сковрадьникъ

head

сковрадьникъ • (skovradĭnikŭ) m

cu-noun

сковрадьникъ • (skovradĭnikŭ) m

skovradĭnikŭ (romanization)
сковрадьникъ (nominative singular)
сковрадьника (dual nominative)
сковрадьници (nominative plural)
сковрадьника (genitive singular)
сковрадьникоу (dual genitive)
сковрадьникъ (genitive plural)
сковрадьникоу (dative singular)
сковрадьникома (dative dual)
сковрадьникомъ (dative plural)
сковрадьникъ (accusative singular)
сковрадьника (accusative dual)
сковрадьникꙑ (accusative plural)
сковрадьникомъ (instrumental singular)
сковрадьникома (dual instrumental)
сковрадьникꙑ (instrumental plural)
сковрадьницѣ (locative singular)
сковрадьникоу (dual locative)
сковрадьницѣхъ (locative plural)
сковрадьниче (singular vocative)
сковрадьника (dual vocative)
сковрадьници (plural vocative)

cu-decl-noun

сковрадьникъ

сковрадьника

сковрадьникоу

сковрадьникъ

сковрадьникомъ

сковрадьницѣ

сковрадьниче

сковрадьника

сковрадьникоу

сковрадьникома

сковрадьника

сковрадьникома

сковрадьникоу

сковрадьника

сковрадьници

сковрадьникъ

сковрадьникомъ

сковрадьникꙑ

сковрадьникꙑ

сковрадьницѣхъ

сковрадьници

...ꙗкоже бо пьсъ𝍷тако наскака на богатꙑꙗ ди-𝍷ꙗвълъ. ли ꙗкоже се оукроухъ. и-𝍷ли сковрадьникъ. отрочати𝍷пьсъ истъргноути хотѧ.


ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⱐ

head

ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⱐ • (zavistĭ) f

cu-noun

ⰸⰰⰲⰻⱄⱅⱐ • (zavistĭ) f

Glagolitic spelling of зависть (zavistĭ)


ⱅⱐⰾⱁ

head

ⱅⱐⰾⱁ • (tĭlo) n

cu-noun

ⱅⱐⰾⱁ • (tĭlo) n


ⱅⱃⰰⱅⰻⱅⰻ

Glagolitic spelling of тратити (tratiti)


ⱅⰾⱑⱋⰻ

head

ⱅⰾⱑⱋⰻ • (tlěšti) ?

cu-verb

ⱅⰾⱑⱋⰻ • (tlěšti) ?


ⱅⱃⱆⰴⱏ

head

ⱅⱃⱆⰴⱏ • (trudŭ) m

cu-noun

ⱅⱃⱆⰴⱏ • (trudŭ) m


ⱅⱘⱍⰰ

head

ⱅⱘⱍⰰ • (tǫča) f

cu-noun

ⱅⱘⱍⰰ • (tǫča) f


творꙗꙗше

third-person singular imperfect of творити (tvoriti)


творꙗѣше

head

творꙗѣше • (tvorjajěše)


строꙗꙗше

third-person singular imperfect of строити (stroiti)


творѣѣше

творѣѣше • (tvorějěše)


творѣꙗше

творѣꙗше • (tvorějaše)


висѣѣше

висѣѣше • (visějěše)

third-person singular imperfect of висѣти (visěti)


видѣѣше

видѣѣше • (vidějěše)

third-person singular imperfect of видѣти (viděti)


видѣѣхѫ

видѣѣхѫ • (vidějěxǫ)

third-person plural imperfect of видѣти (viděti)


вѣдѣѣше

вѣдѣѣше • (vědějěše)

third-person singular imperfect of вѣдѣти (věděti)


вѣдѣѣхѫ

вѣдѣѣхѫ • (vědějěxǫ)

third-person plural imperfect of вѣдѣти (věděti)


растѣѣше

растѣѣше • (rastějěše)

third-person singular imperfect of расти (rasti)


имѣѣше

имѣѣше • (imějěše)

third-person singular imperfect of имѣти (iměti)


грѧдѣѣше

third-person singular imperfect of грѧсти


ꙗдѣѣше

ꙗдѣѣше • (jadějěše)

third-person singular imperfect of ꙗсти (jasti)


дѣѣши

дѣѣши • (dějěši)


растварѣѣше

растварѣѣше • (rastvarějěše)

third-person singular imperfect of растварꙗти (rastvarjati)


трьпѣѣше

трьпѣѣше • (trĭpějěše)

third-person singular imperfect of трьпѣти (trĭpěti)


ⰾⱆⰽⰰⰲⱆⰵⰿⱆ

definite masculine dative singular of ⰾⱆⰽⰰⰲⱏ (lukavŭ)


мьнѣѣше

мьнѣѣше • (mĭnějěše)

third-person singular imperfect of мьнѣти (mĭněti)


начьнѣѣхомъ

начьнѣѣхомъ • (načĭnějěxomŭ)


прѣстанѣѣше

прѣстанѣѣше • (prěstanějěše)

third-person singular imperfect of прѣстати (prěstati)


словѣѣше

словѣѣше • (slovějěše)

third-person singular imperfect of слоути (sluti)


довьлѣѣше

довьлѣѣше • (dovĭlějěše)

third-person singular imperfect of довьлѣти (dovĭlěti)


ⰱⱑⰳⰰⰵⱅⱏ

ⰱⱑⰳⰰⰵⱅⱏ • (běgaetŭ)

ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ⰲⰾⱏⰽⰰ ⰳⱃⱔⰴⱘⱎⱅⰰ· ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰵⱅⱏ ⱁⰲⱐⱌⱔ ⰺ ⰱⱑⰳⰰⰵⱅⱏ· ⰺ ⰲⰾⱐⰽⱏ ⱃⰰⱄⱈⱏⰹⱅⰻⱅⱏ ⱗ· ⰺ ⱃⰰⱄⱂⱘⰴⰻⱅⱏ ⱁⰲⱐⱌⱔ·
viditŭ vlŭka grędǫšta· i ostavlěetŭ ovĭcę i běgaetŭ· i vlĭkŭ rasxytitŭ ję· i raspǫditŭ ovĭcę·

“(leaf 258, line 12)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Jn:10:12

(please add an English translation of this quotation)

third-person singular present of ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ (běgati)


ⱀⱁⰲⱆⰿⱆ

definite neuter dative singular of ⱀⱁⰲⱏ (novŭ)


їсъхнѣꙗше

їсъхнѣꙗше • (isŭxnějaše)

third-person singular imperfect of исъхнѫти (isŭxnǫti)


ⰱⱑⰳⰰⰰⱅⱏ

ⰱⱑⰳⰰⰰⱅⱏ • (běgaatŭ)

ⰲⰻⰴⰻⱅⱏ ⰲⰾⱏⰽⰰ ⰳⱃⱔⰴⱘⱋⰰ· ⰺ ⱁⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰰⱅⱏ ⱁⰲⱏⱌⱔ ⰻ ⰱⱑⰳⰰⰰⱅⱏ· ⰺ ⰲⰾⱏⰽⱏ ⱃⰰⱄⱈⱏⰹⱅⰻⱅⱏ ⱗ· ⰺ ⱃⰰⱄⱂⱘⰴⰻⱅⱏ ⱁⰲⱏⱌⱔ·
viditŭ vlŭka grędǫšta· i ostavlěatŭ ovŭcę i běgaatŭ· i vlŭkŭ rasxytitŭ ję· i raspǫditŭ ovŭcę·

“ⰱⱑⰳⰰⰰⱅⱏ (line 2, leaf 153.5)”, in Codex Marianus [Ф.87 №6] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1016±16, page Jn:10:12


кръчьма

кръчьма • (krŭčĭma) f

cu-noun

кръчьма • (krŭčĭma) f

krŭčĭma (romanization)
кръчьма (nominative singular)
кръчьмѣ (dual nominative)
кръчьмꙑ (nominative plural)
кръчьмꙑ (genitive singular)
кръчьмоу (dual genitive)
кръчьмъ (genitive plural)
кръчьмѣ (dative singular)
кръчьмама (dative dual)
кръчьмамъ (dative plural)
кръчьмѫ (accusative singular)
кръчьмѣ (accusative dual)
кръчьмꙑ (accusative plural)
кръчьмоѭ (instrumental singular)
кръчьмама (dual instrumental)
кръчьмами (instrumental plural)
кръчьмѣ (locative singular)
кръчьмоу (dual locative)
кръчьмахъ (locative plural)
кръчьмо (singular vocative)
кръчьмѣ (dual vocative)
кръчьмꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *kъrčьma (“inn, tavern”).


кръчьмарь

head

кръчьмар҄ • (krŭčĭmarʹ) m

cu-noun

кръчьмар҄ • (krŭčĭmarʹ) m

кръчьмар҄ (canonical)
krŭčĭmarʹ (romanization)
кръчьмар҄ь (nominative singular)
кръчьмар҄а (dual nominative)
кръчьмар҄и (nominative plural)
кръчьмар҄а (genitive singular)
кръчьмар҄оу (dual genitive)
кръчьмар҄ь (genitive plural)
кръчьмар҄оу (dative singular)
кръчьмар҄еви (dative singular)
кръчьмар҄ема (dative dual)
кръчьмар҄емъ (dative plural)
кръчьмар҄ь (accusative singular)
кръчьмар҄а (accusative singular)
кръчьмар҄а (accusative dual)
кръчьмар҄ѧ (accusative plural)
кръчьмар҄емь (instrumental singular)
кръчьмар҄ема (dual instrumental)
кръчьмар҄и (instrumental plural)
кръчьмар҄и (locative singular)
кръчьмар҄оу (dual locative)
кръчьмар҄ихъ (locative plural)
кръчьмар҄оу (singular vocative)
кръчьмар҄а (dual vocative)
кръчьмар҄и (plural vocative)

cu-decl-noun

кръчьмар҄оу, кръчьмар҄еви

кръчьмар҄ь, кръчьмар҄а

кръчьмар҄емь

кръчьмар҄ема

кръчьмар҄ема

кръчьмар҄емъ

кръчьмар҄ихъ

кръчьма (krŭčĭma) + -ар҄ь (-arʹĭ)

suffix

кръчьма (krŭčĭma) + -ар҄ь (-arʹĭ)


которꙑи

head

которꙑи • (kotoryi) (interrogative, indefinite)

Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ, from Proto-Balto-Slavic *kateras, from Proto-Indo-European *kʷóteros (“which of 2”), from *kʷos (“what?, which?”) + *-teros (contrastive).


ⱁⰱⱆⰲⰰⱅⰻ

Glagolitic spelling of обувати (obuvati)


ꙁємл҄ѣ

head

ꙁємл҄ѣ • (zemlʹě) f

cu-noun

ꙁємл҄ѣ • (zemlʹě) f


ⱁⰱⱃⱁⰽⱏ

head

ⱁⰱⱃⱁⰽⱏ • (obrokŭ) m

cu-noun

ⱁⰱⱃⱁⰽⱏ • (obrokŭ) m


поварьница

head

поварьница • (povarĭnica) f

cu-noun

поварьница • (povarĭnica) f

povarĭnica (romanization)
поварьница (nominative singular)
поварьници (dual nominative)
поварьницѧ (nominative plural)
поварьницѧ (genitive singular)
поварьницоу (dual genitive)
поварьниць (genitive plural)
поварьници (dative singular)
поварьницама (dative dual)
поварьницамъ (dative plural)
поварьницѫ (accusative singular)
поварьници (accusative dual)
поварьницѧ (accusative plural)
поварьницеѭ (instrumental singular)
поварьницама (dual instrumental)
поварьницами (instrumental plural)
поварьници (locative singular)
поварьницоу (dual locative)
поварьницахъ (locative plural)
поварьнице (singular vocative)
поварьници (dual vocative)
поварьницѧ (plural vocative)

cu-decl-noun

поварьницама

поварьницама

поварьницамъ

поварьницами

поварьницахъ


поварь

head

повар҄ь • (povarʹĭ) m

cu-noun

повар҄ь • (povarʹĭ) m

повар҄ь (canonical)
povarʹĭ (romanization)
повар҄ь (nominative singular)
повар҄а (dual nominative)
повар҄и (nominative plural)
повар҄а (genitive singular)
повар҄оу (dual genitive)
повар҄ь (genitive plural)
повар҄оу (dative singular)
повар҄еви (dative singular)
повар҄ема (dative dual)
повар҄емъ (dative plural)
повар҄ь (accusative singular)
повар҄а (accusative singular)
повар҄а (accusative dual)
повар҄ѧ (accusative plural)
повар҄емь (instrumental singular)
повар҄ема (dual instrumental)
повар҄и (instrumental plural)
повар҄и (locative singular)
повар҄оу (dual locative)
повар҄ихъ (locative plural)
повар҄оу (singular vocative)
повар҄а (dual vocative)
повар҄и (plural vocative)

cu-decl-noun

повар҄оу, повар҄еви

повар҄ь, повар҄а


ѿчаꙗньѥ

otčajanĭje (romanization)
ѿчаꙗньѥ (nominative singular)
ѿчаꙗньи (dual nominative)
ѿчаꙗньꙗ (nominative plural)
ѿчаꙗньꙗ (genitive singular)
ѿчаꙗнью (dual genitive)
ѿчаꙗньи (genitive plural)
ѿчаꙗнью (dative singular)
ѿчаꙗньема (dative dual)
ѿчаꙗньемъ (dative plural)
ѿчаꙗньѥ (accusative singular)
ѿчаꙗньи (accusative dual)
ѿчаꙗньꙗ (accusative plural)
ѿчаꙗньемь (instrumental singular)
ѿчаꙗньема (dual instrumental)
ѿчаꙗньи (instrumental plural)
ѿчаꙗньи (locative singular)
ѿчаꙗнью (dual locative)
ѿчаꙗньихъ (locative plural)
ѿчаꙗньѥ (singular vocative)
ѿчаꙗньи (dual vocative)
ѿчаꙗньꙗ (plural vocative)

→ Romanian: oceaianie (despair)


хѣръ

head

хѣръ • (xěrŭ) m

cu-noun

хѣръ • (xěrŭ) m

xěrŭ (romanization)
хѣръ (nominative singular)
хѣра (dual nominative)
хѣри (nominative plural)
хѣра (genitive singular)
хѣроу (dual genitive)
хѣръ (genitive plural)
хѣроу (dative singular)
хѣрома (dative dual)
хѣромъ (dative plural)
хѣръ (accusative singular)
хѣра (accusative dual)
хѣрꙑ (accusative plural)
хѣромъ (instrumental singular)
хѣрома (dual instrumental)
хѣрꙑ (instrumental plural)
хѣрѣ (locative singular)
хѣроу (dual locative)
хѣрѣхъ (locative plural)
хѣре (singular vocative)
хѣра (dual vocative)
хѣри (plural vocative)

→ Russian: хер (xer)


хѣръ

head

хѣръ • (xěrŭ)

cu-adj

хѣръ • (xěrŭ)


-ьница

-ĭnica (romanization)
-ьница (nominative singular)
-ьници (dual nominative)
-ьницѧ (nominative plural)
-ьницѧ (genitive singular)
-ьницоу (dual genitive)
-ьниць (genitive plural)
-ьници (dative singular)
-ьницама (dative dual)
-ьницамъ (dative plural)
-ьницѫ (accusative singular)
-ьници (accusative dual)
-ьницѧ (accusative plural)
-ьницеѭ (instrumental singular)
-ьницама (dual instrumental)
-ьницами (instrumental plural)
-ьници (locative singular)
-ьницоу (dual locative)
-ьницахъ (locative plural)
-ьнице (singular vocative)
-ьници (dual vocative)
-ьницѧ (plural vocative)

From Proto-Slavic *-ьnica, itself from *-ьnъ + *-ica, morphologically equivalent to -ьнъ (-ĭnŭ) + -ица (-ica).

повар҄ь (povarʹĭ, “cook”) + -ьница (-ĭnica) → повар҄ьница (povarʹĭnica, “kitchen”)


ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⰰ

Glagolitic spelling of доброта (dobrota)


ⰾⱁⰲⱐⱌⱐ

head

ⰾⱁⰲⱐⱌⱐ • (lovĭcĭ) m

cu-noun

ⰾⱁⰲⱐⱌⱐ • (lovĭcĭ) m


ⱄⰾⱐⰸⰰ

head

ⱄⰾⱐⰸⰰ • (slĭza) f

cu-noun

ⱄⰾⱐⰸⰰ • (slĭza) f


кыла

kyla (romanization)
кыла (nominative singular)
кылѣ (dual nominative)
кылꙑ (nominative plural)
кылꙑ (genitive singular)
кылоу (dual genitive)
кылъ (genitive plural)
кылѣ (dative singular)
кылама (dative dual)
кыламъ (dative plural)
кылѫ (accusative singular)
кылѣ (accusative dual)
кылꙑ (accusative plural)
кылоѭ (instrumental singular)
кылама (dual instrumental)
кылами (instrumental plural)
кылѣ (locative singular)
кылоу (dual locative)
кылахъ (locative plural)
кыло (singular vocative)
кылѣ (dual vocative)
кылꙑ (plural vocative)


ⱂⱃⰰⰲⰻⰾⱁ

Glagolitic spelling of правило (pravilo)


ⰳⱃⱑⱈⱏ

head

ⰳⱃⱑⱈⱏ • (grěxŭ) m

cu-noun

ⰳⱃⱑⱈⱏ • (grěxŭ) m


ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ

head

ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ • (starĭcĭ) m

cu-noun

ⱄⱅⰰⱃⱐⱌⱐ • (starĭcĭ) m

Glagolitic spelling of старьць (starĭcĭ)


ⰽⰰⰸⱀⱐ

head

ⰽⰰⰸⱀⱐ • (kaznĭ) f

cu-noun

ⰽⰰⰸⱀⱐ • (kaznĭ) f


ⱁⱈⱘⱂⰻⱅⰻ

head

ⱁⱈⱘⱂⰻⱅⰻ • (oxǫpiti) ?

cu-verb

ⱁⱈⱘⱂⰻⱅⰻ • (oxǫpiti) ?

Glagolitic spelling of охѫпити (oxǫpiti)


ⰿⱘⰴⱃⱏ

head

ⰿⱘⰴⱃⱏ • (mǫdrŭ)

cu-adj

ⰿⱘⰴⱃⱏ • (mǫdrŭ)


ⱂⱃⰰⰲⱏ

head

ⱂⱃⰰⰲⱏ • (pravŭ)

cu-adj

ⱂⱃⰰⰲⱏ • (pravŭ)


ⰿⰾⱑⱅⰻ

head

ⰿⰾⱑⱅⰻ • (mlěti) ?

cu-verb

ⰿⰾⱑⱅⰻ • (mlěti) ?


сѣръ

head

сѣръ • (sěrŭ)

cu-adj

сѣръ • (sěrŭ)

sěrŭ (romanization)
сѣръ (masculine nominative singular)
сѣро (neuter nominative singular)
сѣра (feminine nominative singular)
сѣра (dual masculine nominative)
сѣрѣ (dual feminine neuter nominative)
сѣри (masculine nominative plural)
сѣра (neuter nominative plural)
сѣрꙑ (feminine nominative plural)
сѣра (genitive masculine neuter singular)
сѣрꙑ (feminine genitive singular)
сѣроу (dual genitive masculine neuter)
сѣроу (dual feminine genitive)
сѣръ (genitive masculine neuter plural)
сѣръ (feminine genitive plural)
сѣроу (dative masculine neuter singular)
сѣрѣ (dative feminine singular)
сѣрома (dative dual masculine neuter)
сѣрама (dative dual feminine)
сѣромъ (dative masculine neuter plural)
сѣрамъ (dative feminine plural)
сѣръ (accusative masculine singular)
сѣро (accusative neuter singular)
сѣрѫ (accusative feminine singular)
сѣра (accusative dual masculine)
сѣрѣ (accusative dual feminine neuter)
сѣрꙑ (accusative masculine plural)
сѣра (accusative neuter plural)
сѣрꙑ (accusative feminine plural)
сѣромь (instrumental masculine neuter singular)
сѣрѭ (feminine instrumental singular)
сѣрома (dual instrumental masculine neuter)
сѣрама (dual feminine instrumental)
сѣрꙑ (instrumental masculine neuter plural)
сѣрами (feminine instrumental plural)
сѣрѣ (locative masculine neuter singular)
сѣрѣ (feminine locative singular)
сѣроу (dual locative masculine neuter)
сѣроу (dual feminine locative)
сѣрѣхъ (locative masculine neuter plural)
сѣрахъ (feminine locative plural)
сѣръ (masculine singular vocative)
сѣро (neuter singular vocative)
сѣра (feminine singular vocative)
сѣра (dual masculine vocative)
сѣрѣ (dual feminine neuter vocative)
сѣри (masculine plural vocative)
сѣра (neuter plural vocative)
сѣрꙑ (feminine plural vocative)
сѣрꙑи (masculine nominative singular)
сѣроѥ (neuter nominative singular)
сѣраꙗ (feminine nominative singular)
сѣраꙗ (dual masculine nominative)
сѣрѣи (dual feminine neuter nominative)
сѣрии (masculine nominative plural)
сѣраꙗ (neuter nominative plural)
сѣрꙑѩ (feminine nominative plural)
сѣраѥго (genitive masculine neuter singular)
сѣрꙑѩ (feminine genitive singular)
сѣроую (dual genitive masculine neuter)
сѣроую (dual feminine genitive)
сѣрꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
сѣрꙑихъ (feminine genitive plural)
сѣроуѥмоу (dative masculine neuter singular)
сѣрѣи (dative feminine singular)
сѣрꙑима (dative dual masculine neuter)
сѣрꙑима (dative dual feminine)
сѣрꙑимъ (dative masculine neuter plural)
сѣрꙑимъ (dative feminine plural)
сѣрꙑи (accusative masculine singular)
сѣроѥ (accusative neuter singular)
сѣрѫѭ (accusative feminine singular)
сѣраꙗ (accusative dual masculine)
сѣрѣи (accusative dual feminine neuter)
сѣрꙑѩ (accusative masculine plural)
сѣраꙗ (accusative neuter plural)
сѣрꙑѩ (accusative feminine plural)
сѣрꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
сѣрѭ (feminine instrumental singular)
сѣрꙑима (dual instrumental masculine neuter)
сѣрꙑима (dual feminine instrumental)
сѣрꙑими (instrumental masculine neuter plural)
сѣрꙑими (feminine instrumental plural)
сѣрѣѥмь (locative masculine neuter singular)
сѣрѣи (feminine locative singular)
сѣроую (dual locative masculine neuter)
сѣроую (dual feminine locative)
сѣрꙑихъ (locative masculine neuter plural)
сѣрꙑихъ (feminine locative plural)
сѣрꙑи (masculine singular vocative)
сѣроѥ (neuter singular vocative)
сѣраꙗ (feminine singular vocative)
сѣраꙗ (dual masculine vocative)
сѣрѣи (dual feminine neuter vocative)
сѣрии (masculine plural vocative)
сѣраꙗ (neuter plural vocative)
сѣрꙑѩ (feminine plural vocative)


охѫпити

oxǫpiti (romanization)
охѫпити (infinitive)
охѫпитъ (supine)
охѫпл҄ѭ (first-person present singular)
охѫпиши (present second-person singular)
охѫпитъ (present singular third-person)
охѫпивѣ (dual first-person present)
охѫпита (dual present second-person)
охѫпите (dual present third-person)
охѫпимъ (first-person plural present)
охѫпите (plural present second-person)
охѫпѧтъ (plural present third-person)
охѫпл҄ѣахъ (first-person imperfect singular)
охѫпл҄ѣаше (imperfect second-person singular)
охѫпл҄ѣаше (imperfect singular third-person)
охѫпл҄ѣаховѣ (dual first-person imperfect)
охѫпл҄ѣашета (dual imperfect second-person)
охѫпл҄ѣашете (dual imperfect third-person)
охѫпл҄ѣахомъ (first-person imperfect plural)
охѫпл҄ѣашете (imperfect plural second-person)
охѫпл҄ѣахѫ (imperfect plural third-person)
охѫпихъ (aorist first-person singular)
охѫпи (aorist second-person singular)
охѫпи (aorist singular third-person)
охѫпиховѣ (aorist dual first-person)
охѫписта (aorist dual second-person)
охѫписте (aorist dual third-person)
охѫпихомъ (aorist first-person plural)
охѫписте (aorist plural second-person)
охѫпишѧ (aorist plural third-person)
охѫпилъ (first-person masculine perfect singular)
ѥсмь (first-person masculine perfect singular)
охѫпилъ (masculine perfect second-person singular)
ѥси (masculine perfect second-person singular)
охѫпилъ (masculine perfect singular third-person)
ѥстъ (masculine perfect singular third-person)
охѫпила (dual first-person masculine perfect)
ѥсвѣ (dual first-person masculine perfect)
охѫпила (dual masculine perfect second-person)
ѥста (dual masculine perfect second-person)
охѫпила (dual masculine perfect third-person)
ѥсте (dual masculine perfect third-person)
охѫпили (first-person masculine perfect plural)
ѥсмъ (first-person masculine perfect plural)
охѫпили (masculine perfect plural second-person)
ѥсте (masculine perfect plural second-person)
охѫпили (masculine perfect plural third-person)
сѫтъ (masculine perfect plural third-person)
охѫпила (feminine first-person perfect singular)
ѥсмь (feminine first-person perfect singular)
охѫпила (feminine perfect second-person singular)
ѥси (feminine perfect second-person singular)
охѫпила (feminine perfect singular third-person)
ѥстъ (feminine perfect singular third-person)
охѫпилѣ (dual feminine first-person perfect)
ѥсвѣ (dual feminine first-person perfect)
охѫпилѣ (dual feminine perfect second-person)
ѥста (dual feminine perfect second-person)
охѫпилѣ (dual feminine perfect third-person)
ѥсте (dual feminine perfect third-person)
охѫпилꙑ (feminine first-person perfect plural)
ѥсмъ (feminine first-person perfect plural)
охѫпилꙑ (feminine perfect plural second-person)
ѥсте (feminine perfect plural second-person)
охѫпилꙑ (feminine perfect plural third-person)
сѫтъ (feminine perfect plural third-person)
охѫпилъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣхъ (first-person masculine pluperfect singular)
охѫпилъ (masculine pluperfect second-person singular)
бѣ (masculine pluperfect second-person singular)
охѫпилъ (masculine pluperfect singular third-person)
бѣ (masculine pluperfect singular third-person)
охѫпила (dual first-person masculine pluperfect)
бѣховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
охѫпила (dual masculine pluperfect second-person)
бѣста (dual masculine pluperfect second-person)
охѫпила (dual masculine pluperfect third-person)
бѣсте (dual masculine pluperfect third-person)
охѫпили (first-person masculine pluperfect plural)
бѣхомъ (first-person masculine pluperfect plural)
охѫпили (masculine pluperfect plural second-person)
бѣсте (masculine pluperfect plural second-person)
охѫпили (masculine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (masculine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (first-person masculine pluperfect singular)
бѣаше (masculine pluperfect second-person singular)
бѣаше (masculine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бѣашета (dual masculine pluperfect second-person)
бѣашете (dual masculine pluperfect third-person)
бѣахомъ (first-person masculine pluperfect plural)
бѣашете (masculine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (masculine pluperfect plural third-person)
бꙑлъ ѥсмь (first-person masculine pluperfect singular)
бꙑлъ ѥси (masculine pluperfect second-person singular)
бꙑлъ ѥстъ (masculine pluperfect singular third-person)
бꙑла ѥсвѣ (dual first-person masculine pluperfect)
бꙑла ѥста (dual masculine pluperfect second-person)
бꙑла ѥсте (dual masculine pluperfect third-person)
бꙑли ѥсмъ (first-person masculine pluperfect plural)
бꙑли ѥсте (masculine pluperfect plural second-person)
бꙑли сѫтъ (masculine pluperfect plural third-person)
охѫпилa (feminine first-person pluperfect singular)
бѣхъ (feminine first-person pluperfect singular)
охѫпилa (feminine pluperfect second-person singular)
бѣ (feminine pluperfect second-person singular)
охѫпилa (feminine pluperfect singular third-person)
бѣ (feminine pluperfect singular third-person)
охѫпилѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
охѫпилѣ (dual feminine pluperfect second-person)
бѣста (dual feminine pluperfect second-person)
охѫпилѣ (dual feminine pluperfect third-person)
бѣсте (dual feminine pluperfect third-person)
охѫпилꙑ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣхомъ (feminine first-person pluperfect plural)
охѫпилꙑ (feminine pluperfect plural second-person)
бѣсте (feminine pluperfect plural second-person)
охѫпилꙑ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣшѧ (feminine pluperfect plural third-person)
бѣахъ (feminine first-person pluperfect singular)
бѣаше (feminine pluperfect second-person singular)
бѣаше (feminine pluperfect singular third-person)
бѣаховѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бѣашета (dual feminine pluperfect second-person)
бѣашете (dual feminine pluperfect third-person)
бѣахомъ (feminine first-person pluperfect plural)
бѣашете (feminine pluperfect plural second-person)
бѣахѫ (feminine pluperfect plural third-person)
бꙑла ѥсмь (feminine first-person pluperfect singular)
бꙑла ѥси (feminine pluperfect second-person singular)
бꙑла ѥстъ (feminine pluperfect singular third-person)
бꙑлѣ ѥсвѣ (dual feminine first-person pluperfect)
бꙑлѣ ѥста (dual feminine pluperfect second-person)
бꙑлѣ ѥсте (dual feminine pluperfect third-person)
бꙑлꙑ ѥсмъ (feminine first-person pluperfect plural)
бꙑлꙑ ѥсте (feminine pluperfect plural second-person)
бꙑлꙑ сѫтъ (feminine pluperfect plural third-person)
охѫпилъ (first-person future masculine perfect singular)
бѫдѫ (first-person future masculine perfect singular)
охѫпилъ (future masculine perfect second-person singular)
бѫдеши (future masculine perfect second-person singular)
охѫпилъ (future masculine perfect singular third-person)
бѫдетъ (future masculine perfect singular third-person)
охѫпила (dual first-person future masculine perfect)
бѫдевѣ (dual first-person future masculine perfect)
охѫпила (dual future masculine perfect second-person)
бѫдета (dual future masculine perfect second-person)
охѫпила (dual future masculine perfect third-person)
бѫдете (dual future masculine perfect third-person)
охѫпили (first-person future masculine perfect plural)
бѫдемъ (first-person future masculine perfect plural)
охѫпили (future masculine perfect plural second-person)
бѫдете (future masculine perfect plural second-person)
охѫпили (future masculine perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (future masculine perfect plural third-person)
охѫпила (feminine first-person future perfect singular)
бѫдѫ (feminine first-person future perfect singular)
охѫпила (feminine future perfect second-person singular)
бѫдеши (feminine future perfect second-person singular)
охѫпила (feminine future perfect singular third-person)
бѫдетъ (feminine future perfect singular third-person)
охѫпилѣ (dual feminine first-person future perfect)
бѫдевѣ (dual feminine first-person future perfect)
охѫпилѣ (dual feminine future perfect second-person)
бѫдета (dual feminine future perfect second-person)
охѫпилѣ (dual feminine future perfect third-person)
бѫдете (dual feminine future perfect third-person)
охѫпилꙑ (feminine first-person future perfect plural)
бѫдемъ (feminine first-person future perfect plural)
охѫпилꙑ (feminine future perfect plural second-person)
бѫдете (feminine future perfect plural second-person)
охѫпилꙑ (feminine future perfect plural third-person)
бѫдѫтъ (feminine future perfect plural third-person)
охѫпилъ (conditional first-person masculine singular)
бимь (conditional first-person masculine singular)
охѫпилъ (conditional masculine second-person singular)
би (conditional masculine second-person singular)
охѫпилъ (conditional masculine singular third-person)
би (conditional masculine singular third-person)
охѫпила (conditional dual first-person masculine)
бивѣ (conditional dual first-person masculine)
охѫпила (conditional dual masculine second-person)
биста (conditional dual masculine second-person)
охѫпила (conditional dual masculine third-person)
бисте (conditional dual masculine third-person)
охѫпили (conditional first-person masculine plural)
бимъ (conditional first-person masculine plural)
бихомъ (conditional first-person masculine plural)
охѫпили (conditional masculine plural second-person)
бисте (conditional masculine plural second-person)
охѫпили (conditional masculine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional masculine plural third-person)
охѫпила (conditional feminine first-person singular)
бимь (conditional feminine first-person singular)
охѫпила (conditional feminine second-person singular)
би (conditional feminine second-person singular)
охѫпила (conditional feminine singular third-person)
би (conditional feminine singular third-person)
охѫпилѣ (conditional dual feminine first-person)
бивѣ (conditional dual feminine first-person)
охѫпилѣ (conditional dual feminine second-person)
биста (conditional dual feminine second-person)
охѫпилѣ (conditional dual feminine third-person)
бисте (conditional dual feminine third-person)
охѫпилꙑ (conditional feminine first-person plural)
бимъ (conditional feminine first-person plural)
бихомъ (conditional feminine first-person plural)
охѫпилꙑ (conditional feminine plural second-person)
бисте (conditional feminine plural second-person)
охѫпилꙑ (conditional feminine plural third-person)
бѫ (бишѧ) (conditional feminine plural third-person)
охѫпи (imperative second-person singular)
охѫпи (imperative singular third-person)
охѫпивѣ (dual first-person imperative)
охѫпита (dual imperative second-person)
охѫпимъ (first-person imperative plural)
охѫпите (imperative plural second-person)
охѫпѧ (masculine nominative short-form singular)
охѫпѧща (dual masculine nominative short-form)
охѫпѧще (masculine nominative plural short-form)
охѫпѧщи (feminine nominative short-form singular)
охѫпѧщи (dual feminine nominative short-form)
охѫпѧщѧ (feminine nominative plural short-form)
охѫпѧ (neuter nominative short-form singular)
охѫпѧщи (dual neuter nominative short-form)
охѫпѧща (neuter nominative plural short-form)
охѫпѧща (genitive masculine short-form singular)
охѫпѧщю (dual genitive masculine short-form)
охѫпѧщь (genitive masculine plural short-form)
охѫпѧщѧ (feminine genitive short-form singular)
охѫпѧщю (dual feminine genitive short-form)
охѫпѧщь (feminine genitive plural short-form)
охѫпѧща (genitive neuter short-form singular)
охѫпѧщю (dual genitive neuter short-form)
охѫпѧщь (genitive neuter plural short-form)
охѫпѧщю (dative masculine short-form singular)
охѫпѧщема (dative dual masculine short-form)
охѫпѧщемъ (dative masculine plural short-form)
охѫпѧщи (dative feminine short-form singular)
охѫпѧщама (dative dual feminine short-form)
охѫпѧщамъ (dative feminine plural short-form)
охѫпѧщю (dative neuter short-form singular)
охѫпѧщема (dative dual neuter short-form)
охѫпѧщемъ (dative neuter plural short-form)
охѫпѧщь (accusative masculine short-form singular)
охѫпѧща (accusative dual masculine short-form)
охѫпѧщѧ (accusative masculine plural short-form)
охѫпѧщѫ (accusative feminine short-form singular)
охѫпѧщи (accusative dual feminine short-form)
охѫпѧщѧ (accusative feminine plural short-form)
охѫпѧ (accusative neuter short-form singular)
охѫпѧщи (accusative dual neuter short-form)
охѫпѧща (accusative neuter plural short-form)
охѫпѧщемь (instrumental masculine short-form singular)
охѫпѧщема (dual instrumental masculine short-form)
охѫпѧщи (instrumental masculine plural short-form)
охѫпѧщеѭ (feminine instrumental short-form singular)
охѫпѧщама (dual feminine instrumental short-form)
охѫпѧщами (feminine instrumental plural short-form)
охѫпѧщемь (instrumental neuter short-form singular)
охѫпѧщема (dual instrumental neuter short-form)
охѫпѧщи (instrumental neuter plural short-form)
охѫпѧщи (locative masculine short-form singular)
охѫпѧщю (dual locative masculine short-form)
охѫпѧщихъ (locative masculine plural short-form)
охѫпѧщи (feminine locative short-form singular)
охѫпѧщю (dual feminine locative short-form)
охѫпѧщахъ (feminine locative plural short-form)
охѫпѧщи (locative neuter short-form singular)
охѫпѧщю (dual locative neuter short-form)
охѫпѧщихъ (locative neuter plural short-form)
охѫпѧи (long-form masculine nominative singular)
охѫпѧщаꙗ (dual long-form masculine nominative)
охѫпѧщеи (long-form masculine nominative plural)
охѫпѧщиꙗ (feminine long-form nominative singular)
охѫпѧщии (dual feminine long-form nominative)
охѫпѧщѧѩ (feminine long-form nominative plural)
охѫпѧщеѥ (long-form neuter nominative singular)
охѫпѧщи (dual long-form neuter nominative)
охѫпѧщаꙗ (long-form neuter nominative plural)
охѫпѧщаѥго (genitive long-form masculine singular)
охѫпѧщюю (dual genitive long-form masculine)
охѫпѧщиихъ (genitive long-form masculine plural)
охѫпѧщѧѩ (feminine genitive long-form singular)
охѫпѧщюю (dual feminine genitive long-form)
охѫпѧщиихъ (feminine genitive long-form plural)
охѫпѧщаѥго (genitive long-form neuter singular)
охѫпѧщюю (dual genitive long-form neuter)
охѫпѧщиихъ (genitive long-form neuter plural)
охѫпѧщюѥмоу (dative long-form masculine singular)
охѫпѧщиима (dative dual long-form masculine)
охѫпѧщиимъ (dative long-form masculine plural)
охѫпѧщии (dative feminine long-form singular)
охѫпѧщиима (dative dual feminine long-form)
охѫпѧщиимъ (dative feminine long-form plural)
охѫпѧщюѥмоу (dative long-form neuter singular)
охѫпѧщиима (dative dual long-form neuter)
охѫпѧщиимъ (dative long-form neuter plural)
охѫпѧщьи (accusative long-form masculine singular)
охѫпѧщаꙗ (accusative dual long-form masculine)
охѫпѧщѧѩ (accusative long-form masculine plural)
охѫпѧщѫѭ (accusative feminine long-form singular)
охѫпѧщии (accusative dual feminine long-form)
охѫпѧщѧѩ (accusative feminine long-form plural)
охѫпѧщеѥ (accusative long-form neuter singular)
охѫпѧщи (accusative dual long-form neuter)
охѫпѧщаꙗ (accusative long-form neuter plural)
охѫпѧщиимь (instrumental long-form masculine singular)
охѫпѧщиима (dual instrumental long-form masculine)
охѫпѧщиими (instrumental long-form masculine plural)
охѫпѧщеѭ (feminine instrumental long-form singular)
охѫпѧщиима (dual feminine instrumental long-form)
охѫпѧщиими (feminine instrumental long-form plural)
охѫпѧщиимь (instrumental long-form neuter singular)
охѫпѧщиима (dual instrumental long-form neuter)
охѫпѧщиими (instrumental long-form neuter plural)
охѫпѧщиимь (locative long-form masculine singular)
охѫпѧщюю (dual locative long-form masculine)
охѫпѧщиихъ (locative long-form masculine plural)
охѫпѧщии (feminine locative long-form singular)
охѫпѧщюю (dual feminine locative long-form)
охѫпѧщиихъ (feminine locative long-form plural)
охѫпѧщиимь (locative long-form neuter singular)
охѫпѧщюю (dual locative long-form neuter)
охѫпѧщиихъ (locative long-form neuter plural)
охѫпивъ (masculine nominative short-form singular)
охѫпива (dual masculine nominative short-form)
охѫпиви (masculine nominative plural short-form)
охѫпива (feminine nominative short-form singular)
охѫпивѣ (dual feminine nominative short-form)
охѫпивꙑ (feminine nominative plural short-form)
охѫпиво (neuter nominative short-form singular)
охѫпивѣ (dual neuter nominative short-form)
охѫпива (neuter nominative plural short-form)
охѫпива (genitive masculine short-form singular)
охѫпивоу (dual genitive masculine short-form)
охѫпивъ (genitive masculine plural short-form)
охѫпивꙑ (feminine genitive short-form singular)
охѫпивоу (dual feminine genitive short-form)
охѫпивъ (feminine genitive plural short-form)
охѫпива (genitive neuter short-form singular)
охѫпивоу (dual genitive neuter short-form)
охѫпивъ (genitive neuter plural short-form)
охѫпивоу (dative masculine short-form singular)
охѫпивома (dative dual masculine short-form)
охѫпивомъ (dative masculine plural short-form)
охѫпивѣ (dative feminine short-form singular)
охѫпивама (dative dual feminine short-form)
охѫпивамъ (dative feminine plural short-form)
охѫпивоу (dative neuter short-form singular)
охѫпивома (dative dual neuter short-form)
охѫпивомъ (dative neuter plural short-form)
охѫпивъ (accusative masculine short-form singular)
охѫпива (accusative dual masculine short-form)
охѫпивꙑ (accusative masculine plural short-form)
охѫпивѫ (accusative feminine short-form singular)
охѫпивѣ (accusative dual feminine short-form)
охѫпивꙑ (accusative feminine plural short-form)
охѫпиво (accusative neuter short-form singular)
охѫпивѣ (accusative dual neuter short-form)
охѫпива (accusative neuter plural short-form)
охѫпивомь (instrumental masculine short-form singular)
охѫпивома (dual instrumental masculine short-form)
охѫпивꙑ (instrumental masculine plural short-form)
охѫпивоѭ (feminine instrumental short-form singular)
охѫпивама (dual feminine instrumental short-form)
охѫпивами (feminine instrumental plural short-form)
охѫпивомь (instrumental neuter short-form singular)
охѫпивома (dual instrumental neuter short-form)
охѫпивꙑ (instrumental neuter plural short-form)
охѫпивѣ (locative masculine short-form singular)
охѫпивоу (dual locative masculine short-form)
охѫпивѣхъ (locative masculine plural short-form)
охѫпивѣ (feminine locative short-form singular)
охѫпивоу (dual feminine locative short-form)
охѫпивахъ (feminine locative plural short-form)
охѫпивꙑ (locative neuter short-form singular)
охѫпивоу (dual locative neuter short-form)
охѫпивѣхъ (locative neuter plural short-form)
охѫпивꙑи (long-form masculine nominative singular)
охѫпиваꙗ (dual long-form masculine nominative)
охѫпивии (long-form masculine nominative plural)
охѫпиваꙗ (feminine long-form nominative singular)
охѫпивѣи (dual feminine long-form nominative)
охѫпивꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
охѫпивоѥ (long-form neuter nominative singular)
охѫпивѣи (dual long-form neuter nominative)
охѫпиваꙗ (long-form neuter nominative plural)
охѫпивaѥго (genitive long-form masculine singular)
охѫпивоую (dual genitive long-form masculine)
охѫпивꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
охѫпивꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
охѫпивоую (dual feminine genitive long-form)
охѫпивꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
охѫпиваѥго (genitive long-form neuter singular)
охѫпивоую (dual genitive long-form neuter)
охѫпивꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
охѫпивоуѥмоу (dative long-form masculine singular)
охѫпивꙑима (dative dual long-form masculine)
охѫпивꙑимъ (dative long-form masculine plural)
охѫпивѣи (dative feminine long-form singular)
охѫпивꙑима (dative dual feminine long-form)
охѫпивꙑимъ (dative feminine long-form plural)
охѫпивоуѥмоу (dative long-form neuter singular)
охѫпивꙑима (dative dual long-form neuter)
охѫпивꙑимъ (dative long-form neuter plural)
охѫпивꙑи (accusative long-form masculine singular)
охѫпиваꙗ (accusative dual long-form masculine)
охѫпивꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
охѫпивѫѭ (accusative feminine long-form singular)
охѫпивѣи (accusative dual feminine long-form)
охѫпивꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
охѫпивоѥ (accusative long-form neuter singular)
охѫпивѣи (accusative dual long-form neuter)
охѫпиваꙗ (accusative long-form neuter plural)
охѫпивꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
охѫпивꙑима (dual instrumental long-form masculine)
охѫпивꙑими (instrumental long-form masculine plural)
охѫпивоѭ (feminine instrumental long-form singular)
охѫпивꙑима (dual feminine instrumental long-form)
охѫпивꙑими (feminine instrumental long-form plural)
охѫпивꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
охѫпивꙑима (dual instrumental long-form neuter)
охѫпивꙑими (instrumental long-form neuter plural)
охѫпивѣѥмь (locative long-form masculine singular)
охѫпивоую (dual locative long-form masculine)
охѫпивꙑихъ (locative long-form masculine plural)
охѫпивѣи (feminine locative long-form singular)
охѫпивоую (dual feminine locative long-form)
охѫпивꙑихъ (feminine locative long-form plural)
охѫпивѣѥмь (locative long-form neuter singular)
охѫпивоую (dual locative long-form neuter)
охѫпивꙑихъ (locative long-form neuter plural)
охѫпл҄ь (masculine nominative short-form singular)
охѫпл҄ьша (dual masculine nominative short-form)
охѫпл҄ьше (masculine nominative plural short-form)
охѫпл҄ьши (feminine nominative short-form singular)
охѫпл҄ьши (dual feminine nominative short-form)
охѫпл҄ьшѧ (feminine nominative plural short-form)
охѫпл҄ь (neuter nominative short-form singular)
охѫпл҄ьши (dual neuter nominative short-form)
охѫпл҄ьша (neuter nominative plural short-form)
охѫпл҄ьша (genitive masculine short-form singular)
охѫпл҄ьшю (dual genitive masculine short-form)
охѫпл҄ьшь (genitive masculine plural short-form)
охѫпл҄ьшѧ (feminine genitive short-form singular)
охѫпл҄ьшю (dual feminine genitive short-form)
охѫпл҄ьшь (feminine genitive plural short-form)
охѫпл҄ьша (genitive neuter short-form singular)
охѫпл҄ьшю (dual genitive neuter short-form)
охѫпл҄ьшь (genitive neuter plural short-form)
охѫпл҄ьшю (dative masculine short-form singular)
охѫпл҄ьшема (dative dual masculine short-form)
охѫпл҄ьшемъ (dative masculine plural short-form)
охѫпл҄ьши (dative feminine short-form singular)
охѫпл҄ьшама (dative dual feminine short-form)
охѫпл҄ьшамъ (dative feminine plural short-form)
охѫпл҄ьшю (dative neuter short-form singular)
охѫпл҄ьшема (dative dual neuter short-form)
охѫпл҄ьшемъ (dative neuter plural short-form)
охѫпл҄ьшь (accusative masculine short-form singular)
охѫпл҄ьша (accusative dual masculine short-form)
охѫпл҄ьшѧ (accusative masculine plural short-form)
охѫпл҄ьшѫ (accusative feminine short-form singular)
охѫпл҄ьши (accusative dual feminine short-form)
охѫпл҄ьшѧ (accusative feminine plural short-form)
охѫпл҄ь (accusative neuter short-form singular)
охѫпл҄ьши (accusative dual neuter short-form)
охѫпл҄ьша (accusative neuter plural short-form)
охѫпл҄ьшемь (instrumental masculine short-form singular)
охѫпл҄ьшема (dual instrumental masculine short-form)
охѫпл҄ьши (instrumental masculine plural short-form)
охѫпл҄ьшеѭ (feminine instrumental short-form singular)
охѫпл҄ьшама (dual feminine instrumental short-form)
охѫпл҄ьшами (feminine instrumental plural short-form)
охѫпл҄ьшемь (instrumental neuter short-form singular)
охѫпл҄ьшема (dual instrumental neuter short-form)
охѫпл҄ьши (instrumental neuter plural short-form)
охѫпл҄ьши (locative masculine short-form singular)
охѫпл҄ьшю (dual locative masculine short-form)
охѫпл҄ьшихъ (locative masculine plural short-form)
охѫпл҄ьши (feminine locative short-form singular)
охѫпл҄ьшю (dual feminine locative short-form)
охѫпл҄ьшахъ (feminine locative plural short-form)
охѫпл҄ьши (locative neuter short-form singular)
охѫпл҄ьшю (dual locative neuter short-form)
охѫпл҄ьшихъ (locative neuter plural short-form)
охѫпл҄ьи (long-form masculine nominative singular)
охѫпл҄ьшаꙗ (dual long-form masculine nominative)
охѫпл҄ьшеи (long-form masculine nominative plural)
охѫпл҄ьшиꙗ (feminine long-form nominative singular)
охѫпл҄ьшии (dual feminine long-form nominative)
охѫпл҄ьшѧѩ (feminine long-form nominative plural)
охѫпл҄ьшеѥ (long-form neuter nominative singular)
охѫпл҄ьши (dual long-form neuter nominative)
охѫпл҄ьшаꙗ (long-form neuter nominative plural)
охѫпл҄ьшаѥго (genitive long-form masculine singular)
охѫпл҄ьшюю (dual genitive long-form masculine)
охѫпл҄ьшиихъ (genitive long-form masculine plural)
охѫпл҄ьшѧѩ (feminine genitive long-form singular)
охѫпл҄ьшюю (dual feminine genitive long-form)
охѫпл҄ьшиихъ (feminine genitive long-form plural)
охѫпл҄ьшаѥго (genitive long-form neuter singular)
охѫпл҄ьшюю (dual genitive long-form neuter)
охѫпл҄ьшиихъ (genitive long-form neuter plural)
охѫпл҄ьшюѥмоу (dative long-form masculine singular)
охѫпл҄ьшиима (dative dual long-form masculine)
охѫпл҄ьшиимъ (dative long-form masculine plural)
охѫпл҄ьшии (dative feminine long-form singular)
охѫпл҄ьшиима (dative dual feminine long-form)
охѫпл҄ьшиимъ (dative feminine long-form plural)
охѫпл҄ьшюѥмоу (dative long-form neuter singular)
охѫпл҄ьшиима (dative dual long-form neuter)
охѫпл҄ьшиимъ (dative long-form neuter plural)
охѫпл҄ьшьи (accusative long-form masculine singular)
охѫпл҄ьшаꙗ (accusative dual long-form masculine)
охѫпл҄ьшѧѩ (accusative long-form masculine plural)
охѫпл҄ьшѫѭ (accusative feminine long-form singular)
охѫпл҄ьшии (accusative dual feminine long-form)
охѫпл҄ьшѧѩ (accusative feminine long-form plural)
охѫпл҄ьшеѥ (accusative long-form neuter singular)
охѫпл҄ьши (accusative dual long-form neuter)
охѫпл҄ьшаꙗ (accusative long-form neuter plural)
охѫпл҄ьшиимь (instrumental long-form masculine singular)
охѫпл҄ьшиима (dual instrumental long-form masculine)
охѫпл҄ьшиими (instrumental long-form masculine plural)
охѫпл҄ьшеѭ (feminine instrumental long-form singular)
охѫпл҄ьшиима (dual feminine instrumental long-form)
охѫпл҄ьшиими (feminine instrumental long-form plural)
охѫпл҄ьшиимь (instrumental long-form neuter singular)
охѫпл҄ьшиима (dual instrumental long-form neuter)
охѫпл҄ьшиими (instrumental long-form neuter plural)
охѫпл҄ьшиимь (locative long-form masculine singular)
охѫпл҄ьшюю (dual locative long-form masculine)
охѫпл҄ьшиихъ (locative long-form masculine plural)
охѫпл҄ьшии (feminine locative long-form singular)
охѫпл҄ьшюю (dual feminine locative long-form)
охѫпл҄ьшиихъ (feminine locative long-form plural)
охѫпл҄ьшиимь (locative long-form neuter singular)
охѫпл҄ьшюю (dual locative long-form neuter)
охѫпл҄ьшиихъ (locative long-form neuter plural)
охѫпилъ (masculine singular)
охѫпила (dual masculine)
охѫпили (masculine plural)
охѫпила (feminine singular)
охѫпилѣ (dual feminine)
охѫпилꙑ (feminine plural)
охѫпило (neuter singular)
охѫпилѣ (dual neuter)
охѫпила (neuter plural)
охѫпл҄енъ (masculine nominative short-form singular)
охѫпл҄ена (dual masculine nominative short-form)
охѫпл҄ени (masculine nominative plural short-form)
охѫпл҄ена (feminine nominative short-form singular)
охѫпл҄енѣ (dual feminine nominative short-form)
охѫпл҄енꙑ (feminine nominative plural short-form)
охѫпл҄ено (neuter nominative short-form singular)
охѫпл҄енѣ (dual neuter nominative short-form)
охѫпл҄ена (neuter nominative plural short-form)
охѫпл҄ена (genitive masculine short-form singular)
охѫпл҄еноу (dual genitive masculine short-form)
охѫпл҄енъ (genitive masculine plural short-form)
охѫпл҄енꙑ (feminine genitive short-form singular)
охѫпл҄еноу (dual feminine genitive short-form)
охѫпл҄енъ (feminine genitive plural short-form)
охѫпл҄ена (genitive neuter short-form singular)
охѫпл҄еноу (dual genitive neuter short-form)
охѫпл҄енъ (genitive neuter plural short-form)
охѫпл҄еноу (dative masculine short-form singular)
охѫпл҄енома (dative dual masculine short-form)
охѫпл҄еномъ (dative masculine plural short-form)
охѫпл҄енѣ (dative feminine short-form singular)
охѫпл҄енама (dative dual feminine short-form)
охѫпл҄енамъ (dative feminine plural short-form)
охѫпл҄еноу (dative neuter short-form singular)
охѫпл҄енома (dative dual neuter short-form)
охѫпл҄еномъ (dative neuter plural short-form)
охѫпл҄енъ (accusative masculine short-form singular)
охѫпл҄ена (accusative dual masculine short-form)
охѫпл҄енꙑ (accusative masculine plural short-form)
охѫпл҄енѫ (accusative feminine short-form singular)
охѫпл҄енѣ (accusative dual feminine short-form)
охѫпл҄енꙑ (accusative feminine plural short-form)
охѫпл҄ено (accusative neuter short-form singular)
охѫпл҄енѣ (accusative dual neuter short-form)
охѫпл҄ена (accusative neuter plural short-form)
охѫпл҄еномь (instrumental masculine short-form singular)
охѫпл҄енома (dual instrumental masculine short-form)
охѫпл҄енꙑ (instrumental masculine plural short-form)
охѫпл҄еноѭ (feminine instrumental short-form singular)
охѫпл҄енама (dual feminine instrumental short-form)
охѫпл҄енами (feminine instrumental plural short-form)
охѫпл҄еномь (instrumental neuter short-form singular)
охѫпл҄енома (dual instrumental neuter short-form)
охѫпл҄енꙑ (instrumental neuter plural short-form)
охѫпл҄енѣ (locative masculine short-form singular)
охѫпл҄еноу (dual locative masculine short-form)
охѫпл҄енѣхъ (locative masculine plural short-form)
охѫпл҄енѣ (feminine locative short-form singular)
охѫпл҄еноу (dual feminine locative short-form)
охѫпл҄енахъ (feminine locative plural short-form)
охѫпл҄енꙑ (locative neuter short-form singular)
охѫпл҄еноу (dual locative neuter short-form)
охѫпл҄енѣхъ (locative neuter plural short-form)
охѫпл҄енꙑи (long-form masculine nominative singular)
охѫпл҄енаꙗ (dual long-form masculine nominative)
охѫпл҄ении (long-form masculine nominative plural)
охѫпл҄енаꙗ (feminine long-form nominative singular)
охѫпл҄енѣи (dual feminine long-form nominative)
охѫпл҄енꙑѩ (feminine long-form nominative plural)
охѫпл҄еноѥ (long-form neuter nominative singular)
охѫпл҄енѣи (dual long-form neuter nominative)
охѫпл҄енаꙗ (long-form neuter nominative plural)
охѫпл҄енaѥго (genitive long-form masculine singular)
охѫпл҄еноую (dual genitive long-form masculine)
охѫпл҄енꙑихъ (genitive long-form masculine plural)
охѫпл҄енꙑѩ (feminine genitive long-form singular)
охѫпл҄еноую (dual feminine genitive long-form)
охѫпл҄енꙑихъ (feminine genitive long-form plural)
охѫпл҄енаѥго (genitive long-form neuter singular)
охѫпл҄еноую (dual genitive long-form neuter)
охѫпл҄енꙑихъ (genitive long-form neuter plural)
охѫпл҄еноуѥмоу (dative long-form masculine singular)
охѫпл҄енꙑима (dative dual long-form masculine)
охѫпл҄енꙑимъ (dative long-form masculine plural)
охѫпл҄енѣи (dative feminine long-form singular)
охѫпл҄енꙑима (dative dual feminine long-form)
охѫпл҄енꙑимъ (dative feminine long-form plural)
охѫпл҄еноуѥмоу (dative long-form neuter singular)
охѫпл҄енꙑима (dative dual long-form neuter)
охѫпл҄енꙑимъ (dative long-form neuter plural)
охѫпл҄енꙑи (accusative long-form masculine singular)
охѫпл҄енаꙗ (accusative dual long-form masculine)
охѫпл҄енꙑѩ (accusative long-form masculine plural)
охѫпл҄енѫѭ (accusative feminine long-form singular)
охѫпл҄енѣи (accusative dual feminine long-form)
охѫпл҄енꙑѩ (accusative feminine long-form plural)
охѫпл҄еноѥ (accusative long-form neuter singular)
охѫпл҄енѣи (accusative dual long-form neuter)
охѫпл҄енаꙗ (accusative long-form neuter plural)
охѫпл҄енꙑимь (instrumental long-form masculine singular)
охѫпл҄енꙑима (dual instrumental long-form masculine)
охѫпл҄енꙑими (instrumental long-form masculine plural)
охѫпл҄еноѭ (feminine instrumental long-form singular)
охѫпл҄енꙑима (dual feminine instrumental long-form)
охѫпл҄енꙑими (feminine instrumental long-form plural)
охѫпл҄енꙑимь (instrumental long-form neuter singular)
охѫпл҄енꙑима (dual instrumental long-form neuter)
охѫпл҄енꙑими (instrumental long-form neuter plural)
охѫпл҄енѣѥмь (locative long-form masculine singular)
охѫпл҄еноую (dual locative long-form masculine)
охѫпл҄енꙑихъ (locative long-form masculine plural)
охѫпл҄енѣи (feminine locative long-form singular)
охѫпл҄еноую (dual feminine locative long-form)
охѫпл҄енꙑихъ (feminine locative long-form plural)
охѫпл҄енѣѥмь (locative long-form neuter singular)
охѫпл҄еноую (dual locative long-form neuter)
охѫпл҄енꙑихъ (locative long-form neuter plural)

проваждаѧ же ѥго до пꙙти на десꙙте поприштъ. не прѣстааше молѧ его. и много ѥмоу о покаании продлъживъ слово. опхѫпивъ ѥго и съ слъзами облобꙑꙁавъ. и помоливъ сѧ о н҄емъ обрати сꙙ въ клѣтъкѫ своѭ


котеръи

head

котеръи • (kotery)


котерꙑи

From *koterъjь, **koterъ, from Proto-Balto-Slavic *kateras, from Proto-Indo-European *kʷóteros (“which of 2”), from *kʷos (“what?, which?”) + *-teros (contrastive).


ⰿⱔⱅⰵⰶⱐ

ⰿⱔⱅⰵⰶⱐ • (mętežĭ) m

cu-noun

ⰿⱔⱅⰵⰶⱐ • (mętežĭ) m


ⱂⱃⱁⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ

head

ⱂⱃⱁⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ • (prozębnǫti) ?

cu-verb

ⱂⱃⱁⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ • (prozębnǫti) ?


ⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ

head

ⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ • (zębnǫti) ?

cu-verb

ⰸⱔⰱⱀⱘⱅⰻ • (zębnǫti) ?


ⰽⱘⱂⰻⱀⰰ

head

ⰽⱘⱂⰻⱀⰰ • (kǫpina) f

cu-noun

ⰽⱘⱂⰻⱀⰰ • (kǫpina) f


оутѧти

оутьнѫ (first-person singular)
оутьнеши (second-person singular)
оутьнетъ (singular third-person)
оутьневѣ (dual first-person)
оутьнета (dual second-person)
оутьнете (dual third-person)
оутьнемъ (first-person plural)
оутьнете (plural second-person)
оутьнѫтъ (plural third-person)

ⱆⱅⱐⱀⱘ ⰿⰵⱍⰵⰿⱐ ⱄⰲⱁⰺⰿⱐ ⱆⰴⰵⰾⱑⰵⱅⱏ ⱃⱘⰽⰰ ⰿⱁⱑ

Ioannis C. Tarnanidis (1988) “ⱆⱅⱐⱀⱔ (line 5)”, in The Slavonic manuscripts discovered in 1975 at St. Catherine's monastery on mount Sinai [Cod. Sin. slav 2/N], Thessaloniki, page 261 (ode 1:9)


-мъ

вѣдомъ (vědomŭ), вѣдимъ (vědimŭ) ⇐ вѣдѣти (věděti)

видомъ (vidomŭ), видимъ (vidimŭ) ⇐ видѣти (viděti)

питомъ (pitomŭ) ⇐ питѣти (pitěti), питати (pitati)

лакомъ (lakomŭ) ⇐ лакати (lakati) / алъкати (alŭkati)

неистръгномъ (neistrŭgnomŭ) ⇐ истръгнѫти (istrŭgnǫti)

(added to verbs) forms participles/adjectives


-тва

-tva (romanization)
-тва (nominative singular)
-твѣ (dual nominative)
-твꙑ (nominative plural)
-твꙑ (genitive singular)
-твоу (dual genitive)
-твъ (genitive plural)
-твѣ (dative singular)
-твама (dative dual)
-твамъ (dative plural)
-твѫ (accusative singular)
-твѣ (accusative dual)
-твꙑ (accusative plural)
-твоѭ (instrumental singular)
-твама (dual instrumental)
-твами (instrumental plural)
-твѣ (locative singular)
-твоу (dual locative)
-твахъ (locative plural)
-тво (singular vocative)
-твѣ (dual vocative)
-твꙑ (plural vocative)

ловитва (lovitva) ⇐ ловити (loviti)

жѧтва ⇐ жѧти

жрьтва (žrĭtva) ⇐ жрьти (žrĭti)

клѧтва ⇐ клѧти сѧ

молитва (molitva) ⇐ молити (moliti)


ⱍⱃⱐⰲⰾⰵⱀⱏ

Glagolitic spelling of чрьвл҄енъ (črĭvlʹenŭ)


чрьвьенъ

head

чрьвьенъ • (črĭvĭjenŭ)

cu-adj

чрьвьенъ • (črĭvĭjenŭ)

Alternative form of чрьвл҄енъ (črĭvlʹenŭ)


чрьвьнъ

head

чрьвьнъ • (črĭvĭnŭ)

cu-adj

чрьвьнъ • (črĭvĭnŭ)


чрьвьць

head

чрьвьць • (črĭvĭcĭ) m

cu-noun

чрьвьць • (črĭvĭcĭ) m

črĭvĭcĭ (romanization)
чрьвьць (nominative singular)
чрьвьца (dual nominative)
чрьвьци (nominative plural)
чрьвьца (genitive singular)
чрьвьцоу (dual genitive)
чрьвьць (genitive plural)
чрьвьцоу (dative singular)
чрьвьцема (dative dual)
чрьвьцемъ (dative plural)
чрьвьць (accusative singular)
чрьвьца (accusative dual)
чрьвьцѧ (accusative plural)
чрьвьцемь (instrumental singular)
чрьвьцема (dual instrumental)
чрьвьци (instrumental plural)
чрьвьци (locative singular)
чрьвьцоу (dual locative)
чрьвьцихъ (locative plural)
чрьвьче (singular vocative)
чрьвьца (dual vocative)
чрьвьци (plural vocative)

suffix

чрьвь (črĭvĭ) + -ьць (-ĭcĭ)


клопотъ

head

клопотъ • (klopotŭ) m

cu-noun

клопотъ • (klopotŭ) m

klopotŭ (romanization)
клопотъ (nominative singular)
клопота (dual nominative)
клопоти (nominative plural)
клопота (genitive singular)
клопотоу (dual genitive)
клопотъ (genitive plural)
клопотоу (dative singular)
клопотома (dative dual)
клопотомъ (dative plural)
клопотъ (accusative singular)
клопота (accusative dual)
клопотꙑ (accusative plural)
клопотомъ (instrumental singular)
клопотома (dual instrumental)
клопотꙑ (instrumental plural)
клопотѣ (locative singular)
клопотоу (dual locative)
клопотѣхъ (locative plural)
клопоте (singular vocative)
клопота (dual vocative)
клопоти (plural vocative)

бж҃е творьче ... творѧщи трѫсъ сионоу. оумъножь клопотъ камениѣ


ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⰰ

Glagolitic spelling of сковрада (skovrada)


-ⱐⱑ

head

-ⱐⱑ • (-ĭě) f


ⰽⰾⱁⱂⱁⱅⰻⰲⱏ

ⰽⰾⱁⱂⱁⱅⰻⰲⱏ • (klopotivŭ)

cu-adj

ⰽⰾⱁⱂⱁⱅⰻⰲⱏ • (klopotivŭ)

Glagolitic spelling of клопотивъ (klopotivŭ)


ⰱⱃⰰⱅⱐⱑ

head

ⰱⱃⰰⱅⱐⱑ • (bratĭě) (m)


ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ

ⰱⱃⰰⱅⱃⱐⱑ • (bratrĭě) (m)

Glagolitic spelling of братрьꙗ (bratrĭja)


ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⱐⱀⰻⰽⱏ

ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⱐⱀⰻⰽⱏ • (skovradĭnikŭ) m

cu-noun

ⱄⰽⱁⰲⱃⰰⰴⱐⱀⰻⰽⱏ • (skovradĭnikŭ) m

сковрадьникъ

Glagolitic spelling of сковрадьникъ (skovradĭnikŭ)


братьꙗ

Alternative spelling of братрьꙗ (bratrĭja)


ⰾⱁⰲⱐⱍⱐ

head

ⰾⱁⰲⱐⱍⱐ • (lovĭčĭ)

cu-adj

ⰾⱁⰲⱐⱍⱐ • (lovĭčĭ)


ⰳⱃⱁⰸⰴⱏ

head

ⰳⱃⱁⰸⰴⱏ • (grozdŭ) m

cu-noun

ⰳⱃⱁⰸⰴⱏ • (grozdŭ) m


братрьꙗ

From Proto-Slavic *bratrьja, *bratьja, morphologically equivalent to братръ (bratrŭ) + -ьꙗ (-ĭja)

ꙇ вьсѣкъ иже оставитъ братриѭ ли сестрꙑ. ли от҃ца ли матерь ... імене моего ради ... животъ вѣчънꙑ наслѣдитъ

and everyone who has left brothers or sisters. or father or mother ... because of my name ... eternal life will inherit

i vĭsěkŭ iže ostavitŭ bratrijǫ li sestry. li ot::ca li materĭ ... imene mojego radi ... životŭ věčŭny naslěditŭ


-ьꙗ

дивъ (divŭ, “wild”) + -ьꙗ (-ĭja) → дивьꙗ (divĭja, “recklessness”)

оутро (utro, “morning”) + -ьꙗ (-ĭja) → оутрьꙗ (utrĭja, “dawn, morning”)

братръ (bratrŭ, “brother”) + -ьꙗ (-ĭja) → братрьꙗ (bratrĭja, “brothers, brethren”)

Denominal, forming collective nouns or abstract nouns with hyperbolic connotation


-ьꙗ

-ĭja (romanization)
-ьꙗ (nominative singular)
-ьи (dual nominative)
-ьѩ (nominative plural)
-ьѩ (genitive singular)
-ью (dual genitive)
-ьь (genitive plural)
-ьи (dative singular)
-ьꙗма (dative dual)
-ьꙗмъ (dative plural)
-ьѭ (accusative singular)
-ьи (accusative dual)
-ьѩ (accusative plural)
-ьеѭ (instrumental singular)
-ьꙗма (dual instrumental)
-ьꙗми (instrumental plural)
-ьи (locative singular)
-ью (dual locative)
-ьꙗхъ (locative plural)
-ье (singular vocative)
-ьи (dual vocative)
-ьѩ (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek -ία (-ía), -εια (-eia), -εῖον (-eîon), Greek -ή (-í), -ί (-í); found in loanwords.

Greek Ἀβιληνή (Abilēnḗ) → Авилиньꙗ (Avilinĭja, “(biblical) Abilene (a region of Syria)”)

Greek Ἀγαθόκλεια (Agathókleia) → Агаѳокльꙗ (Agaθoklĭja, “Agathokleia”)

Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia) → Академьꙗ (Akademĭja, “Akademeia”)


чрьвленъ

head

чрьвл҄енъ • (črĭvlʹenŭ)

cu-adj

чрьвл҄енъ • (črĭvlʹenŭ)

чрьвл҄енъ (canonical)
črĭvlʹenŭ (romanization)
чрьвл҄енъ (masculine nominative singular)
чрьвл҄ено (neuter nominative singular)
чрьвл҄ена (feminine nominative singular)
чрьвл҄ена (dual masculine nominative)
чрьвл҄енѣ (dual feminine neuter nominative)
чрьвл҄ени (masculine nominative plural)
чрьвл҄ена (neuter nominative plural)
чрьвл҄енꙑ (feminine nominative plural)
чрьвл҄ена (genitive masculine neuter singular)
чрьвл҄енꙑ (feminine genitive singular)
чрьвл҄еноу (dual genitive masculine neuter)
чрьвл҄еноу (dual feminine genitive)
чрьвл҄енъ (genitive masculine neuter plural)
чрьвл҄енъ (feminine genitive plural)
чрьвл҄еноу (dative masculine neuter singular)
чрьвл҄енѣ (dative feminine singular)
чрьвл҄енома (dative dual masculine neuter)
чрьвл҄енама (dative dual feminine)
чрьвл҄еномъ (dative masculine neuter plural)
чрьвл҄енамъ (dative feminine plural)
чрьвл҄енъ (accusative masculine singular)
чрьвл҄ено (accusative neuter singular)
чрьвл҄енѫ (accusative feminine singular)
чрьвл҄ена (accusative dual masculine)
чрьвл҄енѣ (accusative dual feminine neuter)
чрьвл҄енꙑ (accusative masculine plural)
чрьвл҄ена (accusative neuter plural)
чрьвл҄енꙑ (accusative feminine plural)
чрьвл҄еномь (instrumental masculine neuter singular)
чрьвл҄енѭ (feminine instrumental singular)
чрьвл҄енома (dual instrumental masculine neuter)
чрьвл҄енама (dual feminine instrumental)
чрьвл҄енꙑ (instrumental masculine neuter plural)
чрьвл҄енами (feminine instrumental plural)
чрьвл҄енѣ (locative masculine neuter singular)
чрьвл҄енѣ (feminine locative singular)
чрьвл҄еноу (dual locative masculine neuter)
чрьвл҄еноу (dual feminine locative)
чрьвл҄енѣхъ (locative masculine neuter plural)
чрьвл҄енахъ (feminine locative plural)
чрьвл҄енъ (masculine singular vocative)
чрьвл҄ено (neuter singular vocative)
чрьвл҄ена (feminine singular vocative)
чрьвл҄ена (dual masculine vocative)
чрьвл҄енѣ (dual feminine neuter vocative)
чрьвл҄ени (masculine plural vocative)
чрьвл҄ена (neuter plural vocative)
чрьвл҄енꙑ (feminine plural vocative)
чрьвл҄енꙑи (masculine nominative singular)
чрьвл҄еноѥ (neuter nominative singular)
чрьвл҄енаꙗ (feminine nominative singular)
чрьвл҄енаꙗ (dual masculine nominative)
чрьвл҄енѣи (dual feminine neuter nominative)
чрьвл҄ении (masculine nominative plural)
чрьвл҄енаꙗ (neuter nominative plural)
чрьвл҄енꙑѩ (feminine nominative plural)
чрьвл҄енаѥго (genitive masculine neuter singular)
чрьвл҄енꙑѩ (feminine genitive singular)
чрьвл҄еноую (dual genitive masculine neuter)
чрьвл҄еноую (dual feminine genitive)
чрьвл҄енꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
чрьвл҄енꙑихъ (feminine genitive plural)
чрьвл҄еноуѥмоу (dative masculine neuter singular)
чрьвл҄енѣи (dative feminine singular)
чрьвл҄енꙑима (dative dual masculine neuter)
чрьвл҄енꙑима (dative dual feminine)
чрьвл҄енꙑимъ (dative masculine neuter plural)
чрьвл҄енꙑимъ (dative feminine plural)
чрьвл҄енꙑи (accusative masculine singular)
чрьвл҄еноѥ (accusative neuter singular)
чрьвл҄енѫѭ (accusative feminine singular)
чрьвл҄енаꙗ (accusative dual masculine)
чрьвл҄енѣи (accusative dual feminine neuter)
чрьвл҄енꙑѩ (accusative masculine plural)
чрьвл҄енаꙗ (accusative neuter plural)
чрьвл҄енꙑѩ (accusative feminine plural)
чрьвл҄енꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
чрьвл҄енѭ (feminine instrumental singular)
чрьвл҄енꙑима (dual instrumental masculine neuter)
чрьвл҄енꙑима (dual feminine instrumental)
чрьвл҄енꙑими (instrumental masculine neuter plural)
чрьвл҄енꙑими (feminine instrumental plural)
чрьвл҄енѣѥмь (locative masculine neuter singular)
чрьвл҄енѣи (feminine locative singular)
чрьвл҄еноую (dual locative masculine neuter)
чрьвл҄еноую (dual feminine locative)
чрьвл҄енꙑихъ (locative masculine neuter plural)
чрьвл҄енꙑихъ (feminine locative plural)
чрьвл҄енꙑи (masculine singular vocative)
чрьвл҄еноѥ (neuter singular vocative)
чрьвл҄енаꙗ (feminine singular vocative)
чрьвл҄енаꙗ (dual masculine vocative)
чрьвл҄енѣи (dual feminine neuter vocative)
чрьвл҄ении (masculine plural vocative)
чрьвл҄енаꙗ (neuter plural vocative)
чрьвл҄енꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

чрьвл҄енаѥго

чрьвл҄еноуѥмоу

чрьвл҄енꙑимь

чрьвл҄енѣѥмь

чрьвл҄енꙑима

чрьвл҄енꙑима

чрьвл҄енꙑихъ

чрьвл҄енꙑимъ

чрьвл҄енꙑими

чрьвл҄енꙑихъ

чрьвл҄енꙑихъ

чрьвл҄енꙑимъ

чрьвл҄енꙑими

чрьвл҄енꙑихъ

From Proto-Slavic *čьrvľenъ, past passive participle of *čьrviti (“to dye red”), from *čьrvь (“worm”), certain worms being used to manufacture red dye.


клопотивъ

head

клопотивъ • (klopotivŭ)

cu-adj

клопотивъ • (klopotivŭ)

klopotivŭ (romanization)
клопотивъ (masculine nominative singular)
клопотиво (neuter nominative singular)
клопотива (feminine nominative singular)
клопотива (dual masculine nominative)
клопотивѣ (dual feminine neuter nominative)
клопотиви (masculine nominative plural)
клопотива (neuter nominative plural)
клопотивꙑ (feminine nominative plural)
клопотива (genitive masculine neuter singular)
клопотивꙑ (feminine genitive singular)
клопотивоу (dual genitive masculine neuter)
клопотивоу (dual feminine genitive)
клопотивъ (genitive masculine neuter plural)
клопотивъ (feminine genitive plural)
клопотивоу (dative masculine neuter singular)
клопотивѣ (dative feminine singular)
клопотивома (dative dual masculine neuter)
клопотивама (dative dual feminine)
клопотивомъ (dative masculine neuter plural)
клопотивамъ (dative feminine plural)
клопотивъ (accusative masculine singular)
клопотиво (accusative neuter singular)
клопотивѫ (accusative feminine singular)
клопотива (accusative dual masculine)
клопотивѣ (accusative dual feminine neuter)
клопотивꙑ (accusative masculine plural)
клопотива (accusative neuter plural)
клопотивꙑ (accusative feminine plural)
клопотивомь (instrumental masculine neuter singular)
клопотивѭ (feminine instrumental singular)
клопотивома (dual instrumental masculine neuter)
клопотивама (dual feminine instrumental)
клопотивꙑ (instrumental masculine neuter plural)
клопотивами (feminine instrumental plural)
клопотивѣ (locative masculine neuter singular)
клопотивѣ (feminine locative singular)
клопотивоу (dual locative masculine neuter)
клопотивоу (dual feminine locative)
клопотивѣхъ (locative masculine neuter plural)
клопотивахъ (feminine locative plural)
клопотивъ (masculine singular vocative)
клопотиво (neuter singular vocative)
клопотива (feminine singular vocative)
клопотива (dual masculine vocative)
клопотивѣ (dual feminine neuter vocative)
клопотиви (masculine plural vocative)
клопотива (neuter plural vocative)
клопотивꙑ (feminine plural vocative)
клопотивꙑи (masculine nominative singular)
клопотивоѥ (neuter nominative singular)
клопотиваꙗ (feminine nominative singular)
клопотиваꙗ (dual masculine nominative)
клопотивѣи (dual feminine neuter nominative)
клопотивии (masculine nominative plural)
клопотиваꙗ (neuter nominative plural)
клопотивꙑѩ (feminine nominative plural)
клопотиваѥго (genitive masculine neuter singular)
клопотивꙑѩ (feminine genitive singular)
клопотивоую (dual genitive masculine neuter)
клопотивоую (dual feminine genitive)
клопотивꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
клопотивꙑихъ (feminine genitive plural)
клопотивоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
клопотивѣи (dative feminine singular)
клопотивꙑима (dative dual masculine neuter)
клопотивꙑима (dative dual feminine)
клопотивꙑимъ (dative masculine neuter plural)
клопотивꙑимъ (dative feminine plural)
клопотивꙑи (accusative masculine singular)
клопотивоѥ (accusative neuter singular)
клопотивѫѭ (accusative feminine singular)
клопотиваꙗ (accusative dual masculine)
клопотивѣи (accusative dual feminine neuter)
клопотивꙑѩ (accusative masculine plural)
клопотиваꙗ (accusative neuter plural)
клопотивꙑѩ (accusative feminine plural)
клопотивꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
клопотивѭ (feminine instrumental singular)
клопотивꙑима (dual instrumental masculine neuter)
клопотивꙑима (dual feminine instrumental)
клопотивꙑими (instrumental masculine neuter plural)
клопотивꙑими (feminine instrumental plural)
клопотивѣѥмь (locative masculine neuter singular)
клопотивѣи (feminine locative singular)
клопотивоую (dual locative masculine neuter)
клопотивоую (dual feminine locative)
клопотивꙑихъ (locative masculine neuter plural)
клопотивꙑихъ (feminine locative plural)
клопотивꙑи (masculine singular vocative)
клопотивоѥ (neuter singular vocative)
клопотиваꙗ (feminine singular vocative)
клопотиваꙗ (dual masculine vocative)
клопотивѣи (dual feminine neuter vocative)
клопотивии (masculine plural vocative)
клопотиваꙗ (neuter plural vocative)
клопотивꙑѩ (feminine plural vocative)

cu-decl-adj

клопотиваѥго

клопотивоуѥмоу

клопотивꙑимь

клопотивѣѥмь

клопотивꙑима

клопотивꙑима

клопотивꙑихъ

клопотивꙑимъ

клопотивꙑими

клопотивꙑихъ

клопотивꙑихъ

клопотивꙑимъ

клопотивꙑими

клопотивꙑихъ

melodious, sweet-voiced, tuneful, mellifluous


вельми

head

вельми • (velĭmi)

Inherited from Proto-Slavic *velьmi. Cognates include Serbo-Croatian veoma, Slovak veľmi, Czech velmi, Belarusian вельмі (vjelʹmi), Ukrainian вельми (velʹmy) and Polish wielmi.

И рѫгаше сѧ имъ илиꙗ и рече· вельми оубо ꙁовѣте· еда бѫдѫтъ ꙁасъпали боꙃи ваши·

from Похвала прѣдивьнаего пророка Илии by Clement of Ohrid

Iliyah ridiculed them and said, precisely strongly call out, will your Gods really have fallen asleep?


-ивъ

-ivŭ (romanization)
-ивъ (masculine nominative singular)
-иво (neuter nominative singular)
-ива (feminine nominative singular)
-ива (dual masculine nominative)
-ивѣ (dual feminine neuter nominative)
-иви (masculine nominative plural)
-ива (neuter nominative plural)
-ивꙑ (feminine nominative plural)
-ива (genitive masculine neuter singular)
-ивꙑ (feminine genitive singular)
-ивоу (dual genitive masculine neuter)
-ивоу (dual feminine genitive)
-ивъ (genitive masculine neuter plural)
-ивъ (feminine genitive plural)
-ивоу (dative masculine neuter singular)
-ивѣ (dative feminine singular)
-ивома (dative dual masculine neuter)
-ивама (dative dual feminine)
-ивомъ (dative masculine neuter plural)
-ивамъ (dative feminine plural)
-ивъ (accusative masculine singular)
-иво (accusative neuter singular)
-ивѫ (accusative feminine singular)
-ива (accusative dual masculine)
-ивѣ (accusative dual feminine neuter)
-ивꙑ (accusative masculine plural)
-ива (accusative neuter plural)
-ивꙑ (accusative feminine plural)
-ивомь (instrumental masculine neuter singular)
-ивѭ (feminine instrumental singular)
-ивома (dual instrumental masculine neuter)
-ивама (dual feminine instrumental)
-ивꙑ (instrumental masculine neuter plural)
-ивами (feminine instrumental plural)
-ивѣ (locative masculine neuter singular)
-ивѣ (feminine locative singular)
-ивоу (dual locative masculine neuter)
-ивоу (dual feminine locative)
-ивѣхъ (locative masculine neuter plural)
-ивахъ (feminine locative plural)
-ивъ (masculine singular vocative)
-иво (neuter singular vocative)
-ива (feminine singular vocative)
-ива (dual masculine vocative)
-ивѣ (dual feminine neuter vocative)
-иви (masculine plural vocative)
-ива (neuter plural vocative)
-ивꙑ (feminine plural vocative)
-ивꙑи (masculine nominative singular)
-ивоѥ (neuter nominative singular)
-иваꙗ (feminine nominative singular)
-иваꙗ (dual masculine nominative)
-ивѣи (dual feminine neuter nominative)
-ивии (masculine nominative plural)
-иваꙗ (neuter nominative plural)
-ивꙑѩ (feminine nominative plural)
-иваѥго (genitive masculine neuter singular)
-ивꙑѩ (feminine genitive singular)
-ивоую (dual genitive masculine neuter)
-ивоую (dual feminine genitive)
-ивꙑихъ (genitive masculine neuter plural)
-ивꙑихъ (feminine genitive plural)
-ивоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
-ивѣи (dative feminine singular)
-ивꙑима (dative dual masculine neuter)
-ивꙑима (dative dual feminine)
-ивꙑимъ (dative masculine neuter plural)
-ивꙑимъ (dative feminine plural)
-ивꙑи (accusative masculine singular)
-ивоѥ (accusative neuter singular)
-ивѫѭ (accusative feminine singular)
-иваꙗ (accusative dual masculine)
-ивѣи (accusative dual feminine neuter)
-ивꙑѩ (accusative masculine plural)
-иваꙗ (accusative neuter plural)
-ивꙑѩ (accusative feminine plural)
-ивꙑимь (instrumental masculine neuter singular)
-ивѭ (feminine instrumental singular)
-ивꙑима (dual instrumental masculine neuter)
-ивꙑима (dual feminine instrumental)
-ивꙑими (instrumental masculine neuter plural)
-ивꙑими (feminine instrumental plural)
-ивѣѥмь (locative masculine neuter singular)
-ивѣи (feminine locative singular)
-ивоую (dual locative masculine neuter)
-ивоую (dual feminine locative)
-ивꙑихъ (locative masculine neuter plural)
-ивꙑихъ (feminine locative plural)
-ивꙑи (masculine singular vocative)
-ивоѥ (neuter singular vocative)
-иваꙗ (feminine singular vocative)
-иваꙗ (dual masculine vocative)
-ивѣи (dual feminine neuter vocative)
-ивии (masculine plural vocative)
-иваꙗ (neuter plural vocative)
-ивꙑѩ (feminine plural vocative)

клопотъ (klopotŭ, “rumble”) + -ивъ (-ivŭ) → клопотивъ (klopotivŭ, “melodious”)

льсть (lĭstĭ, “deceit, intrigue”) + -ивъ (-ivŭ) → льстивъ (lĭstivŭ, “misguided, wandering, deceived”)

милость (milostĭ, “mercy, pity”) + -ивъ (-ivŭ) → милостивъ (milostivŭ, “merciful, wandering, charitable”)

страшити (strašiti, “frighten, scare”) + -ивъ (-ivŭ) → страшивъ (strašivŭ, “cowardly, timid, fearful”)

напрасьнъ (naprasĭnŭ, “sudden, unexpected”) + -ивъ (-ivŭ) → напрасьнивъ (naprasĭnivŭ, “unexpected, abrupt, sudden”)

-y, -ous, etc. (Used to form adjectives from nouns and verbs, with the meaning "having the characteristic of X".)


ⰾⰻⱈⱀⱁⰲⱐⱌⱐ

ⰾⰻⱈⱀⱁⰲⱐⱌⱐ • (lixnovĭcĭ) m

cu-noun

ⰾⰻⱈⱀⱁⰲⱐⱌⱐ • (lixnovĭcĭ) m

Glagolitic spelling of лихновьць (lixnovĭcĭ)


-ⱐⱌⱐ

head

-ⱐⱌⱐ • (-ĭcĭ) m


ⰱⱁⰳⱏⰹⱀⰻ

Glagolitic spelling of богꙑн҄и (bogynʹi)


ловьчь

ловьчь • (lovĭčĭ)

cu-adj

ловьчь • (lovĭčĭ)

lovĭčĭ (romanization)
ловьчь (masculine nominative singular)
ловьче (neuter nominative singular)
ловьча (feminine nominative singular)
ловьча (dual masculine nominative)
ловьчи (dual feminine neuter nominative)
ловьчи (masculine nominative plural)
ловьча (neuter nominative plural)
ловьчѧ (feminine nominative plural)
ловьча (genitive masculine neuter singular)
ловьчѧ (feminine genitive singular)
ловьчоу (dual genitive masculine neuter)
ловьчоу (dual feminine genitive)
ловьчь (genitive masculine neuter plural)
ловьчь (feminine genitive plural)
ловьчоу (dative masculine neuter singular)
ловьчи (dative feminine singular)
ловьчема (dative dual masculine neuter)
ловьчама (dative dual feminine)
ловьчемъ (dative masculine neuter plural)
ловьчамъ (dative feminine plural)
ловьчь (accusative masculine singular)
ловьче (accusative neuter singular)
ловьчѫ (accusative feminine singular)
ловьча (accusative dual masculine)
ловьчи (accusative dual feminine neuter)
ловьчѧ (accusative masculine plural)
ловьча (accusative neuter plural)
ловьчѧ (accusative feminine plural)
ловьчемь (instrumental masculine neuter singular)
ловьчеѭ (feminine instrumental singular)
ловьчема (dual instrumental masculine neuter)
ловьчама (dual feminine instrumental)
ловьчи (instrumental masculine neuter plural)
ловьчами (feminine instrumental plural)
ловьчи (locative masculine neuter singular)
ловьчи (feminine locative singular)
ловьчоу (dual locative masculine neuter)
ловьчоу (dual feminine locative)
ловьчихъ (locative masculine neuter plural)
ловьчахъ (feminine locative plural)
ловьчь (masculine singular vocative)
ловьче (neuter singular vocative)
ловьча (feminine singular vocative)
ловьча (dual masculine vocative)
ловьчи (dual feminine neuter vocative)
ловьчи (masculine plural vocative)
ловьча (neuter plural vocative)
ловьчѧ (feminine plural vocative)
ловьчии (masculine nominative singular)
ловьчеѥ (neuter nominative singular)
ловьчаꙗ (feminine nominative singular)
ловьчаꙗ (dual masculine nominative)
ловьчии (dual feminine neuter nominative)
ловьчии (masculine nominative plural)
ловьчаꙗ (neuter nominative plural)
ловьчѧѩ (feminine nominative plural)
ловьчаѥго (genitive masculine neuter singular)
ловьчѧѩ (feminine genitive singular)
ловьчоую (dual genitive masculine neuter)
ловьчоую (dual feminine genitive)
ловьчиихъ (genitive masculine neuter plural)
ловьчиихъ (feminine genitive plural)
ловьчоуѥмоу (dative masculine neuter singular)
ловьчии (dative feminine singular)
ловьчиима (dative dual masculine neuter)
ловьчиима (dative dual feminine)
ловьчиимъ (dative masculine neuter plural)
ловьчиимъ (dative feminine plural)
ловьчии (accusative masculine singular)
ловьчеѥ (accusative neuter singular)
ловьчѫѭ (accusative feminine singular)
ловьчаꙗ (accusative dual masculine)
ловьчии (accusative dual feminine neuter)
ловьчѧѩ (accusative masculine plural)
ловьчаꙗ (accusative neuter plural)
ловьчѧѩ (accusative feminine plural)
ловьчиимь (instrumental masculine neuter singular)
ловьчеѭ (feminine instrumental singular)
ловьчиима (dual instrumental masculine neuter)
ловьчиима (dual feminine instrumental)
ловьчиими (instrumental masculine neuter plural)
ловьчиими (feminine instrumental plural)
ловьчиѥмь (locative masculine neuter singular)
ловьчии (feminine locative singular)
ловьчоую (dual locative masculine neuter)
ловьчоую (dual feminine locative)
ловьчиихъ (locative masculine neuter plural)
ловьчиихъ (feminine locative plural)
ловьчии (masculine singular vocative)
ловьчеѥ (neuter singular vocative)
ловьчаꙗ (feminine singular vocative)
ловьчаꙗ (dual masculine vocative)
ловьчии (dual feminine neuter vocative)
ловьчии (masculine plural vocative)
ловьчаꙗ (neuter plural vocative)
ловьчѧѩ (feminine plural vocative)

Bulgarian: Ловеч (Loveč)

тъ(sc.богъ) ізбавітъ мѩ отъ сѣті ловьчѩ і отъ словеси мѩтежьна

For He will rescue you from the hunter’s trap and from the deadly pestilence.


звонити

zvoniti (romanization)
звонїѭ (first-person singular)
звониши (second-person singular)
звонитъ (singular third-person)
звонивѣ (dual first-person)
звонита (dual second-person)
звоните (dual third-person)
звонимъ (first-person plural)
звоните (plural second-person)
звонїѭтъ (plural third-person)

(transitive, intransitive) to call, to ring


ⰳⱁⱄⱂⱁⰴⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of господꙑн҄и (gospodynʹi)


мѫжеложьць

head

мѫжеложьць • (mǫželožĭcĭ) m

cu-noun

мѫжеложьць • (mǫželožĭcĭ) m

mǫželožĭcĭ (romanization)
мѫжеложьць (nominative singular)
мѫжеложьца (dual nominative)
мѫжеложьци (nominative plural)
мѫжеложьца (genitive singular)
мѫжеложьцоу (dual genitive)
мѫжеложьць (genitive plural)
мѫжеложьцоу (dative singular)
мѫжеложьцеви (dative singular)
мѫжеложьцема (dative dual)
мѫжеложьцемъ (dative plural)
мѫжеложьць (accusative singular)
мѫжеложьца (accusative singular)
мѫжеложьца (accusative dual)
мѫжеложьцѧ (accusative plural)
мѫжеложьцемь (instrumental singular)
мѫжеложьцема (dual instrumental)
мѫжеложьци (instrumental plural)
мѫжеложьци (locative singular)
мѫжеложьцоу (dual locative)
мѫжеложьцихъ (locative plural)
мѫжеложьче (singular vocative)
мѫжеложьца (dual vocative)
мѫжеложьци (plural vocative)

cu-decl-noun

мѫжеложьцоу, мѫжеложьцеви

мѫжеложьць, мѫжеложьца

мѫжеложьцемь

мѫжеложьцема

мѫжеложьцема

мѫжеложьцемъ

мѫжеложьцихъ

→ Russian: мужело́жец (muželóžec)

From мѫжь (mǫžĭ) + -е- (-e-) + ложити (ložiti) + -ьць (-ĭcĭ). Calque of Ancient Greek ἀρσενοκοίτης (arsenokoítēs).

calque

ἀρσενοκοίτης

a male who has sexual intercourse with males


ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰹⱀⰻ

head

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

cu-noun

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и

Glagolitic spelling of ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и (egʹüpĭtěnynʹi)


ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ

head

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

cu-noun

ⰵⰳⱛⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (egüpĭtěnyni) f

ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и


ⰵⰳ҄ⰻⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ

head

ⰵⰳ҄ⰻⱂⱐⱅⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (transliteration needed) f

ег҄ипьтѣнꙑн҄и

Glagolitic spelling of ег҄ипьтѣнꙑн҄и (egʹipĭtěnynʹi)


лихновьць

лихновьць • (lixnovĭcĭ) m

cu-noun

лихновьць • (lixnovĭcĭ) m

lixnovĭcĭ (romanization)
лихновьць (nominative singular)
лихновьца (dual nominative)
лихновьци (nominative plural)
лихновьца (genitive singular)
лихновьцоу (dual genitive)
лихновьць (genitive plural)
лихновьцоу (dative singular)
лихновьцеви (dative singular)
лихновьцема (dative dual)
лихновьцемъ (dative plural)
лихновьць (accusative singular)
лихновьца (accusative singular)
лихновьца (accusative dual)
лихновьцѧ (accusative plural)
лихновьцемь (instrumental singular)
лихновьцема (dual instrumental)
лихновьци (instrumental plural)
лихновьци (locative singular)
лихновьцоу (dual locative)
лихновьцихъ (locative plural)
лихновьче (singular vocative)
лихновьца (dual vocative)
лихновьци (plural vocative)

cu-decl-noun

лихновьцоу, лихновьцеви

лихновьць, лихновьца

From лихновати (lixnovati) + -ьць (-ĭcĭ).


ег҄ипьтѣнꙑн҄и

head

ег҄ипьтѣнꙑн҄и • (egʹipĭtěnynʹi) f

cu-noun

ег҄ипьтѣнꙑн҄и • (egʹipĭtěnynʹi) f

ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и

Non etymological spelling of ег҄ѵпьтѣнꙑн҄и (egʹüpĭtěnynʹi)


ⰵⰾⰻⱀⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of елинꙑн҄и (elinynʹi)


ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰹⱀⰻ

head

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

cu-noun

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰹⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

крьстиꙗнꙑн҄и

Glagolitic spelling of крьстиꙗнꙑн҄и (krĭstijanynʹi)


ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of милостꙑн҄и (milostynʹi)


ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰻⱀⰻ

head

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

cu-noun

ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⱏⰻⱀⰻ • (krĭstiěnyni) f

крьстиꙗнꙑн҄и


ⱂⱁⰳⰰⱀⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of поганꙑн҄и (poganynʹi)


ⰱⰾⱏⰳⰰⱃⰻⱀⱏ

head

ⰱⰾⱏⰳⰰⱃⰻⱀⱏ • (blŭgarinŭ) m

cu-noun

ⰱⰾⱏⰳⰰⱃⰻⱀⱏ • (blŭgarinŭ) m

Glagolitic spelling of блъгаринъ (blŭgarinŭ)


-ьць

head

-ьць • (-ĭcĭ) m

-ĭcĭ (romanization)
-ьць (nominative singular)
-ьца (dual nominative)
-ьци (nominative plural)
-ьца (genitive singular)
-ьцоу (dual genitive)
-ьць (genitive plural)
-ьцоу (dative singular)
-ьцема (dative dual)
-ьцемъ (dative plural)
-ьць (accusative singular)
-ьца (accusative dual)
-ьцѧ (accusative plural)
-ьцемь (instrumental singular)
-ьцема (dual instrumental)
-ьци (instrumental plural)
-ьци (locative singular)
-ьцоу (dual locative)
-ьцихъ (locative plural)
-ьче (singular vocative)
-ьца (dual vocative)
-ьци (plural vocative)

градъ (gradŭ, “town, city”) + -ьць (-ĭcĭ) → градьць (gradĭcĭ, “small town”)

брати (brati, “to fight”) + -ьць (-ĭcĭ) → борьць (borĭcĭ, “fighter”)

видѣти (viděti, “to see”) + -ьць (-ĭcĭ) → видьць (vidĭcĭ, “epopt”)

жрьти (žrĭti, “to sacrifice”) + -ьць (-ĭcĭ) → жьрьць (žĭrĭcĭ, “heathen/pagan priest”)

стрѣл҄ѣти (strělʹěti, “to shoot”) + -ьць (-ĭcĭ) → стрѣльць (strělĭcĭ, “marksman”)

творити (tvoriti, “to create”) + -ьць (-ĭcĭ) → творьць (tvorĭcĭ, “creator, God”)

шити (šiti, “to sew”) + -ьць (-ĭcĭ) → шьвьць (šĭvĭcĭ, “tailor, shoemaker”)

лихновати (lixnovati, “to speak unduly”) + -ьць (-ĭcĭ) → лихновьць (lixnovĭcĭ, “devil”)

льстити (lĭstiti, “to seduce deceive”) + -ьць (-ĭcĭ) → льстьць (lĭstĭcĭ, “flatterer, swindler, devil”)


ⱂⱆⱄⱅⱏⰻⱀⰻ

Glagolitic spelling of поустꙑн҄и (pustynʹi)


-ꙑни

-ꙑн҄и (canonical)
-ynʹi (romanization)
-ꙑн҄и (nominative singular)
-ꙑн҄и (dual nominative)
-ꙑн҄ѧ (nominative plural)
-ꙑн҄ѧ (genitive singular)
-ꙑн҄оу (dual genitive)
-ꙑн҄ь (genitive plural)
-ꙑн҄и (dative singular)
-ꙑн҄ама (dative dual)
-ꙑн҄амъ (dative plural)
-ꙑн҄ѫ (accusative singular)
-ꙑн҄и (accusative dual)
-ꙑн҄ѧ (accusative plural)
-ꙑн҄еѭ (instrumental singular)
-ꙑн҄ама (dual instrumental)
-ꙑн҄ами (instrumental plural)
-ꙑн҄и (locative singular)
-ꙑн҄оу (dual locative)
-ꙑн҄ахъ (locative plural)
-ꙑн҄е (singular vocative)
-ꙑн҄и (dual vocative)
-ꙑн҄ѧ (plural vocative)

богъ (bogŭ, “God”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → богꙑн҄и (bogynʹi, “Goddess”)

господь (gospodĭ, “lord, master”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → господꙑн҄и (gospodynʹi, “mistress, lady”)

рабъ (rabŭ, “slave, servant”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → рабꙑн҄и (rabynʹi, “female slave, maid”)

сѫсѣдъ (sǫsědŭ, “neighbour”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → сѫсѣдꙑн҄и (sǫsědynʹi, “female neighbour”)

кънѧѕь (“knez”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → кънѧгꙑн҄и (“princess, duchess”)

Denominal, forming feminine noun forms. Equivalent of English -ess.

простъ (prostŭ, “simple, straight”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → простꙑн҄и (prostynʹi, “freedom, liberty”)

свѧтъ (“holy”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → свѧтꙑн҄и (“holiness”)

благъ (blagŭ, “mild, gentle”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → благꙑн҄и (blagynʹi, “prosperity”)

поустъ (pustŭ, “barren”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → поустꙑн҄и (pustynʹi, “wasteland”)

правъ (pravŭ, “just, straight”) + -ꙑн҄и (-ynʹi) → правꙑн҄и (pravynʹi, “justice, rightness”)

Deadjectival, forming feminine nouns denoting a carrier of the specified property, state or condition.


ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰⱃⱐ

ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰ (krŭčĭma) + -ⰰⱃ҄ⱐ

suffix

ⰽⱃⱏⱍⱐⰿⰰ (krŭčĭma) + -ⰰⱃ҄ⱐ

Glagolitic spelling of кръчьмар҄ь (krŭčĭmarʹĭ)


ⱂⱁⰱⱑⰴⰻⱅⰻ

Glagolitic spelling of побѣдити (poběditi)


ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⱐⱌⱐ

head

ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⱐⱌⱐ • (slovoljubĭcĭ) m

cu-noun

ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⱐⱌⱐ • (slovoljubĭcĭ) m

From ⱄⰾⱁⰲⱁⰾⱓⰱⰻⰵ (slovoljubie) + -ⱐⱌⱐ (-ĭcĭ).

Glagolitic spelling of словолюбьць (slovoljubĭcĭ)


ⰾⰻⱄⱔ

head

ⰾⰻⱄⱔ • (lisę) n

cu-noun

ⰾⰻⱄⱔ • (lisę) n


ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ

head

ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ • (vinogradŭ) m

cu-noun

ⰲⰻⱀⱁⰳⱃⰰⰴⱏ • (vinogradŭ) m

Glagolitic spelling of виноградъ (vinogradŭ)


ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰻⱀⰻ

head

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰻⱀⰻ • (sǫsědyni) f

cu-noun

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰻⱀⰻ • (sǫsědyni) f

Glagolitic spelling of сѫсѣдꙑн҄и (sǫsědynʹi)


ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀⰻ

head

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀⰻ • (sǫsědyni) f

cu-noun

ⱄⱘⱄⱑⰴⱏⰹⱀⰻ • (sǫsědyni) f


лисѧ

лисѧ (nominative singular)
лисѧтѣ (dual nominative)
лисѧта (nominative plural)
лисѧте (genitive singular)
лисѧтоу (dual genitive)
лисѧтъ (genitive plural)
лисѧти (dative singular)
лисѧтьма (dative dual)
лисѧтьмъ (dative plural)
лисѧ (accusative singular)
лисѧтѣ (accusative dual)
лисѧта (accusative plural)
лисѧтьмь (instrumental singular)
лисѧтьма (dual instrumental)
лисѧтꙑ (instrumental plural)
лисѧте (locative singular)
лисѧтоу (dual locative)
лисѧтьхъ (locative plural)
лисѧ (singular vocative)
лисѧтѣ (dual vocative)
лисѧта (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lisę. Morphologically equivalent to лисъ (lisŭ) + -ѧ. Cognates include Polish lisię (“fox cub”).


ⱅⰻⱈⱏ

head

ⱅⰻⱈⱏ • (tixŭ)

cu-adj

ⱅⰻⱈⱏ • (tixŭ)


виноградъ

head

виноградъ • (vinogradŭ) m

cu-noun

виноградъ • (vinogradŭ) m

vinogradŭ (romanization)
виноградъ (nominative singular)
винограда (dual nominative)
виногради (nominative plural)
винограда (genitive singular)
виноградоу (dual genitive)
виноградъ (genitive plural)
виноградоу (dative singular)
виноградома (dative dual)
виноградомъ (dative plural)
виноградъ (accusative singular)
винограда (accusative dual)
виноградꙑ (accusative plural)
виноградомъ (instrumental singular)
виноградома (dual instrumental)
виноградꙑ (instrumental plural)
виноградѣ (locative singular)
виноградоу (dual locative)
виноградѣхъ (locative plural)
винограде (singular vocative)
винограда (dual vocative)
виногради (plural vocative)


ⱃⱑⱄⱀⱁⱅⰰ

head

ⱃⱑⱄⱀⱁⱅⰰ • (rěsnota) f

cu-noun

ⱃⱑⱄⱀⱁⱅⰰ • (rěsnota) f

Glagolitic spelling of рѣснота (rěsnota)


ⰲⰵⰾⱐⰿⰻ

head

ⰲⰵⰾⱐⰿⰻ • (velĭmi)


ⱀⰵⰱⰵⱄⱐⱄⰽⱏ

ⱀⰵⰱⰵⱄⱐⱄⰽⱏ • (nebesĭskŭ)

cu-adj

ⱀⰵⰱⰵⱄⱐⱄⰽⱏ • (nebesĭskŭ)

Glagolitic spelling of небесьскъ (nebesĭskŭ)


ⰿⱏⰽⱀⱘⱅⰻ

head

ⰿⱏⰽⱀⱘⱅⰻ • (mŭknǫti) ?

cu-verb

ⰿⱏⰽⱀⱘⱅⰻ • (mŭknǫti) ?

Glagolitic spelling of мъкнѫти (mŭknǫti)


ⰸⰰⱃⰵⰲⱏ

head

ⰸⰰⱃⰵⰲⱏ • (zarevŭ) m

cu-noun

ⰸⰰⱃⰵⰲⱏ • (zarevŭ) m


заревъ

head

заревъ • (zarevŭ) m

cu-noun

заревъ • (zarevŭ) m

zarevŭ (romanization)
заревъ (nominative singular)
зарева (dual nominative)
зареви (nominative plural)
зарева (genitive singular)
заревоу (dual genitive)
заревъ (genitive plural)
заревоу (dative singular)
заревома (dative dual)
заревомъ (dative plural)
заревъ (accusative singular)
зарева (accusative dual)
заревꙑ (accusative plural)
заревомъ (instrumental singular)
заревома (dual instrumental)
заревꙑ (instrumental plural)
заревѣ (locative singular)
заревоу (dual locative)
заревѣхъ (locative plural)
зареве (singular vocative)
зарева (dual vocative)
зареви (plural vocative)

Cognate with Czech září, related to Proto-Slavic *řuti.

до м‹ѣ›с‹ѧ›ца авгоста • рекомааго зарева

Until the month of August, the aforementioned Zarev

авгоустъ • рекомꙑ заревъ • имат‹ъ› д‹ъ›неи л҃а
avgustŭ • rekomy zarevŭ • imat‹ŭ› d‹ŭ›nei l::a

August, the aforementioned Zarev, has 31 days.


ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ

head

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ • (xorǫgy) f

cu-noun

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰹ • (xorǫgy) f


ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ

head

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ • (xorǫgy) f

cu-noun

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰻ • (xorǫgy) f


ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ

head

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ • (xorǫgy) f

cu-noun

ⱈⱁⱃⱘⰳⱏⰺ • (xorǫgy) f


багъръ

head

багъръ • (bagŭrŭ) m

cu-noun

багъръ • (bagŭrŭ) m

bagŭrŭ (romanization)
багъръ (nominative singular)
багъра (dual nominative)
багъри (nominative plural)
багъра (genitive singular)
багъроу (dual genitive)
багъръ (genitive plural)
багъроу (dative singular)
багърома (dative dual)
багъромъ (dative plural)
багъръ (accusative singular)
багъра (accusative dual)
багърꙑ (accusative plural)
багъромъ (instrumental singular)
багърома (dual instrumental)
багърꙑ (instrumental plural)
багърѣ (locative singular)
багъроу (dual locative)
багърѣхъ (locative plural)
багъре (singular vocative)
багъра (dual vocative)
багъри (plural vocative)


видъ

head

видъ • (vidŭ) m

cu-noun

видъ • (vidŭ) m

vidŭ (romanization)
видъ (nominative singular)
вида (dual nominative)
види (nominative plural)
вида (genitive singular)
видоу (dual genitive)
видъ (genitive plural)
видоу (dative singular)
видома (dative dual)
видомъ (dative plural)
видъ (accusative singular)
вида (accusative dual)
видꙑ (accusative plural)
видомъ (instrumental singular)
видома (dual instrumental)
видꙑ (instrumental plural)
видѣ (locative singular)
видоу (dual locative)
видѣхъ (locative plural)
виде (singular vocative)
вида (dual vocative)
види (plural vocative)

From Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”).


ⰱⰰⰾⱁⰲⰰⱅⰻ

Glagolitic spelling of баловати (balovati)