See Вечерьница in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Вечерьница meaning in Old Church Slavonic (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вечерь",
"3": "ьница"
},
"expansion": "вечерь (večerĭ) + -ьница (-ĭnica)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "вечерь (večerĭ) + -ьница (-ĭnica).",
"forms": [
{
"form": "Večerĭnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вечерьница",
"roman": "večerĭnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницоу",
"roman": "večerĭnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вечерьниць",
"roman": "večerĭnicĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницама",
"roman": "večerĭnicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "вечерьницамъ",
"roman": "večerĭnicamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьницѫ",
"roman": "večerĭnicǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьницеѭ",
"roman": "večerĭnicejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницама",
"roman": "večerĭnicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вечерьницами",
"roman": "večerĭnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницоу",
"roman": "večerĭnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вечерьницахъ",
"roman": "večerĭnicaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьнице",
"roman": "večerĭnice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Вечерьница • (Večerĭnica) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Вечерьница • (Večerĭnica) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вечерьни",
"2": "ц"
},
"name": "cu-decl-noun-ja"
},
{
"args": {
"1": "вечерьница",
"10": "вечерьницама",
"11": "вечерьници",
"12": "вечерьницама",
"13": "вечерьницоу",
"14": "вечерьници",
"15": "вечерьницѧ",
"16": "вечерьниць",
"17": "вечерьницамъ",
"18": "вечерьницѧ",
"19": "вечерьницами",
"2": "вечерьницѧ",
"20": "вечерьницахъ",
"21": "вечерьницѧ",
"3": "вечерьници",
"4": "вечерьницѫ",
"5": "вечерьницеѭ",
"6": "вечерьници",
"7": "вечерьнице",
"8": "вечерьници",
"9": "вечерьницоу",
"type": "soft a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьница",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Celestial bodies",
"orig": "cu:Celestial bodies",
"parents": [
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Classical planets",
"orig": "cu:Classical planets",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the morning star, the planet Venus"
],
"id": "en-Вечерьница-cu-noun-mb97vStW",
"links": [
[
"morning star",
"morning star"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Venus",
"Venus"
]
],
"related": [
{
"roman": "Dĭnĭnica",
"sense": "Synonyms",
"word": "Дьньница"
},
{
"roman": "Prěxodĭnica",
"sense": "Synonyms",
"word": "Прѣходьница"
},
{
"roman": "Zaxodĭnaja dzvězda",
"sense": "Synonyms",
"word": "Заходьнаꙗ ѕвѣзда"
},
{
"word": "мѣсѧцьлоуна"
},
{
"word": "ДьньницаПрѣходьницаВечерьницаЗаходьнаꙗ ѕвѣзда"
},
{
"word": "слъньце"
},
{
"word": "АреиАрисъ"
},
{
"word": "ЕрмииЕрмисъ"
},
{
"word": "Диꙗ"
},
{
"word": "Афродитъ"
},
{
"word": "Кронъ"
},
{
"word": "Каморъ"
},
{
"word": "МехирьЕмерихъ"
},
{
"word": "Одаридъ"
},
{
"word": "МощиръМешетрѣи"
},
{
"word": "Зугрꙗ"
},
{
"word": "ЗугельЗугалъ"
},
{
"word": "Шемосъ"
},
{
"english": "of Slavic origin",
"word": "луна"
},
{
"word": "Марс"
},
{
"word": "Меркурий"
},
{
"word": "Юпитер"
},
{
"word": "Венера"
},
{
"word": "Сатурн"
},
{
"english": "of Slavic origin",
"word": "слънце"
}
]
}
],
"word": "Вечерьница"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "вечерь",
"3": "ьница"
},
"expansion": "вечерь (večerĭ) + -ьница (-ĭnica)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "вечерь (večerĭ) + -ьница (-ĭnica).",
"forms": [
{
"form": "Večerĭnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-decl-noun-ja",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вечерьница",
"roman": "večerĭnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницоу",
"roman": "večerĭnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "вечерьниць",
"roman": "večerĭnicĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницама",
"roman": "večerĭnicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "вечерьницамъ",
"roman": "večerĭnicamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьницѫ",
"roman": "večerĭnicǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьницеѭ",
"roman": "večerĭnicejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницама",
"roman": "večerĭnicama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вечерьницами",
"roman": "večerĭnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "вечерьницоу",
"roman": "večerĭnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "вечерьницахъ",
"roman": "večerĭnicaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "вечерьнице",
"roman": "večerĭnice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "вечерьници",
"roman": "večerĭnici",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "вечерьницѧ",
"roman": "večerĭnicę",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Вечерьница • (Večerĭnica) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Вечерьница • (Večerĭnica) f",
"name": "cu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вечерьни",
"2": "ц"
},
"name": "cu-decl-noun-ja"
},
{
"args": {
"1": "вечерьница",
"10": "вечерьницама",
"11": "вечерьници",
"12": "вечерьницама",
"13": "вечерьницоу",
"14": "вечерьници",
"15": "вечерьницѧ",
"16": "вечерьниць",
"17": "вечерьницамъ",
"18": "вечерьницѧ",
"19": "вечерьницами",
"2": "вечерьницѧ",
"20": "вечерьницахъ",
"21": "вечерьницѧ",
"3": "вечерьници",
"4": "вечерьницѫ",
"5": "вечерьницеѭ",
"6": "вечерьници",
"7": "вечерьнице",
"8": "вечерьници",
"9": "вечерьницоу",
"type": "soft a-stem"
},
"name": "cu-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Dĭnĭnica",
"sense": "Synonyms",
"word": "Дьньница"
},
{
"roman": "Prěxodĭnica",
"sense": "Synonyms",
"word": "Прѣходьница"
},
{
"roman": "Zaxodĭnaja dzvězda",
"sense": "Synonyms",
"word": "Заходьнаꙗ ѕвѣзда"
},
{
"word": "мѣсѧцьлоуна"
},
{
"word": "ДьньницаПрѣходьницаВечерьницаЗаходьнаꙗ ѕвѣзда"
},
{
"word": "слъньце"
},
{
"word": "АреиАрисъ"
},
{
"word": "ЕрмииЕрмисъ"
},
{
"word": "Диꙗ"
},
{
"word": "Афродитъ"
},
{
"word": "Кронъ"
},
{
"word": "Каморъ"
},
{
"word": "МехирьЕмерихъ"
},
{
"word": "Одаридъ"
},
{
"word": "МощиръМешетрѣи"
},
{
"word": "Зугрꙗ"
},
{
"word": "ЗугельЗугалъ"
},
{
"word": "Шемосъ"
},
{
"english": "of Slavic origin",
"word": "луна"
},
{
"word": "Марс"
},
{
"word": "Меркурий"
},
{
"word": "Юпитер"
},
{
"word": "Венера"
},
{
"word": "Сатурн"
},
{
"english": "of Slavic origin",
"word": "слънце"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic entries with topic categories using raw markup",
"Old Church Slavonic feminine nouns",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic soft a-stem nouns",
"Old Church Slavonic soft feminine a-stem nouns",
"Old Church Slavonic terms suffixed with -ьница",
"cu:Celestial bodies",
"cu:Classical planets"
],
"glosses": [
"the morning star, the planet Venus"
],
"links": [
[
"morning star",
"morning star"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Venus",
"Venus"
]
]
}
],
"word": "Вечерьница"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Church Slavonic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.