богатъ

head

богатъ • (bogatŭ)

cu-adj

богатъ • (bogatŭ)

bogatŭ (romanization)
богатъ (masculine nominative singular)
богато (neuter nominative singular)
богата (feminine nominative singular)
богата (dual masculine nominative)
богатѣ (dual feminine neuter nominative)
богати (masculine nominative plural)
богата (neuter nominative plural)
богатꙑ (feminine nominative plural)
богата (genitive masculine neuter singular)
богатꙑ (feminine genitive singular)
богатоу (dual genitive masculine neuter)
богатоу (dual feminine genitive)
богатъ (genitive masculine neuter plural)
богатъ (feminine genitive plural)
богатоу (dative masculine neuter singular)
богатѣ (dative feminine singular)
богатома (dative dual masculine neuter)
богатама (dative dual feminine)
богатомъ (dative masculine neuter plural)
богатамъ (dative feminine plural)
богатъ (accusative masculine singular)
богато (accusative neuter singular)
богатѫ (accusative feminine singular)
богата (accusative dual masculine)
богатѣ (accusative dual feminine neuter)
богатꙑ (accusative masculine plural)
богата (accusative neuter plural)
богатꙑ (accusative feminine plural)
богатомь (instrumental masculine neuter singular)
богатѭ (feminine instrumental singular)
богатома (dual instrumental masculine neuter)
богатама (dual feminine instrumental)
богатꙑ (instrumental masculine neuter plural)
богатами (feminine instrumental plural)
богатѣ (locative masculine neuter singular)
богатѣ (feminine locative singular)
богатоу (dual locative masculine neuter)
богатоу (dual feminine locative)
богатѣхъ (locative masculine neuter plural)
богатахъ (feminine locative plural)
богатъ (masculine singular vocative)
богато (neuter singular vocative)
богата (feminine singular vocative)
богата (dual masculine vocative)
богатѣ (dual feminine neuter vocative)
богати (masculine plural vocative)
богата (neuter plural vocative)
богатꙑ (feminine plural vocative)
богатꙑи (masculine nominative singular)
богатоѥ (neuter nominative singular)
богатаꙗ (feminine nominative singular)
богатаꙗ (dual masculine nominative)
богатѣи (dual feminine neuter nominative)
богатии (masculine nominative plural)
богатаꙗ (neuter nominative plural)
богатꙑѩ (feminine nominative plural)
богатаѥго (genitive masculine neuter singular)
богатꙑѩ (feminine genitive singular)
богатоую (dual genitive masculine neuter)
богатоую (dual feminine genitive)
богатꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
богатꙑихъ (feminine genitive plural)
богатоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
богатѣи (dative feminine singular)
богатꙑима (dative dual masculine neuter)
богатꙑима (dative dual feminine)
богатꙑимъ (dative masculine neuter plural)
богатꙑимъ (dative feminine plural)
богатꙑи (accusative masculine singular)
богатоѥ (accusative neuter singular)
богатѫѭ (accusative feminine singular)
богатаꙗ (accusative dual masculine)
богатѣи (accusative dual feminine neuter)
богатꙑѩ (accusative masculine plural)
богатаꙗ (accusative neuter plural)
богатꙑѩ (accusative feminine plural)
богатꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
богатѭ (feminine instrumental singular)
богатꙑима (dual instrumental masculine neuter)
богатꙑима (dual feminine instrumental)
богатꙑими (instrumental masculine neuter plural)
богатꙑими (feminine instrumental plural)
богатѣѥмь (locative masculine neuter singular)
богатѣи (feminine locative singular)
богатоую (dual locative masculine neuter)
богатоую (dual feminine locative)
богатꙑихъ (locative masculine neuter plural)
богатꙑихъ (feminine locative plural)
богатꙑи (masculine singular vocative)
богатоѥ (neuter singular vocative)
богатаꙗ (feminine singular vocative)
богатаꙗ (dual masculine vocative)
богатѣи (dual feminine neuter vocative)
богатии (masculine plural vocative)
богатаꙗ (neuter plural vocative)
богатꙑѩ (feminine plural vocative)

аще богатъ ѥси то милостꙑнꙗми и молитвами можеши съпасти сѧ

from the Homily against the Bogumils, 2229-2230

If you are rich you can save yourself with alms and prayers.

етеръ дроугъ богатъ зѣло и съвѣтьникъ ожени сѧ коупетрою своѥю, рекъше ꙗтръвью.

A certain very wealthy friend and councilor of the Prince married his fellow godparent, that is, his brother’s wife.


побѣда

head

побѣда • (poběda) f

cu-noun

побѣда • (poběda) f

poběda (romanization)
побѣда (nominative singular)
побѣдѣ (dual nominative)
побѣдꙑ (nominative plural)
побѣдꙑ (genitive singular)
побѣдоу (dual genitive)
побѣдъ (genitive plural)
побѣдѣ (dative singular)
побѣдама (dative dual)
побѣдамъ (dative plural)
побѣдѫ (accusative singular)
побѣдѣ (accusative dual)
побѣдꙑ (accusative plural)
побѣдоѭ (instrumental singular)
побѣдама (dual instrumental)
побѣдами (instrumental plural)
побѣдѣ (locative singular)
побѣдоу (dual locative)
побѣдахъ (locative plural)
побѣдо (singular vocative)
побѣдѣ (dual vocative)
побѣдꙑ (plural vocative)


клевета

kleveta (romanization)
клевета (nominative singular)
клеветѣ (dual nominative)
клеветꙑ (nominative plural)
клеветꙑ (genitive singular)
клеветоу (dual genitive)
клеветъ (genitive plural)
клеветѣ (dative singular)
клеветама (dative dual)
клеветамъ (dative plural)
клеветѫ (accusative singular)
клеветѣ (accusative dual)
клеветꙑ (accusative plural)
клеветоѭ (instrumental singular)
клеветама (dual instrumental)
клеветами (instrumental plural)
клеветѣ (locative singular)
клеветоу (dual locative)
клеветахъ (locative plural)
клевето (singular vocative)
клеветѣ (dual vocative)
клеветꙑ (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *kleveta.
Usually compared with Proto-Slavic *klьvati (“to peck, pick (of a bird)”), which was supported by Vasmer. However Preobrazhenskiy pointed to semantic differences while Trubachev claimed a deverbal noun from such a thematic verb would have been **klьvota (like зевота) and proposed a better comparison with dialectal Czech kleviti(se) (“to gossip”) and Arkhangelsk dialectal Russian клевить (klevitʹ, “to tease, pester”).


вꙑсота

vysota (romanization)
вꙑсота (nominative singular)
вꙑсотѣ (dual nominative)
вꙑсотꙑ (nominative plural)
вꙑсотꙑ (genitive singular)
вꙑсотоу (dual genitive)
вꙑсотъ (genitive plural)
вꙑсотѣ (dative singular)
вꙑсотама (dative dual)
вꙑсотамъ (dative plural)
вꙑсотѫ (accusative singular)
вꙑсотѣ (accusative dual)
вꙑсотꙑ (accusative plural)
вꙑсотоѭ (instrumental singular)
вꙑсотама (dual instrumental)
вꙑсотами (instrumental plural)
вꙑсотѣ (locative singular)
вꙑсотоу (dual locative)
вꙑсотахъ (locative plural)
вꙑсото (singular vocative)
вꙑсотѣ (dual vocative)
вꙑсотꙑ (plural vocative)


сꙑръ

head

сꙑръ • (syrŭ)

cu-adj

сꙑръ • (syrŭ)


сꙑръ

head

сꙑръ • (syrŭ) m

cu-noun

сꙑръ • (syrŭ) m

syrŭ (romanization)
сꙑръ (nominative singular)
сꙑра (dual nominative)
сꙑри (nominative plural)
сꙑра (genitive singular)
сꙑроу (dual genitive)
сꙑръ (genitive plural)
сꙑроу (dative singular)
сꙑрома (dative dual)
сꙑромъ (dative plural)
сꙑръ (accusative singular)
сꙑра (accusative dual)
сꙑрꙑ (accusative plural)
сꙑромъ (instrumental singular)
сꙑрома (dual instrumental)
сꙑрꙑ (instrumental plural)
сꙑрѣ (locative singular)
сꙑроу (dual locative)
сꙑрѣхъ (locative plural)
сꙑре (singular vocative)
сꙑра (dual vocative)
сꙑри (plural vocative)


пелена

pelena (romanization)
пелена (nominative singular)
пеленѣ (dual nominative)
пеленꙑ (nominative plural)
пеленꙑ (genitive singular)
пеленоу (dual genitive)
пеленъ (genitive plural)
пеленѣ (dative singular)
пеленама (dative dual)
пеленамъ (dative plural)
пеленѫ (accusative singular)
пеленѣ (accusative dual)
пеленꙑ (accusative plural)
пеленоѭ (instrumental singular)
пеленама (dual instrumental)
пеленами (instrumental plural)
пеленѣ (locative singular)
пеленоу (dual locative)
пеленахъ (locative plural)
пелено (singular vocative)
пеленѣ (dual vocative)
пеленꙑ (plural vocative)


глѫбина

head

глѫбина • (glǫbina) f

cu-noun

глѫбина • (glǫbina) f

glǫbina (romanization)
глѫбина (nominative singular)
глѫбинѣ (dual nominative)
глѫбинꙑ (nominative plural)
глѫбинꙑ (genitive singular)
глѫбиноу (dual genitive)
глѫбинъ (genitive plural)
глѫбинѣ (dative singular)
глѫбинама (dative dual)
глѫбинамъ (dative plural)
глѫбинѫ (accusative singular)
глѫбинѣ (accusative dual)
глѫбинꙑ (accusative plural)
глѫбиноѭ (instrumental singular)
глѫбинама (dual instrumental)
глѫбинами (instrumental plural)
глѫбинѣ (locative singular)
глѫбиноу (dual locative)
глѫбинахъ (locative plural)
глѫбино (singular vocative)
глѫбинѣ (dual vocative)
глѫбинꙑ (plural vocative)

Russian: глубина (glubina)


дъно

head

дъно • (dŭno) n

cu-noun

дъно • (dŭno) n

dŭno (romanization)
дъно (nominative singular)
дънѣ (dual nominative)
дъна (nominative plural)
дъна (genitive singular)
дъноу (dual genitive)
дънъ (genitive plural)
дъноу (dative singular)
дънома (dative dual)
дъномъ (dative plural)
дъно (accusative singular)
дънѣ (accusative dual)
дъна (accusative plural)
дъномъ (instrumental singular)
дънома (dual instrumental)
дънꙑ (instrumental plural)
дънѣ (locative singular)
дъноу (dual locative)
дънѣхъ (locative plural)
дъно (singular vocative)
дънѣ (dual vocative)
дъна (plural vocative)

Bulgarian: дъ́но (dǎ́no)

Macedonian: дно (dno)

Serbo-Croatian: дно̏/dnȍ

From Proto-Slavic *dъno, from Proto-Balto-Slavic *dúbna, from Proto-Indo-European *dʰubʰnós.


доити

doiti (romanization)
доидѫ (first-person singular)
доидеши (second-person singular)
доидетъ (singular third-person)
доидевѣ (dual first-person)
доидета (dual second-person)
доидете (dual third-person)
доидемъ (first-person plural)
доидете (plural second-person)
доидѫтъ (plural third-person)

до- (do-) + ити (iti), from Proto-Slavic *jьti.


доити

doiti (romanization)
доѭ (first-person singular)
доиши (second-person singular)
доитъ (singular third-person)
доивѣ (dual first-person)
доита (dual second-person)
доите (dual third-person)
доимъ (first-person plural)
доите (plural second-person)
доѭтъ (plural third-person)


рꙑба

ryba (romanization)
рꙑба (nominative singular)
рꙑбѣ (dual nominative)
рꙑбꙑ (nominative plural)
рꙑбꙑ (genitive singular)
рꙑбоу (dual genitive)
рꙑбъ (genitive plural)
рꙑбѣ (dative singular)
рꙑбама (dative dual)
рꙑбамъ (dative plural)
рꙑбѫ (accusative singular)
рꙑбѣ (accusative dual)
рꙑбꙑ (accusative plural)
рꙑбоѭ (instrumental singular)
рꙑбама (dual instrumental)
рꙑбами (instrumental plural)
рꙑбѣ (locative singular)
рꙑбоу (dual locative)
рꙑбахъ (locative plural)
рꙑбо (singular vocative)
рꙑбѣ (dual vocative)
рꙑбꙑ (plural vocative)


мѫка

head

мѫка • (mǫka) f

cu-noun

мѫка • (mǫka) f

mǫka (romanization)
мѫка (nominative singular)
мѫцѣ (dual nominative)
мѫкꙑ (nominative plural)
мѫкꙑ (genitive singular)
мѫкоу (dual genitive)
мѫкъ (genitive plural)
мѫцѣ (dative singular)
мѫкама (dative dual)
мѫкамъ (dative plural)
мѫкѫ (accusative singular)
мѫцѣ (accusative dual)
мѫкꙑ (accusative plural)
мѫкоѭ (instrumental singular)
мѫкама (dual instrumental)
мѫками (instrumental plural)
мѫцѣ (locative singular)
мѫкоу (dual locative)
мѫкахъ (locative plural)
мѫко (singular vocative)
мѫцѣ (dual vocative)
мѫкꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”).


мѫка

head

мѫка • (mǫka) f

cu-noun

мѫка • (mǫka) f


жестость

head

жестость • (žestostĭ) f

cu-noun

жестость • (žestostĭ) f

žestostĭ (romanization)
жестость (nominative singular)
жестости (dual nominative)
жестости (nominative plural)
жестости (genitive singular)
жестостью (dual genitive)
жестостию (dual genitive)
жестостьи (genitive plural)
жестостии (genitive plural)
жестости (dative singular)
жестостьма (dative dual)
жестостьмъ (dative plural)
жестость (accusative singular)
жестости (accusative dual)
жестости (accusative plural)
жестостьѭ (instrumental singular)
жестостиѭ (instrumental singular)
жестостьма (dual instrumental)
жестостьми (instrumental plural)
жестости (locative singular)
жестостью (dual locative)
жестостию (dual locative)
жестостьхъ (locative plural)
жестости (singular vocative)
жестости (dual vocative)
жестостьѥ (plural vocative)
жестостиѥ (plural vocative)

cu-decl-noun

жестостьѭ, жестостиѭ

жестостью, жестостию

жестостью, жестостию

жестостьи, жестостии

жестостьѥ, жестостиѥ


пьсъ

head

пьсъ • (pĭsŭ) m

cu-noun

пьсъ • (pĭsŭ) m

pĭsŭ (romanization)
пьсъ (nominative singular)
пьса (dual nominative)
пьси (nominative plural)
пьса (genitive singular)
пьсоу (dual genitive)
пьсъ (genitive plural)
пьсоу (dative singular)
пьсови (dative singular)
пьсома (dative dual)
пьсомъ (dative plural)
пьсъ (accusative singular)
пьса (accusative singular)
пьса (accusative dual)
пьсꙑ (accusative plural)
пьсомъ (instrumental singular)
пьсома (dual instrumental)
пьсꙑ (instrumental plural)
пьсѣ (locative singular)
пьсоу (dual locative)
пьсѣхъ (locative plural)
пьсе (singular vocative)
пьса (dual vocative)
пьси (plural vocative)

cu-decl-noun

пьсоу, пьсови

пси злии


въ

PIE word
 *h₁en
From Proto-Slavic *vъ(n). Cognate with English in, Latin in and Ancient Greek ἐν (en).


землꙗ

zemlja (romanization)
земл҄ꙗ (nominative singular)
земл҄и (dual nominative)
земл҄ѧ (nominative plural)
земл҄ѧ (genitive singular)
земл҄оу (dual genitive)
земл҄ь (genitive plural)
земл҄и (dative singular)
земл҄ама (dative dual)
земл҄амъ (dative plural)
земл҄ѫ (accusative singular)
земл҄и (accusative dual)
земл҄ѧ (accusative plural)
земл҄еѭ (instrumental singular)
земл҄ама (dual instrumental)
земл҄ами (instrumental plural)
земл҄и (locative singular)
земл҄оу (dual locative)
земл҄ахъ (locative plural)
земл҄е (singular vocative)
земл҄и (dual vocative)
земл҄ѧ (plural vocative)

From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źemē, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (“earth”).

ⱀⰵⰱⱁ ⰻ ⰸⰵⰿⰾⱑ ⰿⰻⰿⱁ ⰻⰴⰵⱅⱏ· ⰰ ⱄⰾⱁⰲⰵⱄⰰ ⰿⱁⱑ ⱀⰵ ⰿⰻⰿⱁ ⰻⰴⱘⱅⱏ⁘
nebo i zemlě mimo idetŭ· a slovesa moě ne mimo idǫtŭ⁘

“ⰸⰵⰿⰾⱑ (line -12, leaf 125)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Lk:21:33

(please add an English translation of this quotation)


скврьна

head

скврьна • (skvrĭna) f

cu-noun

скврьна • (skvrĭna) f

skvrĭna (romanization)
скврьна (nominative singular)
скврьнѣ (dual nominative)
скврьнꙑ (nominative plural)
скврьнꙑ (genitive singular)
скврьноу (dual genitive)
скврьнъ (genitive plural)
скврьнѣ (dative singular)
скврьнама (dative dual)
скврьнамъ (dative plural)
скврьнѫ (accusative singular)
скврьнѣ (accusative dual)
скврьнꙑ (accusative plural)
скврьноѭ (instrumental singular)
скврьнама (dual instrumental)
скврьнами (instrumental plural)
скврьнѣ (locative singular)
скврьноу (dual locative)
скврьнахъ (locative plural)
скврьно (singular vocative)
скврьнѣ (dual vocative)
скврьнꙑ (plural vocative)

Czech: skvrna

Slovak: škvrna

Russian: скверна (skverna)


мести

mesti (romanization)
метѫ (first-person singular)
метеши (second-person singular)
мететъ (singular third-person)
метевѣ (dual first-person)
метета (dual second-person)
метете (dual third-person)
метемъ (first-person plural)
метете (plural second-person)
метѫтъ (plural third-person)


вратити

vratiti (romanization)
враштѫ сѧ (first-person singular)
вратиши сѧ (second-person singular)
вратитъ сѧ (singular third-person)
вративѣ сѧ (dual first-person)
вратита сѧ (dual second-person)
вратите сѧ (dual third-person)
вратимъ сѧ (first-person plural)
вратите сѧ (plural second-person)
враштѫтъ сѧ (plural third-person)

Serbo-Croatian: вратити

→ Russian: -врати́ть (-vratítʹ)

From Proto-Slavic *vōrtìti, from Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei, from Proto-Indo-European *wortéyeti, from the root *wert-.


трьнъ

head

трьнъ • (trĭnŭ) m

cu-noun

трьнъ • (trĭnŭ) m


длъгъ

head

длъгъ • (dlŭgŭ) m

cu-noun

длъгъ • (dlŭgŭ) m

dlŭgŭ (romanization)
длъгъ (nominative singular)
длъга (dual nominative)
длъѕи (nominative plural)
длъга (genitive singular)
длъгоу (dual genitive)
длъгъ (genitive plural)
длъгоу (dative singular)
длъгома (dative dual)
длъгомъ (dative plural)
длъгъ (accusative singular)
длъга (accusative dual)
длъгꙑ (accusative plural)
длъгомъ (instrumental singular)
длъгома (dual instrumental)
длъгꙑ (instrumental plural)
длъѕѣ (locative singular)
длъгоу (dual locative)
длъѕѣхъ (locative plural)
длъже (singular vocative)
длъга (dual vocative)
длъѕи (plural vocative)
длъгъ (nominative singular)
длъгꙑ (dual nominative)
длъгове (nominative plural)
длъгоу (genitive singular)
длъговоу (dual genitive)
длъговъ (genitive plural)
длъгови (dative singular)
длъгъма (dative dual)
длъгъмъ (dative plural)
длъгъ (accusative singular)
длъгꙑ (accusative dual)
длъгꙑ (accusative plural)
длъгъмь (instrumental singular)
длъгъма (dual instrumental)
длъгъми (instrumental plural)
длъгоу (locative singular)
длъговоу (dual locative)
длъгъхъ (locative plural)
длъгоу (singular vocative)
длъгꙑ (dual vocative)
длъгове (plural vocative)

Bulgarian: дълг (dǎlg)

Serbo-Croatian: дуг


длъгъ

head

длъгъ • (dlŭgŭ)

cu-adj

длъгъ • (dlŭgŭ)

dlŭgŭ (romanization)
длъгъ (masculine nominative singular)
длъго (neuter nominative singular)
длъга (feminine nominative singular)
длъга (dual masculine nominative)
длъжѣ (dual feminine neuter nominative)
длъжи (masculine nominative plural)
длъга (neuter nominative plural)
длъгꙑ (feminine nominative plural)
длъга (genitive masculine neuter singular)
длъгꙑ (feminine genitive singular)
длъгоу (dual genitive masculine neuter)
длъгоу (dual feminine genitive)
длъгъ (genitive masculine neuter plural)
длъгъ (feminine genitive plural)
длъгоу (dative masculine neuter singular)
длъжѣ (dative feminine singular)
длъгома (dative dual masculine neuter)
длъгама (dative dual feminine)
длъгомъ (dative masculine neuter plural)
длъгамъ (dative feminine plural)
длъгъ (accusative masculine singular)
длъго (accusative neuter singular)
длъгѫ (accusative feminine singular)
длъга (accusative dual masculine)
длъжѣ (accusative dual feminine neuter)
длъгꙑ (accusative masculine plural)
длъга (accusative neuter plural)
длъгꙑ (accusative feminine plural)
длъгомь (instrumental masculine neuter singular)
длъгѭ (feminine instrumental singular)
длъгома (dual instrumental masculine neuter)
длъгама (dual feminine instrumental)
длъгꙑ (instrumental masculine neuter plural)
длъгами (feminine instrumental plural)
длъжѣ (locative masculine neuter singular)
длъжѣ (feminine locative singular)
длъгоу (dual locative masculine neuter)
длъгоу (dual feminine locative)
длъжѣхъ (locative masculine neuter plural)
длъгахъ (feminine locative plural)
длъгъ (masculine singular vocative)
длъго (neuter singular vocative)
длъга (feminine singular vocative)
длъга (dual masculine vocative)
длъжѣ (dual feminine neuter vocative)
длъжи (masculine plural vocative)
длъга (neuter plural vocative)
длъгꙑ (feminine plural vocative)
длъгꙑи (masculine nominative singular)
длъгоѥ (neuter nominative singular)
длъгаꙗ (feminine nominative singular)
длъгаꙗ (dual masculine nominative)
длъжѣи (dual feminine neuter nominative)
длъжии (masculine nominative plural)
длъгаꙗ (neuter nominative plural)
длъгꙑѩ (feminine nominative plural)
длъгаѥго (genitive masculine neuter singular)
длъгꙑѩ (feminine genitive singular)
длъгоую (dual genitive masculine neuter)
длъгоую (dual feminine genitive)
длъгꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
длъгꙑихъ (feminine genitive plural)
длъгоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
длъжѣи (dative feminine singular)
длъгꙑима (dative dual masculine neuter)
длъгꙑима (dative dual feminine)
длъгꙑимъ (dative masculine neuter plural)
длъгꙑимъ (dative feminine plural)
длъгꙑи (accusative masculine singular)
длъгоѥ (accusative neuter singular)
длъгѫѭ (accusative feminine singular)
длъгаꙗ (accusative dual masculine)
длъжѣи (accusative dual feminine neuter)
длъгꙑѩ (accusative masculine plural)
длъгаꙗ (accusative neuter plural)
длъгꙑѩ (accusative feminine plural)
длъгꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
длъгѭ (feminine instrumental singular)
длъгꙑима (dual instrumental masculine neuter)
длъгꙑима (dual feminine instrumental)
длъгꙑими (instrumental masculine neuter plural)
длъгꙑими (feminine instrumental plural)
длъжѣѥмь (locative masculine neuter singular)
длъжѣи (feminine locative singular)
длъгоую (dual locative masculine neuter)
длъгоую (dual feminine locative)
длъгꙑихъ (locative masculine neuter plural)
длъгꙑихъ (feminine locative plural)
длъгꙑи (masculine singular vocative)
длъгоѥ (neuter singular vocative)
длъгаꙗ (feminine singular vocative)
длъгаꙗ (dual masculine vocative)
длъжѣи (dual feminine neuter vocative)
длъжии (masculine plural vocative)
длъгаꙗ (neuter plural vocative)
длъгꙑѩ (feminine plural vocative)

Alternative form of дльгъ (dlĭgŭ, “long”)


лѣсъ

head

лѣсъ • (lěsŭ) m

cu-noun

лѣсъ • (lěsŭ) m

бо би велѣлъ богъ не дѣлати чловѣкомъ то бꙑлиѥ жито би раждало и лѣсъ грозниѥ.

from the Homily against the Bogumils, 1794-1796

If God had ordered men not to work, plants would grow grain and woods grapes.

bo bi velělŭ bogŭ ne dělati člověkomŭ to bylije žito bi raždalo i lěsŭ groznije.

и азъ на лѣсѣ надаю, своі дьнь съконьчавъ.

Now my days are ending and I am waiting for the woods.

i azŭ na lěsě nadaju, svoi dĭnĭ sŭkonĭčavŭ.


мѧкъкъ

head

мѧкъкъ • (transliteration needed) (comparative мѧкъчаи)

мѧкъчаи (comparative)
мѧкъкъ (masculine nominative singular)
мѧкъко (neuter nominative singular)
мѧкъка (feminine nominative singular)
мѧкъка (dual masculine nominative)
мѧкъчѣ (dual feminine neuter nominative)
мѧкъчи (masculine nominative plural)
мѧкъка (neuter nominative plural)
мѧкъкꙑ (feminine nominative plural)
мѧкъка (genitive masculine neuter singular)
мѧкъкꙑ (feminine genitive singular)
мѧкъкоу (dual genitive masculine neuter)
мѧкъкоу (dual feminine genitive)
мѧкъкъ (genitive masculine neuter plural)
мѧкъкъ (feminine genitive plural)
мѧкъкоу (dative masculine neuter singular)
мѧкъчѣ (dative feminine singular)
мѧкъкома (dative dual masculine neuter)
мѧкъкама (dative dual feminine)
мѧкъкомъ (dative masculine neuter plural)
мѧкъкамъ (dative feminine plural)
мѧкъкъ (accusative masculine singular)
мѧкъко (accusative neuter singular)
мѧкъкѫ (accusative feminine singular)
мѧкъка (accusative dual masculine)
мѧкъчѣ (accusative dual feminine neuter)
мѧкъкꙑ (accusative masculine plural)
мѧкъка (accusative neuter plural)
мѧкъкꙑ (accusative feminine plural)
мѧкъкомь (instrumental masculine neuter singular)
мѧкъкѭ (feminine instrumental singular)
мѧкъкома (dual instrumental masculine neuter)
мѧкъкама (dual feminine instrumental)
мѧкъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
мѧкъками (feminine instrumental plural)
мѧкъчѣ (locative masculine neuter singular)
мѧкъчѣ (feminine locative singular)
мѧкъкоу (dual locative masculine neuter)
мѧкъкоу (dual feminine locative)
мѧкъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
мѧкъкахъ (feminine locative plural)
мѧкъкъ (masculine singular vocative)
мѧкъко (neuter singular vocative)
мѧкъка (feminine singular vocative)
мѧкъка (dual masculine vocative)
мѧкъчѣ (dual feminine neuter vocative)
мѧкъчи (masculine plural vocative)
мѧкъка (neuter plural vocative)
мѧкъкꙑ (feminine plural vocative)
мѧкъкꙑи (masculine nominative singular)
мѧкъкоѥ (neuter nominative singular)
мѧкъкаꙗ (feminine nominative singular)
мѧкъкаꙗ (dual masculine nominative)
мѧкъчѣи (dual feminine neuter nominative)
мѧкъчии (masculine nominative plural)
мѧкъкаꙗ (neuter nominative plural)
мѧкъкꙑѩ (feminine nominative plural)
мѧкъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
мѧкъкꙑѩ (feminine genitive singular)
мѧкъкоую (dual genitive masculine neuter)
мѧкъкоую (dual feminine genitive)
мѧкъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
мѧкъкꙑихъ (feminine genitive plural)
мѧкъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
мѧкъчѣи (dative feminine singular)
мѧкъкꙑима (dative dual masculine neuter)
мѧкъкꙑима (dative dual feminine)
мѧкъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
мѧкъкꙑимъ (dative feminine plural)
мѧкъкꙑи (accusative masculine singular)
мѧкъкоѥ (accusative neuter singular)
мѧкъкѫѭ (accusative feminine singular)
мѧкъкаꙗ (accusative dual masculine)
мѧкъчѣи (accusative dual feminine neuter)
мѧкъкꙑѩ (accusative masculine plural)
мѧкъкаꙗ (accusative neuter plural)
мѧкъкꙑѩ (accusative feminine plural)
мѧкъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
мѧкъкѭ (feminine instrumental singular)
мѧкъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
мѧкъкꙑима (dual feminine instrumental)
мѧкъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
мѧкъкꙑими (feminine instrumental plural)
мѧкъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
мѧкъчѣи (feminine locative singular)
мѧкъкоую (dual locative masculine neuter)
мѧкъкоую (dual feminine locative)
мѧкъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
мѧкъкꙑихъ (feminine locative plural)
мѧкъкꙑи (masculine singular vocative)
мѧкъкоѥ (neuter singular vocative)
мѧкъкаꙗ (feminine singular vocative)
мѧкъкаꙗ (dual masculine vocative)
мѧкъчѣи (dual feminine neuter vocative)
мѧкъчии (masculine plural vocative)
мѧкъкаꙗ (neuter plural vocative)
мѧкъкꙑѩ (feminine plural vocative)


льгъкъ

льгъкъ • (lĭgŭkŭ)

cu-adj

льгъкъ • (lĭgŭkŭ)

lĭgŭkŭ (romanization)
льгъкъ (masculine nominative singular)
льгъко (neuter nominative singular)
льгъка (feminine nominative singular)
льгъка (dual masculine nominative)
льгъчѣ (dual feminine neuter nominative)
льгъчи (masculine nominative plural)
льгъка (neuter nominative plural)
льгъкꙑ (feminine nominative plural)
льгъка (genitive masculine neuter singular)
льгъкꙑ (feminine genitive singular)
льгъкоу (dual genitive masculine neuter)
льгъкоу (dual feminine genitive)
льгъкъ (genitive masculine neuter plural)
льгъкъ (feminine genitive plural)
льгъкоу (dative masculine neuter singular)
льгъчѣ (dative feminine singular)
льгъкома (dative dual masculine neuter)
льгъкама (dative dual feminine)
льгъкомъ (dative masculine neuter plural)
льгъкамъ (dative feminine plural)
льгъкъ (accusative masculine singular)
льгъко (accusative neuter singular)
льгъкѫ (accusative feminine singular)
льгъка (accusative dual masculine)
льгъчѣ (accusative dual feminine neuter)
льгъкꙑ (accusative masculine plural)
льгъка (accusative neuter plural)
льгъкꙑ (accusative feminine plural)
льгъкомь (instrumental masculine neuter singular)
льгъкѭ (feminine instrumental singular)
льгъкома (dual instrumental masculine neuter)
льгъкама (dual feminine instrumental)
льгъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
льгъками (feminine instrumental plural)
льгъчѣ (locative masculine neuter singular)
льгъчѣ (feminine locative singular)
льгъкоу (dual locative masculine neuter)
льгъкоу (dual feminine locative)
льгъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
льгъкахъ (feminine locative plural)
льгъкъ (masculine singular vocative)
льгъко (neuter singular vocative)
льгъка (feminine singular vocative)
льгъка (dual masculine vocative)
льгъчѣ (dual feminine neuter vocative)
льгъчи (masculine plural vocative)
льгъка (neuter plural vocative)
льгъкꙑ (feminine plural vocative)
льгъкꙑи (masculine nominative singular)
льгъкоѥ (neuter nominative singular)
льгъкаꙗ (feminine nominative singular)
льгъкаꙗ (dual masculine nominative)
льгъчѣи (dual feminine neuter nominative)
льгъчии (masculine nominative plural)
льгъкаꙗ (neuter nominative plural)
льгъкꙑѩ (feminine nominative plural)
льгъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
льгъкꙑѩ (feminine genitive singular)
льгъкоую (dual genitive masculine neuter)
льгъкоую (dual feminine genitive)
льгъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
льгъкꙑихъ (feminine genitive plural)
льгъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
льгъчѣи (dative feminine singular)
льгъкꙑима (dative dual masculine neuter)
льгъкꙑима (dative dual feminine)
льгъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
льгъкꙑимъ (dative feminine plural)
льгъкꙑи (accusative masculine singular)
льгъкоѥ (accusative neuter singular)
льгъкѫѭ (accusative feminine singular)
льгъкаꙗ (accusative dual masculine)
льгъчѣи (accusative dual feminine neuter)
льгъкꙑѩ (accusative masculine plural)
льгъкаꙗ (accusative neuter plural)
льгъкꙑѩ (accusative feminine plural)
льгъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
льгъкѭ (feminine instrumental singular)
льгъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
льгъкꙑима (dual feminine instrumental)
льгъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
льгъкꙑими (feminine instrumental plural)
льгъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
льгъчѣи (feminine locative singular)
льгъкоую (dual locative masculine neuter)
льгъкоую (dual feminine locative)
льгъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
льгъкꙑихъ (feminine locative plural)
льгъкꙑи (masculine singular vocative)
льгъкоѥ (neuter singular vocative)
льгъкаꙗ (feminine singular vocative)
льгъкаꙗ (dual masculine vocative)
льгъчѣи (dual feminine neuter vocative)
льгъчии (masculine plural vocative)
льгъкаꙗ (neuter plural vocative)
льгъкꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *lьgъkъ, from a pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light”). Cognates include Sanskrit लघु (laghú), Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós) and ἐλαχύς (elakhús), Latin levis and Old English lēoht (English light).


палица

palica (romanization)
палица (nominative singular)
палици (dual nominative)
палицѧ (nominative plural)
палицѧ (genitive singular)
палицоу (dual genitive)
палиць (genitive plural)
палици (dative singular)
палицама (dative dual)
палицамъ (dative plural)
палицѫ (accusative singular)
палици (accusative dual)
палицѧ (accusative plural)
палицеѭ (instrumental singular)
палицама (dual instrumental)
палицами (instrumental plural)
палици (locative singular)
палицоу (dual locative)
палицахъ (locative plural)
палице (singular vocative)
палици (dual vocative)
палицѧ (plural vocative)

Czech: palice

Russian: па́лица (pálica)

Serbo-Croatian: palica

Slovene: palica


дльгъ

head

дльгъ • (dlĭgŭ)

cu-adj

дльгъ • (dlĭgŭ)

dlĭgŭ (romanization)
дльгъ (masculine nominative singular)
дльго (neuter nominative singular)
дльга (feminine nominative singular)
дльга (dual masculine nominative)
дльжѣ (dual feminine neuter nominative)
дльжи (masculine nominative plural)
дльга (neuter nominative plural)
дльгꙑ (feminine nominative plural)
дльга (genitive masculine neuter singular)
дльгꙑ (feminine genitive singular)
дльгоу (dual genitive masculine neuter)
дльгоу (dual feminine genitive)
дльгъ (genitive masculine neuter plural)
дльгъ (feminine genitive plural)
дльгоу (dative masculine neuter singular)
дльжѣ (dative feminine singular)
дльгома (dative dual masculine neuter)
дльгама (dative dual feminine)
дльгомъ (dative masculine neuter plural)
дльгамъ (dative feminine plural)
дльгъ (accusative masculine singular)
дльго (accusative neuter singular)
дльгѫ (accusative feminine singular)
дльга (accusative dual masculine)
дльжѣ (accusative dual feminine neuter)
дльгꙑ (accusative masculine plural)
дльга (accusative neuter plural)
дльгꙑ (accusative feminine plural)
дльгомь (instrumental masculine neuter singular)
дльгѭ (feminine instrumental singular)
дльгома (dual instrumental masculine neuter)
дльгама (dual feminine instrumental)
дльгꙑ (instrumental masculine neuter plural)
дльгами (feminine instrumental plural)
дльжѣ (locative masculine neuter singular)
дльжѣ (feminine locative singular)
дльгоу (dual locative masculine neuter)
дльгоу (dual feminine locative)
дльжѣхъ (locative masculine neuter plural)
дльгахъ (feminine locative plural)
дльгъ (masculine singular vocative)
дльго (neuter singular vocative)
дльга (feminine singular vocative)
дльга (dual masculine vocative)
дльжѣ (dual feminine neuter vocative)
дльжи (masculine plural vocative)
дльга (neuter plural vocative)
дльгꙑ (feminine plural vocative)
дльгꙑи (masculine nominative singular)
дльгоѥ (neuter nominative singular)
дльгаꙗ (feminine nominative singular)
дльгаꙗ (dual masculine nominative)
дльжѣи (dual feminine neuter nominative)
дльжии (masculine nominative plural)
дльгаꙗ (neuter nominative plural)
дльгꙑѩ (feminine nominative plural)
дльгаѥго (genitive masculine neuter singular)
дльгꙑѩ (feminine genitive singular)
дльгоую (dual genitive masculine neuter)
дльгоую (dual feminine genitive)
дльгꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
дльгꙑихъ (feminine genitive plural)
дльгоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
дльжѣи (dative feminine singular)
дльгꙑима (dative dual masculine neuter)
дльгꙑима (dative dual feminine)
дльгꙑимъ (dative masculine neuter plural)
дльгꙑимъ (dative feminine plural)
дльгꙑи (accusative masculine singular)
дльгоѥ (accusative neuter singular)
дльгѫѭ (accusative feminine singular)
дльгаꙗ (accusative dual masculine)
дльжѣи (accusative dual feminine neuter)
дльгꙑѩ (accusative masculine plural)
дльгаꙗ (accusative neuter plural)
дльгꙑѩ (accusative feminine plural)
дльгꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
дльгѭ (feminine instrumental singular)
дльгꙑима (dual instrumental masculine neuter)
дльгꙑима (dual feminine instrumental)
дльгꙑими (instrumental masculine neuter plural)
дльгꙑими (feminine instrumental plural)
дльжѣѥмь (locative masculine neuter singular)
дльжѣи (feminine locative singular)
дльгоую (dual locative masculine neuter)
дльгоую (dual feminine locative)
дльгꙑихъ (locative masculine neuter plural)
дльгꙑихъ (feminine locative plural)
дльгꙑи (masculine singular vocative)
дльгоѥ (neuter singular vocative)
дльгаꙗ (feminine singular vocative)
дльгаꙗ (dual masculine vocative)
дльжѣи (dual feminine neuter vocative)
дльжии (masculine plural vocative)
дльгаꙗ (neuter plural vocative)
дльгꙑѩ (feminine plural vocative)

From Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Balto-Slavic *dílˀgas, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.


мокръ

head

мокръ • (mokrŭ)

cu-adj

мокръ • (mokrŭ)

Russian: мокрый (mokryj)

Bulgarian: мокър (mokǎr)


деснъ

head

деснъ • (desnŭ)

cu-adj

деснъ • (desnŭ)

From Proto-Slavic *desnъ, from Proto-Balto-Slavic *déśinas, from Proto-Indo-European *déḱsinos, from *deḱs-.


тьнъкъ

tĭnŭkŭ (romanization)
тьнъчаи (comparative)
тьнъкъ (masculine nominative singular)
тьнъко (neuter nominative singular)
тьнъка (feminine nominative singular)
тьнъка (dual masculine nominative)
тьнъчѣ (dual feminine neuter nominative)
тьнъчи (masculine nominative plural)
тьнъка (neuter nominative plural)
тьнъкꙑ (feminine nominative plural)
тьнъка (genitive masculine neuter singular)
тьнъкꙑ (feminine genitive singular)
тьнъкоу (dual genitive masculine neuter)
тьнъкоу (dual feminine genitive)
тьнъкъ (genitive masculine neuter plural)
тьнъкъ (feminine genitive plural)
тьнъкоу (dative masculine neuter singular)
тьнъчѣ (dative feminine singular)
тьнъкома (dative dual masculine neuter)
тьнъкама (dative dual feminine)
тьнъкомъ (dative masculine neuter plural)
тьнъкамъ (dative feminine plural)
тьнъкъ (accusative masculine singular)
тьнъко (accusative neuter singular)
тьнъкѫ (accusative feminine singular)
тьнъка (accusative dual masculine)
тьнъчѣ (accusative dual feminine neuter)
тьнъкꙑ (accusative masculine plural)
тьнъка (accusative neuter plural)
тьнъкꙑ (accusative feminine plural)
тьнъкомь (instrumental masculine neuter singular)
тьнъкѭ (feminine instrumental singular)
тьнъкома (dual instrumental masculine neuter)
тьнъкама (dual feminine instrumental)
тьнъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
тьнъками (feminine instrumental plural)
тьнъчѣ (locative masculine neuter singular)
тьнъчѣ (feminine locative singular)
тьнъкоу (dual locative masculine neuter)
тьнъкоу (dual feminine locative)
тьнъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
тьнъкахъ (feminine locative plural)
тьнъкъ (masculine singular vocative)
тьнъко (neuter singular vocative)
тьнъка (feminine singular vocative)
тьнъка (dual masculine vocative)
тьнъчѣ (dual feminine neuter vocative)
тьнъчи (masculine plural vocative)
тьнъка (neuter plural vocative)
тьнъкꙑ (feminine plural vocative)
тьнъкꙑи (masculine nominative singular)
тьнъкоѥ (neuter nominative singular)
тьнъкаꙗ (feminine nominative singular)
тьнъкаꙗ (dual masculine nominative)
тьнъчѣи (dual feminine neuter nominative)
тьнъчии (masculine nominative plural)
тьнъкаꙗ (neuter nominative plural)
тьнъкꙑѩ (feminine nominative plural)
тьнъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
тьнъкꙑѩ (feminine genitive singular)
тьнъкоую (dual genitive masculine neuter)
тьнъкоую (dual feminine genitive)
тьнъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
тьнъкꙑихъ (feminine genitive plural)
тьнъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
тьнъчѣи (dative feminine singular)
тьнъкꙑима (dative dual masculine neuter)
тьнъкꙑима (dative dual feminine)
тьнъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
тьнъкꙑимъ (dative feminine plural)
тьнъкꙑи (accusative masculine singular)
тьнъкоѥ (accusative neuter singular)
тьнъкѫѭ (accusative feminine singular)
тьнъкаꙗ (accusative dual masculine)
тьнъчѣи (accusative dual feminine neuter)
тьнъкꙑѩ (accusative masculine plural)
тьнъкаꙗ (accusative neuter plural)
тьнъкꙑѩ (accusative feminine plural)
тьнъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
тьнъкѭ (feminine instrumental singular)
тьнъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
тьнъкꙑима (dual feminine instrumental)
тьнъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
тьнъкꙑими (feminine instrumental plural)
тьнъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
тьнъчѣи (feminine locative singular)
тьнъкоую (dual locative masculine neuter)
тьнъкоую (dual feminine locative)
тьнъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
тьнъкꙑихъ (feminine locative plural)
тьнъкꙑи (masculine singular vocative)
тьнъкоѥ (neuter singular vocative)
тьнъкаꙗ (feminine singular vocative)
тьнъкаꙗ (dual masculine vocative)
тьнъчѣи (dual feminine neuter vocative)
тьнъчии (masculine plural vocative)
тьнъкаꙗ (neuter plural vocative)
тьнъкꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: тънък (tǎnǎk)


остръ

head

остръ • (ostrŭ)

cu-adj

остръ • (ostrŭ)

Bulgarian: остър (ostǎr)

From Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśrás, from Proto-Indo-European *h₂ḱrós.


живъ

head

живъ • (živŭ)

cu-adj

живъ • (živŭ)

živŭ (romanization)
живъ (masculine nominative singular)
живо (neuter nominative singular)
жива (feminine nominative singular)
жива (dual masculine nominative)
живѣ (dual feminine neuter nominative)
живи (masculine nominative plural)
жива (neuter nominative plural)
живꙑ (feminine nominative plural)
жива (genitive masculine neuter singular)
живꙑ (feminine genitive singular)
живоу (dual genitive masculine neuter)
живоу (dual feminine genitive)
живъ (genitive masculine neuter plural)
живъ (feminine genitive plural)
живоу (dative masculine neuter singular)
живѣ (dative feminine singular)
живома (dative dual masculine neuter)
живама (dative dual feminine)
живомъ (dative masculine neuter plural)
живамъ (dative feminine plural)
живъ (accusative masculine singular)
живо (accusative neuter singular)
живѫ (accusative feminine singular)
жива (accusative dual masculine)
живѣ (accusative dual feminine neuter)
живꙑ (accusative masculine plural)
жива (accusative neuter plural)
живꙑ (accusative feminine plural)
живомь (instrumental masculine neuter singular)
живѭ (feminine instrumental singular)
живома (dual instrumental masculine neuter)
живама (dual feminine instrumental)
живꙑ (instrumental masculine neuter plural)
живами (feminine instrumental plural)
живѣ (locative masculine neuter singular)
живѣ (feminine locative singular)
живоу (dual locative masculine neuter)
живоу (dual feminine locative)
живѣхъ (locative masculine neuter plural)
живахъ (feminine locative plural)
живъ (masculine singular vocative)
живо (neuter singular vocative)
жива (feminine singular vocative)
жива (dual masculine vocative)
живѣ (dual feminine neuter vocative)
живи (masculine plural vocative)
жива (neuter plural vocative)
живꙑ (feminine plural vocative)
живꙑи (masculine nominative singular)
живоѥ (neuter nominative singular)
живаꙗ (feminine nominative singular)
живаꙗ (dual masculine nominative)
живѣи (dual feminine neuter nominative)
живии (masculine nominative plural)
живаꙗ (neuter nominative plural)
живꙑѩ (feminine nominative plural)
живаѥго (genitive masculine neuter singular)
живꙑѩ (feminine genitive singular)
живоую (dual genitive masculine neuter)
живоую (dual feminine genitive)
живꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
живꙑихъ (feminine genitive plural)
живоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
живѣи (dative feminine singular)
живꙑима (dative dual masculine neuter)
живꙑима (dative dual feminine)
живꙑимъ (dative masculine neuter plural)
живꙑимъ (dative feminine plural)
живꙑи (accusative masculine singular)
живоѥ (accusative neuter singular)
живѫѭ (accusative feminine singular)
живаꙗ (accusative dual masculine)
живѣи (accusative dual feminine neuter)
живꙑѩ (accusative masculine plural)
живаꙗ (accusative neuter plural)
живꙑѩ (accusative feminine plural)
живꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
живѭ (feminine instrumental singular)
живꙑима (dual instrumental masculine neuter)
живꙑима (dual feminine instrumental)
живꙑими (instrumental masculine neuter plural)
живꙑими (feminine instrumental plural)
живѣѥмь (locative masculine neuter singular)
живѣи (feminine locative singular)
живоую (dual locative masculine neuter)
живоую (dual feminine locative)
живꙑихъ (locative masculine neuter plural)
живꙑихъ (feminine locative plural)
живꙑи (masculine singular vocative)
живоѥ (neuter singular vocative)
живаꙗ (feminine singular vocative)
живаꙗ (dual masculine vocative)
живѣи (dual feminine neuter vocative)
живии (masculine plural vocative)
живаꙗ (neuter plural vocative)
живꙑѩ (feminine plural vocative)


ѥзеръ

From Proto-Slavic *ezero, from Proto-Balto-Slavic *eźera-.


хладьнъ

head

хладьнъ • (xladĭnŭ)

cu-adj

хладьнъ • (xladĭnŭ)

→ Russian: хла́дный (xládnyj)

Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ. Morphologically, from хладъ (xladŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ).


ꙗръ

head

ꙗръ • (jarŭ)

cu-adj

ꙗръ • (jarŭ)

jarŭ (romanization)
ꙗръ (masculine nominative singular)
ꙗро (neuter nominative singular)
ꙗра (feminine nominative singular)
ꙗра (dual masculine nominative)
ꙗрѣ (dual feminine neuter nominative)
ꙗри (masculine nominative plural)
ꙗра (neuter nominative plural)
ꙗрꙑ (feminine nominative plural)
ꙗра (genitive masculine neuter singular)
ꙗрꙑ (feminine genitive singular)
ꙗроу (dual genitive masculine neuter)
ꙗроу (dual feminine genitive)
ꙗръ (genitive masculine neuter plural)
ꙗръ (feminine genitive plural)
ꙗроу (dative masculine neuter singular)
ꙗрѣ (dative feminine singular)
ꙗрома (dative dual masculine neuter)
ꙗрама (dative dual feminine)
ꙗромъ (dative masculine neuter plural)
ꙗрамъ (dative feminine plural)
ꙗръ (accusative masculine singular)
ꙗро (accusative neuter singular)
ꙗрѫ (accusative feminine singular)
ꙗра (accusative dual masculine)
ꙗрѣ (accusative dual feminine neuter)
ꙗрꙑ (accusative masculine plural)
ꙗра (accusative neuter plural)
ꙗрꙑ (accusative feminine plural)
ꙗромь (instrumental masculine neuter singular)
ꙗрѭ (feminine instrumental singular)
ꙗрома (dual instrumental masculine neuter)
ꙗрама (dual feminine instrumental)
ꙗрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
ꙗрами (feminine instrumental plural)
ꙗрѣ (locative masculine neuter singular)
ꙗрѣ (feminine locative singular)
ꙗроу (dual locative masculine neuter)
ꙗроу (dual feminine locative)
ꙗрѣхъ (locative masculine neuter plural)
ꙗрахъ (feminine locative plural)
ꙗръ (masculine singular vocative)
ꙗро (neuter singular vocative)
ꙗра (feminine singular vocative)
ꙗра (dual masculine vocative)
ꙗрѣ (dual feminine neuter vocative)
ꙗри (masculine plural vocative)
ꙗра (neuter plural vocative)
ꙗрꙑ (feminine plural vocative)
ꙗрꙑи (masculine nominative singular)
ꙗроѥ (neuter nominative singular)
ꙗраꙗ (feminine nominative singular)
ꙗраꙗ (dual masculine nominative)
ꙗрѣи (dual feminine neuter nominative)
ꙗрии (masculine nominative plural)
ꙗраꙗ (neuter nominative plural)
ꙗрꙑѩ (feminine nominative plural)
ꙗраѥго (genitive masculine neuter singular)
ꙗрꙑѩ (feminine genitive singular)
ꙗроую (dual genitive masculine neuter)
ꙗроую (dual feminine genitive)
ꙗрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
ꙗрꙑихъ (feminine genitive plural)
ꙗроуѥмоу (dative masculine neuter singular)
ꙗрѣи (dative feminine singular)
ꙗрꙑима (dative dual masculine neuter)
ꙗрꙑима (dative dual feminine)
ꙗрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
ꙗрꙑимъ (dative feminine plural)
ꙗрꙑи (accusative masculine singular)
ꙗроѥ (accusative neuter singular)
ꙗрѫѭ (accusative feminine singular)
ꙗраꙗ (accusative dual masculine)
ꙗрѣи (accusative dual feminine neuter)
ꙗрꙑѩ (accusative masculine plural)
ꙗраꙗ (accusative neuter plural)
ꙗрꙑѩ (accusative feminine plural)
ꙗрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
ꙗрѭ (feminine instrumental singular)
ꙗрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
ꙗрꙑима (dual feminine instrumental)
ꙗрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
ꙗрꙑими (feminine instrumental plural)
ꙗрѣѥмь (locative masculine neuter singular)
ꙗрѣи (feminine locative singular)
ꙗроую (dual locative masculine neuter)
ꙗроую (dual feminine locative)
ꙗрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
ꙗрꙑихъ (feminine locative plural)
ꙗрꙑи (masculine singular vocative)
ꙗроѥ (neuter singular vocative)
ꙗраꙗ (feminine singular vocative)
ꙗраꙗ (dual masculine vocative)
ꙗрѣи (dual feminine neuter vocative)
ꙗрии (masculine plural vocative)
ꙗраꙗ (neuter plural vocative)
ꙗрꙑѩ (feminine plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *jarъ (“furious”).

inh+

They said to him sternly: You shall come to evil.
рѣша ѥмоу, ꙗро глаголюще: зла добоудеши.


инокъ

head

инокъ • (inokŭ)

cu-adj

инокъ • (inokŭ)

inokŭ (romanization)
инокъ (masculine nominative singular)
иноко (neuter nominative singular)
инока (feminine nominative singular)
инока (dual masculine nominative)
иночѣ (dual feminine neuter nominative)
иночи (masculine nominative plural)
инока (neuter nominative plural)
инокꙑ (feminine nominative plural)
инока (genitive masculine neuter singular)
инокꙑ (feminine genitive singular)
инокоу (dual genitive masculine neuter)
инокоу (dual feminine genitive)
инокъ (genitive masculine neuter plural)
инокъ (feminine genitive plural)
инокоу (dative masculine neuter singular)
иночѣ (dative feminine singular)
инокома (dative dual masculine neuter)
инокама (dative dual feminine)
инокомъ (dative masculine neuter plural)
инокамъ (dative feminine plural)
инокъ (accusative masculine singular)
иноко (accusative neuter singular)
инокѫ (accusative feminine singular)
инока (accusative dual masculine)
иночѣ (accusative dual feminine neuter)
инокꙑ (accusative masculine plural)
инока (accusative neuter plural)
инокꙑ (accusative feminine plural)
инокомь (instrumental masculine neuter singular)
инокѭ (feminine instrumental singular)
инокома (dual instrumental masculine neuter)
инокама (dual feminine instrumental)
инокꙑ (instrumental masculine neuter plural)
иноками (feminine instrumental plural)
иночѣ (locative masculine neuter singular)
иночѣ (feminine locative singular)
инокоу (dual locative masculine neuter)
инокоу (dual feminine locative)
иночѣхъ (locative masculine neuter plural)
инокахъ (feminine locative plural)
инокъ (masculine singular vocative)
иноко (neuter singular vocative)
инока (feminine singular vocative)
инока (dual masculine vocative)
иночѣ (dual feminine neuter vocative)
иночи (masculine plural vocative)
инока (neuter plural vocative)
инокꙑ (feminine plural vocative)
инокꙑи (masculine nominative singular)
инокоѥ (neuter nominative singular)
инокаꙗ (feminine nominative singular)
инокаꙗ (dual masculine nominative)
иночѣи (dual feminine neuter nominative)
иночии (masculine nominative plural)
инокаꙗ (neuter nominative plural)
инокꙑѩ (feminine nominative plural)
инокаѥго (genitive masculine neuter singular)
инокꙑѩ (feminine genitive singular)
инокоую (dual genitive masculine neuter)
инокоую (dual feminine genitive)
инокꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
инокꙑихъ (feminine genitive plural)
инокоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
иночѣи (dative feminine singular)
инокꙑима (dative dual masculine neuter)
инокꙑима (dative dual feminine)
инокꙑимъ (dative masculine neuter plural)
инокꙑимъ (dative feminine plural)
инокꙑи (accusative masculine singular)
инокоѥ (accusative neuter singular)
инокѫѭ (accusative feminine singular)
инокаꙗ (accusative dual masculine)
иночѣи (accusative dual feminine neuter)
инокꙑѩ (accusative masculine plural)
инокаꙗ (accusative neuter plural)
инокꙑѩ (accusative feminine plural)
инокꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
инокѭ (feminine instrumental singular)
инокꙑима (dual instrumental masculine neuter)
инокꙑима (dual feminine instrumental)
инокꙑими (instrumental masculine neuter plural)
инокꙑими (feminine instrumental plural)
иночѣѥмь (locative masculine neuter singular)
иночѣи (feminine locative singular)
инокоую (dual locative masculine neuter)
инокоую (dual feminine locative)
инокꙑихъ (locative masculine neuter plural)
инокꙑихъ (feminine locative plural)
инокꙑи (masculine singular vocative)
инокоѥ (neuter singular vocative)
инокаꙗ (feminine singular vocative)
инокаꙗ (dual masculine vocative)
иночѣи (dual feminine neuter vocative)
иночии (masculine plural vocative)
инокаꙗ (neuter plural vocative)
инокꙑѩ (feminine plural vocative)


пльнъ

head

пльнъ • (plĭnŭ)

cu-adj

пльнъ • (plĭnŭ)

plĭnŭ (romanization)
пльнъ (masculine nominative singular)
пльно (neuter nominative singular)
пльна (feminine nominative singular)
пльна (dual masculine nominative)
пльнѣ (dual feminine neuter nominative)
пльни (masculine nominative plural)
пльна (neuter nominative plural)
пльнꙑ (feminine nominative plural)
пльна (genitive masculine neuter singular)
пльнꙑ (feminine genitive singular)
пльноу (dual genitive masculine neuter)
пльноу (dual feminine genitive)
пльнъ (genitive masculine neuter plural)
пльнъ (feminine genitive plural)
пльноу (dative masculine neuter singular)
пльнѣ (dative feminine singular)
пльнома (dative dual masculine neuter)
пльнама (dative dual feminine)
пльномъ (dative masculine neuter plural)
пльнамъ (dative feminine plural)
пльнъ (accusative masculine singular)
пльно (accusative neuter singular)
пльнѫ (accusative feminine singular)
пльна (accusative dual masculine)
пльнѣ (accusative dual feminine neuter)
пльнꙑ (accusative masculine plural)
пльна (accusative neuter plural)
пльнꙑ (accusative feminine plural)
пльномь (instrumental masculine neuter singular)
пльнѭ (feminine instrumental singular)
пльнома (dual instrumental masculine neuter)
пльнама (dual feminine instrumental)
пльнꙑ (instrumental masculine neuter plural)
пльнами (feminine instrumental plural)
пльнѣ (locative masculine neuter singular)
пльнѣ (feminine locative singular)
пльноу (dual locative masculine neuter)
пльноу (dual feminine locative)
пльнѣхъ (locative masculine neuter plural)
пльнахъ (feminine locative plural)
пльнъ (masculine singular vocative)
пльно (neuter singular vocative)
пльна (feminine singular vocative)
пльна (dual masculine vocative)
пльнѣ (dual feminine neuter vocative)
пльни (masculine plural vocative)
пльна (neuter plural vocative)
пльнꙑ (feminine plural vocative)
пльнꙑи (masculine nominative singular)
пльноѥ (neuter nominative singular)
пльнаꙗ (feminine nominative singular)
пльнаꙗ (dual masculine nominative)
пльнѣи (dual feminine neuter nominative)
пльнии (masculine nominative plural)
пльнаꙗ (neuter nominative plural)
пльнꙑѩ (feminine nominative plural)
пльнаѥго (genitive masculine neuter singular)
пльнꙑѩ (feminine genitive singular)
пльноую (dual genitive masculine neuter)
пльноую (dual feminine genitive)
пльнꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
пльнꙑихъ (feminine genitive plural)
пльноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
пльнѣи (dative feminine singular)
пльнꙑима (dative dual masculine neuter)
пльнꙑима (dative dual feminine)
пльнꙑимъ (dative masculine neuter plural)
пльнꙑимъ (dative feminine plural)
пльнꙑи (accusative masculine singular)
пльноѥ (accusative neuter singular)
пльнѫѭ (accusative feminine singular)
пльнаꙗ (accusative dual masculine)
пльнѣи (accusative dual feminine neuter)
пльнꙑѩ (accusative masculine plural)
пльнаꙗ (accusative neuter plural)
пльнꙑѩ (accusative feminine plural)
пльнꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
пльнѭ (feminine instrumental singular)
пльнꙑима (dual instrumental masculine neuter)
пльнꙑима (dual feminine instrumental)
пльнꙑими (instrumental masculine neuter plural)
пльнꙑими (feminine instrumental plural)
пльнѣѥмь (locative masculine neuter singular)
пльнѣи (feminine locative singular)
пльноую (dual locative masculine neuter)
пльноую (dual feminine locative)
пльнꙑихъ (locative masculine neuter plural)
пльнꙑихъ (feminine locative plural)
пльнꙑи (masculine singular vocative)
пльноѥ (neuter singular vocative)
пльнаꙗ (feminine singular vocative)
пльнаꙗ (dual masculine vocative)
пльнѣи (dual feminine neuter vocative)
пльнии (masculine plural vocative)
пльнаꙗ (neuter plural vocative)
пльнꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: пълен (pǎlen)

From Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.


кротъкъ

head

кротъкъ • (krotŭkŭ) (comparative кротъчаи)

krotŭkŭ (romanization)
кротъчаи (comparative)
кротъкъ (masculine nominative singular)
кротъко (neuter nominative singular)
кротъка (feminine nominative singular)
кротъка (dual masculine nominative)
кротъчѣ (dual feminine neuter nominative)
кротъчи (masculine nominative plural)
кротъка (neuter nominative plural)
кротъкꙑ (feminine nominative plural)
кротъка (genitive masculine neuter singular)
кротъкꙑ (feminine genitive singular)
кротъкоу (dual genitive masculine neuter)
кротъкоу (dual feminine genitive)
кротъкъ (genitive masculine neuter plural)
кротъкъ (feminine genitive plural)
кротъкоу (dative masculine neuter singular)
кротъчѣ (dative feminine singular)
кротъкома (dative dual masculine neuter)
кротъкама (dative dual feminine)
кротъкомъ (dative masculine neuter plural)
кротъкамъ (dative feminine plural)
кротъкъ (accusative masculine singular)
кротъко (accusative neuter singular)
кротъкѫ (accusative feminine singular)
кротъка (accusative dual masculine)
кротъчѣ (accusative dual feminine neuter)
кротъкꙑ (accusative masculine plural)
кротъка (accusative neuter plural)
кротъкꙑ (accusative feminine plural)
кротъкомь (instrumental masculine neuter singular)
кротъкѭ (feminine instrumental singular)
кротъкома (dual instrumental masculine neuter)
кротъкама (dual feminine instrumental)
кротъкꙑ (instrumental masculine neuter plural)
кротъками (feminine instrumental plural)
кротъчѣ (locative masculine neuter singular)
кротъчѣ (feminine locative singular)
кротъкоу (dual locative masculine neuter)
кротъкоу (dual feminine locative)
кротъчѣхъ (locative masculine neuter plural)
кротъкахъ (feminine locative plural)
кротъкъ (masculine singular vocative)
кротъко (neuter singular vocative)
кротъка (feminine singular vocative)
кротъка (dual masculine vocative)
кротъчѣ (dual feminine neuter vocative)
кротъчи (masculine plural vocative)
кротъка (neuter plural vocative)
кротъкꙑ (feminine plural vocative)
кротъкꙑи (masculine nominative singular)
кротъкоѥ (neuter nominative singular)
кротъкаꙗ (feminine nominative singular)
кротъкаꙗ (dual masculine nominative)
кротъчѣи (dual feminine neuter nominative)
кротъчии (masculine nominative plural)
кротъкаꙗ (neuter nominative plural)
кротъкꙑѩ (feminine nominative plural)
кротъкаѥго (genitive masculine neuter singular)
кротъкꙑѩ (feminine genitive singular)
кротъкоую (dual genitive masculine neuter)
кротъкоую (dual feminine genitive)
кротъкꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
кротъкꙑихъ (feminine genitive plural)
кротъкоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
кротъчѣи (dative feminine singular)
кротъкꙑима (dative dual masculine neuter)
кротъкꙑима (dative dual feminine)
кротъкꙑимъ (dative masculine neuter plural)
кротъкꙑимъ (dative feminine plural)
кротъкꙑи (accusative masculine singular)
кротъкоѥ (accusative neuter singular)
кротъкѫѭ (accusative feminine singular)
кротъкаꙗ (accusative dual masculine)
кротъчѣи (accusative dual feminine neuter)
кротъкꙑѩ (accusative masculine plural)
кротъкаꙗ (accusative neuter plural)
кротъкꙑѩ (accusative feminine plural)
кротъкꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
кротъкѭ (feminine instrumental singular)
кротъкꙑима (dual instrumental masculine neuter)
кротъкꙑима (dual feminine instrumental)
кротъкꙑими (instrumental masculine neuter plural)
кротъкꙑими (feminine instrumental plural)
кротъчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
кротъчѣи (feminine locative singular)
кротъкоую (dual locative masculine neuter)
кротъкоую (dual feminine locative)
кротъкꙑихъ (locative masculine neuter plural)
кротъкꙑихъ (feminine locative plural)
кротъкꙑи (masculine singular vocative)
кротъкоѥ (neuter singular vocative)
кротъкаꙗ (feminine singular vocative)
кротъкаꙗ (dual masculine vocative)
кротъчѣи (dual feminine neuter vocative)
кротъчии (masculine plural vocative)
кротъкаꙗ (neuter plural vocative)
кротъкꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

кротъкоуѥмоу

Russian: кроткий (krotkij)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: кро̀так

Latin script: kròtak

Slovene: krotek

From Proto-Slavic *krotъkъ, from Proto-Indo-European *ḱrot(H)-.


тоукъ

head

тоукъ • (tukŭ) m

cu-noun

тоукъ • (tukŭ) m

Russian: тучность (tučnostʹ)


тѧжъкъ

Alternative form of тѧжькъ (later form misspelled by the scribe)


пльвати

From Proto-Slavic *pľьvati, from Proto-Indo-European *(s)ptyēw- (“to spit, vomit”). Akin to Ancient Greek πτύω (ptúō), Latin spuō, Old English spīwan (whence modern English spew), Old Armenian թուք (tʻukʻ), Sanskrit ष्ठीवति (ṣṭhīvati).


гладъкъ

head

гладъкъ • (gladŭkŭ)

cu-adj

гладъкъ • (gladŭkŭ)

Bulgarian: гла́дък (gládǎk)

From Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

тако же гладъкꙑми словеси оуглаголавь ихь повелѣ имь посѣщи дрѣво и съжещи.

And thus, having persuaded them with sweet words, he commanded them to cut down and burn the tree.

tako že gladŭkymi slovesi uglagolavĭ ixĭ povelě imĭ posěšti drěvo i sŭžešti.


новъ

novŭ (romanization)
новѣи (comparative)
новъ (masculine nominative singular)
ново (neuter nominative singular)
нова (feminine nominative singular)
нова (dual masculine nominative)
новѣ (dual feminine neuter nominative)
нови (masculine nominative plural)
нова (neuter nominative plural)
новꙑ (feminine nominative plural)
нова (genitive masculine neuter singular)
новꙑ (feminine genitive singular)
новоу (dual genitive masculine neuter)
новоу (dual feminine genitive)
новъ (genitive masculine neuter plural)
новъ (feminine genitive plural)
новоу (dative masculine neuter singular)
новѣ (dative feminine singular)
новома (dative dual masculine neuter)
новама (dative dual feminine)
новомъ (dative masculine neuter plural)
новамъ (dative feminine plural)
новъ (accusative masculine singular)
ново (accusative neuter singular)
новѫ (accusative feminine singular)
нова (accusative dual masculine)
новѣ (accusative dual feminine neuter)
новꙑ (accusative masculine plural)
нова (accusative neuter plural)
новꙑ (accusative feminine plural)
новомь (instrumental masculine neuter singular)
новѭ (feminine instrumental singular)
новома (dual instrumental masculine neuter)
новама (dual feminine instrumental)
новꙑ (instrumental masculine neuter plural)
новами (feminine instrumental plural)
новѣ (locative masculine neuter singular)
новѣ (feminine locative singular)
новоу (dual locative masculine neuter)
новоу (dual feminine locative)
новѣхъ (locative masculine neuter plural)
новахъ (feminine locative plural)
новъ (masculine singular vocative)
ново (neuter singular vocative)
нова (feminine singular vocative)
нова (dual masculine vocative)
новѣ (dual feminine neuter vocative)
нови (masculine plural vocative)
нова (neuter plural vocative)
новꙑ (feminine plural vocative)
новꙑи (masculine nominative singular)
новоѥ (neuter nominative singular)
новаꙗ (feminine nominative singular)
новаꙗ (dual masculine nominative)
новѣи (dual feminine neuter nominative)
новии (masculine nominative plural)
новаꙗ (neuter nominative plural)
новꙑѩ (feminine nominative plural)
новаѥго (genitive masculine neuter singular)
новꙑѩ (feminine genitive singular)
новоую (dual genitive masculine neuter)
новоую (dual feminine genitive)
новꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
новꙑихъ (feminine genitive plural)
новоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
новѣи (dative feminine singular)
новꙑима (dative dual masculine neuter)
новꙑима (dative dual feminine)
новꙑимъ (dative masculine neuter plural)
новꙑимъ (dative feminine plural)
новꙑи (accusative masculine singular)
новоѥ (accusative neuter singular)
новѫѭ (accusative feminine singular)
новаꙗ (accusative dual masculine)
новѣи (accusative dual feminine neuter)
новꙑѩ (accusative masculine plural)
новаꙗ (accusative neuter plural)
новꙑѩ (accusative feminine plural)
новꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
новѭ (feminine instrumental singular)
новꙑима (dual instrumental masculine neuter)
новꙑима (dual feminine instrumental)
новꙑими (instrumental masculine neuter plural)
новꙑими (feminine instrumental plural)
новѣѥмь (locative masculine neuter singular)
новѣи (feminine locative singular)
новоую (dual locative masculine neuter)
новоую (dual feminine locative)
новꙑихъ (locative masculine neuter plural)
новꙑихъ (feminine locative plural)
новꙑи (masculine singular vocative)
новоѥ (neuter singular vocative)
новаꙗ (feminine singular vocative)
новаꙗ (dual masculine vocative)
новѣи (dual feminine neuter vocative)
новии (masculine plural vocative)
новаꙗ (neuter plural vocative)
новꙑѩ (feminine plural vocative)


къгда

head

къгда • (kŭgda)

cu-con

къгда • (kŭgda)


къгда

head

къгда • (kŭgda)

cu-adv

къгда • (kŭgda)


сиръ

head

сиръ • (sirŭ)

sirŭ (romanization)
сиръ (masculine nominative singular)
сиро (neuter nominative singular)
сира (feminine nominative singular)
сира (dual masculine nominative)
сирѣ (dual feminine neuter nominative)
сири (masculine nominative plural)
сира (neuter nominative plural)
сирꙑ (feminine nominative plural)
сира (genitive masculine neuter singular)
сирꙑ (feminine genitive singular)
сироу (dual genitive masculine neuter)
сироу (dual feminine genitive)
сиръ (genitive masculine neuter plural)
сиръ (feminine genitive plural)
сироу (dative masculine neuter singular)
сирѣ (dative feminine singular)
сирома (dative dual masculine neuter)
сирама (dative dual feminine)
сиромъ (dative masculine neuter plural)
сирамъ (dative feminine plural)
сиръ (accusative masculine singular)
сиро (accusative neuter singular)
сирѫ (accusative feminine singular)
сира (accusative dual masculine)
сирѣ (accusative dual feminine neuter)
сирꙑ (accusative masculine plural)
сира (accusative neuter plural)
сирꙑ (accusative feminine plural)
сиромь (instrumental masculine neuter singular)
сирѭ (feminine instrumental singular)
сирома (dual instrumental masculine neuter)
сирама (dual feminine instrumental)
сирꙑ (instrumental masculine neuter plural)
сирами (feminine instrumental plural)
сирѣ (locative masculine neuter singular)
сирѣ (feminine locative singular)
сироу (dual locative masculine neuter)
сироу (dual feminine locative)
сирѣхъ (locative masculine neuter plural)
сирахъ (feminine locative plural)
сиръ (masculine singular vocative)
сиро (neuter singular vocative)
сира (feminine singular vocative)
сира (dual masculine vocative)
сирѣ (dual feminine neuter vocative)
сири (masculine plural vocative)
сира (neuter plural vocative)
сирꙑ (feminine plural vocative)
сирꙑи (masculine nominative singular)
сироѥ (neuter nominative singular)
сираꙗ (feminine nominative singular)
сираꙗ (dual masculine nominative)
сирѣи (dual feminine neuter nominative)
сирии (masculine nominative plural)
сираꙗ (neuter nominative plural)
сирꙑѩ (feminine nominative plural)
сираѥго (genitive masculine neuter singular)
сирꙑѩ (feminine genitive singular)
сироую (dual genitive masculine neuter)
сироую (dual feminine genitive)
сирꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
сирꙑихъ (feminine genitive plural)
сироуѥмоу (dative masculine neuter singular)
сирѣи (dative feminine singular)
сирꙑима (dative dual masculine neuter)
сирꙑима (dative dual feminine)
сирꙑимъ (dative masculine neuter plural)
сирꙑимъ (dative feminine plural)
сирꙑи (accusative masculine singular)
сироѥ (accusative neuter singular)
сирѫѭ (accusative feminine singular)
сираꙗ (accusative dual masculine)
сирѣи (accusative dual feminine neuter)
сирꙑѩ (accusative masculine plural)
сираꙗ (accusative neuter plural)
сирꙑѩ (accusative feminine plural)
сирꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
сирѭ (feminine instrumental singular)
сирꙑима (dual instrumental masculine neuter)
сирꙑима (dual feminine instrumental)
сирꙑими (instrumental masculine neuter plural)
сирꙑими (feminine instrumental plural)
сирѣѥмь (locative masculine neuter singular)
сирѣи (feminine locative singular)
сироую (dual locative masculine neuter)
сироую (dual feminine locative)
сирꙑихъ (locative masculine neuter plural)
сирꙑихъ (feminine locative plural)
сирꙑи (masculine singular vocative)
сироѥ (neuter singular vocative)
сираꙗ (feminine singular vocative)
сираꙗ (dual masculine vocative)
сирѣи (dual feminine neuter vocative)
сирии (masculine plural vocative)
сираꙗ (neuter plural vocative)
сирꙑѩ (feminine plural vocative)

не оставлѭ васъ сиръ · придѫ къ вамъ ·

11th century, Codex Marianus (in Glagolitic), Gospel of John 14:18:

I will not leave you orphaned; I am coming to you.

(figuratively) orphaned (abandoned, lonely)

беꙁ мѫжьства· и въ сирѣхъ словесехъ беꙁ оума ѥдинъ·

11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 335, line 22:

bez mǫžĭstva· i vŭ sirěxŭ slovesexŭ bez uma jedinŭ·


къде

къде • (kŭde)

cu-adv

къде • (kŭde)


смиꙗти

smijati (romanization)
смѣѭ (first-person singular)
смѣѥши (second-person singular)
смѣѥтъ (singular third-person)
смѣѥвѣ (dual first-person)
смѣѥта (dual second-person)
смѣѥте (dual third-person)
смѣѥмъ (first-person plural)
смѣѥте (plural second-person)
смѣѭтъ (plural third-person)


крилатъ

head

крилатъ • (krilatŭ)

cu-adj

крилатъ • (krilatŭ)

krilatŭ (romanization)
крилатъ (masculine nominative singular)
крилато (neuter nominative singular)
крилата (feminine nominative singular)
крилата (dual masculine nominative)
крилатѣ (dual feminine neuter nominative)
крилати (masculine nominative plural)
крилата (neuter nominative plural)
крилатꙑ (feminine nominative plural)
крилата (genitive masculine neuter singular)
крилатꙑ (feminine genitive singular)
крилатоу (dual genitive masculine neuter)
крилатоу (dual feminine genitive)
крилатъ (genitive masculine neuter plural)
крилатъ (feminine genitive plural)
крилатоу (dative masculine neuter singular)
крилатѣ (dative feminine singular)
крилатома (dative dual masculine neuter)
крилатама (dative dual feminine)
крилатомъ (dative masculine neuter plural)
крилатамъ (dative feminine plural)
крилатъ (accusative masculine singular)
крилато (accusative neuter singular)
крилатѫ (accusative feminine singular)
крилата (accusative dual masculine)
крилатѣ (accusative dual feminine neuter)
крилатꙑ (accusative masculine plural)
крилата (accusative neuter plural)
крилатꙑ (accusative feminine plural)
крилатомь (instrumental masculine neuter singular)
крилатѭ (feminine instrumental singular)
крилатома (dual instrumental masculine neuter)
крилатама (dual feminine instrumental)
крилатꙑ (instrumental masculine neuter plural)
крилатами (feminine instrumental plural)
крилатѣ (locative masculine neuter singular)
крилатѣ (feminine locative singular)
крилатоу (dual locative masculine neuter)
крилатоу (dual feminine locative)
крилатѣхъ (locative masculine neuter plural)
крилатахъ (feminine locative plural)
крилатъ (masculine singular vocative)
крилато (neuter singular vocative)
крилата (feminine singular vocative)
крилата (dual masculine vocative)
крилатѣ (dual feminine neuter vocative)
крилати (masculine plural vocative)
крилата (neuter plural vocative)
крилатꙑ (feminine plural vocative)
крилатꙑи (masculine nominative singular)
крилатоѥ (neuter nominative singular)
крилатаꙗ (feminine nominative singular)
крилатаꙗ (dual masculine nominative)
крилатѣи (dual feminine neuter nominative)
крилатии (masculine nominative plural)
крилатаꙗ (neuter nominative plural)
крилатꙑѩ (feminine nominative plural)
крилатаѥго (genitive masculine neuter singular)
крилатꙑѩ (feminine genitive singular)
крилатоую (dual genitive masculine neuter)
крилатоую (dual feminine genitive)
крилатꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
крилатꙑихъ (feminine genitive plural)
крилатоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
крилатѣи (dative feminine singular)
крилатꙑима (dative dual masculine neuter)
крилатꙑима (dative dual feminine)
крилатꙑимъ (dative masculine neuter plural)
крилатꙑимъ (dative feminine plural)
крилатꙑи (accusative masculine singular)
крилатоѥ (accusative neuter singular)
крилатѫѭ (accusative feminine singular)
крилатаꙗ (accusative dual masculine)
крилатѣи (accusative dual feminine neuter)
крилатꙑѩ (accusative masculine plural)
крилатаꙗ (accusative neuter plural)
крилатꙑѩ (accusative feminine plural)
крилатꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
крилатѭ (feminine instrumental singular)
крилатꙑима (dual instrumental masculine neuter)
крилатꙑима (dual feminine instrumental)
крилатꙑими (instrumental masculine neuter plural)
крилатꙑими (feminine instrumental plural)
крилатѣѥмь (locative masculine neuter singular)
крилатѣи (feminine locative singular)
крилатоую (dual locative masculine neuter)
крилатоую (dual feminine locative)
крилатꙑихъ (locative masculine neuter plural)
крилатꙑихъ (feminine locative plural)
крилатꙑи (masculine singular vocative)
крилатоѥ (neuter singular vocative)
крилатаꙗ (feminine singular vocative)
крилатаꙗ (dual masculine vocative)
крилатѣи (dual feminine neuter vocative)
крилатии (masculine plural vocative)
крилатаꙗ (neuter plural vocative)
крилатꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

крилатоуѥмоу


прьси

From Proto-Slavic *pьrsь, from Proto-Balto-Slavic *pírˀśis, from Proto-Indo-European *pérḱus.

вы убо книгы дрьжеще въ руку, ѡть нихь въсе притъче глаголѥте; мы же не тако, нъ ѡть пръсꙇи все мудрости ꙗко погльщьше износимь ѥ.

Why is it you hold the Scriptures in hand, and recite all parables from it? However, we do not do so, but take all wisdom from the heart as though it were absorbed.

vy ubo knigy drĭžešte vŭ ruku, otĭ nixĭ vŭse pritŭče glagoljete; my že ne tako, nŭ otĭ prŭsii vse mudrosti jako poglĭštĭše iznosimĭ je.


морѥ

morje (romanization)
морѥ (nominative singular)
мори (dual nominative)
морꙗ (nominative plural)
морꙗ (genitive singular)
морю (dual genitive)
мори (genitive plural)
морю (dative singular)
морема (dative dual)
моремъ (dative plural)
морѥ (accusative singular)
мори (accusative dual)
морꙗ (accusative plural)
моремь (instrumental singular)
морема (dual instrumental)
мори (instrumental plural)
мори (locative singular)
морю (dual locative)
морихъ (locative plural)
морѥ (singular vocative)
мори (dual vocative)
морꙗ (plural vocative)

From Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri.


ꙗко

нъ ꙇ҅ нꙑнѣ вѣмъ · ѣко егоже колижъдо просиши ꙋ б꙯а дастъ тебѣ б꙯ъ ·

But even now I know that whatever you ask of God, God will give you.

ꙁемь҆ꙗ о̑убоꙗ҅ сꙙ и҅ о̑умльча · ꙗ҅ко богъ пльтиѭ̑ о̑усь҆пе ·

Ретъко, editor (1025±50?), Codex Suprasliensis (in Old Church Slavonic), page (leaf) 224.5, line 4

The earth grew frightened and fell silent, for God fell asleep in the flesh.


чесати

From Proto-Slavic *česati (“comb, scratch”), from Proto-Balto-Slavic *késtei.


жестокъ

head

жестокъ • (žestokŭ)

cu-adj

жестокъ • (žestokŭ)

žestokŭ (romanization)
жестоккъ (masculine nominative singular)
жестокко (neuter nominative singular)
жестокка (feminine nominative singular)
жестокка (dual masculine nominative)
жестокчѣ (dual feminine neuter nominative)
жестокчи (masculine nominative plural)
жестокка (neuter nominative plural)
жестоккꙑ (feminine nominative plural)
жестокка (genitive masculine neuter singular)
жестоккꙑ (feminine genitive singular)
жестоккоу (dual genitive masculine neuter)
жестоккоу (dual feminine genitive)
жестоккъ (genitive masculine neuter plural)
жестоккъ (feminine genitive plural)
жестоккоу (dative masculine neuter singular)
жестокчѣ (dative feminine singular)
жестоккома (dative dual masculine neuter)
жестоккама (dative dual feminine)
жестоккомъ (dative masculine neuter plural)
жестоккамъ (dative feminine plural)
жестоккъ (accusative masculine singular)
жестокко (accusative neuter singular)
жестоккѫ (accusative feminine singular)
жестокка (accusative dual masculine)
жестокчѣ (accusative dual feminine neuter)
жестоккꙑ (accusative masculine plural)
жестокка (accusative neuter plural)
жестоккꙑ (accusative feminine plural)
жестоккомь (instrumental masculine neuter singular)
жестоккѭ (feminine instrumental singular)
жестоккома (dual instrumental masculine neuter)
жестоккама (dual feminine instrumental)
жестоккꙑ (instrumental masculine neuter plural)
жестокками (feminine instrumental plural)
жестокчѣ (locative masculine neuter singular)
жестокчѣ (feminine locative singular)
жестоккоу (dual locative masculine neuter)
жестоккоу (dual feminine locative)
жестокчѣхъ (locative masculine neuter plural)
жестоккахъ (feminine locative plural)
жестоккъ (masculine singular vocative)
жестокко (neuter singular vocative)
жестокка (feminine singular vocative)
жестокка (dual masculine vocative)
жестокчѣ (dual feminine neuter vocative)
жестокчи (masculine plural vocative)
жестокка (neuter plural vocative)
жестоккꙑ (feminine plural vocative)
жестоккꙑи (masculine nominative singular)
жестоккоѥ (neuter nominative singular)
жестоккаꙗ (feminine nominative singular)
жестоккаꙗ (dual masculine nominative)
жестокчѣи (dual feminine neuter nominative)
жестокчии (masculine nominative plural)
жестоккаꙗ (neuter nominative plural)
жестоккꙑѩ (feminine nominative plural)
жестоккаѥго (genitive masculine neuter singular)
жестоккꙑѩ (feminine genitive singular)
жестоккоую (dual genitive masculine neuter)
жестоккоую (dual feminine genitive)
жестоккꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
жестоккꙑихъ (feminine genitive plural)
жестоккоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
жестокчѣи (dative feminine singular)
жестоккꙑима (dative dual masculine neuter)
жестоккꙑима (dative dual feminine)
жестоккꙑимъ (dative masculine neuter plural)
жестоккꙑимъ (dative feminine plural)
жестоккꙑи (accusative masculine singular)
жестоккоѥ (accusative neuter singular)
жестоккѫѭ (accusative feminine singular)
жестоккаꙗ (accusative dual masculine)
жестокчѣи (accusative dual feminine neuter)
жестоккꙑѩ (accusative masculine plural)
жестоккаꙗ (accusative neuter plural)
жестоккꙑѩ (accusative feminine plural)
жестоккꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
жестоккѭ (feminine instrumental singular)
жестоккꙑима (dual instrumental masculine neuter)
жестоккꙑима (dual feminine instrumental)
жестоккꙑими (instrumental masculine neuter plural)
жестоккꙑими (feminine instrumental plural)
жестокчѣѥмь (locative masculine neuter singular)
жестокчѣи (feminine locative singular)
жестоккоую (dual locative masculine neuter)
жестоккоую (dual feminine locative)
жестоккꙑихъ (locative masculine neuter plural)
жестоккꙑихъ (feminine locative plural)
жестоккꙑи (masculine singular vocative)
жестоккоѥ (neuter singular vocative)
жестоккаꙗ (feminine singular vocative)
жестоккаꙗ (dual masculine vocative)
жестокчѣи (dual feminine neuter vocative)
жестокчии (masculine plural vocative)
жестоккаꙗ (neuter plural vocative)
жестоккꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

жестоккоуѥмоу


бльвати

blĭvati (romanization)
блюѭ (first-person singular)
блюеши (second-person singular)
блюетъ (singular third-person)
блюевѣ (dual first-person)
блюета (dual second-person)
блюете (dual third-person)
блюемъ (first-person plural)
блюете (plural second-person)
блюѭтъ (plural third-person)

Russian: блевать (blevatʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: бљу̀вати

Latin script: bljùvati

From Proto-Slavic *bľьvati, from Proto-Indo-European *bʰleu-.


мъногъ

mŭnogŭ (romanization)
мъножаи (comparative)
мъногъ (masculine nominative singular)
мъного (neuter nominative singular)
мънога (feminine nominative singular)
мънога (dual masculine nominative)
мъножѣ (dual feminine neuter nominative)
мъножи (masculine nominative plural)
мънога (neuter nominative plural)
мъногꙑ (feminine nominative plural)
мънога (genitive masculine neuter singular)
мъногꙑ (feminine genitive singular)
мъногоу (dual genitive masculine neuter)
мъногоу (dual feminine genitive)
мъногъ (genitive masculine neuter plural)
мъногъ (feminine genitive plural)
мъногоу (dative masculine neuter singular)
мъножѣ (dative feminine singular)
мъногома (dative dual masculine neuter)
мъногама (dative dual feminine)
мъногомъ (dative masculine neuter plural)
мъногамъ (dative feminine plural)
мъногъ (accusative masculine singular)
мъного (accusative neuter singular)
мъногѫ (accusative feminine singular)
мънога (accusative dual masculine)
мъножѣ (accusative dual feminine neuter)
мъногꙑ (accusative masculine plural)
мънога (accusative neuter plural)
мъногꙑ (accusative feminine plural)
мъногомь (instrumental masculine neuter singular)
мъногѭ (feminine instrumental singular)
мъногома (dual instrumental masculine neuter)
мъногама (dual feminine instrumental)
мъногꙑ (instrumental masculine neuter plural)
мъногами (feminine instrumental plural)
мъножѣ (locative masculine neuter singular)
мъножѣ (feminine locative singular)
мъногоу (dual locative masculine neuter)
мъногоу (dual feminine locative)
мъножѣхъ (locative masculine neuter plural)
мъногахъ (feminine locative plural)
мъногъ (masculine singular vocative)
мъного (neuter singular vocative)
мънога (feminine singular vocative)
мънога (dual masculine vocative)
мъножѣ (dual feminine neuter vocative)
мъножи (masculine plural vocative)
мънога (neuter plural vocative)
мъногꙑ (feminine plural vocative)
мъногꙑи (masculine nominative singular)
мъногоѥ (neuter nominative singular)
мъногаꙗ (feminine nominative singular)
мъногаꙗ (dual masculine nominative)
мъножѣи (dual feminine neuter nominative)
мъножии (masculine nominative plural)
мъногаꙗ (neuter nominative plural)
мъногꙑѩ (feminine nominative plural)
мъногаѥго (genitive masculine neuter singular)
мъногꙑѩ (feminine genitive singular)
мъногоую (dual genitive masculine neuter)
мъногоую (dual feminine genitive)
мъногꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
мъногꙑихъ (feminine genitive plural)
мъногоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
мъножѣи (dative feminine singular)
мъногꙑима (dative dual masculine neuter)
мъногꙑима (dative dual feminine)
мъногꙑимъ (dative masculine neuter plural)
мъногꙑимъ (dative feminine plural)
мъногꙑи (accusative masculine singular)
мъногоѥ (accusative neuter singular)
мъногѫѭ (accusative feminine singular)
мъногаꙗ (accusative dual masculine)
мъножѣи (accusative dual feminine neuter)
мъногꙑѩ (accusative masculine plural)
мъногаꙗ (accusative neuter plural)
мъногꙑѩ (accusative feminine plural)
мъногꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
мъногѭ (feminine instrumental singular)
мъногꙑима (dual instrumental masculine neuter)
мъногꙑима (dual feminine instrumental)
мъногꙑими (instrumental masculine neuter plural)
мъногꙑими (feminine instrumental plural)
мъножѣѥмь (locative masculine neuter singular)
мъножѣи (feminine locative singular)
мъногоую (dual locative masculine neuter)
мъногоую (dual feminine locative)
мъногꙑихъ (locative masculine neuter plural)
мъногꙑихъ (feminine locative plural)
мъногꙑи (masculine singular vocative)
мъногоѥ (neuter singular vocative)
мъногаꙗ (feminine singular vocative)
мъногаꙗ (dual masculine vocative)
мъножѣи (dual feminine neuter vocative)
мъножии (masculine plural vocative)
мъногаꙗ (neuter plural vocative)
мъногꙑѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: много (mnogo)

Russian: много (mnogo)


даꙗти

dajati (romanization)
даѭ (first-person singular)
даѥши (second-person singular)
даѥтъ (singular third-person)
даѥвѣ (dual first-person)
даѥта (dual second-person)
даѥте (dual third-person)
даѥмъ (first-person plural)
даѥте (plural second-person)
даѭтъ (plural third-person)


пѣсъкъ

head

пѣсъкъ • (pěsŭkŭ) m

cu-noun

пѣсъкъ • (pěsŭkŭ) m

pěsŭkŭ (romanization)
пѣсъкъ (nominative singular)
пѣсъка (dual nominative)
пѣсъки (nominative plural)
пѣсъка (genitive singular)
пѣсъкоу (dual genitive)
пѣсъкъ (genitive plural)
пѣсъкоу (dative singular)
пѣсъкома (dative dual)
пѣсъкомъ (dative plural)
пѣсъкъ (accusative singular)
пѣсъка (accusative dual)
пѣсъкꙑ (accusative plural)
пѣсъкомъ (instrumental singular)
пѣсъкома (dual instrumental)
пѣсъкꙑ (instrumental plural)
пѣсъкѣ (locative singular)
пѣсъкоу (dual locative)
пѣсъкѣхъ (locative plural)
пѣсъке (singular vocative)
пѣсъка (dual vocative)
пѣсъки (plural vocative)

Bulgarian: пя́сък (pjásǎk)