"изыити" meaning in Old Church Slavonic

See изыити in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: izyiti [romanization]
Head templates: {{head|cu|verb}} изыити • (izyiti)
  1. to go out Tags: Old-East-Church-Slavonic
    Sense id: en-изыити-cu-verb-tOTVSiwX
  2. to come out Tags: Old-East-Church-Slavonic
    Sense id: en-изыити-cu-verb-~CzlrBiY Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 14 86

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for изыити meaning in Old Church Slavonic (1.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "izyiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "изыити • (izyiti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.",
          "ref": "1581, Ostrog Bible, 2 Chronicles 16.1",
          "roman": "da ni e҆dínŭ vŭ bóęzni možáše i҆zyitì, i҆ vniitì vŭ crs̑҇tvo a҆́s꙽sino...",
          "text": "да ни е҆ді́нъ въ бо́ѧзни можа́ше и҆зыитѝ, и҆ внїитѝ въ црс̑҇тво а҆́с꙽сино...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out"
      ],
      "id": "en-изыити-cu-verb-tOTVSiwX",
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come out"
      ],
      "id": "en-изыити-cu-verb-~CzlrBiY",
      "links": [
        [
          "come out",
          "come out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic"
      ]
    }
  ],
  "word": "изыити"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "izyiti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "изыити • (izyiti)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.",
          "ref": "1581, Ostrog Bible, 2 Chronicles 16.1",
          "roman": "da ni e҆dínŭ vŭ bóęzni možáše i҆zyitì, i҆ vniitì vŭ crs̑҇tvo a҆́s꙽sino...",
          "text": "да ни е҆ді́нъ въ бо́ѧзни можа́ше и҆зыитѝ, и҆ внїитѝ въ црс̑҇тво а҆́с꙽сино...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go out"
      ],
      "links": [
        [
          "go out",
          "go out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to come out"
      ],
      "links": [
        [
          "come out",
          "come out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Old-East-Church-Slavonic"
      ]
    }
  ],
  "word": "изыити"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.