See обрѣсти in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izobrětenije",
"word": "изобрѣтениѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izobrěsti",
"word": "изобрѣсти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izobrětati",
"word": "изобрѣтати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neobręštemŭ",
"word": "необрѧщемъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obrětatelĭ",
"word": "обрѣтатель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obrětelĭnikŭ",
"word": "обрѣтельникъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obrětenije",
"word": "обрѣтениѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obrětělĭ",
"word": "обрѣтѣль"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obrětati",
"word": "обрѣтати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priobrětelĭnikŭ",
"word": "приобрѣтельникъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priobrětenije",
"word": "приобрѣтениѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priobrětělĭ",
"word": "приобрѣтѣль"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priobrěsti",
"word": "приобрѣсти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priobrětati",
"word": "приобрѣтати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrěsti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrěsti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrěsti.",
"forms": [
{
"form": "obrěsti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обрѧщѫ",
"roman": "obręštǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обрѧщеши",
"roman": "obręšteši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обрѧщетъ",
"roman": "obręštetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрѧщевѣ",
"roman": "obręštevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "обрѧщета",
"roman": "obręšteta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "обрѧщете",
"roman": "obręštete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрѧщемъ",
"roman": "obręštemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "обрѧщете",
"roman": "obręštete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обрѧщѫтъ",
"roman": "obręštǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрѣщи",
"roman": "obrěšti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "обрѣсти • (obrěsti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "обрѣсти • (obrěsti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обрѧщѫ",
"2": "обрѧще"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "обрѧщѫ",
"2": "обрѧщеши",
"3": "обрѧщетъ",
"4": "обрѧщевѣ",
"5": "обрѧщета",
"6": "обрѧщете",
"7": "обрѧщемъ",
"8": "обрѧщете",
"9": "обрѧщѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sŭrěsti",
"word": "сърѣсти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he found there the Gospels and the Psalter written in Russian letters. And he also found a man who spoke that language. And having conversed with him and acquiring the power of his speech.",
"ref": "from Vita Constantini, 0801500-0801550",
"text": "и обрѣтꙿ же тоу еꙋаггелꙇе и ѱалтирь, росьскꙑ писмень писано, и чловѣка ѡбрѣть глаголюща тою бесѣдою и бесѣдовавь съ нимь и силоу рѣчи приѥмь.",
"translation": "And he found there the Gospels and the Psalter written in Russian letters. And he also found a man who spoke that language. And having conversed with him and acquiring the power of his speech.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.",
"ref": "from Codex Marianus, 1070700-1070710",
"text": "Просите и дастъ сѧ вамъ · ꙇ҅щѣте и обрѧщете · тлъцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ ·\nProsite i dastŭ sę vamŭ · hištěte i obręštete · tlŭcěte i otvrŭzetŭ sę vamŭ ·",
"translation": "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"find, discover"
],
"id": "en-обрѣсти-cu-verb-S9ybGbu~",
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turn out"
],
"id": "en-обрѣсти-cu-verb-W7xwXemI",
"links": [
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) turn out"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naiti",
"word": "наити"
}
],
"word": "обрѣсти"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic perfective verbs",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "izobrětenije",
"word": "изобрѣтениѥ"
},
{
"roman": "izobrěsti",
"word": "изобрѣсти"
},
{
"roman": "izobrětati",
"word": "изобрѣтати"
},
{
"roman": "neobręštemŭ",
"word": "необрѧщемъ"
},
{
"roman": "obrětatelĭ",
"word": "обрѣтатель"
},
{
"roman": "obrětelĭnikŭ",
"word": "обрѣтельникъ"
},
{
"roman": "obrětenije",
"word": "обрѣтениѥ"
},
{
"roman": "obrětělĭ",
"word": "обрѣтѣль"
},
{
"roman": "obrětati",
"word": "обрѣтати"
},
{
"roman": "priobrětelĭnikŭ",
"word": "приобрѣтельникъ"
},
{
"roman": "priobrětenije",
"word": "приобрѣтениѥ"
},
{
"roman": "priobrětělĭ",
"word": "приобрѣтѣль"
},
{
"roman": "priobrěsti",
"word": "приобрѣсти"
},
{
"roman": "priobrětati",
"word": "приобрѣтати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrěsti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrěsti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrěsti.",
"forms": [
{
"form": "obrěsti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "обрѧщѫ",
"roman": "obręštǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обрѧщеши",
"roman": "obręšteši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "обрѧщетъ",
"roman": "obręštetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрѧщевѣ",
"roman": "obręštevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "обрѧщета",
"roman": "obręšteta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "обрѧщете",
"roman": "obręštete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрѧщемъ",
"roman": "obręštemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "обрѧщете",
"roman": "obręštete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "обрѧщѫтъ",
"roman": "obręštǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "обрѣщи",
"roman": "obrěšti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "обрѣсти • (obrěsti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "обрѣсти • (obrěsti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "обрѧщѫ",
"2": "обрѧще"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "обрѧщѫ",
"2": "обрѧщеши",
"3": "обрѧщетъ",
"4": "обрѧщевѣ",
"5": "обрѧщета",
"6": "обрѧщете",
"7": "обрѧщемъ",
"8": "обрѧщете",
"9": "обрѧщѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sŭrěsti",
"word": "сърѣсти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And he found there the Gospels and the Psalter written in Russian letters. And he also found a man who spoke that language. And having conversed with him and acquiring the power of his speech.",
"ref": "from Vita Constantini, 0801500-0801550",
"text": "и обрѣтꙿ же тоу еꙋаггелꙇе и ѱалтирь, росьскꙑ писмень писано, и чловѣка ѡбрѣть глаголюща тою бесѣдою и бесѣдовавь съ нимь и силоу рѣчи приѥмь.",
"translation": "And he found there the Gospels and the Psalter written in Russian letters. And he also found a man who spoke that language. And having conversed with him and acquiring the power of his speech.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.",
"ref": "from Codex Marianus, 1070700-1070710",
"text": "Просите и дастъ сѧ вамъ · ꙇ҅щѣте и обрѧщете · тлъцѣте и отвръзетъ сѧ вамъ ·\nProsite i dastŭ sę vamŭ · hištěte i obręštete · tlŭcěte i otvrŭzetŭ sę vamŭ ·",
"translation": "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"find, discover"
],
"links": [
[
"find",
"find"
],
[
"discover",
"discover"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic reflexive verbs"
],
"glosses": [
"turn out"
],
"links": [
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) turn out"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naiti",
"word": "наити"
}
],
"word": "обрѣсти"
}
Download raw JSONL data for обрѣсти meaning in Old Church Slavonic (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.