постити in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Slavic *postiti. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*postiti}} Proto-Slavic *postiti Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=impf|head=|tr=}} постити • (postiti) impf, {{cu-verb|impf}} постити • (postiti) impf Inflection templates: {{cu-conj-present-refl|пощѫ|пости}}, {{cu-conj-present-ext|пощѫ сѧ|постиши сѧ|поститъ сѧ|постивѣ сѧ|постита сѧ|постите сѧ|постимъ сѧ|постите сѧ|пощѫтъ сѧ}} Forms: postiti [romanization], no-table-tags [table-tags], пощѫ сѧ [first-person, singular], постиши сѧ [second-person, singular], поститъ сѧ [singular, third-person], постивѣ сѧ [dual, first-person], постита сѧ [dual, second-person], постите сѧ [dual, third-person], постимъ сѧ [first-person, plural], постите сѧ [plural, second-person], пощѫтъ сѧ [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*postiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *postiti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *postiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "postiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пощѫ сѧ",
      "roman": "poštǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постиши сѧ",
      "roman": "postiši sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поститъ сѧ",
      "roman": "postitŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постивѣ сѧ",
      "roman": "postivě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постита сѧ",
      "roman": "postita sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постите сѧ",
      "roman": "postite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постимъ сѧ",
      "roman": "postimŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постите сѧ",
      "roman": "postite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пощѫтъ сѧ",
      "roman": "poštǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "постити • (postiti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "постити • (postiti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пощѫ",
        "2": "пости"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пощѫ сѧ",
        "2": "постиши сѧ",
        "3": "поститъ сѧ",
        "4": "постивѣ сѧ",
        "5": "постита сѧ",
        "6": "постите сѧ",
        "7": "постимъ сѧ",
        "8": "постите сѧ",
        "9": "пощѫтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you must not be like the hypocrites, for they disﬁgure their faces so that their fasting may be known among men.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1594-1596",
          "roman": "ne bǫděte jako üpokryti posmražajǫtŭ bo lica svoja da sę javętŭ člověkomŭ postęšte sę",
          "text": "не бѫдѣте ꙗко ѵпокрꙑти посмражаѭтъ бо лица своꙗ да сѧ ꙗвѧтъ чловѣкомъ постѧще сѧ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fast"
      ],
      "id": "en-постити-cu-verb-l1vlKRE3",
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fast"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "postŭ",
          "word": "постъ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "постити"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*postiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *postiti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *postiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "postiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пощѫ сѧ",
      "roman": "poštǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постиши сѧ",
      "roman": "postiši sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поститъ сѧ",
      "roman": "postitŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постивѣ сѧ",
      "roman": "postivě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постита сѧ",
      "roman": "postita sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постите сѧ",
      "roman": "postite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "постимъ сѧ",
      "roman": "postimŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постите сѧ",
      "roman": "postite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пощѫтъ сѧ",
      "roman": "poštǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "постити • (postiti) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "постити • (postiti) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пощѫ",
        "2": "пости"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "пощѫ сѧ",
        "2": "постиши сѧ",
        "3": "поститъ сѧ",
        "4": "постивѣ сѧ",
        "5": "постита сѧ",
        "6": "постите сѧ",
        "7": "постимъ сѧ",
        "8": "постите сѧ",
        "9": "пощѫтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "postŭ",
      "word": "постъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic imperfective verbs",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic reflexive verbs",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Old Church Slavonic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you must not be like the hypocrites, for they disﬁgure their faces so that their fasting may be known among men.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1594-1596",
          "roman": "ne bǫděte jako üpokryti posmražajǫtŭ bo lica svoja da sę javętŭ člověkomŭ postęšte sę",
          "text": "не бѫдѣте ꙗко ѵпокрꙑти посмражаѭтъ бо лица своꙗ да сѧ ꙗвѧтъ чловѣкомъ постѧще сѧ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fast"
      ],
      "links": [
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fast"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "постити"
}

Download raw JSONL data for постити meaning in Old Church Slavonic (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"постити" meaning in Old Church Slavonic

Verb