гора

gora (romanization)
гора (nominative singular)
горѣ (dual nominative)
горꙑ (nominative plural)
горꙑ (genitive singular)
гороу (dual genitive)
горъ (genitive plural)
горѣ (dative singular)
горама (dative dual)
горамъ (dative plural)
горѫ (accusative singular)
горѣ (accusative dual)
горꙑ (accusative plural)
гороѭ (instrumental singular)
горама (dual instrumental)
горами (instrumental plural)
горѣ (locative singular)
гороу (dual locative)
горахъ (locative plural)
горо (singular vocative)
горѣ (dual vocative)
горꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.

а тꙑ любиши гороу вельми, то не мози горꙑ ради оставити оучениꙗ своѥго, паче бо можеши кꙑмь съпасенъ бꙑти.

Though you have great love for the mountain, still leave not your teaching for the mountain’s sake, for you can sooner be saved through it.

a ty ljubiši goru velĭmi, to ne mozi gory radi ostaviti učenija svojego, pače bo možeši kymĭ sŭpasenŭ byti.


градъ

head

градъ • (gradŭ) m (diminutive градьць, related adjective градьнъ or градьскъ)

gradŭ (romanization)
градьць (diminutive)
градьнъ (adjective)
градьскъ (adjective)
градъ (nominative singular)
града (dual nominative)
гради (nominative plural)
града (genitive singular)
градоу (dual genitive)
градъ (genitive plural)
градоу (dative singular)
градома (dative dual)
градомъ (dative plural)
градъ (accusative singular)
града (accusative dual)
градꙑ (accusative plural)
градомъ (instrumental singular)
градома (dual instrumental)
градꙑ (instrumental plural)
градѣ (locative singular)
градоу (dual locative)
градѣхъ (locative plural)
граде (singular vocative)
града (dual vocative)
гради (plural vocative)

Bulgarian: град (grad)

Macedonian: град (grad)

→ Old East Slavic: градъ (gradŭ)

Old Ruthenian: градъ (hrad)

Belarusian: град (hrad) (obsolete)

Carpathian Rusyn: град (hrad)

desc

Ukrainian: град (hrad) (archaic or poetic)

Russian: град (grad) (archaic or poetic)

→ Old Novgorodian: граде (grade)

Inherited from Proto-Slavic *gȏrdъ, from Proto-Balto-Slavic *gárdas, from Proto-Indo-European *gʰordʰ-os, from *gʰerdʰ-. Cognate with English yard.

саторнинъ же имѣаше село вьнѣ града

11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 204, line 9:

that Saturninus had a village outside of the city walls


ѫдоль

head

ѫдоль • (ǫdolĭ) f

cu-noun

ѫдоль • (ǫdolĭ) f

ǫdolĭ (romanization)
ѫдоль (nominative singular)
ѫдоли (dual nominative)
ѫдоли (nominative plural)
ѫдоли (genitive singular)
ѫдолью (dual genitive)
ѫдолию (dual genitive)
ѫдольи (genitive plural)
ѫдолии (genitive plural)
ѫдоли (dative singular)
ѫдольма (dative dual)
ѫдольмъ (dative plural)
ѫдоль (accusative singular)
ѫдоли (accusative dual)
ѫдоли (accusative plural)
ѫдольѭ (instrumental singular)
ѫдолиѭ (instrumental singular)
ѫдольма (dual instrumental)
ѫдольми (instrumental plural)
ѫдоли (locative singular)
ѫдолью (dual locative)
ѫдолию (dual locative)
ѫдольхъ (locative plural)
ѫдоли (singular vocative)
ѫдоли (dual vocative)
ѫдольѥ (plural vocative)
ѫдолиѥ (plural vocative)

cu-decl-noun

ѫдольѭ, ѫдолиѭ

ѫдолью, ѫдолию

ѫдолью, ѫдолию

ѫдольи, ѫдолии

ѫдольѥ, ѫдолиѥ

ⰺ ⱘⰴⱁⰾⱐ ⱄⰵⰾⱁⰿⱏ ⱃⰰⰸⰿⱑⱃⱙ ― i ǫdolĭ selomŭ razměrjǫ


съньмище

head

съньмище • (sŭnĭmište) n

cu-noun

съньмище • (sŭnĭmište) n

sŭnĭmište (romanization)
съньмище (nominative singular)
съньмищи (dual nominative)
съньмища (nominative plural)
съньмища (genitive singular)
съньмищоу (dual genitive)
съньмищь (genitive plural)
съньмищоу (dative singular)
съньмищема (dative dual)
съньмищемъ (dative plural)
съньмище (accusative singular)
съньмищи (accusative dual)
съньмища (accusative plural)
съньмищемь (instrumental singular)
съньмищема (dual instrumental)
съньмищи (instrumental plural)
съньмищи (locative singular)
съньмищоу (dual locative)
съньмищихъ (locative plural)
съньмище (singular vocative)
съньмищи (dual vocative)
съньмища (plural vocative)

съньмъ (sŭnĭmŭ) + -ище (-ište)

suffix

съньмъ (sŭnĭmŭ) + -ище (-ište)


дѫбрава

head

дѫбрава • (dǫbrava) f

cu-noun

дѫбрава • (dǫbrava) f

dǫbrava (romanization)
дѫбрава (nominative singular)
дѫбравѣ (dual nominative)
дѫбравꙑ (nominative plural)
дѫбравꙑ (genitive singular)
дѫбравоу (dual genitive)
дѫбравъ (genitive plural)
дѫбравѣ (dative singular)
дѫбравама (dative dual)
дѫбравамъ (dative plural)
дѫбравѫ (accusative singular)
дѫбравѣ (accusative dual)
дѫбравꙑ (accusative plural)
дѫбравоѭ (instrumental singular)
дѫбравама (dual instrumental)
дѫбравами (instrumental plural)
дѫбравѣ (locative singular)
дѫбравоу (dual locative)
дѫбравахъ (locative plural)
дѫбраво (singular vocative)
дѫбравѣ (dual vocative)
дѫбравꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *dǫbrova, from дѫбъ (dǫbŭ).


ровъ

head

ровъ • (rovŭ) m

cu-noun

ровъ • (rovŭ) m

Russian: ров (rov)

Bulgarian: ров (rov)


хлъмъ

head

хлъмъ • (xlŭmŭ) m

cu-noun

хлъмъ • (xlŭmŭ) m

xlŭmŭ (romanization)
хлъмъ (nominative singular)
хлъма (dual nominative)
хлъми (nominative plural)
хлъма (genitive singular)
хлъмоу (dual genitive)
хлъмъ (genitive plural)
хлъмоу (dative singular)
хлъмома (dative dual)
хлъмомъ (dative plural)
хлъмъ (accusative singular)
хлъма (accusative dual)
хлъмꙑ (accusative plural)
хлъмомъ (instrumental singular)
хлъмома (dual instrumental)
хлъмꙑ (instrumental plural)
хлъмѣ (locative singular)
хлъмоу (dual locative)
хлъмѣхъ (locative plural)
хлъме (singular vocative)
хлъма (dual vocative)
хлъми (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *xъlmъ, from a Germanic language, possibly Gothic; cf. Proto-Germanic *hulmaz. Cognate with Swedish holm.


дѫбиѥ

dǫbije (romanization)
дѫбиѥ (nominative singular)
дѫбии (dual nominative)
дѫбиꙗ (nominative plural)
дѫбиꙗ (genitive singular)
дѫбию (dual genitive)
дѫбии (genitive plural)
дѫбию (dative singular)
дѫбиема (dative dual)
дѫбиемъ (dative plural)
дѫбиѥ (accusative singular)
дѫбии (accusative dual)
дѫбиꙗ (accusative plural)
дѫбиемь (instrumental singular)
дѫбиема (dual instrumental)
дѫбии (instrumental plural)
дѫбии (locative singular)
дѫбию (dual locative)
дѫбиихъ (locative plural)
дѫбиѥ (singular vocative)
дѫбии (dual vocative)
дѫбиꙗ (plural vocative)


дрѧзга

head

дрѧзга • (dręzga) f

cu-noun

дрѧзга • (dręzga) f

dręzga (romanization)
дрѧзга (nominative singular)
дрѧзѕѣ (dual nominative)
дрѧзгꙑ (nominative plural)
дрѧзгꙑ (genitive singular)
дрѧзгоу (dual genitive)
дрѧзгъ (genitive plural)
дрѧзѕѣ (dative singular)
дрѧзгама (dative dual)
дрѧзгамъ (dative plural)
дрѧзгѫ (accusative singular)
дрѧзѕѣ (accusative dual)
дрѧзгꙑ (accusative plural)
дрѧзгоѭ (instrumental singular)
дрѧзгама (dual instrumental)
дрѧзгами (instrumental plural)
дрѧзѕѣ (locative singular)
дрѧзгоу (dual locative)
дрѧзгахъ (locative plural)
дрѧзго (singular vocative)
дрѧзѕѣ (dual vocative)
дрѧзгꙑ (plural vocative)


вапа

vapa (romanization)
вапа (nominative singular)
вапѣ (dual nominative)
вапꙑ (nominative plural)
вапꙑ (genitive singular)
вапоу (dual genitive)
вапъ (genitive plural)
вапѣ (dative singular)
вапама (dative dual)
вапамъ (dative plural)
вапѫ (accusative singular)
вапѣ (accusative dual)
вапꙑ (accusative plural)
вапоѭ (instrumental singular)
вапама (dual instrumental)
вапами (instrumental plural)
вапѣ (locative singular)
вапоу (dual locative)
вапахъ (locative plural)
вапо (singular vocative)
вапѣ (dual vocative)
вапꙑ (plural vocative)


розга

rozga (romanization)
розга (nominative singular)
розѕѣ (dual nominative)
розгꙑ (nominative plural)
розгꙑ (genitive singular)
розгоу (dual genitive)
розгъ (genitive plural)
розѕѣ (dative singular)
розгама (dative dual)
розгамъ (dative plural)
розгѫ (accusative singular)
розѕѣ (accusative dual)
розгꙑ (accusative plural)
розгоѭ (instrumental singular)
розгама (dual instrumental)
розгами (instrumental plural)
розѕѣ (locative singular)
розгоу (dual locative)
розгахъ (locative plural)
розго (singular vocative)
розѕѣ (dual vocative)
розгꙑ (plural vocative)

From Proto-Slavic *rozga. Cognates include Latin restis, Old Armenian երագազ (eragaz).


ѫдольѥ

head

ѫдольѥ • (ǫdolĭje) n

cu-noun

ѫдольѥ • (ǫdolĭje) n

ǫdolĭje (romanization)
ѫдолиѥ (nominative singular)
ѫдолии (dual nominative)
ѫдолиꙗ (nominative plural)
ѫдолиꙗ (genitive singular)
ѫдолию (dual genitive)
ѫдолии (genitive plural)
ѫдолию (dative singular)
ѫдолиема (dative dual)
ѫдолиемъ (dative plural)
ѫдолиѥ (accusative singular)
ѫдолии (accusative dual)
ѫдолиꙗ (accusative plural)
ѫдолиемь (instrumental singular)
ѫдолиема (dual instrumental)
ѫдолии (instrumental plural)
ѫдолии (locative singular)
ѫдолию (dual locative)
ѫдолиихъ (locative plural)
ѫдолиѥ (singular vocative)
ѫдолии (dual vocative)
ѫдолиꙗ (plural vocative)

ⰺ ⱘⰴⱁⰾⱐⱑ ⱛⰿⱐⱀⱁⰶⱗⱅⱏ ⱂⱏⱎⰵⱀⰹⱌⱘ ― i ǫdolĭě ümĭnožjętŭ pŭšenicǫ


Римъ

head

Римъ • (Rimŭ) m

cu-proper noun

Римъ • (Rimŭ) m

Rimŭ (romanization)
Римъ (nominative singular)
Рима (genitive singular)
Римоу (dative singular)
Римъ (accusative singular)
Римомъ (instrumental singular)
Римѣ (locative singular)
Риме (singular vocative)

Bulgarian: Рим (Rim)

Macedonian: Рим (Rim)

desctree

→ Old East Slavic: Римъ (Rimŭ)
Old Ruthenian: Римъ (Rim)
Belarusian: Рым (Rym)
Carpathian Rusyn: Рим (Rym)
Ukrainian: Рим (Rym)
Russian: Рим (Rim)

→ Romanian: Râm (obsolete)

A city on the Tiber River on the Italian peninsula; ancient capital of the Roman Empire; capital city of Italy; capital city of the region of Lazio.


Италиꙗ

Italija (romanization)
Италии (nominative singular)
Италиѩ (genitive singular)
Италии (dative singular)
Италиѭ (accusative singular)
Италиеѭ (instrumental singular)
Италии (locative singular)
Италие (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἰ̄ταλίᾱ (Ītalíā, “Italy”)


Єѵрѡпа

Evropa (romanization)
Еѵрѡпа (nominative singular)
Еѵрѡпꙑ (genitive singular)
Еѵрѡпѣ (dative singular)
Еѵрѡпѫ (accusative singular)
Еѵрѡпоѭ (instrumental singular)
Еѵрѡпѣ (locative singular)
Еѵрѡпо (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Εὐρώπη (Eurṓpē, “Europe”)


Грьци

head

Грьци • (Grĭci) ?

cu-noun

Грьци • (Grĭci) ?

Grĭci (romanization)
Грьци (nominative plural)
Грькъ (genitive plural)
Грькомъ (dative plural)
Грькꙑ (accusative plural)
Грькꙑ (instrumental plural)
Грьцѣхъ (locative plural)
Грьци (plural vocative)

Southeast Europe
Southeast Europe#English


Єгѷптъ

head

Єгѷптъ • (Egüptŭ) m

cu-proper noun

Єгѷптъ • (Egüptŭ) m

Egüptŭ (romanization)
Єгѷптъ (nominative singular)
Єгѷпта (genitive singular)
Єгѷптоу (dative singular)
Єгѷптъ (accusative singular)
Єгѷптомъ (instrumental singular)
Єгѷптѣ (locative singular)
Єгѷпте (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos).


Афрїка

Afrika (romanization)
Афрїка (nominative singular)
Афрїкꙑ (genitive singular)
Афрїцѣ (dative singular)
Афрїкѫ (accusative singular)
Афрїкоѭ (instrumental singular)
Афрїцѣ (locative singular)
Афрїко (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἀφρική (Aphrikḗ).


Галлїꙗ

Gallija (romanization)
Галлїꙗ (nominative singular)
Галлїѩ (genitive singular)
Галлїи (dative singular)
Галлїѭ (accusative singular)
Галлїеѭ (instrumental singular)
Галлїи (locative singular)
Галлїе (singular vocative)


Сѷрїꙗ

Sürija (romanization)
Сѷрїꙗ (nominative singular)
Сѷрїѩ (genitive singular)
Сѷрїи (dative singular)
Сѷрїѭ (accusative singular)
Сѷрїеѭ (instrumental singular)
Сѷрїи (locative singular)
Сѷрїе (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Συρίᾱ (Suríā).


Асїꙗ

Asija (romanization)
Асїꙗ (nominative singular)
Асїѩ (genitive singular)
Асїи (dative singular)
Асїѭ (accusative singular)
Асїеѭ (instrumental singular)
Асїи (locative singular)
Асїе (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Ἀσίᾱ (Asíā).