оулоучити in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: оу- (u-) + лоучити (lučiti), from Proto-Slavic *lučiti. Etymology templates: {{prefix|cu|оу|лоучити}} оу- (u-) + лоучити (lučiti), {{inh|cu|sla-pro|*lučiti}} Proto-Slavic *lučiti Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} оулоучити • (ulučiti) pf, {{cu-verb|pf}} оулоучити • (ulučiti) pf Inflection templates: {{cu-conj-present-refl|оулоучѫ|оулоучи}}, {{cu-conj-present-ext|оулоучѫ сѧ|оулоучиши сѧ|оулоучитъ сѧ|оулоучивѣ сѧ|оулоучита сѧ|оулоучите сѧ|оулоучимъ сѧ|оулоучите сѧ|оулоучѫтъ сѧ}} Forms: ulučiti [romanization], no-table-tags [table-tags], оулоучѫ сѧ [first-person, singular], оулоучиши сѧ [second-person, singular], оулоучитъ сѧ [singular, third-person], оулоучивѣ сѧ [dual, first-person], оулоучита сѧ [dual, second-person], оулоучите сѧ [dual, third-person], оулоучимъ сѧ [first-person, plural], оулоучите сѧ [plural, second-person], оулоучѫтъ сѧ [plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "оу",
        "3": "лоучити"
      },
      "expansion": "оу- (u-) + лоучити (lučiti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lučiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lučiti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "оу- (u-) + лоучити (lučiti), from Proto-Slavic *lučiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ulučiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучѫ сѧ",
      "roman": "ulučǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучиши сѧ",
      "roman": "ulučiši sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучитъ сѧ",
      "roman": "ulučitŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучивѣ сѧ",
      "roman": "ulučivě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучита сѧ",
      "roman": "ulučita sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучите сѧ",
      "roman": "ulučite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучимъ сѧ",
      "roman": "ulučimŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучите сѧ",
      "roman": "ulučite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучѫтъ сѧ",
      "roman": "ulučǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "оулоучити • (ulučiti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "оулоучити • (ulučiti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оулоучѫ",
        "2": "оулоучи"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оулоучѫ сѧ",
        "2": "оулоучиши сѧ",
        "3": "оулоучитъ сѧ",
        "4": "оулоучивѣ сѧ",
        "5": "оулоучита сѧ",
        "6": "оулоучите сѧ",
        "7": "оулоучимъ сѧ",
        "8": "оулоучите сѧ",
        "9": "оулоучѫтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms prefixed with оу-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from Slavonic Josephus, книга 6, 460в",
          "text": "молѧхꙋтсѧ да оулꙋчѧть ѿ него сп҃сение. титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.\nmolęxutsę da ulučętĭ otŭ nego sp:senie. titŭ že reče imŭ vrěmę prošenię minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "receive"
      ],
      "id": "en-оулоучити-cu-verb-lRAFGb4D",
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "оулоучити"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "оу",
        "3": "лоучити"
      },
      "expansion": "оу- (u-) + лоучити (lučiti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lučiti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lučiti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "оу- (u-) + лоучити (lučiti), from Proto-Slavic *lučiti.",
  "forms": [
    {
      "form": "ulučiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучѫ сѧ",
      "roman": "ulučǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучиши сѧ",
      "roman": "ulučiši sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучитъ сѧ",
      "roman": "ulučitŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучивѣ сѧ",
      "roman": "ulučivě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучита сѧ",
      "roman": "ulučita sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучите сѧ",
      "roman": "ulučite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучимъ сѧ",
      "roman": "ulučimŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучите сѧ",
      "roman": "ulučite sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оулоучѫтъ сѧ",
      "roman": "ulučǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "оулоучити • (ulučiti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "оулоучити • (ulučiti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "оулоучѫ",
        "2": "оулоучи"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "оулоучѫ сѧ",
        "2": "оулоучиши сѧ",
        "3": "оулоучитъ сѧ",
        "4": "оулоучивѣ сѧ",
        "5": "оулоучита сѧ",
        "6": "оулоучите сѧ",
        "7": "оулоучимъ сѧ",
        "8": "оулоучите сѧ",
        "9": "оулоучѫтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic perfective verbs",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms prefixed with оу-",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Old Church Slavonic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from Slavonic Josephus, книга 6, 460в",
          "text": "молѧхꙋтсѧ да оулꙋчѧть ѿ него сп҃сение. титъ же рече имъ врѣмѧ прошенїѧ миноуло. [...] и тако рекъ повелѣ мꙋчити и, и би ѧ.\nmolęxutsę da ulučętĭ otŭ nego sp:senie. titŭ že reče imŭ vrěmę prošenię minulo. [...] i tako rekŭ povelě mučiti i, i bi ę.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "receive"
      ],
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "оулоучити"
}

Download raw JSONL data for оулоучити meaning in Old Church Slavonic (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"оулоучити" meaning in Old Church Slavonic

Verb