въскрьснѫти in Old Church Slavonic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*vъzkrьsnǫti}} Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|g2=|head=|tr=}} въскрьснѫти • (vŭskrĭsnǫti) pf, {{cu-verb|a=pf}} въскрьснѫти • (vŭskrĭsnǫti) pf Inflection templates: {{cu-conj-present-nu|въскрьс}}, {{cu-conj-present-ext|въскрьснѫ|въскрьснeши|въскрьснeтъ|въскрьснeвѣ|въскрьснeта|въскрьснeте|въскрьснeмъ|въскрьснeте|въскрьснѫтъ}} Forms: vŭskrĭsnǫti [romanization], no-table-tags [table-tags], въскрьснѫ [first-person, singular], въскрьснeши [second-person, singular], въскрьснeтъ [singular, third-person], въскрьснeвѣ [dual, first-person], въскрьснeта [dual, second-person], въскрьснeте [dual, third-person], въскрьснeмъ [first-person, plural], въскрьснeте [plural, second-person], въскрьснѫтъ [plural, third-person], ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ [alternative, Glagolitic]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzkrьsnǫti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "vŭskrĭsnǫti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-nu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснѫ",
      "roman": "vŭskrĭsnǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeши",
      "roman": "vŭskrĭsneši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeтъ",
      "roman": "vŭskrĭsnetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeвѣ",
      "roman": "vŭskrĭsnevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeта",
      "roman": "vŭskrĭsneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeте",
      "roman": "vŭskrĭsnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeмъ",
      "roman": "vŭskrĭsnemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeте",
      "roman": "vŭskrĭsnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснѫтъ",
      "roman": "vŭskrĭsnǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ",
      "roman": "vŭskrĭsnǫti",
      "tags": [
        "alternative",
        "Glagolitic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "g2": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "въскрьснѫти • (vŭskrĭsnǫti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf"
      },
      "expansion": "въскрьснѫти • (vŭskrĭsnǫti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "въскрьс"
      },
      "name": "cu-conj-present-nu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "въскрьснѫ",
        "2": "въскрьснeши",
        "3": "въскрьснeтъ",
        "4": "въскрьснeвѣ",
        "5": "въскрьснeта",
        "6": "въскрьснeте",
        "7": "въскрьснeмъ",
        "8": "въскрьснeте",
        "9": "въскрьснѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "Christ resurrected from the dead, by death trampling death, and to those in the tombs granting life.",
          "roman": "Xristosŭ vŭskrĭse iz mrĭtvyixŭ, sŭmrĭtĭjǫ sŭmrĭtĭ popĭravŭ i vŭ groběxŭ sǫštiiimŭ životŭ darovavŭ!",
          "text": "Христосъ въскрьсе из мрьтвъїихъ, съмрьтьѭ съмрьть попьравъ и въ гробѣхъ сѫщиїимъ животъ даровавъ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resurrect"
      ],
      "id": "en-въскрьснѫти-cu-verb-dtBQ2Eoa",
      "links": [
        [
          "resurrect",
          "resurrect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "въскрьснѫти"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzkrьsnǫti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti.",
  "forms": [
    {
      "form": "vŭskrĭsnǫti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-nu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснѫ",
      "roman": "vŭskrĭsnǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeши",
      "roman": "vŭskrĭsneši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeтъ",
      "roman": "vŭskrĭsnetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeвѣ",
      "roman": "vŭskrĭsnevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeта",
      "roman": "vŭskrĭsneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeте",
      "roman": "vŭskrĭsnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeмъ",
      "roman": "vŭskrĭsnemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснeте",
      "roman": "vŭskrĭsnete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въскрьснѫтъ",
      "roman": "vŭskrĭsnǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ",
      "roman": "vŭskrĭsnǫti",
      "tags": [
        "alternative",
        "Glagolitic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "g2": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "въскрьснѫти • (vŭskrĭsnǫti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf"
      },
      "expansion": "въскрьснѫти • (vŭskrĭsnǫti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "въскрьс"
      },
      "name": "cu-conj-present-nu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "въскрьснѫ",
        "2": "въскрьснeши",
        "3": "въскрьснeтъ",
        "4": "въскрьснeвѣ",
        "5": "въскрьснeта",
        "6": "въскрьснeте",
        "7": "въскрьснeмъ",
        "8": "въскрьснeте",
        "9": "въскрьснѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic perfective verbs",
        "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Church Slavonic terms with usage examples",
        "Old Church Slavonic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "Christ resurrected from the dead, by death trampling death, and to those in the tombs granting life.",
          "roman": "Xristosŭ vŭskrĭse iz mrĭtvyixŭ, sŭmrĭtĭjǫ sŭmrĭtĭ popĭravŭ i vŭ groběxŭ sǫštiiimŭ životŭ darovavŭ!",
          "text": "Христосъ въскрьсе из мрьтвъїихъ, съмрьтьѭ съмрьть попьравъ и въ гробѣхъ сѫщиїимъ животъ даровавъ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resurrect"
      ],
      "links": [
        [
          "resurrect",
          "resurrect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "въскрьснѫти"
}

Download raw JSONL data for въскрьснѫти meaning in Old Church Slavonic (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"въскрьснѫти" meaning in Old Church Slavonic

Verb

Alternative forms