"ногъть" meaning in Old Church Slavonic

See ногъть in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: nogŭtĭ [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *nogъtь. Etymology templates: {{root|cu|ine-pro|*h₃negʰ-}}, {{inh|cu|sla-pro|*nogъtь}} Proto-Slavic *nogъtь Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} ногъть • (nogŭtĭ) m, {{cu-noun|m}} ногъть • (nogŭtĭ) m
  1. nail
    Sense id: en-ногъть-cu-noun-CsQaDsdb
  2. claw Categories (topical): Body parts
    Sense id: en-ногъть-cu-noun-Bt6sW41K Disambiguation of Body parts: 3 97 Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нога (noga)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃negʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nogъtь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nogъtь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *nogъtь.",
  "forms": [
    {
      "form": "nogŭtĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ногъть • (nogŭtĭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ногъть • (nogŭtĭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "noga",
      "word": "нога"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Ahikar",
          "roman": "idi vĭ domĭ tvoi i okrati vlasy tvoi i usrtoi bradu tvoju i obrěšeži nokĭti tvoi.",
          "text": "иди вь домь твои и ѡкрати власы твои и оусртои брадоу твою и ѡбрѣшежи нокьти твои.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nail"
      ],
      "id": "en-ногъть-cu-noun-CsQaDsdb",
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cu",
          "name": "Body parts",
          "orig": "cu:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a bird is trapped by a single claw, it is bound to die.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1223-1224",
          "roman": "bo i po jedinŭ nogŭtĭ pŭtica uvęznetŭ sŭmrĭti prědana byvajetŭ",
          "text": "бо и по ѥдинъ ногъть пътица оувѧзнетъ съмрьти прѣдана бꙑваѥтъ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claw"
      ],
      "id": "en-ногъть-cu-noun-Bt6sW41K",
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ногъть"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic masculine nouns",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃negʰ-",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cu:Body parts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃negʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*nogъtь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *nogъtь",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *nogъtь.",
  "forms": [
    {
      "form": "nogŭtĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ногъть • (nogŭtĭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ногъть • (nogŭtĭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "noga",
      "word": "нога"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Ahikar",
          "roman": "idi vĭ domĭ tvoi i okrati vlasy tvoi i usrtoi bradu tvoju i obrěšeži nokĭti tvoi.",
          "text": "иди вь домь твои и ѡкрати власы твои и оусртои брадоу твою и ѡбрѣшежи нокьти твои.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nail"
      ],
      "links": [
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a bird is trapped by a single claw, it is bound to die.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils, 1223-1224",
          "roman": "bo i po jedinŭ nogŭtĭ pŭtica uvęznetŭ sŭmrĭti prědana byvajetŭ",
          "text": "бо и по ѥдинъ ногъть пътица оувѧзнетъ съмрьти прѣдана бꙑваѥтъ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "claw"
      ],
      "links": [
        [
          "claw",
          "claw"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ногъть"
}

Download raw JSONL data for ногъть meaning in Old Church Slavonic (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.