"оустити" meaning in Old Church Slavonic

See оустити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|cu|verb}} оустити • (ustiti) Inflection templates: {{cu-conj-present|оуштѫ|оусти}}, {{cu-conj-present-ext|оуштѫ|оустиши|оуститъ|оустивѣ|оустита|оустите|оустимъ|оустите|оуштѫтъ}} Forms: ustiti [romanization], no-table-tags [table-tags], оуштѫ [first-person, singular], оустиши [second-person, singular], оуститъ [singular, third-person], оустивѣ [dual, first-person], оустита [dual, second-person], оустите [dual, third-person], оустимъ [first-person, plural], оустите [plural, second-person], оуштѫтъ [plural, third-person]
  1. to exhort
    Sense id: en-оустити-cu-verb-lPfOmoZ0 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 87 13
  2. to admonish
    Sense id: en-оустити-cu-verb-SuehIXuk

Download JSON data for оустити meaning in Old Church Slavonic (2.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ustiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оуштѫ",
      "roman": "uštǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оустиши",
      "roman": "ustiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оуститъ",
      "roman": "ustitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустивѣ",
      "roman": "ustivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустита",
      "roman": "ustita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустите",
      "roman": "ustite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустимъ",
      "roman": "ustimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оустите",
      "roman": "ustite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оуштѫтъ",
      "roman": "uštǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "оустити • (ustiti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оуштѫ",
        "2": "оусти"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оуштѫ",
        "2": "оустиши",
        "3": "оуститъ",
        "4": "оустивѣ",
        "5": "оустита",
        "6": "оустите",
        "7": "оустимъ",
        "8": "оустите",
        "9": "оуштѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Jews exhort us to accept their faith and ways",
          "ref": "from Vita Constantini, 0800200-0800230",
          "roman": "Jevrei že uste ny věru ixĭ i dětelĭ prieti",
          "text": "Ѥвреи же оусте нꙑ вѣрꙋ ихь и дѣтель прꙇети",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhort"
      ],
      "id": "en-оустити-cu-verb-lPfOmoZ0",
      "links": [
        [
          "exhort",
          "exhort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "For Rastislav, the Prince of Moravia, through God’s admonition, took counsel with his Moravian princes.",
          "ref": "from Vita Constantini, 1400200-1400210",
          "roman": "Rastislavꙿ bo moravꙿsky knedzĭ bogomĭ ustimĭ sŭvětĭ sŭtvori sŭ knedzy svoimi moravljani.",
          "text": "Растиславꙿ бо моравꙿскꙑ кнеѕь богомь оустимь съвѣть сътвори съ кнеѕꙑ своими моравлꙗни.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to admonish"
      ],
      "id": "en-оустити-cu-verb-SuehIXuk",
      "links": [
        [
          "admonish",
          "admonish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "оустити"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ustiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оуштѫ",
      "roman": "uštǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оустиши",
      "roman": "ustiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оуститъ",
      "roman": "ustitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустивѣ",
      "roman": "ustivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустита",
      "roman": "ustita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустите",
      "roman": "ustite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оустимъ",
      "roman": "ustimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оустите",
      "roman": "ustite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оуштѫтъ",
      "roman": "uštǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "оустити • (ustiti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оуштѫ",
        "2": "оусти"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оуштѫ",
        "2": "оустиши",
        "3": "оуститъ",
        "4": "оустивѣ",
        "5": "оустита",
        "6": "оустите",
        "7": "оустимъ",
        "8": "оустите",
        "9": "оуштѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Jews exhort us to accept their faith and ways",
          "ref": "from Vita Constantini, 0800200-0800230",
          "roman": "Jevrei že uste ny věru ixĭ i dětelĭ prieti",
          "text": "Ѥвреи же оусте нꙑ вѣрꙋ ихь и дѣтель прꙇети",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exhort"
      ],
      "links": [
        [
          "exhort",
          "exhort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For Rastislav, the Prince of Moravia, through God’s admonition, took counsel with his Moravian princes.",
          "ref": "from Vita Constantini, 1400200-1400210",
          "roman": "Rastislavꙿ bo moravꙿsky knedzĭ bogomĭ ustimĭ sŭvětĭ sŭtvori sŭ knedzy svoimi moravljani.",
          "text": "Растиславꙿ бо моравꙿскꙑ кнеѕь богомь оустимь съвѣть сътвори съ кнеѕꙑ своими моравлꙗни.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to admonish"
      ],
      "links": [
        [
          "admonish",
          "admonish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "оустити"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.