"мьстьникъ" meaning in Old Church Slavonic

See мьстьникъ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: мьсть (mĭstĭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ) Etymology templates: {{suffix|cu|мьсть|ьникъ}} мьсть (mĭstĭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ) Head templates: {{head|cu|noun|g=m|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} мьстьникъ • (mĭstĭnikŭ) m, {{cu-noun|m}} мьстьникъ • (mĭstĭnikŭ) m Inflection templates: {{cu-decl-noun-o-m-къ|мьстьни|a=an}}, {{cu-decl-noun-o-m|мьстьник|мьстьниц|мьстьнич|a=an}}, {{cu-decl-noun|мьстьникмьстьницъ|мьстьникмьстьница|мьстьникмьстьницоу, мьстьникмьстьницови|мьстьникмьстьницъ, мьстьникмьстьница|мьстьникмьстьницомъ|мьстьникмьстьницѣ|мьстьникмьстьнице|мьстьникмьстьница|мьстьникмьстьницоу|мьстьникмьстьницома|мьстьникмьстьница|мьстьникмьстьницома|мьстьникмьстьницоу|мьстьникмьстьница|мьстьникмьстьници|мьстьникмьстьницъ|мьстьникмьстьницомъ|мьстьникмьстьницꙑ|мьстьникмьстьницꙑ|мьстьникмьстьницѣхъ|мьстьникмьстьници|type=o-stem}} Forms: mĭstĭnikŭ [romanization], no-table-tags [table-tags], мьстьникмьстьницъ [nominative, singular], мьстьникмьстьница [dual, nominative], мьстьникмьстьници [nominative, plural], мьстьникмьстьница [genitive, singular], мьстьникмьстьницоу [dual, genitive], мьстьникмьстьницъ [genitive, plural], мьстьникмьстьницоу [dative, singular], мьстьникмьстьницови [dative, singular], мьстьникмьстьницома [dative, dual], мьстьникмьстьницомъ [dative, plural], мьстьникмьстьницъ [accusative, singular], мьстьникмьстьница [accusative, singular], мьстьникмьстьница [accusative, dual], мьстьникмьстьницꙑ [accusative, plural], мьстьникмьстьницомъ [instrumental, singular], мьстьникмьстьницома [dual, instrumental], мьстьникмьстьницꙑ [instrumental, plural], мьстьникмьстьницѣ [locative, singular], мьстьникмьстьницоу [dual, locative], мьстьникмьстьницѣхъ [locative, plural], мьстьникмьстьнице [singular, vocative], мьстьникмьстьница [dual, vocative], мьстьникмьстьници [plural, vocative]
  1. avenger
    Sense id: en-мьстьникъ-cu-noun-9-fdjSPP Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ

Download JSON data for мьстьникъ meaning in Old Church Slavonic (6.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мьсть",
        "3": "ьникъ"
      },
      "expansion": "мьсть (mĭstĭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "мьсть (mĭstĭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "mĭstĭnikŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m-къ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьници",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницоу",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницоу",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницови",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницома",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницомъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницꙑ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницомъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницома",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницꙑ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницѣ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницоу",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницѣхъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьнице",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьници",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мьстьникъ • (mĭstĭnikŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "мьстьникъ • (mĭstĭnikŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мьстьни",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m-къ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мьстьник",
        "2": "мьстьниц",
        "3": "мьстьнич",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мьстьникмьстьницъ",
        "10": "мьстьникмьстьницома",
        "11": "мьстьникмьстьница",
        "12": "мьстьникмьстьницома",
        "13": "мьстьникмьстьницоу",
        "14": "мьстьникмьстьница",
        "15": "мьстьникмьстьници",
        "16": "мьстьникмьстьницъ",
        "17": "мьстьникмьстьницомъ",
        "18": "мьстьникмьстьницꙑ",
        "19": "мьстьникмьстьницꙑ",
        "2": "мьстьникмьстьница",
        "20": "мьстьникмьстьницѣхъ",
        "21": "мьстьникмьстьници",
        "3": "мьстьникмьстьницоу, мьстьникмьстьницови",
        "4": "мьстьникмьстьницъ, мьстьникмьстьница",
        "5": "мьстьникмьстьницомъ",
        "6": "мьстьникмьстьницѣ",
        "7": "мьстьникмьстьнице",
        "8": "мьстьникмьстьница",
        "9": "мьстьникмьстьницоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Ahikar",
          "roman": "bezĭ vini krĭvĭ ne prolivajetĭ jako b:ĭ ti je mĭstĭnykĭ.",
          "text": "беꙁь вини крьвь не проливаѥть ꙗко б҃ь ти ѥ мьстьныкь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avenger"
      ],
      "id": "en-мьстьникъ-cu-noun-9-fdjSPP",
      "links": [
        [
          "avenger",
          "avenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "мьстьникъ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "мьсть",
        "3": "ьникъ"
      },
      "expansion": "мьсть (mĭstĭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "мьсть (mĭstĭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ)",
  "forms": [
    {
      "form": "mĭstĭnikŭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-decl-noun-o-m-къ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьници",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницоу",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницоу",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницови",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницома",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницомъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницꙑ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницомъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicomŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницома",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницꙑ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницѣ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницоу",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьницѣхъ",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnicěxŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьнице",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьница",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мьстьникмьстьници",
      "roman": "mĭstĭnikmĭstĭnici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мьстьникъ • (mĭstĭnikŭ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "мьстьникъ • (mĭstĭnikŭ) m",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мьстьни",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m-къ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мьстьник",
        "2": "мьстьниц",
        "3": "мьстьнич",
        "a": "an"
      },
      "name": "cu-decl-noun-o-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мьстьникмьстьницъ",
        "10": "мьстьникмьстьницома",
        "11": "мьстьникмьстьница",
        "12": "мьстьникмьстьницома",
        "13": "мьстьникмьстьницоу",
        "14": "мьстьникмьстьница",
        "15": "мьстьникмьстьници",
        "16": "мьстьникмьстьницъ",
        "17": "мьстьникмьстьницомъ",
        "18": "мьстьникмьстьницꙑ",
        "19": "мьстьникмьстьницꙑ",
        "2": "мьстьникмьстьница",
        "20": "мьстьникмьстьницѣхъ",
        "21": "мьстьникмьстьници",
        "3": "мьстьникмьстьницоу, мьстьникмьстьницови",
        "4": "мьстьникмьстьницъ, мьстьникмьстьница",
        "5": "мьстьникмьстьницомъ",
        "6": "мьстьникмьстьницѣ",
        "7": "мьстьникмьстьнице",
        "8": "мьстьникмьстьница",
        "9": "мьстьникмьстьницоу",
        "type": "o-stem"
      },
      "name": "cu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic hard masculine o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic hard o-stem nouns",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic masculine nouns",
        "Old Church Slavonic nouns",
        "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьникъ",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Ahikar",
          "roman": "bezĭ vini krĭvĭ ne prolivajetĭ jako b:ĭ ti je mĭstĭnykĭ.",
          "text": "беꙁь вини крьвь не проливаѥть ꙗко б҃ь ти ѥ мьстьныкь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avenger"
      ],
      "links": [
        [
          "avenger",
          "avenger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "мьстьникъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.