лоуна

luna (romanization)
лоуна (nominative singular)
лоунѣ (dual nominative)
лоунꙑ (nominative plural)
лоунꙑ (genitive singular)
лоуноу (dual genitive)
лоунъ (genitive plural)
лоунѣ (dative singular)
лоунама (dative dual)
лоунамъ (dative plural)
лоунѫ (accusative singular)
лоунѣ (accusative dual)
лоунꙑ (accusative plural)
лоуноѭ (instrumental singular)
лоунама (dual instrumental)
лоунами (instrumental plural)
лоунѣ (locative singular)
лоуноу (dual locative)
лоунахъ (locative plural)
лоуно (singular vocative)
лоунѣ (dual vocative)
лоунꙑ (plural vocative)

Bulgarian: луна́ (luná)

ДьньницаПрѣходьницаВечерьницаЗаходьнаꙗ ѕвѣзда


рамо

ramo (romanization)
рамо (nominative singular)
рамѣ (dual nominative)
рама (nominative plural)
рама (genitive singular)
рамоу (dual genitive)
рамъ (genitive plural)
рамоу (dative singular)
рамома (dative dual)
рамомъ (dative plural)
рамо (accusative singular)
рамѣ (accusative dual)
рама (accusative plural)
рамомъ (instrumental singular)
рамома (dual instrumental)
рамꙑ (instrumental plural)
рамѣ (locative singular)
рамоу (dual locative)
рамѣхъ (locative plural)
рамо (singular vocative)
рамѣ (dual vocative)
рама (plural vocative)


различь

head

различь • (različĭ)

cu-adj

различь • (različĭ)


ближика

head

ближика • (bližika) m

cu-noun

ближика • (bližika) m


въчѧти

въчьнѫ (first-person singular)
въчьнеши (second-person singular)
въчьнетъ (singular third-person)
въчьневѣ (dual first-person)
въчьнета (dual second-person)
въчьнете (dual third-person)
въчьнемъ (first-person plural)
въчьнете (plural second-person)
въчьнѫтъ (plural third-person)

prefix

въ- (vŭ-) + *чѧти


ѫзъкъ

head

ѫзъкъ • (ǫzŭkŭ)

cu-adj

ѫзъкъ • (ǫzŭkŭ)

From Proto-Slavic *ǫzъkъ, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰu-, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-. Cognate with Latin angustus, Sanskrit अंहु (áṃhu).


правъ

head

правъ • (pravŭ)

cu-adj

правъ • (pravŭ)


ветъхъ

head

ветъхъ • (vetŭxŭ)

cu-adj

ветъхъ • (vetŭxŭ)

From Proto-Slavic *vetъxъ, from Proto-Balto-Slavic *wétušas, from Proto-Indo-European *wet-.


бичь

head

бичь • (bičĭ) m

cu-noun

бичь • (bičĭ) m

bičĭ (romanization)
бичь (nominative singular)
бича (dual nominative)
бичи (nominative plural)
бича (genitive singular)
бичоу (dual genitive)
бичь (genitive plural)
бичоу (dative singular)
бичема (dative dual)
бичемъ (dative plural)
бичь (accusative singular)
бича (accusative dual)
бичѧ (accusative plural)
бичемь (instrumental singular)
бичема (dual instrumental)
бичи (instrumental plural)
бичи (locative singular)
бичоу (dual locative)
бичихъ (locative plural)
бичоу (singular vocative)
бича (dual vocative)
бичи (plural vocative)

Czech: bič

Macedonian: бич (bič)

Polish: bicz

Russian: бич (bič)

Serbo-Croatian: бич

Slovak: bič

Slovene: bič

From Proto-Slavic *bičь, from Proto-Indo-European *bʰiH-ti̯o.


опона

opona (romanization)
опона (nominative singular)
опонѣ (dual nominative)
опонꙑ (nominative plural)
опонꙑ (genitive singular)
опоноу (dual genitive)
опонъ (genitive plural)
опонѣ (dative singular)
опонама (dative dual)
опонамъ (dative plural)
опонѫ (accusative singular)
опонѣ (accusative dual)
опонꙑ (accusative plural)
опоноѭ (instrumental singular)
опонама (dual instrumental)
опонами (instrumental plural)
опонѣ (locative singular)
опоноу (dual locative)
опонахъ (locative plural)
опоно (singular vocative)
опонѣ (dual vocative)
опонꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *obpona, cognate with Polish opona (“tire, mater”) and Czech opona (“theater curtain”). Probably from Proto-Indo-European *peh₂n- (“cloth, fabric”), cognate with Latin pannus, Ancient Greek πῆνος (pênos, “web”), and Proto-Germanic *fanô.


глоупъ

head

глоупъ • (glupŭ)

cu-adj

глоупъ • (glupŭ)

glupŭ (romanization)
глоупъ (masculine nominative singular)
глоупо (neuter nominative singular)
глоупа (feminine nominative singular)
глоупа (dual masculine nominative)
глоупѣ (dual feminine neuter nominative)
глоупи (masculine nominative plural)
глоупа (neuter nominative plural)
глоупꙑ (feminine nominative plural)
глоупа (genitive masculine neuter singular)
глоупꙑ (feminine genitive singular)
глоупоу (dual genitive masculine neuter)
глоупоу (dual feminine genitive)
глоупъ (genitive masculine neuter plural)
глоупъ (feminine genitive plural)
глоупоу (dative masculine neuter singular)
глоупѣ (dative feminine singular)
глоупома (dative dual masculine neuter)
глоупама (dative dual feminine)
глоупомъ (dative masculine neuter plural)
глоупамъ (dative feminine plural)
глоупъ (accusative masculine singular)
глоупо (accusative neuter singular)
глоупѫ (accusative feminine singular)
глоупа (accusative dual masculine)
глоупѣ (accusative dual feminine neuter)
глоупꙑ (accusative masculine plural)
глоупа (accusative neuter plural)
глоупꙑ (accusative feminine plural)
глоупомь (instrumental masculine neuter singular)
глоупѭ (feminine instrumental singular)
глоупома (dual instrumental masculine neuter)
глоупама (dual feminine instrumental)
глоупꙑ (instrumental masculine neuter plural)
глоупами (feminine instrumental plural)
глоупѣ (locative masculine neuter singular)
глоупѣ (feminine locative singular)
глоупоу (dual locative masculine neuter)
глоупоу (dual feminine locative)
глоупѣхъ (locative masculine neuter plural)
глоупахъ (feminine locative plural)
глоупъ (masculine singular vocative)
глоупо (neuter singular vocative)
глоупа (feminine singular vocative)
глоупа (dual masculine vocative)
глоупѣ (dual feminine neuter vocative)
глоупи (masculine plural vocative)
глоупа (neuter plural vocative)
глоупꙑ (feminine plural vocative)
глоупꙑи (masculine nominative singular)
глоупоѥ (neuter nominative singular)
глоупаꙗ (feminine nominative singular)
глоупаꙗ (dual masculine nominative)
глоупѣи (dual feminine neuter nominative)
глоупии (masculine nominative plural)
глоупаꙗ (neuter nominative plural)
глоупꙑѩ (feminine nominative plural)
глоупаѥго (genitive masculine neuter singular)
глоупꙑѩ (feminine genitive singular)
глоупоую (dual genitive masculine neuter)
глоупоую (dual feminine genitive)
глоупꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
глоупꙑихъ (feminine genitive plural)
глоупоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
глоупѣи (dative feminine singular)
глоупꙑима (dative dual masculine neuter)
глоупꙑима (dative dual feminine)
глоупꙑимъ (dative masculine neuter plural)
глоупꙑимъ (dative feminine plural)
глоупꙑи (accusative masculine singular)
глоупоѥ (accusative neuter singular)
глоупѫѭ (accusative feminine singular)
глоупаꙗ (accusative dual masculine)
глоупѣи (accusative dual feminine neuter)
глоупꙑѩ (accusative masculine plural)
глоупаꙗ (accusative neuter plural)
глоупꙑѩ (accusative feminine plural)
глоупꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
глоупѭ (feminine instrumental singular)
глоупꙑима (dual instrumental masculine neuter)
глоупꙑима (dual feminine instrumental)
глоупꙑими (instrumental masculine neuter plural)
глоупꙑими (feminine instrumental plural)
глоупѣѥмь (locative masculine neuter singular)
глоупѣи (feminine locative singular)
глоупоую (dual locative masculine neuter)
глоупоую (dual feminine locative)
глоупꙑихъ (locative masculine neuter plural)
глоупꙑихъ (feminine locative plural)
глоупꙑи (masculine singular vocative)
глоупоѥ (neuter singular vocative)
глоупаꙗ (feminine singular vocative)
глоупаꙗ (dual masculine vocative)
глоупѣи (dual feminine neuter vocative)
глоупии (masculine plural vocative)
глоупаꙗ (neuter plural vocative)
глоупꙑѩ (feminine plural vocative)


свѧтьба

свѧти(ти) + -ьба (-ĭba)

suffix

свѧти(ти) + -ьба (-ĭba)


грѣшьникъ

head

грѣшьникъ • (grěšĭnikŭ) m

cu-noun

грѣшьникъ • (grěšĭnikŭ) m

grěšĭnikŭ (romanization)
грѣшьникъ (nominative singular)
грѣшьника (dual nominative)
грѣшьници (nominative plural)
грѣшьника (genitive singular)
грѣшьникоу (dual genitive)
грѣшьникъ (genitive plural)
грѣшьникоу (dative singular)
грѣшьникови (dative singular)
грѣшьникома (dative dual)
грѣшьникомъ (dative plural)
грѣшьникъ (accusative singular)
грѣшьника (accusative singular)
грѣшьника (accusative dual)
грѣшьникꙑ (accusative plural)
грѣшьникомъ (instrumental singular)
грѣшьникома (dual instrumental)
грѣшьникꙑ (instrumental plural)
грѣшьницѣ (locative singular)
грѣшьникоу (dual locative)
грѣшьницѣхъ (locative plural)
грѣшьниче (singular vocative)
грѣшьника (dual vocative)
грѣшьници (plural vocative)

cu-decl-noun

грѣшьникоу, грѣшьникови

грѣшьникъ, грѣшьника

грѣхъ (grěxŭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ)

suffix

грѣхъ (grěxŭ) + -ьникъ (-ĭnikŭ)


ѫтрь

head

ѫтрь • (ǫtrĭ)

cu-adv

ѫтрь • (ǫtrĭ)

Bulgarian: вътре (vǎtre)


принести

prinesti (romanization)
принесѫ (first-person singular)
принесеши (second-person singular)
принесетъ (singular third-person)
принесевѣ (dual first-person)
принесета (dual second-person)
принесете (dual third-person)
принесемъ (first-person plural)
принесете (plural second-person)
принесѫтъ (plural third-person)


женити

head

женити • (ženiti) ?

cu-verb

женити • (ženiti) ?

ženiti (romanization)
женити (infinitive)
женитъ (supine)
женѭ (first-person present singular)
жениши (present second-person singular)
женитъ (present singular third-person)
женивѣ (dual first-person present)
женита (dual present second-person)
жените (dual present third-person)
женимъ (first-person plural present)
жените (plural present second-person)
женѧтъ (plural present third-person)
женꙗахъ (first-person imperfect singular)
женꙗаше (imperfect second-person singular)
женꙗаше (imperfect singular third-person)
женꙗаховѣ (dual first-person imperfect)
женꙗашета (dual imperfect second-person)
женꙗашете (dual imperfect third-person)
женꙗахомъ (first-person imperfect plural)
женꙗашете (imperfect plural second-person)
женꙗахѫ (imperfect plural third-person)
женихъ (aorist first-person singular)
жени (aorist second-person singular)
жени (aorist singular third-person)
жениховѣ (aorist dual first-person)
жениста (aorist dual second-person)
женисте (aorist dual third-person)
женихомъ (aorist first-person plural)
женисте (aorist plural second-person)
женишѧ (aorist plural third-person)
женилъ (first-person masculine perfect singular)
ѥсмь (first-person masculine perfect singular)
женилъ (masculine perfect second-person singular)
ѥси (masculine perfect second-person singular)
женилъ (masculine perfect singular third-person)
ѥстъ (masculine perfect singular third-person)
женила (dual first-person masculine perfect)
ѥсвѣ (dual first-person masculine perfect)
женила (dual masculine perfect second-person)
ѥста (dual masculine perfect second-person)
женила (dual masculine perfect third-person)
ѥсте (dual masculine perfect third-person)
женили (first-person masculine perfect plural)
ѥсмъ (first-person masculine perfect plural)
женили (masculine perfect plural second-person)
ѥсте (masculine perfect plural second-person)
женили (masculine perfect plural third-person)
сѫтъ (masculine perfect plural third-person)
женила (feminine first-person perfect singular)
ѥсмь (feminine first-person perfect singular)
женила (feminine perfect second-person singular)
ѥси (feminine perfect second-person singular)
женила (feminine perfect singular third-person)
ѥстъ (feminine perfect singular third-person)
женилѣ (dual feminine first-person perfect)
ѥсвѣ (dual feminine first-person perfect)
женилѣ (dual feminine perfect second-person)
ѥста (dual feminine perfect second-person)
женилѣ (dual feminine perfect third-person)
ѥсте (dual feminine perfect third-person)
женилꙑ (feminine first-person perfect plural)
ѥсмъ (feminine first-person perfect plural)
женилꙑ (feminine perfect plural second-person)
ѥсте (feminine perfect plural second-person)
женилꙑ (feminine perfect plural third-person)
сѫтъ (feminine perfect plural third-person)
женилъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣхъ (first-person masculine pluperfect singular)
женилъ (masculine pluperfect second-person singular)
бѣ (masculine pluperfect second-person singular)
женилъ (masculine pluperfect singular third-person)
бѣ (masculine pluperfect singular third-person)
женила (dual first-person masculine pluperfect)
бѣховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
женила (dual masculine pluperfect second-person)
бѣста (dual masculine pluperfect second-person)
женила (dual masculine pluperfect third-person)
бѣсте (dual masculine pluperfect third-person)
женили (first-person masculine pluperfect plural)
бѣхомъ (first-person masculine pluperfect plural)
женили (masculine pluperfect plural second-person)
бѣсте (masculine pluperfect plural second-person)
женили (masculine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (masculine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣаше (masculine pluperfect second-person singular)
бѣаше (masculine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бѣашета (dual masculine pluperfect second-person)
бѣашете (dual masculine pluperfect third-person)
бѣахомъ (first-person masculine pluperfect plural)
бѣашете (masculine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (masculine pluperfect plural third-person)
бꙑлъ ѥсмь (first-person masculine pluperfect singular)
бꙑлъ ѥси (masculine pluperfect second-person singular)
бꙑлъ ѥстъ (masculine pluperfect singular third-person)
бꙑла ѥсвѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бꙑла ѥста (dual masculine pluperfect second-person)
бꙑла ѥсте (dual masculine pluperfect third-person)
бꙑли ѥсмъ (first-person masculine pluperfect plural)
бꙑли ѥсте (masculine pluperfect plural second-person)
бꙑли сѫтъ (masculine pluperfect plural third-person)
женилa (feminine first-person pluperfect singular)
бѣхъ (feminine first-person pluperfect singular)
женилa (feminine pluperfect second-person singular)
бѣ (feminine pluperfect second-person singular)
женилa (feminine pluperfect singular third-person)
бѣ (feminine pluperfect singular third-person)
женилѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
женилѣ (dual feminine pluperfect second-person)
бѣста (dual feminine pluperfect second-person)
женилѣ (dual feminine pluperfect third-person)
бѣсте (dual feminine pluperfect third-person)
женилꙑ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣхомъ (feminine first-person pluperfect plural)
женилꙑ (feminine pluperfect plural second-person)
бѣсте (feminine pluperfect plural second-person)
женилꙑ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (feminine first-person pluperfect singular)
бѣаше (feminine pluperfect second-person singular)
бѣаше (feminine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣашета (dual feminine pluperfect second-person)
бѣашете (dual feminine pluperfect third-person)
бѣахомъ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣашете (feminine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (feminine pluperfect plural third-person)
бꙑла ѥсмь (feminine first-person pluperfect singular)
бꙑла ѥси (feminine pluperfect second-person singular)
бꙑла ѥстъ (feminine pluperfect singular third-person)
бꙑлѣ ѥсвѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бꙑлѣ ѥста (dual feminine pluperfect second-person)
бꙑлѣ ѥсте (dual feminine pluperfect third-person)
бꙑлꙑ ѥсмъ (feminine first-person pluperfect plural)
бꙑлꙑ ѥсте (feminine pluperfect plural second-person)
бꙑлꙑ сѫтъ (feminine pluperfect plural third-person)
женилъ (first-person future masculine perfect singular)
бѫдѫ (first-person future masculine perfect singular)
женилъ (future masculine perfect second-person singular)
бѫдеши (future masculine perfect second-person singular)
женилъ (future masculine perfect singular third-person)
бѫдетъ (future masculine perfect singular third-person)
женила (dual first-person future masculine perfect)
бѫдевѣ (dual first-person future masculine perfect)
женила (dual future masculine perfect second-person)
бѫдета (dual future masculine perfect second-person)
женила (dual future masculine perfect third-person)
бѫдете (dual future masculine perfect third-person)
женили (first-person future masculine perfect plural)
бѫдемъ (first-person future masculine perfect plural)
женили (future masculine perfect plural second-person)
бѫдете (future masculine perfect plural second-person)
женили (future masculine perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (future masculine perfect plural third-person)
женила (feminine first-person future perfect singular)
бѫдѫ (feminine first-person future perfect singular)
женила (feminine future perfect second-person singular)
бѫдеши (feminine future perfect second-person singular)
женила (feminine future perfect singular third-person)
бѫдетъ (feminine future perfect singular third-person)
женилѣ (dual feminine first-person future perfect)
бѫдевѣ (dual feminine first-person future perfect)
женилѣ (dual feminine future perfect second-person)
бѫдета (dual feminine future perfect second-person)
женилѣ (dual feminine future perfect third-person)
бѫдете (dual feminine future perfect third-person)
женилꙑ (feminine first-person future perfect plural)
бѫдемъ (feminine first-person future perfect plural)
женилꙑ (feminine future perfect plural second-person)
бѫдете (feminine future perfect plural second-person)
женилꙑ (feminine future perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (feminine future perfect plural third-person)
женилъ (conditional first-person masculine singular)
бимь (conditional first-person masculine singular)
женилъ (conditional masculine second-person singular)
би (conditional masculine second-person singular)
женилъ (conditional masculine singular third-person)
би (conditional masculine singular third-person)
женила (conditional dual first-person masculine)
бивѣ (conditional dual first-person masculine)
женила (conditional dual masculine second-person)
биста (conditional dual masculine second-person)
женила (conditional dual masculine third-person)
бисте (conditional dual masculine third-person)
женили (conditional first-person masculine plural)
бимъ (conditional first-person masculine plural)
бихомъ (conditional first-person masculine plural)
женили (conditional masculine plural second-person)
бисте (conditional masculine plural second-person)
женили (conditional masculine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional masculine plural third-person)
женила (conditional feminine first-person singular)
бимь (conditional feminine first-person singular)
женила (conditional feminine second-person singular)
би (conditional feminine second-person singular)
женила (conditional feminine singular third-person)
би (conditional feminine singular third-person)
женилѣ (conditional dual feminine first-person)
бивѣ (conditional dual feminine first-person)
женилѣ (conditional dual feminine second-person)
биста (conditional dual feminine second-person)
женилѣ (conditional dual feminine third-person)
бисте (conditional dual feminine third-person)
женилꙑ (conditional feminine first-person plural)
бимъ (conditional feminine first-person plural)
бихомъ (conditional feminine first-person plural)
женилꙑ (conditional feminine plural second-person)
бисте (conditional feminine plural second-person)
женилꙑ (conditional feminine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional feminine plural third-person)
жени (imperative second-person singular)
жени (imperative singular third-person)
женивѣ (dual first-person imperative)
женита (dual imperative second-person)
женимъ (first-person imperative plural)
жените (imperative plural second-person)
женѧ (masculine nominative short-form singular)
женѧща (dual masculine nominative short-form)
женѧще (masculine nominative plural short-form)
женѧщи (feminine nominative short-form singular)
женѧщи (dual feminine nominative short-form)
женѧщѧ (feminine nominative plural short-form)
женѧ (neuter nominative short-form singular)
женѧщи (dual neuter nominative short-form)
женѧща (neuter nominative plural short-form)
женѧща (genitive masculine short-form singular)
женѧщю (dual genitive masculine short-form)
женѧщь (genitive masculine plural short-form)
женѧщѧ (feminine genitive short-form singular)
женѧщю (dual feminine genitive short-form)
женѧщь (feminine genitive plural short-form)
женѧща (genitive neuter short-form singular)
женѧщю (dual genitive neuter short-form)
женѧщь (genitive neuter plural short-form)
женѧщю (dative masculine short-form singular)
женѧщема (dative dual masculine short-form)
женѧщемъ (dative masculine plural short-form)
женѧщи (dative feminine short-form singular)
женѧщама (dative dual feminine short-form)
женѧщамъ (dative feminine plural short-form)
женѧщю (dative neuter short-form singular)
женѧщема (dative dual neuter short-form)
женѧщемъ (dative neuter plural short-form)
женѧщь (accusative masculine short-form singular)
женѧща (accusative dual masculine short-form)
женѧщѧ (accusative masculine plural short-form)
женѧщѫ (accusative feminine short-form singular)
женѧщи (accusative dual feminine short-form)
женѧщѧ (accusative feminine plural short-form)
женѧ (accusative neuter short-form singular)
женѧщи (accusative dual neuter short-form)
женѧща (accusative neuter plural short-form)
женѧщемь (instrumental masculine short-form singular)
женѧщема (dual instrumental masculine short-form)
женѧщи (instrumental masculine plural short-form)
женѧщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
женѧщама (dual feminine instrumental short-form)
женѧщами (feminine instrumental plural short-form)
женѧщемь (instrumental neuter short-form singular)
женѧщема (dual instrumental neuter short-form)
женѧщи (instrumental neuter plural short-form)
женѧщи (locative masculine short-form singular)
женѧщю (dual locative masculine short-form)
женѧщихъ (locative masculine plural short-form)
женѧщи (feminine locative short-form singular)
женѧщю (dual feminine locative short-form)
женѧщахъ (feminine locative plural short-form)
женѧщи (locative neuter short-form singular)
женѧщю (dual locative neuter short-form)
женѧщихъ (locative neuter plural short-form)
женѧи (long-form masculine nominative singular)
женѧщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
женѧщеи (long-form masculine nominative plural)
женѧщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
женѧщии (dual feminine long-form nominative)
женѧщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
женѧщеѥ (long-form neuter nominative singular)
женѧщи (dual long-form neuter nominative)
женѧщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
женѧщаѥго (genitive long-form masculine singular)
женѧщюю (dual genitive long-form masculine)
женѧщиихъ (genitive long-form masculine plural)
женѧщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
женѧщюю (dual feminine genitive long-form)
женѧщиихъ (feminine genitive long-form plural)
женѧщаѥго (genitive long-form neuter singular)
женѧщюю (dual genitive long-form neuter)
женѧщиихъ (genitive long-form neuter plural)
женѧщюѥмоу (dative long-form masculine singular)
женѧщиима (dative dual long-form masculine)
женѧщиимъ (dative long-form masculine plural)
женѧщии (dative feminine long-form singular)
женѧщиима (dative dual feminine long-form)
женѧщиимъ (dative feminine long-form plural)
женѧщюѥмоу (dative long-form neuter singular)
женѧщиима (dative dual long-form neuter)
женѧщиимъ (dative long-form neuter plural)
женѧщьи (accusative long-form masculine singular)
женѧщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
женѧщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
женѧщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
женѧщии (accusative dual feminine long-form)
женѧщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
женѧщеѥ (accusative long-form neuter singular)
женѧщи (accusative dual long-form neuter)
женѧщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
женѧщиимь (instrumental long-form masculine singular)
женѧщиима (dual instrumental long-form masculine)
женѧщиими (instrumental long-form masculine plural)
женѧщеѭ (feminine instrumental long-form singular)
женѧщиима (dual feminine instrumental long-form)
женѧщиими (feminine instrumental long-form plural)
женѧщиимь (instrumental long-form neuter singular)
женѧщиима (dual instrumental long-form neuter)
женѧщиими (instrumental long-form neuter plural)
женѧщиимь (locative long-form masculine singular)
женѧщюю (dual locative long-form masculine)
женѧщиихъ (locative long-form masculine plural)
женѧщии (feminine locative long-form singular)
женѧщюю (dual feminine locative long-form)
женѧщиихъ (feminine locative long-form plural)
женѧщиимь (locative long-form neuter singular)
женѧщюю (dual locative long-form neuter)
женѧщиихъ (locative long-form neuter plural)
женимъ (masculine nominative short-form singular)
женима (dual masculine nominative short-form)
женими (masculine nominative plural short-form)
женима (feminine nominative short-form singular)
женимѣ (dual feminine nominative short-form)
женимꙑ (feminine nominative plural short-form)
женимо (neuter nominative short-form singular)
женимѣ (dual neuter nominative short-form)
женима (neuter nominative plural short-form)
женима (genitive masculine short-form singular)
женимоу (dual genitive masculine short-form)
женимъ (genitive masculine plural short-form)
женимꙑ (feminine genitive short-form singular)
женимоу (dual feminine genitive short-form)
женимъ (feminine genitive plural short-form)
женима (genitive neuter short-form singular)
женимоу (dual genitive neuter short-form)
женимъ (genitive neuter plural short-form)
женимоу (dative masculine short-form singular)
женимома (dative dual masculine short-form)
женимомъ (dative masculine plural short-form)
женимѣ (dative feminine short-form singular)
женимама (dative dual feminine short-form)
женимамъ (dative feminine plural short-form)
женимоу (dative neuter short-form singular)
женимома (dative dual neuter short-form)
женимомъ (dative neuter plural short-form)
женимъ (accusative masculine short-form singular)
женима (accusative dual masculine short-form)
женимꙑ (accusative masculine plural short-form)
женимѫ (accusative feminine short-form singular)
женимѣ (accusative dual feminine short-form)
женимꙑ (accusative feminine plural short-form)
женимо (accusative neuter short-form singular)
женимѣ (accusative dual neuter short-form)
женима (accusative neuter plural short-form)
женимомь (instrumental masculine short-form singular)
женимома (dual instrumental masculine short-form)
женимꙑ (instrumental masculine plural short-form)
женимоѭ (feminine instrumental short-form singular)
женимама (dual feminine instrumental short-form)
женимами (feminine instrumental plural short-form)
женимомь (instrumental neuter short-form singular)
женимома (dual instrumental neuter short-form)
женимꙑ (instrumental neuter plural short-form)
женимѣ (locative masculine short-form singular)
женимоу (dual locative masculine short-form)
женимѣхъ (locative masculine plural short-form)
женимѣ (feminine locative short-form singular)
женимоу (dual feminine locative short-form)
женимахъ (feminine locative plural short-form)
женимꙑ (locative neuter short-form singular)
женимоу (dual locative neuter short-form)
женимѣхъ (locative neuter plural short-form)
женимꙑи (long-form masculine nominative singular)
женимаꙗ (dual long-form masculine nominative)
женимии (long-form masculine nominative plural)
женимаꙗ (feminine long-form nominative singular)
женимѣи (dual feminine long-form nominative)
женимꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
женимоѥ (long-form neuter nominative singular)
женимѣи (dual long-form neuter nominative)
женимаꙗ (long-form neuter nominative plural)
женимaѥго (genitive long-form masculine singular)
женимоую (dual genitive long-form masculine)
женимꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
женимꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
женимоую (dual feminine genitive long-form)
женимꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
женимаѥго (genitive long-form neuter singular)
женимоую (dual genitive long-form neuter)
женимꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
женимоуѥмоу (dative long-form masculine singular)
женимꙑима (dative dual long-form masculine)
женимꙑимъ (dative long-form masculine plural)
женимѣи (dative feminine long-form singular)
женимꙑима (dative dual feminine long-form)
женимꙑимъ (dative feminine long-form plural)
женимоуѥмоу (dative long-form neuter singular)
женимꙑима (dative dual long-form neuter)
женимꙑимъ (dative long-form neuter plural)
женимꙑи (accusative long-form masculine singular)
женимаꙗ (accusative dual long-form masculine)
женимꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
женимѫѭ (accusative feminine long-form singular)
женимѣи (accusative dual feminine long-form)
женимꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
женимоѥ (accusative long-form neuter singular)
женимѣи (accusative dual long-form neuter)
женимаꙗ (accusative long-form neuter plural)
женимꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
женимꙑима (dual instrumental long-form masculine)
женимꙑими (instrumental long-form masculine plural)
женимоѭ (feminine instrumental long-form singular)
женимꙑима (dual feminine instrumental long-form)
женимꙑими (feminine instrumental long-form plural)
женимꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
женимꙑима (dual instrumental long-form neuter)
женимꙑими (instrumental long-form neuter plural)
женимѣѥмь (locative long-form masculine singular)
женимоую (dual locative long-form masculine)
женимꙑихъ (locative long-form masculine plural)
женимѣи (feminine locative long-form singular)
женимоую (dual feminine locative long-form)
женимꙑихъ (feminine locative long-form plural)
женимѣѥмь (locative long-form neuter singular)
женимоую (dual locative long-form neuter)
женимꙑихъ (locative long-form neuter plural)
жень (masculine nominative short-form singular)
женьша (dual masculine nominative short-form)
женьше (masculine nominative plural short-form)
женьши (feminine nominative short-form singular)
женьши (dual feminine nominative short-form)
женьшѧ (feminine nominative plural short-form)
жень (neuter nominative short-form singular)
женьши (dual neuter nominative short-form)
женьша (neuter nominative plural short-form)
женьша (genitive masculine short-form singular)
женьшю (dual genitive masculine short-form)
женьшь (genitive masculine plural short-form)
женьшѧ (feminine genitive short-form singular)
женьшю (dual feminine genitive short-form)
женьшь (feminine genitive plural short-form)
женьша (genitive neuter short-form singular)
женьшю (dual genitive neuter short-form)
женьшь (genitive neuter plural short-form)
женьшю (dative masculine short-form singular)
женьшема (dative dual masculine short-form)
женьшемъ (dative masculine plural short-form)
женьши (dative feminine short-form singular)
женьшама (dative dual feminine short-form)
женьшамъ (dative feminine plural short-form)
женьшю (dative neuter short-form singular)
женьшема (dative dual neuter short-form)
женьшемъ (dative neuter plural short-form)
женьшь (accusative masculine short-form singular)
женьша (accusative dual masculine short-form)
женьшѧ (accusative masculine plural short-form)
женьшѫ (accusative feminine short-form singular)
женьши (accusative dual feminine short-form)
женьшѧ (accusative feminine plural short-form)
жень (accusative neuter short-form singular)
женьши (accusative dual neuter short-form)
женьша (accusative neuter plural short-form)
женьшемь (instrumental masculine short-form singular)
женьшема (dual instrumental masculine short-form)
женьши (instrumental masculine plural short-form)
женьшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
женьшама (dual feminine instrumental short-form)
женьшами (feminine instrumental plural short-form)
женьшемь (instrumental neuter short-form singular)
женьшема (dual instrumental neuter short-form)
женьши (instrumental neuter plural short-form)
женьши (locative masculine short-form singular)
женьшю (dual locative masculine short-form)
женьшихъ (locative masculine plural short-form)
женьши (feminine locative short-form singular)
женьшю (dual feminine locative short-form)
женьшахъ (feminine locative plural short-form)
женьши (locative neuter short-form singular)
женьшю (dual locative neuter short-form)
женьшихъ (locative neuter plural short-form)
женьи (long-form masculine nominative singular)
женьшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
женьшеи (long-form masculine nominative plural)
женьшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
женьшии (dual feminine long-form nominative)
женьшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
женьшеѥ (long-form neuter nominative singular)
женьши (dual long-form neuter nominative)
женьшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
женьшаѥго (genitive long-form masculine singular)
женьшюю (dual genitive long-form masculine)
женьшиихъ (genitive long-form masculine plural)
женьшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
женьшюю (dual feminine genitive long-form)
женьшиихъ (feminine genitive long-form plural)
женьшаѥго (genitive long-form neuter singular)
женьшюю (dual genitive long-form neuter)
женьшиихъ (genitive long-form neuter plural)
женьшюѥмоу (dative long-form masculine singular)
женьшиима (dative dual long-form masculine)
женьшиимъ (dative long-form masculine plural)
женьшии (dative feminine long-form singular)
женьшиима (dative dual feminine long-form)
женьшиимъ (dative feminine long-form plural)
женьшюѥмоу (dative long-form neuter singular)
женьшиима (dative dual long-form neuter)
женьшиимъ (dative long-form neuter plural)
женьшьи (accusative long-form masculine singular)
женьшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
женьшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
женьшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
женьшии (accusative dual feminine long-form)
женьшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
женьшеѥ (accusative long-form neuter singular)
женьши (accusative dual long-form neuter)
женьшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
женьшиимь (instrumental long-form masculine singular)
женьшиима (dual instrumental long-form masculine)
женьшиими (instrumental long-form masculine plural)
женьшеѭ (feminine instrumental long-form singular)
женьшиима (dual feminine instrumental long-form)
женьшиими (feminine instrumental long-form plural)
женьшиимь (instrumental long-form neuter singular)
женьшиима (dual instrumental long-form neuter)
женьшиими (instrumental long-form neuter plural)
женьшиимь (locative long-form masculine singular)
женьшюю (dual locative long-form masculine)
женьшиихъ (locative long-form masculine plural)
женьшии (feminine locative long-form singular)
женьшюю (dual feminine locative long-form)
женьшиихъ (feminine locative long-form plural)
женьшиимь (locative long-form neuter singular)
женьшюю (dual locative long-form neuter)
женьшиихъ (locative long-form neuter plural)
женилъ (masculine singular)
женила (dual masculine)
женили (masculine plural)
женила (feminine singular)
женилѣ (dual feminine)
женилꙑ (feminine plural)
женило (neuter singular)
женилѣ (dual neuter)
женила (neuter plural)
женѥнъ (masculine nominative short-form singular)
женѥна (dual masculine nominative short-form)
женѥни (masculine nominative plural short-form)
женѥна (feminine nominative short-form singular)
женѥнѣ (dual feminine nominative short-form)
женѥнꙑ (feminine nominative plural short-form)
женѥно (neuter nominative short-form singular)
женѥнѣ (dual neuter nominative short-form)
женѥна (neuter nominative plural short-form)
женѥна (genitive masculine short-form singular)
женѥноу (dual genitive masculine short-form)
женѥнъ (genitive masculine plural short-form)
женѥнꙑ (feminine genitive short-form singular)
женѥноу (dual feminine genitive short-form)
женѥнъ (feminine genitive plural short-form)
женѥна (genitive neuter short-form singular)
женѥноу (dual genitive neuter short-form)
женѥнъ (genitive neuter plural short-form)
женѥноу (dative masculine short-form singular)
женѥнома (dative dual masculine short-form)
женѥномъ (dative masculine plural short-form)
женѥнѣ (dative feminine short-form singular)
женѥнама (dative dual feminine short-form)
женѥнамъ (dative feminine plural short-form)
женѥноу (dative neuter short-form singular)
женѥнома (dative dual neuter short-form)
женѥномъ (dative neuter plural short-form)
женѥнъ (accusative masculine short-form singular)
женѥна (accusative dual masculine short-form)
женѥнꙑ (accusative masculine plural short-form)
женѥнѫ (accusative feminine short-form singular)
женѥнѣ (accusative dual feminine short-form)
женѥнꙑ (accusative feminine plural short-form)
женѥно (accusative neuter short-form singular)
женѥнѣ (accusative dual neuter short-form)
женѥна (accusative neuter plural short-form)
женѥномь (instrumental masculine short-form singular)
женѥнома (dual instrumental masculine short-form)
женѥнꙑ (instrumental masculine plural short-form)
женѥноѭ (feminine instrumental short-form singular)
женѥнама (dual feminine instrumental short-form)
женѥнами (feminine instrumental plural short-form)
женѥномь (instrumental neuter short-form singular)
женѥнома (dual instrumental neuter short-form)
женѥнꙑ (instrumental neuter plural short-form)
женѥнѣ (locative masculine short-form singular)
женѥноу (dual locative masculine short-form)
женѥнѣхъ (locative masculine plural short-form)
женѥнѣ (feminine locative short-form singular)
женѥноу (dual feminine locative short-form)
женѥнахъ (feminine locative plural short-form)
женѥнꙑ (locative neuter short-form singular)
женѥноу (dual locative neuter short-form)
женѥнѣхъ (locative neuter plural short-form)
женѥнꙑи (long-form masculine nominative singular)
женѥнаꙗ (dual long-form masculine nominative)
женѥнии (long-form masculine nominative plural)
женѥнаꙗ (feminine long-form nominative singular)
женѥнѣи (dual feminine long-form nominative)
женѥнꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
женѥноѥ (long-form neuter nominative singular)
женѥнѣи (dual long-form neuter nominative)
женѥнаꙗ (long-form neuter nominative plural)
женѥнaѥго (genitive long-form masculine singular)
женѥноую (dual genitive long-form masculine)
женѥнꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
женѥнꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
женѥноую (dual feminine genitive long-form)
женѥнꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
женѥнаѥго (genitive long-form neuter singular)
женѥноую (dual genitive long-form neuter)
женѥнꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
женѥноуѥмоу (dative long-form masculine singular)
женѥнꙑима (dative dual long-form masculine)
женѥнꙑимъ (dative long-form masculine plural)
женѥнѣи (dative feminine long-form singular)
женѥнꙑима (dative dual feminine long-form)
женѥнꙑимъ (dative feminine long-form plural)
женѥноуѥмоу (dative long-form neuter singular)
женѥнꙑима (dative dual long-form neuter)
женѥнꙑимъ (dative long-form neuter plural)
женѥнꙑи (accusative long-form masculine singular)
женѥнаꙗ (accusative dual long-form masculine)
женѥнꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
женѥнѫѭ (accusative feminine long-form singular)
женѥнѣи (accusative dual feminine long-form)
женѥнꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
женѥноѥ (accusative long-form neuter singular)
женѥнѣи (accusative dual long-form neuter)
женѥнаꙗ (accusative long-form neuter plural)
женѥнꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
женѥнꙑима (dual instrumental long-form masculine)
женѥнꙑими (instrumental long-form masculine plural)
женѥноѭ (feminine instrumental long-form singular)
женѥнꙑима (dual feminine instrumental long-form)
женѥнꙑими (feminine instrumental long-form plural)
женѥнꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
женѥнꙑима (dual instrumental long-form neuter)
женѥнꙑими (instrumental long-form neuter plural)
женѥнѣѥмь (locative long-form masculine singular)
женѥноую (dual locative long-form masculine)
женѥнꙑихъ (locative long-form masculine plural)
женѥнѣи (feminine locative long-form singular)
женѥноую (dual feminine locative long-form)
женѥнꙑихъ (feminine locative long-form plural)
женѥнѣѥмь (locative long-form neuter singular)
женѥноую (dual locative long-form neuter)
женѥнꙑихъ (locative long-form neuter plural)


млатъ

head

млатъ • (mlatŭ) m

cu-noun

млатъ • (mlatŭ) m

mlatŭ (romanization)
млатъ (nominative singular)
млата (dual nominative)
млати (nominative plural)
млата (genitive singular)
млатоу (dual genitive)
млатъ (genitive plural)
млатоу (dative singular)
млатома (dative dual)
млатомъ (dative plural)
млатъ (accusative singular)
млата (accusative dual)
млатꙑ (accusative plural)
млатомъ (instrumental singular)
млатома (dual instrumental)
млатꙑ (instrumental plural)
млатѣ (locative singular)
млатоу (dual locative)
млатѣхъ (locative plural)
млате (singular vocative)
млата (dual vocative)
млати (plural vocative)

From Proto-Slavic *moltъ, from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”), whence also млѣти (mlěti, “to grind”). Compare similar semantic development from the same Proto-Indo-European root in Latin malleus (“hammer”), beside the usual reflex molō (“I grind”).


стражьда

head

стражьда • (stražĭda) f

cu-noun

стражьда • (stražĭda) f


радъ

head

радъ • (radŭ)

cu-adj

радъ • (radŭ)

Ѡтвѣща филосѡѳъ, и троуденъ сꙑ тѣлѡмъ и боленъ, радъ идоу тамо, аще имоуть боукви въ ꙗзꙑкъ свои.

The Philosopher answered: Though tired and feeble in body, I will gladly go there if they have letters for their tongue.

Otvěšta filosoθŭ, i trudenŭ sy tělomŭ i bolenŭ, radŭ idu tamo, ašte imutĭ bukvi vŭ jazykŭ svoi.


оудобь

head

оудобь • (udobĭ)

cu-adj

оудобь • (udobĭ)


црькъвище

head

црькъвище • (crĭkŭvište) n

cu-noun

црькъвище • (crĭkŭvište) n

и҅ вь҆шъдъ въ градъ вь҆зискаа҅ше мѣстъ црькъвищънꙑи҅хъ · и҅ждеже стоꙗ҅ше капище а҅полоново · и҅ о҅брѣтъ жрътвѫ ·

Ретъко, editor (1025±50?), “црькъвиштънꙑихъ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 20

(please add an English translation of this quotation)

сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·

Ретъко, editor (1025±50?), “цръквиште”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 25


скврьнъ

head

скврьнъ • (skvrĭnŭ)

cu-adj

скврьнъ • (skvrĭnŭ)

Bulgarian: скверен (skveren)

Russian: скверный (skvernyj)

ти бо скврьно оучѧтъ сѫще малъженьство и мѧсоꙗдениѥ и винопитиѥ отълѫчаѭще отъ бога

from the Homily against the Bogumils, 2671-2672


извѣстъ

head

извѣстъ • (izvěstŭ)

cu-adj

извѣстъ • (izvěstŭ)

показа же имъ ѥдиного отъ извѣстьнꙑихъ оученикъ своихъ, нарицѧемаго Горазда, глаголѧ: сь ѥсть вашеꙗ землѧ свободь моужь.

He pointed out to them one of his trusted disciples named Gorazd, saying: He is a free countryman of yours.


ꙗснъ

head

ꙗснъ • (jasnŭ)

cu-adj

ꙗснъ • (jasnŭ)


испльнь

head

испльнь • (isplĭnĭ)

cu-adj

испльнь • (isplĭnĭ)


свободь

head

свободь • (svobodĭ)

cu-adj

свободь • (svobodĭ)


сѣщи

head

сѣщи • (sěšti) ?

cu-verb

сѣщи • (sěšti) ?

sěšti (romanization)
сѣкѫ (first-person singular)
сѣчеши (second-person singular)
сѣчетъ (singular third-person)
сѣчевѣ (dual first-person)
сѣчета (dual second-person)
сѣчете (dual third-person)
сѣчемъ (first-person plural)
сѣчете (plural second-person)
сѣкѫтъ (plural third-person)

Bulgarian: сека (seka)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic: се̏ћи

Latin: sȅći

From Proto-Slavic *sěťi, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).


исполинъ

head

исполинъ • (ispolinŭ) m

cu-noun

исполинъ • (ispolinŭ) m

ispolinŭ (romanization)
исполинъ (nominative singular)
исполина (dual nominative)
исполини (nominative plural)
исполина (genitive singular)
исполиноу (dual genitive)
исполинъ (genitive plural)
исполиноу (dative singular)
исполинома (dative dual)
исполиномъ (dative plural)
исполинъ (accusative singular)
исполина (accusative dual)
исполинꙑ (accusative plural)
исполиномъ (instrumental singular)
исполинома (dual instrumental)
исполинꙑ (instrumental plural)
исполинѣ (locative singular)
исполиноу (dual locative)
исполинѣхъ (locative plural)
исполине (singular vocative)
исполина (dual vocative)
исполини (plural vocative)

Russian: исполин (ispolin)


вести

vesti (romanization)
везѫ (first-person singular)
везеши (second-person singular)
везетъ (singular third-person)
везевѣ (dual first-person)
везета (dual second-person)
везете (dual third-person)
веземъ (first-person plural)
везете (plural second-person)
везѫтъ (plural third-person)


вести

head

вести • (vesti) (1st person singular present ведѫ)

vesti (romanization)
ведѫ (first-person present singular)
ведѫ (first-person singular)
ведеши (second-person singular)
ведетъ (singular third-person)
ведевѣ (dual first-person)
ведета (dual second-person)
ведете (dual third-person)
ведемъ (first-person plural)
ведете (plural second-person)
ведѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *vesti, from Proto-Indo-European *wedʰ-.


мѫдръ

мѫдръ • (mǫdrŭ)

cu-adj

мѫдръ • (mǫdrŭ)

mǫdrŭ (romanization)
мѫдръ (masculine nominative singular)
мѫдро (neuter nominative singular)
мѫдра (feminine nominative singular)
мѫдра (dual masculine nominative)
мѫдрѣ (dual feminine neuter nominative)
мѫдри (masculine nominative plural)
мѫдра (neuter nominative plural)
мѫдрꙑ (feminine nominative plural)
мѫдра (genitive masculine neuter singular)
мѫдрꙑ (feminine genitive singular)
мѫдроу (dual genitive masculine neuter)
мѫдроу (dual feminine genitive)
мѫдръ (genitive masculine neuter plural)
мѫдръ (feminine genitive plural)
мѫдроу (dative masculine neuter singular)
мѫдрѣ (dative feminine singular)
мѫдрома (dative dual masculine neuter)
мѫдрама (dative dual feminine)
мѫдромъ (dative masculine neuter plural)
мѫдрамъ (dative feminine plural)
мѫдръ (accusative masculine singular)
мѫдро (accusative neuter singular)
мѫдрѫ (accusative feminine singular)
мѫдра (accusative dual masculine)
мѫдрѣ (accusative dual feminine neuter)
мѫдрꙑ (accusative masculine plural)
мѫдра (accusative neuter plural)
мѫдрꙑ (accusative feminine plural)
мѫдромь (instrumental masculine neuter singular)
мѫдрѭ (feminine instrumental singular)
мѫдрома (dual instrumental masculine neuter)
мѫдрама (dual feminine instrumental)
мѫдрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
мѫдрами (feminine instrumental plural)
мѫдрѣ (locative masculine neuter singular)
мѫдрѣ (feminine locative singular)
мѫдроу (dual locative masculine neuter)
мѫдроу (dual feminine locative)
мѫдрѣхъ (locative masculine neuter plural)
мѫдрахъ (feminine locative plural)
мѫдръ (masculine singular vocative)
мѫдро (neuter singular vocative)
мѫдра (feminine singular vocative)
мѫдра (dual masculine vocative)
мѫдрѣ (dual feminine neuter vocative)
мѫдри (masculine plural vocative)
мѫдра (neuter plural vocative)
мѫдрꙑ (feminine plural vocative)
мѫдрꙑи (masculine nominative singular)
мѫдроѥ (neuter nominative singular)
мѫдраꙗ (feminine nominative singular)
мѫдраꙗ (dual masculine nominative)
мѫдрѣи (dual feminine neuter nominative)
мѫдрии (masculine nominative plural)
мѫдраꙗ (neuter nominative plural)
мѫдрꙑѩ (feminine nominative plural)
мѫдраѥго (genitive masculine neuter singular)
мѫдрꙑѩ (feminine genitive singular)
мѫдроую (dual genitive masculine neuter)
мѫдроую (dual feminine genitive)
мѫдрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
мѫдрꙑихъ (feminine genitive plural)
мѫдроуѥмоу (dative masculine neuter singular)
мѫдрѣи (dative feminine singular)
мѫдрꙑима (dative dual masculine neuter)
мѫдрꙑима (dative dual feminine)
мѫдрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
мѫдрꙑимъ (dative feminine plural)
мѫдрꙑи (accusative masculine singular)
мѫдроѥ (accusative neuter singular)
мѫдрѫѭ (accusative feminine singular)
мѫдраꙗ (accusative dual masculine)
мѫдрѣи (accusative dual feminine neuter)
мѫдрꙑѩ (accusative masculine plural)
мѫдраꙗ (accusative neuter plural)
мѫдрꙑѩ (accusative feminine plural)
мѫдрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
мѫдрѭ (feminine instrumental singular)
мѫдрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
мѫдрꙑима (dual feminine instrumental)
мѫдрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
мѫдрꙑими (feminine instrumental plural)
мѫдрѣѥмь (locative masculine neuter singular)
мѫдрѣи (feminine locative singular)
мѫдроую (dual locative masculine neuter)
мѫдроую (dual feminine locative)
мѫдрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
мѫдрꙑихъ (feminine locative plural)
мѫдрꙑи (masculine singular vocative)
мѫдроѥ (neuter singular vocative)
мѫдраꙗ (feminine singular vocative)
мѫдраꙗ (dual masculine vocative)
мѫдрѣи (dual feminine neuter vocative)
мѫдрии (masculine plural vocative)
мѫдраꙗ (neuter plural vocative)
мѫдрꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *meHndʰ-.


блѧдь

cu-decl-noun

блѧдьѭ, блѧдиѭ

блѧдью, блѧдию

блѧдью, блѧдию

блѧдьи, блѧдии

блѧдьѥ, блѧдиѥ

блѧдь (nominative singular)
блѧди (dual nominative)
блѧди (nominative plural)
блѧди (genitive singular)
блѧдью (dual genitive)
блѧдию (dual genitive)
блѧдьи (genitive plural)
блѧдии (genitive plural)
блѧди (dative singular)
блѧдьма (dative dual)
блѧдьмъ (dative plural)
блѧдь (accusative singular)
блѧди (accusative dual)
блѧди (accusative plural)
блѧдьѭ (instrumental singular)
блѧдиѭ (instrumental singular)
блѧдьма (dual instrumental)
блѧдьми (instrumental plural)
блѧди (locative singular)
блѧдью (dual locative)
блѧдию (dual locative)
блѧдьхъ (locative plural)
блѧди (singular vocative)
блѧди (dual vocative)
блѧдьѥ (plural vocative)
блѧдиѥ (plural vocative)

From Proto-Slavic *blędь (“error”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

ⰻ ⰰⰲⰹⱎⱔ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⱐ ⱀⰻⰿⰻ· ⱑⰽⱁ ⰱⰾⱔⰴⰹ ⰳⰾ҃ⰻ ⰻⱈⱏ· ⰻ ⱀⰵ ⰻⰿⰰⰰⱈⱘ ⰲⱑⱃⱏⰻ ⰻⰿⱏ·
i avišę sę prědĭ nimi· ěko blędi gl:i ixŭ· i ne imaaxǫ věry imŭ·

“ⰱⰾⱔⰴⰹ (line 14, leaf 155)”, in Codex Assemanius [Vat. Slav. 3] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q213678, 10xx?, page Lk:24:11


блѧдь

блѧдью, блѧдию

блѧдью, блѧдию

блѧдьѥ, блѧдиѥ

блѧдьи, блѧдии

блѧдьѥ, блѧдиѥ

блѧдь (nominative singular)
блѧди (dual nominative)
блѧдьѥ (nominative plural)
блѧдиѥ (nominative plural)
блѧди (genitive singular)
блѧдью (dual genitive)
блѧдию (dual genitive)
блѧдьи (genitive plural)
блѧдии (genitive plural)
блѧди (dative singular)
блѧдьма (dative dual)
блѧдьмъ (dative plural)
блѧдь (accusative singular)
блѧди (accusative dual)
блѧди (accusative plural)
блѧдьмь (instrumental singular)
блѧдьма (dual instrumental)
блѧдьми (instrumental plural)
блѧди (locative singular)
блѧдью (dual locative)
блѧдию (dual locative)
блѧдьхъ (locative plural)
блѧди (singular vocative)
блѧди (dual vocative)
блѧдьѥ (plural vocative)
блѧдиѥ (plural vocative)

→ Belarusian: блядзь (bljadzʹ)

→ Polish: bladź

→ Russian: блядь (bljadʹ)

→ Ukrainian: блядь (bljadʹ)

алеѯандръ рече· азъ глаголѧ се не блѧдѫ· аште ли то тебе послоушаѭ· то не тъчьѭ блѧдь ѥсмъ нъ и ѫродъ· ѫродоуѭтъ бо словеса твоꙗ·

Ретъко, editor (1025±50?), “блѧдь”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 79.5, line 1


сънѧти

съньмѫ (first-person singular)
съньмеши (second-person singular)
съньметъ (singular third-person)
съньмевѣ (dual first-person)
съньмета (dual second-person)
съньмете (dual third-person)
съньмемъ (first-person plural)
съньмете (plural second-person)
съньмѫтъ (plural third-person)

From сън- (sŭn-) + ѩти, Proto-Slavic *sъnęti.

prefix

сън- (sŭn-) + ѩти


зракъ

head

зракъ • (zrakŭ) m

cu-noun

зракъ • (zrakŭ) m

zrakŭ (romanization)
зракъ (nominative singular)
зрака (dual nominative)
зраци (nominative plural)
зрака (genitive singular)
зракоу (dual genitive)
зракъ (genitive plural)
зракоу (dative singular)
зракома (dative dual)
зракомъ (dative plural)
зракъ (accusative singular)
зрака (accusative dual)
зракꙑ (accusative plural)
зракомъ (instrumental singular)
зракома (dual instrumental)
зракꙑ (instrumental plural)
зрацѣ (locative singular)
зракоу (dual locative)
зрацѣхъ (locative plural)
зраче (singular vocative)
зрака (dual vocative)
зраци (plural vocative)

Bulgarian: зрак (zrak)

Macedonian: зрак (zrak)

Serbo-Croatian: зрак

→ Russian: зрак (zrak)

и в'си на ихъ вьꙁъіраахѫ· ꙗко на страньна и тоуждеꙁемьца· бѣ бо и ꙁракомь красьнъ·
i v'si na ixŭ vĭzyraaxǫ· jako na stranĭna i tuždezemĭca· bě bo i zrakomĭ krasĭnŭ·


лисъ

head

лисъ • (lisŭ) m

cu-noun

лисъ • (lisŭ) m

lisŭ (romanization)
лисъ (nominative singular)
лисꙑ (dual nominative)
лисове (nominative plural)
лисоу (genitive singular)
лисовоу (dual genitive)
лисовъ (genitive plural)
лисови (dative singular)
лисъма (dative dual)
лисъмъ (dative plural)
лисъ (accusative singular)
лисꙑ (accusative dual)
лисꙑ (accusative plural)
лисъмь (instrumental singular)
лисъма (dual instrumental)
лисъми (instrumental plural)
лисоу (locative singular)
лисовоу (dual locative)
лисъхъ (locative plural)
лисоу (singular vocative)
лисꙑ (dual vocative)
лисове (plural vocative)


соугоубъ

head

соугоубъ • (sugubŭ)

cu-adj

соугоубъ • (sugubŭ)

Аще что неправо еси сътвориль а потом се мниши оутврьдити сътворенное то соугꙋб кривинꙋ имаши.

Ašte čto nepravo esi sŭtvorilĭ a potom se mniši utvrĭditi sŭtvorennoje to sugub krivinu imaši.

Римлꙗне же не прѣстаꙗ идоуще къ нѥмꙋ и оупрашающе ѥго и сказанꙇе соугоубь и трьгоубь приимахѫ оть нѥго.

And the Romans did not cease to come to him and question him. And they received double and triple explanations to their questions from him.

Rimljane že ne prěstaja idušte kŭ njemu i uprašajušte jego i skazanie sugubĭ i trĭgubĭ priimaxǫ otĭ njego.


больнъ

head

больнъ • (bolĭnŭ)

cu-adj

больнъ • (bolĭnŭ)


отърада

head

отърада • (otŭrada) f

cu-noun

отърада • (otŭrada) f

otŭrada (romanization)
отърада (nominative singular)
отърадѣ (dual nominative)
отърадꙑ (nominative plural)
отърадꙑ (genitive singular)
отърадоу (dual genitive)
отърадъ (genitive plural)
отърадѣ (dative singular)
отърадама (dative dual)
отърадамъ (dative plural)
отърадѫ (accusative singular)
отърадѣ (accusative dual)
отърадꙑ (accusative plural)
отърадоѭ (instrumental singular)
отърадама (dual instrumental)
отърадами (instrumental plural)
отърадѣ (locative singular)
отърадоу (dual locative)
отърадахъ (locative plural)
отърадо (singular vocative)
отърадѣ (dual vocative)
отърадꙑ (plural vocative)


юнъ

head

юнъ • (junŭ)

cu-adj

юнъ • (junŭ)

From Proto-Slavic *junъ, from Proto-Balto-Slavic *jauˀnás, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en-.

философь юнꙑи не любить житꙇа сего; то не ѡтьпоустимь ѥго ѡбꙿщинꙑ, нъ постригꙿше и на поповꙿство ѡтьдадимь и.

This young Philosopher does not love this life. Let us not exclude him from the community but tonsure him and give him over to the priesthood.


велѣти

velěti (romanization)
велѭ (first-person singular)
велиши (second-person singular)
велитъ (singular third-person)
веливѣ (dual first-person)
велита (dual second-person)
велите (dual third-person)
велимъ (first-person plural)
велите (plural second-person)
велѭтъ (plural third-person)

иже намъ бъхъма не велѧтъ въкоусити мѧсъ ни вина, скврьнаво творѧще.

from the Homily against the Bogumils, 1333-1334

who totally forbid us to touch meat or wine, which they treat as impure.

бо би велѣлъ богъ не дѣлати чловѣкомъ, то бꙑлиѥ жито би раждало и лѣсъ грозниѥ.

from the Homily against the Bogumils, 1794-1796

If God had ordered men not to work, plants would grow grain and woods grapes.

bo bi velělŭ bogŭ ne dělati člověkomŭ, to bylije žito bi raždalo i lěsŭ groznije.


вльна

head

вльна • (vlĭna) f

cu-noun

вльна • (vlĭna) f

From Proto-Slavic *vьlna (“wool”), from Proto-Balto-Slavic *wílˀnāˀ, from Proto-Indo-European *h₂wĺ̥h₁neh₂ (“wool”).


вльна

head

вльна • (vlĭna) f

cu-noun

вльна • (vlĭna) f

Bulgarian: вълна (vǎlna)

Serbo-Croatian: вал

на вьсѣхъ же поутьхъ въ многꙑ напасти въпадъше отъ неприꙗзни, по поустꙑнѧмъ въ разбоиникꙑ и по морю въ вълънꙑ вѣтрьнꙑ, по рѣкамъ въ съмьртьнꙑ незапьнꙑ.

On all his journeys he met with many perils because of the Adversary: in the wilderness with robbers, at sea with windblown waves, and on rivers with imminent death.


блѣдъ

head

блѣдъ • (blědŭ)

cu-adj

блѣдъ • (blědŭ)


стенати

stenati (romanization)
стенѭ (first-person singular)
стенѥши (second-person singular)
стенѥтъ (singular third-person)
стенѥвѣ (dual first-person)
стенѥта (dual second-person)
стенѥте (dual third-person)
стенѥмъ (first-person plural)
стенѥте (plural second-person)
стенѭтъ (plural third-person)


кричава

head

кричава • (kričava) f

cu-noun

кричава • (kričava) f

kričava (romanization)
кричава (nominative singular)
кричавѣ (dual nominative)
кричавꙑ (nominative plural)
кричавꙑ (genitive singular)
кричавоу (dual genitive)
кричавъ (genitive plural)
кричавѣ (dative singular)
кричавама (dative dual)
кричавамъ (dative plural)
кричавѫ (accusative singular)
кричавѣ (accusative dual)
кричавꙑ (accusative plural)
кричавоѭ (instrumental singular)
кричавама (dual instrumental)
кричавами (instrumental plural)
кричавѣ (locative singular)
кричавоу (dual locative)
кричавахъ (locative plural)
кричаво (singular vocative)
кричавѣ (dual vocative)
кричавꙑ (plural vocative)


кадило

kadilo (romanization)
кадило (nominative singular)
кадилѣ (dual nominative)
кадила (nominative plural)
кадила (genitive singular)
кадилоу (dual genitive)
кадилъ (genitive plural)
кадилоу (dative singular)
кадилома (dative dual)
кадиломъ (dative plural)
кадило (accusative singular)
кадилѣ (accusative dual)
кадила (accusative plural)
кадиломъ (instrumental singular)
кадилома (dual instrumental)
кадилꙑ (instrumental plural)
кадилѣ (locative singular)
кадилоу (dual locative)
кадилѣхъ (locative plural)
кадило (singular vocative)
кадилѣ (dual vocative)
кадила (plural vocative)


посоха

posoxa (romanization)
посоха (nominative singular)
посохѣ (dual nominative)
посохꙑ (nominative plural)
посохꙑ (genitive singular)
посохоу (dual genitive)
посохъ (genitive plural)
посохѣ (dative singular)
посохама (dative dual)
посохамъ (dative plural)
посохѫ (accusative singular)
посохѣ (accusative dual)
посохꙑ (accusative plural)
посохоѭ (instrumental singular)
посохама (dual instrumental)
посохами (instrumental plural)
посохѣ (locative singular)
посохоу (dual locative)
посохахъ (locative plural)
посохо (singular vocative)
посохѣ (dual vocative)
посохꙑ (plural vocative)


дрьзъ

head

дрьзъ • (drĭzŭ)

cu-adj

дрьзъ • (drĭzŭ)

Bulgarian: дъ́рзък (dǎ́rzǎk)


свекрꙑ

svekry (romanization)
свекрꙑ (nominative singular)
свекръви (dual nominative)
свекръви (nominative plural)
свекръве (genitive singular)
свекръвоу (dual genitive)
свекръвъ (genitive plural)
свекръви (dative singular)
свекръвама (dative dual)
свекръвамъ (dative plural)
свекръвь (accusative singular)
свекръви (accusative dual)
свекръви (accusative plural)
свекръвьѭ (instrumental singular)
свекръвиѭ (instrumental singular)
свекръвама (dual instrumental)
свекръвами (instrumental plural)
свекръве (locative singular)
свекръвоу (dual locative)
свекръвахъ (locative plural)
свекрꙑ (singular vocative)
свекръви (dual vocative)
свекръви (plural vocative)

cu-decl-noun

свекръвьѭ, свекръвиѭ

From Proto-Slavic *svekry, from Proto-Indo-European *sweḱrúh₂.

кѫпетра

sister-in-law (husband's brother's wife)


чрѣда

head

чрѣда • (črěda) f

cu-noun

чрѣда • (črěda) f

črěda (romanization)
чрѣда (nominative singular)
чрѣдѣ (dual nominative)
чрѣдꙑ (nominative plural)
чрѣдꙑ (genitive singular)
чрѣдоу (dual genitive)
чрѣдъ (genitive plural)
чрѣдѣ (dative singular)
чрѣдама (dative dual)
чрѣдамъ (dative plural)
чрѣдѫ (accusative singular)
чрѣдѣ (accusative dual)
чрѣдꙑ (accusative plural)
чрѣдоѭ (instrumental singular)
чрѣдама (dual instrumental)
чрѣдами (instrumental plural)
чрѣдѣ (locative singular)
чрѣдоу (dual locative)
чрѣдахъ (locative plural)
чрѣдо (singular vocative)
чрѣдѣ (dual vocative)
чрѣдꙑ (plural vocative)


блѫдилище

head

блѫдилище • (blǫdilište) n

cu-noun

блѫдилище • (blǫdilište) n

blǫdilište (romanization)
блѫдилищѥ (nominative singular)
блѫдилищи (dual nominative)
блѫдилищꙗ (nominative plural)
блѫдилищꙗ (genitive singular)
блѫдилищю (dual genitive)
блѫдилищи (genitive plural)
блѫдилищю (dative singular)
блѫдилищема (dative dual)
блѫдилищемъ (dative plural)
блѫдилищѥ (accusative singular)
блѫдилищи (accusative dual)
блѫдилищꙗ (accusative plural)
блѫдилищемь (instrumental singular)
блѫдилищема (dual instrumental)
блѫдилищи (instrumental plural)
блѫдилищи (locative singular)
блѫдилищю (dual locative)
блѫдилищихъ (locative plural)
блѫдилищѥ (singular vocative)
блѫдилищи (dual vocative)
блѫдилищꙗ (plural vocative)

Serbo-Croatian: bludilište, bludište n


животъ

head

животъ • (životŭ) m

cu-noun

животъ • (životŭ) m

životŭ (romanization)
животъ (nominative singular)
живота (dual nominative)
животи (nominative plural)
живота (genitive singular)
животоу (dual genitive)
животъ (genitive plural)
животоу (dative singular)
животови (dative singular)
животома (dative dual)
животомъ (dative plural)
животъ (accusative singular)
живота (accusative singular)
живота (accusative dual)
животꙑ (accusative plural)
животомъ (instrumental singular)
животома (dual instrumental)
животꙑ (instrumental plural)
животѣ (locative singular)
животоу (dual locative)
животѣхъ (locative plural)
животе (singular vocative)
живота (dual vocative)
животи (plural vocative)

cu-decl-noun

животоу, животови

животъ, живота


дѫбрава

head

дѫбрава • (dǫbrava) f

cu-noun

дѫбрава • (dǫbrava) f

dǫbrava (romanization)
дѫбрава (nominative singular)
дѫбравѣ (dual nominative)
дѫбравꙑ (nominative plural)
дѫбравꙑ (genitive singular)
дѫбравоу (dual genitive)
дѫбравъ (genitive plural)
дѫбравѣ (dative singular)
дѫбравама (dative dual)
дѫбравамъ (dative plural)
дѫбравѫ (accusative singular)
дѫбравѣ (accusative dual)
дѫбравꙑ (accusative plural)
дѫбравоѭ (instrumental singular)
дѫбравама (dual instrumental)
дѫбравами (instrumental plural)
дѫбравѣ (locative singular)
дѫбравоу (dual locative)
дѫбравахъ (locative plural)
дѫбраво (singular vocative)
дѫбравѣ (dual vocative)
дѫбравꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *dǫbrova, from дѫбъ (dǫbŭ).


иго

igo (romanization)
иго (nominative singular)
иѕѣ (dual nominative)
ига (nominative plural)
ига (genitive singular)
игоу (dual genitive)
игъ (genitive plural)
игоу (dative singular)
игома (dative dual)
игомъ (dative plural)
иго (accusative singular)
иѕѣ (accusative dual)
ига (accusative plural)
игомъ (instrumental singular)
игома (dual instrumental)
игꙑ (instrumental plural)
иѕѣ (locative singular)
игоу (dual locative)
иѕѣхъ (locative plural)
иго (singular vocative)
иѕѣ (dual vocative)
ига (plural vocative)

From Proto-Slavic *jьgo, from Proto-Indo-European *yugóm.


блаженьство

head

блаженьство • (blaženĭstvo) n

cu-noun

блаженьство • (blaženĭstvo) n

blaženĭstvo (romanization)
блаженьство (nominative singular)
блаженьствѣ (dual nominative)
блаженьства (nominative plural)
блаженьства (genitive singular)
блаженьствоу (dual genitive)
блаженьствъ (genitive plural)
блаженьствоу (dative singular)
блаженьствома (dative dual)
блаженьствомъ (dative plural)
блаженьство (accusative singular)
блаженьствѣ (accusative dual)
блаженьства (accusative plural)
блаженьствомъ (instrumental singular)
блаженьствома (dual instrumental)
блаженьствꙑ (instrumental plural)
блаженьствѣ (locative singular)
блаженьствоу (dual locative)
блаженьствѣхъ (locative plural)
блаженьство (singular vocative)
блаженьствѣ (dual vocative)
блаженьства (plural vocative)

cu-decl-noun

блаженьствоу

блаженьствомъ

блаженьствоу

блаженьствома

блаженьствома

блаженьствоу

блаженьствомъ

блаженьствѣхъ

Russian: блаженство (blaženstvo)


мотꙑла

motyla (romanization)
мотꙑла (nominative singular)
мотꙑлѣ (dual nominative)
мотꙑлꙑ (nominative plural)
мотꙑлꙑ (genitive singular)
мотꙑлоу (dual genitive)
мотꙑлъ (genitive plural)
мотꙑлѣ (dative singular)
мотꙑлама (dative dual)
мотꙑламъ (dative plural)
мотꙑлѫ (accusative singular)
мотꙑлѣ (accusative dual)
мотꙑлꙑ (accusative plural)
мотꙑлоѭ (instrumental singular)
мотꙑлама (dual instrumental)
мотꙑлами (instrumental plural)
мотꙑлѣ (locative singular)
мотꙑлоу (dual locative)
мотꙑлахъ (locative plural)
мотꙑло (singular vocative)
мотꙑлѣ (dual vocative)
мотꙑлꙑ (plural vocative)

свиниꙗ бо бисьра обиноуѥтъ сѧ а мотꙑла беретъ

from the Homily against the Bogumils, 228-229

The pig turns from the pearl to gather excrement


чистина

head

чистина • (čistina) f

cu-noun

чистина • (čistina) f

čistina (romanization)
чистина (nominative singular)
чистинѣ (dual nominative)
чистинꙑ (nominative plural)
чистинꙑ (genitive singular)
чистиноу (dual genitive)
чистинъ (genitive plural)
чистинѣ (dative singular)
чистинама (dative dual)
чистинамъ (dative plural)
чистинѫ (accusative singular)
чистинѣ (accusative dual)
чистинꙑ (accusative plural)
чистиноѭ (instrumental singular)
чистинама (dual instrumental)
чистинами (instrumental plural)
чистинѣ (locative singular)
чистиноу (dual locative)
чистинахъ (locative plural)
чистино (singular vocative)
чистинѣ (dual vocative)
чистинꙑ (plural vocative)


грѣшьница

head

грѣшьница • (grěšĭnica) f

cu-noun

грѣшьница • (grěšĭnica) f

grěšĭnica (romanization)
грѣшьница (nominative singular)
грѣшьници (dual nominative)
грѣшьницѧ (nominative plural)
грѣшьницѧ (genitive singular)
грѣшьницоу (dual genitive)
грѣшьниць (genitive plural)
грѣшьници (dative singular)
грѣшьницама (dative dual)
грѣшьницамъ (dative plural)
грѣшьницѫ (accusative singular)
грѣшьници (accusative dual)
грѣшьницѧ (accusative plural)
грѣшьницеѭ (instrumental singular)
грѣшьницама (dual instrumental)
грѣшьницами (instrumental plural)
грѣшьници (locative singular)
грѣшьницоу (dual locative)
грѣшьницахъ (locative plural)
грѣшьнице (singular vocative)
грѣшьници (dual vocative)
грѣшьницѧ (plural vocative)


осла

osla (romanization)
осла (nominative singular)
ослѣ (dual nominative)
ослꙑ (nominative plural)
ослꙑ (genitive singular)
ослоу (dual genitive)
ослъ (genitive plural)
ослѣ (dative singular)
ослама (dative dual)
осламъ (dative plural)
ослѫ (accusative singular)
ослѣ (accusative dual)
ослꙑ (accusative plural)
ослоѭ (instrumental singular)
ослама (dual instrumental)
ослами (instrumental plural)
ослѣ (locative singular)
ослоу (dual locative)
ослахъ (locative plural)
осло (singular vocative)
ослѣ (dual vocative)
ослꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *os(ь)la; compare Slovak osla, Slovene ósla, Polish osełka and Russian осело́к (oselók).


трѣзвъ

head

трѣзвъ • (trězvŭ)

cu-adj

трѣзвъ • (trězvŭ)

→ Romanian: treaz

→ Russian: тре́звый (trézvyj)

Serbo-Croatian: трезан, Serbo-Croatian: trijezan, Serbo-Croatian: трезвен, Serbo-Croatian: trezven

Bulgarian: трезв (trezv), Bulgarian: трезвен (trezven)

с҃не мои, боле ѥсть послꙋшати пиꙗна чл҃вка мꙋдра нежели трѣзъма лꙋда.

s::ne moi, bole jestĭ poslušati pijana čl::vka mudra neželi trězŭma luda.


съньмище

head

съньмище • (sŭnĭmište) n

cu-noun

съньмище • (sŭnĭmište) n

sŭnĭmište (romanization)
съньмище (nominative singular)
съньмищи (dual nominative)
съньмища (nominative plural)
съньмища (genitive singular)
съньмищоу (dual genitive)
съньмищь (genitive plural)
съньмищоу (dative singular)
съньмищема (dative dual)
съньмищемъ (dative plural)
съньмище (accusative singular)
съньмищи (accusative dual)
съньмища (accusative plural)
съньмищемь (instrumental singular)
съньмищема (dual instrumental)
съньмищи (instrumental plural)
съньмищи (locative singular)
съньмищоу (dual locative)
съньмищихъ (locative plural)
съньмище (singular vocative)
съньмищи (dual vocative)
съньмища (plural vocative)

съньмъ (sŭnĭmŭ) + -ище (-ište)

suffix

съньмъ (sŭnĭmŭ) + -ище (-ište)


тѫча

head

тѫча • (tǫča) f

cu-noun

тѫча • (tǫča) f

tǫča (romanization)
тѫчꙗ (nominative singular)
тѫчи (dual nominative)
тѫчѩ (nominative plural)
тѫчѩ (genitive singular)
тѫчю (dual genitive)
тѫчь (genitive plural)
тѫчи (dative singular)
тѫчꙗма (dative dual)
тѫчꙗмъ (dative plural)
тѫчѭ (accusative singular)
тѫчи (accusative dual)
тѫчѩ (accusative plural)
тѫчеѭ (instrumental singular)
тѫчꙗма (dual instrumental)
тѫчꙗми (instrumental plural)
тѫчи (locative singular)
тѫчю (dual locative)
тѫчꙗхъ (locative plural)
тѫче (singular vocative)
тѫчи (dual vocative)
тѫчѩ (plural vocative)


плѣти

head

плѣти • (plěti) ?

cu-verb

плѣти • (plěti) ?

plěti (romanization)
плѣвѫ (first-person singular)
плѣвеши (second-person singular)
плѣветъ (singular third-person)
плѣвевѣ (dual first-person)
плѣвета (dual second-person)
плѣвете (dual third-person)
плѣвемъ (first-person plural)
плѣвете (plural second-person)
плѣвѫтъ (plural third-person)


тѧтива

тѧтива (nominative singular)
тѧтивѣ (dual nominative)
тѧтивꙑ (nominative plural)
тѧтивꙑ (genitive singular)
тѧтивоу (dual genitive)
тѧтивъ (genitive plural)
тѧтивѣ (dative singular)
тѧтивама (dative dual)
тѧтивамъ (dative plural)
тѧтивѫ (accusative singular)
тѧтивѣ (accusative dual)
тѧтивꙑ (accusative plural)
тѧтивоѭ (instrumental singular)
тѧтивама (dual instrumental)
тѧтивами (instrumental plural)
тѧтивѣ (locative singular)
тѧтивоу (dual locative)
тѧтивахъ (locative plural)
тѧтиво (singular vocative)
тѧтивѣ (dual vocative)
тѧтивꙑ (plural vocative)


великота

velikota (romanization)
великота (nominative singular)
великотѣ (dual nominative)
великотꙑ (nominative plural)
великотꙑ (genitive singular)
великотоу (dual genitive)
великотъ (genitive plural)
великотѣ (dative singular)
великотама (dative dual)
великотамъ (dative plural)
великотѫ (accusative singular)
великотѣ (accusative dual)
великотꙑ (accusative plural)
великотоѭ (instrumental singular)
великотама (dual instrumental)
великотами (instrumental plural)
великотѣ (locative singular)
великотоу (dual locative)
великотахъ (locative plural)
великото (singular vocative)
великотѣ (dual vocative)
великотꙑ (plural vocative)


бѣсъ

head

бѣсъ • (běsŭ) m

cu-noun

бѣсъ • (běsŭ) m

běsŭ (romanization)
бѣсъ (nominative singular)
бѣса (dual nominative)
бѣси (nominative plural)
бѣса (genitive singular)
бѣсоу (dual genitive)
бѣсъ (genitive plural)
бѣсоу (dative singular)
бѣсови (dative singular)
бѣсома (dative dual)
бѣсомъ (dative plural)
бѣсъ (accusative singular)
бѣса (accusative singular)
бѣса (accusative dual)
бѣсꙑ (accusative plural)
бѣсомъ (instrumental singular)
бѣсома (dual instrumental)
бѣсꙑ (instrumental plural)
бѣсѣ (locative singular)
бѣсоу (dual locative)
бѣсѣхъ (locative plural)
бѣсе (singular vocative)
бѣса (dual vocative)
бѣси (plural vocative)

cu-decl-noun

бѣсоу, бѣсови

From Proto-Slavic *běsъ (“demon, evil spirit”).

inh

къто ли не веселитъ сѧ видѧ крьстꙑ на вꙑсокꙑихъ мѣстѣхъ стоѩщѧ на нихъже прѣжде жьрѣахѫ бѣсомъ чловѣци

from the Homily against the Bogumils, 384-387

Who has not rejoiced to see crosses set up in high places, where once men sacriﬁced to demons?

и҅ въшьдъ҆ нечь҆стивꙑи а҅нѳѵпатъ · въ цръквище а҅полоново · повелѣ привести с꙯тааго кодрата · и҅ прокꙑѩ приведеномꙿ же и҅мъ бꙑвъшемъ · ноуждаꙿше ѩ пожръти нечьстивꙑи҅мъ бѣсомъ ·

Ретъко, editor (1025±50?), “бѣсомъ”, in Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 58.5, line 29


зълоба

head

зълоба • (zŭloba) f

cu-noun

зълоба • (zŭloba) f

zŭloba (romanization)
зълоба (nominative singular)
зълобѣ (dual nominative)
зълобꙑ (nominative plural)
зълобꙑ (genitive singular)
зълобоу (dual genitive)
зълобъ (genitive plural)
зълобѣ (dative singular)
зълобама (dative dual)
зълобамъ (dative plural)
зълобѫ (accusative singular)
зълобѣ (accusative dual)
зълобꙑ (accusative plural)
зълобоѭ (instrumental singular)
зълобама (dual instrumental)
зълобами (instrumental plural)
зълобѣ (locative singular)
зълобоу (dual locative)
зълобахъ (locative plural)
зълобо (singular vocative)
зълобѣ (dual vocative)
зълобꙑ (plural vocative)

Russian: злоба (zloba)

Bulgarian: злоба (zloba)