"подвигнѫти" meaning in Old Church Slavonic

See подвигнѫти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: по- (po-) + двигнѫти (dvignǫti), from Proto-Slavic *dvignǫti. Etymology templates: {{prefix|cu|по|двигнѫти}} по- (po-) + двигнѫти (dvignǫti), {{inh|cu|sla-pro|*dvignǫti}} Proto-Slavic *dvignǫti Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} подвигнѫти • (podvignǫti) pf, {{cu-verb|pf}} подвигнѫти • (podvignǫti) pf Inflection templates: {{cu-conj-present-refl|подвигнѫ|подвигне}}, {{cu-conj-present-ext|подвигнѫ сѧ|подвигнеши сѧ|подвигнетъ сѧ|подвигневѣ сѧ|подвигнета сѧ|подвигнете сѧ|подвигнемъ сѧ|подвигнете сѧ|подвигнѫтъ сѧ}} Forms: podvignǫti [romanization], no-table-tags [table-tags], подвигнѫ сѧ [first-person, singular], подвигнеши сѧ [second-person, singular], подвигнетъ сѧ [singular, third-person], подвигневѣ сѧ [dual, first-person], подвигнета сѧ [dual, second-person], подвигнете сѧ [dual, third-person], подвигнемъ сѧ [first-person, plural], подвигнете сѧ [plural, second-person], подвигнѫтъ сѧ [plural, third-person]
  1. to move, raise,
    Sense id: en-подвигнѫти-cu-verb-gxYuIQ07
  2. to arouse, stir, incline
    Sense id: en-подвигнѫти-cu-verb-Amxil7-- Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms prefixed with по-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 14 74 12 Disambiguation of Old Church Slavonic terms prefixed with по-: 12 77 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 52 21 Disambiguation of Pages with entries: 14 71 14
  3. (reflexive) to incite, exhort, encourage Tags: reflexive
    Sense id: en-подвигнѫти-cu-verb-xuwphO8V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подвигъ (podvigŭ), подвижати (podvižati), подвижениѥ (podviženije), подвижьникъ (podvižĭnikŭ), подвижьнъ (podvižĭnŭ), подвиѕаниѥ (podvidzanije), подвизати (podvizati) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "по",
        "3": "двигнѫти"
      },
      "expansion": "по- (po-) + двигнѫти (dvignǫti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dvignǫti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dvignǫti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + двигнѫти (dvignǫti), from Proto-Slavic *dvignǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "podvignǫti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнѫ сѧ",
      "roman": "podvignǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнеши сѧ",
      "roman": "podvigneši sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнетъ сѧ",
      "roman": "podvignetŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигневѣ сѧ",
      "roman": "podvignevě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнета сѧ",
      "roman": "podvigneta sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнете сѧ",
      "roman": "podvignete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнемъ сѧ",
      "roman": "podvignemŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнете сѧ",
      "roman": "podvignete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнѫтъ сѧ",
      "roman": "podvignǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "подвигнѫти • (podvignǫti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "подвигнѫти • (podvignǫti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подвигнѫ",
        "2": "подвигне"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "подвигнѫ сѧ",
        "2": "подвигнеши сѧ",
        "3": "подвигнетъ сѧ",
        "4": "подвигневѣ сѧ",
        "5": "подвигнета сѧ",
        "6": "подвигнете сѧ",
        "7": "подвигнемъ сѧ",
        "8": "подвигнете сѧ",
        "9": "подвигнѫтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podvigŭ",
      "word": "подвигъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podvižati",
      "word": "подвижати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podviženije",
      "word": "подвижениѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podvižĭnikŭ",
      "word": "подвижьникъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podvižĭnŭ",
      "word": "подвижьнъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podvidzanije",
      "word": "подвиѕаниѥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "podvizati",
      "word": "подвизати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move, raise,"
      ],
      "id": "en-подвигнѫти-cu-verb-gxYuIQ07",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 74 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 77 12",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 52 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 71 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arouse, stir, incline"
      ],
      "id": "en-подвигнѫти-cu-verb-Amxil7--",
      "links": [
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "incline",
          "incline"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "line 28, from СЛОВО НѢКОЕГО КАЛОУГЕРА О ЧЬТЕНИИ КЪНИГЪ",
          "text": "из млада прилежаахѫ ст҃ъіихъ кънигъ· то же и на добраꙗ дѣла подвигнѫшѧ сѧ·\niz mlada priležaaxǫ st:yixŭ kŭnigŭ· to že i na dobraja děla podvignǫšę sę·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to incite, exhort, encourage"
      ],
      "id": "en-подвигнѫти-cu-verb-xuwphO8V",
      "links": [
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "exhort",
          "exhort"
        ],
        [
          "encourage",
          "encourage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to incite, exhort, encourage"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "подвигнѫти"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic perfective verbs",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms prefixed with по-",
    "Old Church Slavonic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "по",
        "3": "двигнѫти"
      },
      "expansion": "по- (po-) + двигнѫти (dvignǫti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dvignǫti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dvignǫti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + двигнѫти (dvignǫti), from Proto-Slavic *dvignǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "podvignǫti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнѫ сѧ",
      "roman": "podvignǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнеши сѧ",
      "roman": "podvigneši sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнетъ сѧ",
      "roman": "podvignetŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигневѣ сѧ",
      "roman": "podvignevě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнета сѧ",
      "roman": "podvigneta sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнете сѧ",
      "roman": "podvignete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнемъ сѧ",
      "roman": "podvignemŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнете сѧ",
      "roman": "podvignete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвигнѫтъ сѧ",
      "roman": "podvignǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "подвигнѫти • (podvignǫti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "подвигнѫти • (podvignǫti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подвигнѫ",
        "2": "подвигне"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "подвигнѫ сѧ",
        "2": "подвигнеши сѧ",
        "3": "подвигнетъ сѧ",
        "4": "подвигневѣ сѧ",
        "5": "подвигнета сѧ",
        "6": "подвигнете сѧ",
        "7": "подвигнемъ сѧ",
        "8": "подвигнете сѧ",
        "9": "подвигнѫтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "podvigŭ",
      "word": "подвигъ"
    },
    {
      "roman": "podvižati",
      "word": "подвижати"
    },
    {
      "roman": "podviženije",
      "word": "подвижениѥ"
    },
    {
      "roman": "podvižĭnikŭ",
      "word": "подвижьникъ"
    },
    {
      "roman": "podvižĭnŭ",
      "word": "подвижьнъ"
    },
    {
      "roman": "podvidzanije",
      "word": "подвиѕаниѥ"
    },
    {
      "roman": "podvizati",
      "word": "подвизати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move, raise,"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arouse, stir, incline"
      ],
      "links": [
        [
          "arouse",
          "arouse"
        ],
        [
          "stir",
          "stir"
        ],
        [
          "incline",
          "incline"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic reflexive verbs",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "line 28, from СЛОВО НѢКОЕГО КАЛОУГЕРА О ЧЬТЕНИИ КЪНИГЪ",
          "text": "из млада прилежаахѫ ст҃ъіихъ кънигъ· то же и на добраꙗ дѣла подвигнѫшѧ сѧ·\niz mlada priležaaxǫ st:yixŭ kŭnigŭ· to že i na dobraja děla podvignǫšę sę·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to incite, exhort, encourage"
      ],
      "links": [
        [
          "incite",
          "incite"
        ],
        [
          "exhort",
          "exhort"
        ],
        [
          "encourage",
          "encourage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to incite, exhort, encourage"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "подвигнѫти"
}

Download raw JSONL data for подвигнѫти meaning in Old Church Slavonic (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.