свѣтъ

head

свѣтъ • (světŭ) m

cu-noun

свѣтъ • (světŭ) m

světŭ (romanization)
свѣтъ (nominative singular)
свѣта (dual nominative)
свѣти (nominative plural)
свѣта (genitive singular)
свѣтоу (dual genitive)
свѣтъ (genitive plural)
свѣтоу (dative singular)
свѣтома (dative dual)
свѣтомъ (dative plural)
свѣтъ (accusative singular)
свѣта (accusative dual)
свѣтꙑ (accusative plural)
свѣтомъ (instrumental singular)
свѣтома (dual instrumental)
свѣтꙑ (instrumental plural)
свѣтѣ (locative singular)
свѣтоу (dual locative)
свѣтѣхъ (locative plural)
свѣте (singular vocative)
свѣта (dual vocative)
свѣти (plural vocative)

Bulgarian: свят (svjat)

Inherited from Proto-Slavic *světъ.
Cognate with Sanskrit श्वेत (śvetá, “white, bright”), श्वित्र (śvitrá, “white”), Old English hwīt (whence English white).

вьсѣкъ бо дѣлаѩи зъла · ненавидитъ свѣта ·
vĭsěkŭ bo dělajęi zŭla · nenaviditŭ světa ·

For every one that doeth evil hateth the light.

б҃ъ рекъі и҅с тъмъі свѣтоу въсиꙗ҅ти· ꙇ҅же въсиꙗ҅ въ ср҃цихъ вашихъ·
b:ŭ reky i҅s tŭmy světu vŭsija҅ti· i҅že vŭsija҅ vŭ sr:cixŭ vašixŭ·

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts.


плавъ

head

плавъ • (plavŭ)

cu-adj

плавъ • (plavŭ)

From Proto-Slavic *polvъ, from Proto-Balto-Slavic *palwas.


пламꙑ

plamy (romanization)
пламꙑ (nominative singular)
пламени (dual nominative)
пламене (nominative plural)
пламене (genitive singular)
пламеноу (dual genitive)
пламенъ (genitive plural)
пламени (dative singular)
пламеньма (dative dual)
пламеньмъ (dative plural)
пламень (accusative singular)
пламени (accusative dual)
пламени (accusative plural)
пламеньмь (instrumental singular)
пламеньма (dual instrumental)
пламеньми (instrumental plural)
пламене (locative singular)
пламеноу (dual locative)
пламеньхъ (locative plural)
пламꙑ (singular vocative)
пламени (dual vocative)
пламене (plural vocative)

From Proto-Slavic *polmy, Proto-Indo-European *polh₁-men-.
Cognate with Lithuanian pelenaĩ (“ashes”), plė́nis (“speck, fine ashes”), Latvian plẽne (“white ashes on coals”) and Old Prussian pelanne (“ashes”).


жещи

žešti (romanization)
жегѫ (first-person singular)
жежеши (second-person singular)
жежетъ (singular third-person)
жежевѣ (dual first-person)
жежета (dual second-person)
жежете (dual third-person)
жежемъ (first-person plural)
жежете (plural second-person)
жегѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *žeťi, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.


горѣти

gorěti (romanization)
горѭ (first-person singular)
гориши (second-person singular)
горитъ (singular third-person)
горивѣ (dual first-person)
горита (dual second-person)
горите (dual third-person)
горимъ (first-person plural)
горите (plural second-person)
горѭтъ (plural third-person)

Russian: гореть (goretʹ)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: го̀рјети, го̀рети

Roman: gòrjeti, gòreti

Slovene: goreti

Bulgarian: горя (gorja)

From Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.

и не бѣ двора идеже не горѧще, и не бѣ льзѣ гасити.

lines 153-154, from the Primary Chronicle

There was no house where it was not burning, and there was no way to put it out.

i ne bě dvora ideže ne goręšte, i ne bě lĭzě gasiti.

реклъ бы кто издалечя зря, яко весь градъ горить.

(please add an English translation of this quotation)

reklŭ by kto izdalečja zrja, jako vesĭ gradŭ goritĭ.


бѣлъ

head

бѣлъ • (bělŭ)

cu-adj

бѣлъ • (bělŭ)


медъ

head

медъ • (medŭ) m

cu-noun

медъ • (medŭ) m

medŭ (romanization)
медъ (nominative singular)
медꙑ (dual nominative)
медове (nominative plural)
медоу (genitive singular)
медовоу (dual genitive)
медовъ (genitive plural)
медови (dative singular)
медъма (dative dual)
медъмъ (dative plural)
медъ (accusative singular)
медꙑ (accusative dual)
медꙑ (accusative plural)
медъмь (instrumental singular)
медъма (dual instrumental)
медъми (instrumental plural)
медоу (locative singular)
медовоу (dual locative)
медъхъ (locative plural)
медоу (singular vocative)
медꙑ (dual vocative)
медове (plural vocative)


огнь

head

огн҄ь • (ognʹĭ) m

cu-noun

огн҄ь • (ognʹĭ) m

огн҄ь (canonical)
ognʹĭ (romanization)
огн҄ь (nominative singular)
огн҄и (dual nominative)
огн҄ьѥ (nominative plural)
огн҄иѥ (nominative plural)
огн҄и (genitive singular)
огн҄ью (dual genitive)
огн҄ию (dual genitive)
огн҄ьи (genitive plural)
огн҄ии (genitive plural)
огн҄и (dative singular)
огн҄ьма (dative dual)
огн҄ьмъ (dative plural)
огн҄ь (accusative singular)
огн҄и (accusative dual)
огн҄и (accusative plural)
огн҄ьмь (instrumental singular)
огн҄ьма (dual instrumental)
огн҄ьми (instrumental plural)
огн҄и (locative singular)
огн҄ью (dual locative)
огн҄ию (dual locative)
огн҄ьхъ (locative plural)
огн҄и (singular vocative)
огн҄и (dual vocative)
огн҄ьѥ (plural vocative)
огн҄иѥ (plural vocative)
огн҄ь (nominative singular)
огн҄а (dual nominative)
огн҄и (nominative plural)
огн҄а (genitive singular)
огн҄оу (dual genitive)
огн҄ь (genitive plural)
огн҄оу (dative singular)
огн҄ема (dative dual)
огн҄емъ (dative plural)
огн҄ь (accusative singular)
огн҄а (accusative dual)
огн҄ѧ (accusative plural)
огн҄емь (instrumental singular)
огн҄ема (dual instrumental)
огн҄и (instrumental plural)
огн҄и (locative singular)
огн҄оу (dual locative)
огн҄ихъ (locative plural)
огн҄оу (singular vocative)
огн҄а (dual vocative)
огн҄и (plural vocative)

cu-decl-noun

огн҄ью, огн҄ию

огн҄ью, огн҄ию

огн҄ьѥ, огн҄иѥ

огн҄ьи, огн҄ии

огн҄ьѥ, огн҄иѥ

Bulgarian: огън (ogǎn)

Serbo-Croatian: огањ


несвѣтьлъ

head

несвѣтьлъ • (nesvětĭlŭ)

cu-adj

несвѣтьлъ • (nesvětĭlŭ)


свѣтьлъ

head

свѣтьлъ • (světĭlŭ)

cu-adj

свѣтьлъ • (světĭlŭ)

From свѣтъ (světŭ) + -ьлъ (-ĭlŭ), Proto-Slavic *světьlъ.

suffix

свѣтъ (světŭ) + -ьлъ (-ĭlŭ)


чрьнъ

head

чрьнъ • (črĭnŭ)

cu-adj

чрьнъ • (črĭnŭ)

From Proto-Slavic *čьrnъ, from Proto-Balto-Slavic *kiršnas, from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”).

шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ

Going to Olympus where the holy fathers live, he was tonsured, and he put on the black habit.


свѣтити

světiti (romanization)
свѣщѫ (first-person singular)
свѣтиши (second-person singular)
свѣтитъ (singular third-person)
свѣтивѣ (dual first-person)
свѣтита (dual second-person)
свѣтите (dual third-person)
свѣтимъ (first-person plural)
свѣтите (plural second-person)
свѣщѫтъ (plural third-person)

From свѣтъ (světŭ) + -ити (-iti), Proto-Slavic *světiti.


свѣтитель

head

свѣтител҄ь • (světitelʹĭ) m

cu-noun

свѣтител҄ь • (světitelʹĭ) m

свѣтител҄ь (canonical)
světitelʹĭ (romanization)
свѣтитель (nominative singular)
свѣтителꙗ (dual nominative)
свѣтители (nominative plural)
свѣтителꙗ (genitive singular)
свѣтителю (dual genitive)
свѣтитель (genitive plural)
свѣтителю (dative singular)
свѣтителеви (dative singular)
свѣтителема (dative dual)
свѣтителемъ (dative plural)
свѣтитель (accusative singular)
свѣтителꙗ (accusative singular)
свѣтителꙗ (accusative dual)
свѣтителѧ (accusative plural)
свѣтителемь (instrumental singular)
свѣтителема (dual instrumental)
свѣтители (instrumental plural)
свѣтители (locative singular)
свѣтителю (dual locative)
свѣтителихъ (locative plural)
свѣтителю (singular vocative)
свѣтителꙗ (dual vocative)
свѣтители (plural vocative)

cu-decl-noun

свѣтителю, свѣтителеви

свѣтитель, свѣтителꙗ

свѣти(ти) (světi(ti), “to lighten”) + -тель (-telĭ)


свѣтьлость

head

свѣтьлость • (světĭlostĭ) f

cu-noun

свѣтьлость • (světĭlostĭ) f

světĭlostĭ (romanization)
свѣтьлость (nominative singular)
свѣтьлости (dual nominative)
свѣтьлости (nominative plural)
свѣтьлости (genitive singular)
свѣтьлостью (dual genitive)
свѣтьлостию (dual genitive)
свѣтьлостьи (genitive plural)
свѣтьлостии (genitive plural)
свѣтьлости (dative singular)
свѣтьлостьма (dative dual)
свѣтьлостьмъ (dative plural)
свѣтьлость (accusative singular)
свѣтьлости (accusative dual)
свѣтьлости (accusative plural)
свѣтьлостьѭ (instrumental singular)
свѣтьлостиѭ (instrumental singular)
свѣтьлостьма (dual instrumental)
свѣтьлостьми (instrumental plural)
свѣтьлости (locative singular)
свѣтьлостью (dual locative)
свѣтьлостию (dual locative)
свѣтьлостьхъ (locative plural)
свѣтьлости (singular vocative)
свѣтьлости (dual vocative)
свѣтьлостьѥ (plural vocative)
свѣтьлостиѥ (plural vocative)

cu-decl-noun

свѣтьлостьѭ, свѣтьлостиѭ

свѣтьлостью, свѣтьлостию

свѣтьлостьма

свѣтьлостьма

свѣтьлостью, свѣтьлостию

свѣтьлостьи, свѣтьлостии

свѣтьлостьмъ

свѣтьлостьми

свѣтьлостьхъ

свѣтьлостьѥ, свѣтьлостиѥ

Macedonian: светлост (svetlost)

Serbo-Croatian: светлост

Russian: светлость (svetlostʹ)

suffix

свѣтьлъ (světĭlŭ) + -ость (-ostĭ)


свьтѣти

svĭtěti (romanization)
свьщѫ (first-person singular)
свьтиши (second-person singular)
свьтитъ (singular third-person)
свьтивѣ (dual first-person)
свьтита (dual second-person)
свьтите (dual third-person)
свьтимъ (first-person plural)
свьтите (plural second-person)
свьщѫтъ (plural third-person)

From Proto-Slavic *svьtěti, from Proto-Balto-Slavic *świtḗˀtei.

ꙇ҅ свѣтъ въ тъмѣ свьтитъ сѧ · ꙇ҅ тъма его не обьѩтъ ·
i҅ světŭ vŭ tŭmě svĭtitŭ sę · i҅ tŭma ego ne obĭjętŭ ·

“ⱄⰲⱐⱅⰻⱅⱏ ⱄⱔ (leaf 225.5, line 1)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), http://www.wikidata.org/entity/Q267566, 1000±33, page Jn:1:5

And the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.


свѣтильникъ

head

свѣтильникъ • (světilĭnikŭ) m

cu-noun

свѣтильникъ • (světilĭnikŭ) m

světilĭnikŭ (romanization)
свѣтильникъ (nominative singular)
свѣтильника (dual nominative)
свѣтильници (nominative plural)
свѣтильника (genitive singular)
свѣтильникоу (dual genitive)
свѣтильникъ (genitive plural)
свѣтильникоу (dative singular)
свѣтильникома (dative dual)
свѣтильникомъ (dative plural)
свѣтильникъ (accusative singular)
свѣтильника (accusative dual)
свѣтильникꙑ (accusative plural)
свѣтильникомъ (instrumental singular)
свѣтильникома (dual instrumental)
свѣтильникꙑ (instrumental plural)
свѣтильницѣ (locative singular)
свѣтильникоу (dual locative)
свѣтильницѣхъ (locative plural)
свѣтильниче (singular vocative)
свѣтильника (dual vocative)
свѣтильници (plural vocative)

cu-decl-noun

свѣтильникоу

свѣтильникомъ

свѣтильникоу

свѣтильникома

свѣтильникома

свѣтильникоу

свѣтильникомъ

свѣтильницѣхъ

Bulgarian: светилник (svetilnik)

Macedonian: светилник (svetilnik)

Slovene: svetilnik

Serbo-Croatian: svetionik

Russian: светильник (svetilʹnik)

свѣти(ти) (světi(ti), “to lighten”) + -льникъ (-lĭnikŭ)


свѣщьникъ

head

свѣщьникъ • (svěštĭnikŭ) m

cu-noun

свѣщьникъ • (svěštĭnikŭ) m

svěštĭnikŭ (romanization)
свѣщьникъ (nominative singular)
свѣщьника (dual nominative)
свѣщьници (nominative plural)
свѣщьника (genitive singular)
свѣщьникоу (dual genitive)
свѣщьникъ (genitive plural)
свѣщьникоу (dative singular)
свѣщьникома (dative dual)
свѣщьникомъ (dative plural)
свѣщьникъ (accusative singular)
свѣщьника (accusative dual)
свѣщьникꙑ (accusative plural)
свѣщьникомъ (instrumental singular)
свѣщьникома (dual instrumental)
свѣщьникꙑ (instrumental plural)
свѣщьницѣ (locative singular)
свѣщьникоу (dual locative)
свѣщьницѣхъ (locative plural)
свѣщьниче (singular vocative)
свѣщьника (dual vocative)
свѣщьници (plural vocative)

Serbo-Croatian: свећњак

Romanian: sfeșnic

Inherited from Proto-Slavic *svěťьnikъ. By surface analysis, свѣща (svěšta, “candle”) + -ьникъ (-ĭnikŭ)


свѣщило

head

свѣщило • (svěštilo) n

cu-noun

свѣщило • (svěštilo) n


свѣтило

head

свѣтило • (světilo) n

cu-noun

свѣтило • (světilo) n

světilo (romanization)
свѣтило (nominative singular)
свѣтилѣ (dual nominative)
свѣтила (nominative plural)
свѣтила (genitive singular)
свѣтилоу (dual genitive)
свѣтилъ (genitive plural)
свѣтилоу (dative singular)
свѣтилома (dative dual)
свѣтиломъ (dative plural)
свѣтило (accusative singular)
свѣтилѣ (accusative dual)
свѣтила (accusative plural)
свѣтиломъ (instrumental singular)
свѣтилома (dual instrumental)
свѣтилꙑ (instrumental plural)
свѣтилѣ (locative singular)
свѣтилоу (dual locative)
свѣтилѣхъ (locative plural)
свѣтило (singular vocative)
свѣтилѣ (dual vocative)
свѣтила (plural vocative)


зрьцало

head

зрьцало • (zrĭcalo) n

cu-noun

зрьцало • (zrĭcalo) n

zrĭcalo (romanization)
зрьцало (nominative singular)
зрьцалѣ (dual nominative)
зрьцала (nominative plural)
зрьцала (genitive singular)
зрьцалоу (dual genitive)
зрьцалъ (genitive plural)
зрьцалоу (dative singular)
зрьцалома (dative dual)
зрьцаломъ (dative plural)
зрьцало (accusative singular)
зрьцалѣ (accusative dual)
зрьцала (accusative plural)
зрьцаломъ (instrumental singular)
зрьцалома (dual instrumental)
зрьцалꙑ (instrumental plural)
зрьцалѣ (locative singular)
зрьцалоу (dual locative)
зрьцалѣхъ (locative plural)
зрьцало (singular vocative)
зрьцалѣ (dual vocative)
зрьцала (plural vocative)

Serbo-Croatian: зрцало

Russian: зеркало (zerkalo)


свѣтьльство

head

свѣтьльство • (světĭlĭstvo) n

cu-noun

свѣтьльство • (světĭlĭstvo) n


свѣтьлота

head

свѣтьлота • (světĭlota) f

cu-noun

свѣтьлота • (světĭlota) f


синь

head

син҄ь • (sinʹĭ)

cu-adj

син҄ь • (sinʹĭ)

син҄ь (canonical)
sinʹĭ (romanization)
син҄ь (masculine nominative singular)
син҄ѥ (neuter nominative singular)
син҄ꙗ (feminine nominative singular)
син҄ꙗ (dual masculine nominative)
син҄и (dual feminine neuter nominative)
син҄и (masculine nominative plural)
син҄ꙗ (neuter nominative plural)
син҄ѩ (feminine nominative plural)
син҄ꙗ (genitive masculine neuter singular)
син҄ѩ (feminine genitive singular)
син҄ю (dual genitive masculine neuter)
син҄ю (dual feminine genitive)
син҄ь (genitive masculine neuter plural)
син҄ь (feminine genitive plural)
син҄ю (dative masculine neuter singular)
син҄и (dative feminine singular)
син҄ѥма (dative dual masculine neuter)
син҄ꙗма (dative dual feminine)
син҄ѥмъ (dative masculine neuter plural)
син҄ꙗмъ (dative feminine plural)
син҄ь (accusative masculine singular)
син҄ѥ (accusative neuter singular)
син҄ѭ (accusative feminine singular)
син҄ꙗ (accusative dual masculine)
син҄и (accusative dual feminine neuter)
син҄ѩ (accusative masculine plural)
син҄ꙗ (accusative neuter plural)
син҄ѩ (accusative feminine plural)
син҄ѥмь (instrumental masculine neuter singular)
син҄ѥѭ (feminine instrumental singular)
син҄ѥма (dual instrumental masculine neuter)
син҄ꙗма (dual feminine instrumental)
син҄и (instrumental masculine neuter plural)
син҄ꙗми (feminine instrumental plural)
син҄и (locative masculine neuter singular)
син҄и (feminine locative singular)
син҄ю (dual locative masculine neuter)
син҄ю (dual feminine locative)
син҄ихъ (locative masculine neuter plural)
син҄ꙗхъ (feminine locative plural)
син҄ь (masculine singular vocative)
син҄ѥ (neuter singular vocative)
син҄ꙗ (feminine singular vocative)
син҄ꙗ (dual masculine vocative)
син҄и (dual feminine neuter vocative)
син҄и (masculine plural vocative)
син҄ꙗ (neuter plural vocative)
син҄ѩ (feminine plural vocative)
син҄ии (masculine nominative singular)
син҄еѥ (neuter nominative singular)
син҄аꙗ (feminine nominative singular)
син҄аꙗ (dual masculine nominative)
син҄ии (dual feminine neuter nominative)
син҄ии (masculine nominative plural)
син҄аꙗ (neuter nominative plural)
син҄ѧѩ (feminine nominative plural)
син҄аѥго (genitive masculine neuter singular)
син҄ѧѩ (feminine genitive singular)
син҄оую (dual genitive masculine neuter)
син҄оую (dual feminine genitive)
син҄иихъ (genitive masculine neuter plural)
син҄иихъ (feminine genitive plural)
син҄оуѥмоу (dative masculine neuter singular)
син҄ии (dative feminine singular)
син҄иима (dative dual masculine neuter)
син҄иима (dative dual feminine)
син҄иимъ (dative masculine neuter plural)
син҄иимъ (dative feminine plural)
син҄ии (accusative masculine singular)
син҄еѥ (accusative neuter singular)
син҄ѫѭ (accusative feminine singular)
син҄аꙗ (accusative dual masculine)
син҄ии (accusative dual feminine neuter)
син҄ѧѩ (accusative masculine plural)
син҄аꙗ (accusative neuter plural)
син҄ѧѩ (accusative feminine plural)
син҄иимь (instrumental masculine neuter singular)
син҄еѭ (feminine instrumental singular)
син҄иима (dual instrumental masculine neuter)
син҄иима (dual feminine instrumental)
син҄иими (instrumental masculine neuter plural)
син҄иими (feminine instrumental plural)
син҄иѥмь (locative masculine neuter singular)
син҄ии (feminine locative singular)
син҄оую (dual locative masculine neuter)
син҄оую (dual feminine locative)
син҄иихъ (locative masculine neuter plural)
син҄иихъ (feminine locative plural)
син҄ии (masculine singular vocative)
син҄еѥ (neuter singular vocative)
син҄аꙗ (feminine singular vocative)
син҄аꙗ (dual masculine vocative)
син҄ии (dual feminine neuter vocative)
син҄ии (masculine plural vocative)
син҄аꙗ (neuter plural vocative)
син҄ѧѩ (feminine plural vocative)


пламень

head

пламень • (plamenĭ) m

cu-noun

пламень • (plamenĭ) m


сиꙗти

sijati (romanization)
сиꙗѭ (first-person singular)
сиꙗѥши (second-person singular)
сиꙗѥтъ (singular third-person)
сиꙗѥвѣ (dual first-person)
сиꙗѥта (dual second-person)
сиꙗѥте (dual third-person)
сиꙗѥмъ (first-person plural)
сиꙗѥте (plural second-person)
сиꙗѭтъ (plural third-person)


възгарати

head

възгарати • (vŭzgarati)

vŭzgarati (romanization)
възгараѭ (first-person singular)
възгараѥши (second-person singular)
възгараѥтъ (singular third-person)
възгараѥвѣ (dual first-person)
възгараѥта (dual second-person)
възгараѥте (dual third-person)
възгараѥмъ (first-person plural)
възгараѥте (plural second-person)
възгараѭтъ (plural third-person)


възгорѣти

възгорѣти • (vŭzgorěti) pf

cu-verb

възгорѣти • (vŭzgorěti) pf

vŭzgorěti (romanization)
възгорѭ сѧ (first-person singular)
възгориши сѧ (second-person singular)
възгоритъ сѧ (singular third-person)
възгоривѣ сѧ (dual first-person)
възгорита сѧ (dual second-person)
възгорите сѧ (dual third-person)
възгоримъ сѧ (first-person plural)
възгорите сѧ (plural second-person)
възгорѭтъ сѧ (plural third-person)

cu-conj-present-ext

възгориши сѧ

възгоритъ сѧ

възгоривѣ сѧ

възгорита сѧ

възгорите сѧ

възгоримъ сѧ

възгорите сѧ

възгорѭтъ сѧ

и не бѣ двора идеже не горѧще, и не бѣ льзѣ гасити. вси бо двори възгорѣша сѧ.

Olga's Revenge lines 143-164, from the Primary Chronicle

There was no house where it was not burning, and there was no way to put it out. All the houses were consumed.

i ne bě dvora ideže ne goręšte, i ne bě lĭzě gasiti. vsi bo dvori vŭzgorěša sę.


зажещи

head

зажещи • (zažešti) pf

cu-verb

зажещи • (zažešti) pf

zažešti (romanization)
зажегѫ (first-person singular)
зажежеши (second-person singular)
зажежетъ (singular third-person)
зажежевѣ (dual first-person)
зажежета (dual second-person)
зажежете (dual third-person)
зажежемъ (first-person plural)
зажежете (plural second-person)
зажегѫтъ (plural third-person)

и повелѣ зажещи ꙗ ѿ двєрии. ту изгорѣша вси.

And she gave the command to burn them from the doors. There they all perished in the flames.

i povelě zažešti ja otŭ dverii. tu izgorěša vsi.

И цръкви же такоже зажжена бысть

from the Slavonic Josephus, книга 6, 458в


съжещи

head

съжещи • (sŭžešti) pf

cu-verb

съжещи • (sŭžešti) pf

sŭžešti (romanization)
съжегѫ (first-person singular)
съжежеши (second-person singular)
съжежетъ (singular third-person)
съжежевѣ (dual first-person)
съжежета (dual second-person)
съжежете (dual third-person)
съжежемъ (first-person plural)
съжежете (plural second-person)
съжегѫтъ (plural third-person)

съ- (sŭ-) + жещи (žešti), from Proto-Slavic *žeťi.

тако же гладъкꙑми словеси оуглаголавь ихь повелѣ имь посѣщи дрѣво и съжещи.

And thus, having persuaded them with sweet words, he commanded them to cut down and burn the tree.

tako že gladŭkymi slovesi uglagolavĭ ixĭ povelě imĭ posěšti drěvo i sŭžešti.


свѣща

head

свѣща • (svěšta) f

cu-noun

свѣща • (svěšta) f

svěšta (romanization)
свѣщꙗ (nominative singular)
свѣщи (dual nominative)
свѣщѩ (nominative plural)
свѣщѩ (genitive singular)
свѣщю (dual genitive)
свѣщь (genitive plural)
свѣщи (dative singular)
свѣщꙗма (dative dual)
свѣщꙗмъ (dative plural)
свѣщѭ (accusative singular)
свѣщи (accusative dual)
свѣщѩ (accusative plural)
свѣщеѭ (instrumental singular)
свѣщꙗма (dual instrumental)
свѣщꙗми (instrumental plural)
свѣщи (locative singular)
свѣщю (dual locative)
свѣщꙗхъ (locative plural)
свѣще (singular vocative)
свѣщи (dual vocative)
свѣщѩ (plural vocative)

/s̪væ.ˈʃt̪ɑ/

From Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.

людии же бещисльнъ народъ събьравъ сѧ проважаахоу съ свѣщами, плачꙇоуще сѧ добра оучителѧ и пастꙑрѧ.

An innumerable crowd of people gathered and accompanied him with candles, mourning their good teacher and shepherd.

ljudii že beštislĭnŭ narodŭ sŭbĭravŭ sę provažaaxu sŭ svěštami, plačiušte sę dobra učitelę i pastyrę.


освѣщати

osvěštati (romanization)
освѣщаѭ (first-person singular)
освѣщаѥши (second-person singular)
освѣщаѥтъ (singular third-person)
освѣщаѥвѣ (dual first-person)
освѣщаѥта (dual second-person)
освѣщаѥте (dual third-person)
освѣщаѥмъ (first-person plural)
освѣщаѥте (plural second-person)
освѣщаѫтъ (plural third-person)


просвѣтити

prosvětiti (romanization)
просвѣщѫ (first-person singular)
просвѣтиши (second-person singular)
просвѣтитъ (singular third-person)
просвѣтивѣ (dual first-person)
просвѣтита (dual second-person)
просвѣтите (dual third-person)
просвѣтимъ (first-person plural)
просвѣтите (plural second-person)
просвѣщѫтъ (plural third-person)


просвѣщати

prosvěštati (romanization)
просвѣщаѭ (first-person singular)
просвѣщаѥши (second-person singular)
просвѣщаѥтъ (singular third-person)
просвѣщаѥвѣ (dual first-person)
просвѣщаѥта (dual second-person)
просвѣщаѥте (dual third-person)
просвѣщаѥмъ (first-person plural)
просвѣщаѥте (plural second-person)
просвѣщаѫтъ (plural third-person)