"гѫсли" meaning in Old Church Slavonic

See гѫсли in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gǫsli [romanization]
Etymology: From Proto-Slavic *gǫsli. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*gǫsli}} Proto-Slavic *gǫsli Head templates: {{head|cu|noun|g=f|g2=|g3=|head=|sc=|tr=}} гѫсли • (gǫsli) f, {{cu-noun|f}} гѫсли • (gǫsli) f
  1. gusle, gusli
    Sense id: en-гѫсли-cu-noun-qGQ5aqHI
  2. (plural only) stringed instrument Tags: plural, plural-only Categories (topical): Music, Paganism
    Sense id: en-гѫсли-cu-noun-Ywe9Youo Disambiguation of Music: 0 100 Disambiguation of Paganism: 6 94 Categories (other): Old Church Slavonic pluralia tantum, Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гоусла (gusla), гоусли (gusli), гꙋсли (gusli) Derived forms: гѫдьць (gǫdĭcĭ), гѫсти (gǫsti), гоусльнъ (guslĭnŭ)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gǫdĭcĭ",
      "word": "гѫдьць"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gǫsti",
      "word": "гѫсти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guslĭnŭ",
      "word": "гоусльнъ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gǫsli"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gǫsli",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *gǫsli.",
  "forms": [
    {
      "form": "gǫsli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гѫсли • (gǫsli) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "гѫсли • (gǫsli) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They are therefore not Christians: if they drink wine while playing the gusli and perform demonic chants and dances, or if they believe in the fates, in dreams and in any of the teachings of Satan.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils",
          "roman": "ko bo sutĭ xrstiane. ašte so guslĭmi i pleskaniemĭ. i pěsnĭmi běsovskymi vino pijut i sręštamŭ i snomĭ. i vsękomu učeniju sotoninu věrujutĭ.",
          "text": "ко бо сꙋть хрстїане. аще со гꙋсльми и плесканїемь. и пѣсньми бѣсовскꙑми вино пїют и срѧщамъ и сномь. и всѧкомꙋ оученїю сотонинꙋ вѣрꙋють.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gusle, gusli"
      ],
      "id": "en-гѫсли-cu-noun-qGQ5aqHI",
      "links": [
        [
          "gusle",
          "gusle"
        ],
        [
          "gusli",
          "gusli"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cu",
          "name": "Music",
          "orig": "cu:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "cu",
          "name": "Paganism",
          "orig": "cu:Paganism",
          "parents": [
            "Occult",
            "Religion",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Culture",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Society",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stringed instrument"
      ],
      "id": "en-гѫсли-cu-noun-Ywe9Youo",
      "links": [
        [
          "stringed",
          "stringed"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) stringed instrument"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gusla",
      "word": "гоусла"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gusli",
      "word": "гоусли"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gusli",
      "word": "гꙋсли"
    }
  ],
  "word": "гѫсли"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic feminine nouns",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic nouns",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "cu:Music",
    "cu:Paganism"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gǫdĭcĭ",
      "word": "гѫдьць"
    },
    {
      "roman": "gǫsti",
      "word": "гѫсти"
    },
    {
      "roman": "guslĭnŭ",
      "word": "гоусльнъ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gǫsli"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gǫsli",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *gǫsli.",
  "forms": [
    {
      "form": "gǫsli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гѫсли • (gǫsli) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "гѫсли • (gǫsli) f",
      "name": "cu-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are therefore not Christians: if they drink wine while playing the gusli and perform demonic chants and dances, or if they believe in the fates, in dreams and in any of the teachings of Satan.",
          "ref": "from the Homily against the Bogumils",
          "roman": "ko bo sutĭ xrstiane. ašte so guslĭmi i pleskaniemĭ. i pěsnĭmi běsovskymi vino pijut i sręštamŭ i snomĭ. i vsękomu učeniju sotoninu věrujutĭ.",
          "text": "ко бо сꙋть хрстїане. аще со гꙋсльми и плесканїемь. и пѣсньми бѣсовскꙑми вино пїют и срѧщамъ и сномь. и всѧкомꙋ оученїю сотонинꙋ вѣрꙋють.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gusle, gusli"
      ],
      "links": [
        [
          "gusle",
          "gusle"
        ],
        [
          "gusli",
          "gusli"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic pluralia tantum"
      ],
      "glosses": [
        "stringed instrument"
      ],
      "links": [
        [
          "stringed",
          "stringed"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only) stringed instrument"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gusla",
      "word": "гоусла"
    },
    {
      "roman": "gusli",
      "word": "гоусли"
    },
    {
      "roman": "gusli",
      "word": "гꙋсли"
    }
  ],
  "word": "гѫсли"
}

Download raw JSONL data for гѫсли meaning in Old Church Slavonic (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.