"въврѣщи" meaning in Old Church Slavonic

See въврѣщи in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: въ- (vŭ-) + врѣщи (vrěšti), from Proto-Slavic *verťi. Etymology templates: {{prefix|cu|въ|врѣщи}} въ- (vŭ-) + врѣщи (vrěšti), {{inh|cu|sla-pro|*verťi}} Proto-Slavic *verťi Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} въврѣщи • (vŭvrěšti) pf, {{cu-verb|pf}} въврѣщи • (vŭvrěšti) pf Inflection templates: {{cu-conj-present|въврьгѫ|въврьже}}, {{cu-conj-present-ext|въврьгѫ|въврьжеши|въврьжетъ|въврьжевѣ|въврьжета|въврьжете|въврьжемъ|въврьжете|въврьгѫтъ}} Forms: vŭvrěšti [romanization], no-table-tags [table-tags], въврьгѫ [first-person, singular], въврьжеши [second-person, singular], въврьжетъ [singular, third-person], въврьжевѣ [dual, first-person], въврьжета [dual, second-person], въврьжете [dual, third-person], въврьжемъ [first-person, plural], въврьжете [plural, second-person], въврьгѫтъ [plural, third-person]
  1. to throw
    Sense id: en-въврѣщи-cu-verb-rXsYG5fG
  2. to send
    Sense id: en-въврѣщи-cu-verb-EESy16pI Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms prefixed with въ- Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Old Church Slavonic terms prefixed with въ-: 14 86

Download JSON data for въврѣщи meaning in Old Church Slavonic (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "въ",
        "3": "врѣщи"
      },
      "expansion": "въ- (vŭ-) + врѣщи (vrěšti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*verťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *verťi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "въ- (vŭ-) + врѣщи (vrěšti), from Proto-Slavic *verťi.",
  "forms": [
    {
      "form": "vŭvrěšti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьгѫ",
      "roman": "vŭvrĭgǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжеши",
      "roman": "vŭvrĭžeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжетъ",
      "roman": "vŭvrĭžetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжевѣ",
      "roman": "vŭvrĭževě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжета",
      "roman": "vŭvrĭžeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжете",
      "roman": "vŭvrĭžete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжемъ",
      "roman": "vŭvrĭžemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжете",
      "roman": "vŭvrĭžete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьгѫтъ",
      "roman": "vŭvrĭgǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "въврѣщи • (vŭvrěšti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "въврѣщи • (vŭvrěšti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "въврьгѫ",
        "2": "въврьже"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "въврьгѫ",
        "2": "въврьжеши",
        "3": "въврьжетъ",
        "4": "въврьжевѣ",
        "5": "въврьжета",
        "6": "въврьжете",
        "7": "въврьжемъ",
        "8": "въврьжете",
        "9": "въврьгѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "id": "en-въврѣщи-cu-verb-rXsYG5fG",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms prefixed with въ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Think not that I am come to send peace on earth. I came not to send peace, but a sword.",
          "ref": "from Codex Marianus, 1103400-1103410",
          "text": "не мъните ѣко придъ въврѣшти мира на земл҄ѭ · не придъ въврѣщъ мира нъ мечъ ·\nne mŭnite ěko pridŭ vŭvrěšti mira na zemlʹjǫ · ne pridŭ vŭvrěštŭ mira nŭ mečŭ ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send"
      ],
      "id": "en-въврѣщи-cu-verb-EESy16pI",
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "въврѣщи"
}

{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic perfective verbs",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms prefixed with въ-",
    "Old Church Slavonic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "въ",
        "3": "врѣщи"
      },
      "expansion": "въ- (vŭ-) + врѣщи (vrěšti)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*verťi"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *verťi",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "въ- (vŭ-) + врѣщи (vrěšti), from Proto-Slavic *verťi.",
  "forms": [
    {
      "form": "vŭvrěšti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьгѫ",
      "roman": "vŭvrĭgǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжеши",
      "roman": "vŭvrĭžeši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжетъ",
      "roman": "vŭvrĭžetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжевѣ",
      "roman": "vŭvrĭževě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжета",
      "roman": "vŭvrĭžeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжете",
      "roman": "vŭvrĭžete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжемъ",
      "roman": "vŭvrĭžemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьжете",
      "roman": "vŭvrĭžete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "въврьгѫтъ",
      "roman": "vŭvrĭgǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "въврѣщи • (vŭvrěšti) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "въврѣщи • (vŭvrěšti) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "въврьгѫ",
        "2": "въврьже"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "въврьгѫ",
        "2": "въврьжеши",
        "3": "въврьжетъ",
        "4": "въврьжевѣ",
        "5": "въврьжета",
        "6": "въврьжете",
        "7": "въврьжемъ",
        "8": "въврьжете",
        "9": "въврьгѫтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to throw"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Think not that I am come to send peace on earth. I came not to send peace, but a sword.",
          "ref": "from Codex Marianus, 1103400-1103410",
          "text": "не мъните ѣко придъ въврѣшти мира на земл҄ѭ · не придъ въврѣщъ мира нъ мечъ ·\nne mŭnite ěko pridŭ vŭvrěšti mira na zemlʹjǫ · ne pridŭ vŭvrěštŭ mira nŭ mečŭ ·",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to send"
      ],
      "links": [
        [
          "send",
          "send"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "въврѣщи"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.