оумлъчати in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Slavic *mъlkъ. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*mъlkъ}} Proto-Slavic *mъlkъ Head templates: {{head|cu|verb}} оумлъчати • (umlŭčati) Inflection templates: {{cu-conj-present|оумлъчѫ|оумлъчи}}, {{cu-conj-present-ext|оумлъчѫ|оумлъчиши|оумлъчитъ|оумлъчивѣ|оумлъчита|оумлъчите|оумлъчимъ|оумлъчите|оумлъчѫтъ}} Forms: umlŭčati [romanization], no-table-tags [table-tags], оумлъчѫ [first-person, singular], оумлъчиши [second-person, singular], оумлъчитъ [singular, third-person], оумлъчивѣ [dual, first-person], оумлъчита [dual, second-person], оумлъчите [dual, third-person], оумлъчимъ [first-person, plural], оумлъчите [plural, second-person], оумлъчѫтъ [plural, third-person]

Download JSON data for оумлъчати meaning in Old Church Slavonic (2.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mъlkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mъlkъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mъlkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "umlŭčati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчѫ",
      "roman": "umlŭčǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчиши",
      "roman": "umlŭčiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчитъ",
      "roman": "umlŭčitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчивѣ",
      "roman": "umlŭčivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчита",
      "roman": "umlŭčita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчите",
      "roman": "umlŭčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчимъ",
      "roman": "umlŭčimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчите",
      "roman": "umlŭčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчѫтъ",
      "roman": "umlŭčǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "оумлъчати • (umlŭčati)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оумлъчѫ",
        "2": "оумлъчи"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оумлъчѫ",
        "2": "оумлъчиши",
        "3": "оумлъчитъ",
        "4": "оумлъчивѣ",
        "5": "оумлъчита",
        "6": "оумлъчите",
        "7": "оумлъчимъ",
        "8": "оумлъчите",
        "9": "оумлъчѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The earth grew frightened and fell silent, for God fell asleep in the flesh.",
          "ref": "Ретъко, editor (1025±50?), Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 224.5, line 4",
          "text": "ꙁемь҆ꙗ о̑убоꙗ҅ сꙙ и҅ о̑умльча · ꙗ҅ко богъ пльтиѭ̑ о̑усь҆пе ·\nzemĭ҆ja ȏuboja҅ sę i҅ ȏumlĭča · ja҅ko bogŭ plĭtijǫ̑ ȏusĭ҆pe ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be quiet, fall silent"
      ],
      "id": "en-оумлъчати-cu-verb-tK9-tx5I"
    }
  ],
  "word": "оумлъчати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mъlkъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mъlkъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mъlkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "umlŭčati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчѫ",
      "roman": "umlŭčǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчиши",
      "roman": "umlŭčiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчитъ",
      "roman": "umlŭčitŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчивѣ",
      "roman": "umlŭčivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчита",
      "roman": "umlŭčita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчите",
      "roman": "umlŭčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчимъ",
      "roman": "umlŭčimŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчите",
      "roman": "umlŭčite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оумлъчѫтъ",
      "roman": "umlŭčǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "оумлъчати • (umlŭčati)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оумлъчѫ",
        "2": "оумлъчи"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оумлъчѫ",
        "2": "оумлъчиши",
        "3": "оумлъчитъ",
        "4": "оумлъчивѣ",
        "5": "оумлъчита",
        "6": "оумлъчите",
        "7": "оумлъчимъ",
        "8": "оумлъчите",
        "9": "оумлъчѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Old Church Slavonic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The earth grew frightened and fell silent, for God fell asleep in the flesh.",
          "ref": "Ретъко, editor (1025±50?), Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 224.5, line 4",
          "text": "ꙁемь҆ꙗ о̑убоꙗ҅ сꙙ и҅ о̑умльча · ꙗ҅ко богъ пльтиѭ̑ о̑усь҆пе ·\nzemĭ҆ja ȏuboja҅ sę i҅ ȏumlĭča · ja҅ko bogŭ plĭtijǫ̑ ȏusĭ҆pe ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be quiet, fall silent"
      ]
    }
  ],
  "word": "оумлъчати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"оумлъчати" meaning in Old Church Slavonic

Verb