изгънати in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: из- (iz-) + гънати (gŭnati) Etymology templates: {{prefix|cu|из|гънати}} из- (iz-) + гънати (gŭnati) Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} изгънати • (izgŭnati) pf, {{cu-verb|pf}} изгънати • (izgŭnati) pf Inflection templates: {{cu-conj-present|ижденѫ|иждене}}, {{cu-conj-present-ext|ижденѫ|ижденеши|ижденетъ|ижденевѣ|ижденета|ижденете|ижденемъ|ижденете|ижденѫтъ}} Forms: izgŭnati [romanization], no-table-tags [table-tags], ижденѫ [first-person, singular], ижденеши [second-person, singular], ижденетъ [singular, third-person], ижденевѣ [dual, first-person], ижденета [dual, second-person], ижденете [dual, third-person], ижденемъ [first-person, plural], ижденете [plural, second-person], ижденѫтъ [plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "из",
        "3": "гънати"
      },
      "expansion": "из- (iz-) + гънати (gŭnati)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + гънати (gŭnati)",
  "forms": [
    {
      "form": "izgŭnati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденѫ",
      "roman": "iždenǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденеши",
      "roman": "iždeneši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденетъ",
      "roman": "iždenetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденевѣ",
      "roman": "iždenevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденета",
      "roman": "iždeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденете",
      "roman": "iždenete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденемъ",
      "roman": "iždenemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденете",
      "roman": "iždenete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденѫтъ",
      "roman": "iždenǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "изгънати • (izgŭnati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "изгънати • (izgŭnati) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ижденѫ",
        "2": "иждене"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ижденѫ",
        "2": "ижденеши",
        "3": "ижденетъ",
        "4": "ижденевѣ",
        "5": "ижденета",
        "6": "ижденете",
        "7": "ижденемъ",
        "8": "ижденете",
        "9": "ижденѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms prefixed with из-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it then came to pass that the Moravians drove out all the German priests who were living among them, sensing that they did not accept them but forged discord against them.",
          "ref": "from Vita Methodii, 1000400-1000420",
          "roman": "priključi že sę tŭgda, Moravlęne očjuštĭše Němĭčĭskyja popy, iže živęaxu vŭ nixŭ, ne prijajušte imŭ, nŭ kovŭ kujušte na nę, izgŭnaša vĭsę.",
          "text": "приключи же сѧ тъгда, Моравлѧне ѡчющьше Нѣмьчьскꙑꙗ попꙑ, иже живѧахоу въ нихъ, не приꙗюще имъ, нъ ковъ коующе на нѧ, изгънаша вьсѧ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drive out"
      ],
      "id": "en-изгънати-cu-verb-OGj6nizf",
      "links": [
        [
          "drive out",
          "drive out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "изгънати"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "из",
        "3": "гънати"
      },
      "expansion": "из- (iz-) + гънати (gŭnati)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + гънати (gŭnati)",
  "forms": [
    {
      "form": "izgŭnati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденѫ",
      "roman": "iždenǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденеши",
      "roman": "iždeneši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденетъ",
      "roman": "iždenetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденевѣ",
      "roman": "iždenevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденета",
      "roman": "iždeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденете",
      "roman": "iždenete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденемъ",
      "roman": "iždenemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденете",
      "roman": "iždenete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ижденѫтъ",
      "roman": "iždenǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "изгънати • (izgŭnati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "изгънати • (izgŭnati) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ижденѫ",
        "2": "иждене"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ижденѫ",
        "2": "ижденеши",
        "3": "ижденетъ",
        "4": "ижденевѣ",
        "5": "ижденета",
        "6": "ижденете",
        "7": "ижденемъ",
        "8": "ижденете",
        "9": "ижденѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic perfective verbs",
        "Old Church Slavonic terms prefixed with из-",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Old Church Slavonic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And it then came to pass that the Moravians drove out all the German priests who were living among them, sensing that they did not accept them but forged discord against them.",
          "ref": "from Vita Methodii, 1000400-1000420",
          "roman": "priključi že sę tŭgda, Moravlęne očjuštĭše Němĭčĭskyja popy, iže živęaxu vŭ nixŭ, ne prijajušte imŭ, nŭ kovŭ kujušte na nę, izgŭnaša vĭsę.",
          "text": "приключи же сѧ тъгда, Моравлѧне ѡчющьше Нѣмьчьскꙑꙗ попꙑ, иже живѧахоу въ нихъ, не приꙗюще имъ, нъ ковъ коующе на нѧ, изгънаша вьсѧ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drive out"
      ],
      "links": [
        [
          "drive out",
          "drive out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "изгънати"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"изгънати" meaning in Old Church Slavonic

Verb