|прочьтетъ|прочьтевѣ|прочьтета|прочьтете|прочьтемъ|прочьтете|прочьтѫтъ}} Forms: pročisti [romanization], no-table-tags [table-tags], прочьтѫ [first-person, singular], прочьтеши [second-person, singular], прочьтетъ [singular, third-person], прочьтевѣ [dual, first-person], прочьтета [dual, second-person], прочьтете [dual, third-person], прочьтемъ [first-person, plural], прочьтете [plural, second-person], прочьтѫтъ [plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čisti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čisti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *čisti.",
  "forms": [
    {
      "form": "pročisti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтѫ",
      "roman": "pročĭtǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтеши",
      "roman": "pročĭteši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтетъ",
      "roman": "pročĭtetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтевѣ",
      "roman": "pročĭtevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтета",
      "roman": "pročĭteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтете",
      "roman": "pročĭtete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтемъ",
      "roman": "pročĭtemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтете",
      "roman": "pročĭtete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтѫтъ",
      "roman": "pročĭtǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "прочисти • (pročisti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "прочисти • (pročisti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прочьтѫ",
        "2": "прочьте"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "прочьтѫ",
        "2": "прочьтеши",
        "3": "прочьтетъ",
        "4": "прочьтевѣ",
        "5": "прочьтета",
        "6": "прочьтете",
        "7": "прочьтемъ",
        "8": "прочьтете",
        "9": "прочьтѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On it were inscribed words in Hebrew and Samaritan letters which none were able to read or explain. Taking it up, the Philosopher read and explained.",
          "ref": "from Vita Constantini, 1300310-1300400",
          "text": "на нѥм же соуть писмена жидовьскꙑ и самарѣньскꙑ гранꙑ написанꙑ, ихъже не можаше никътоже ни прочисти ни съказати· възьмъ же и философъ прочьте и съказа ѧ·\nna njem že sutĭ pismena židovĭsky i samarěnĭsky grany napisany, ixŭže ne možaše nikŭtože ni pročisti ni sŭkazati· vŭzĭmŭ že i filosofŭ pročĭte i sŭkaza ę·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-прочисти-cu-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "čisti",
          "word": "чисти"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "прочисти"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čisti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čisti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *čisti.",
  "forms": [
    {
      "form": "pročisti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтѫ",
      "roman": "pročĭtǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтеши",
      "roman": "pročĭteši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтетъ",
      "roman": "pročĭtetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтевѣ",
      "roman": "pročĭtevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтета",
      "roman": "pročĭteta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтете",
      "roman": "pročĭtete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтемъ",
      "roman": "pročĭtemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтете",
      "roman": "pročĭtete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "прочьтѫтъ",
      "roman": "pročĭtǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "прочисти • (pročisti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "прочисти • (pročisti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "прочьтѫ",
        "2": "прочьте"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "прочьтѫ",
        "2": "прочьтеши",
        "3": "прочьтетъ",
        "4": "прочьтевѣ",
        "5": "прочьтета",
        "6": "прочьтете",
        "7": "прочьтемъ",
        "8": "прочьтете",
        "9": "прочьтѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "čisti",
      "word": "чисти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic perfective verbs",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Old Church Slavonic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On it were inscribed words in Hebrew and Samaritan letters which none were able to read or explain. Taking it up, the Philosopher read and explained.",
          "ref": "from Vita Constantini, 1300310-1300400",
          "text": "на нѥм же соуть писмена жидовьскꙑ и самарѣньскꙑ гранꙑ написанꙑ, ихъже не можаше никътоже ни прочисти ни съказати· възьмъ же и философъ прочьте и съказа ѧ·\nna njem že sutĭ pismena židovĭsky i samarěnĭsky grany napisany, ixŭže ne možaše nikŭtože ni pročisti ni sŭkazati· vŭzĭmŭ že i filosofŭ pročĭte i sŭkaza ę·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "прочисти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"прочисти" meaning in Old Church Slavonic

Verb