բամբասեմ

xcl-verb

բամբասեմ • (bambasem) (aorist indicative բամբասեցի)

bambasem (romanization)
բամբասեցի (aorist indicative)
բամբասել (infinitive)
բամբասեցեալ (participle)
բամբասեալ (participle)
բամբասեց- (stem)
բամբասեմ (first-person indicative present singular)
բամբասես (indicative present second-person singular)
բամբասէ (indicative present singular third-person)
բամբասեմք (first-person indicative plural present)
բամբասէք (indicative plural present second-person)
բամբասեն (indicative plural present third-person)
բամբասէի (first-person imperfect indicative singular)
բամբասեի (bambasēi, bambasei*) (first-person imperfect indicative singular)
բամբասէիր (imperfect indicative second-person singular)
բամբասեիր (bambasēir, bambaseir*) (imperfect indicative second-person singular)
բամբասէր (imperfect indicative singular third-person)
բամբասէաք (first-person imperfect indicative plural)
բամբասեաք (bambasēakʻ, bambaseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բամբասէիք (imperfect indicative plural second-person)
բամբասեիք (bambasēikʻ, bambaseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բամբասէին (imperfect indicative plural third-person)
բամբասեին (bambasēin, bambasein*) (imperfect indicative plural third-person)
բամբասեցի (aorist first-person indicative singular)
բամբասեցեր (aorist indicative second-person singular)
բամբասեաց (aorist indicative singular third-person)
բամբասեցաք (aorist first-person indicative plural)
բամբասեցէք (aorist indicative plural second-person)
բամբասեցիք (aorist indicative plural second-person)
բամբասեցին (aorist indicative plural third-person)
բամբասիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բամբասիցես (present second-person singular subjunctive)
բամբասիցէ (present singular subjunctive third-person)
բամբասիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բամբասիցէք (plural present second-person subjunctive)
բամբասիցեն (plural present subjunctive third-person)
բամբասեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բամբասեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բամբասեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բամբասեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բամբասեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բամբասեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բամբասեա՛ (imperative rare singular)
բամբասեցէ՛ք (imperative plural rare)
բամբասեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բամբասեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բամբասեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բամբասէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բամբասեցեալ, բամբասեալ

բամբասէի, բամբասեի*

բամբասէիր, բամբասեիր*

բամբասէաք, բամբասեաք*

բամբասէիք, բամբասեիք*

բամբասէին, բամբասեին*

բամբասեցէք, բամբասեցիք

բամբասեսցուք

բամբասեսջի՛ր

բամբասեսջի՛ք

մի՛ բամբասեր

մի՛ բամբասէք

Armenian: բամբասել (bambasel)

to detract, to slander, to speak ill of, to calumniate, to defame, to backbite


բախեմ

xcl-verb

բախեմ • (baxem) (aorist indicative բախեցի)

baxem (romanization)
բախեցի (aorist indicative)
բախել (infinitive)
բախեցեալ (participle)
բախեալ (participle)
բախեցուցանեմ (causative)
բախեց- (stem)
բախեմ (first-person indicative present singular)
բախես (indicative present second-person singular)
բախէ (indicative present singular third-person)
բախեմք (first-person indicative plural present)
բախէք (indicative plural present second-person)
բախեն (indicative plural present third-person)
բախէի (first-person imperfect indicative singular)
բախեի (baxēi, baxei*) (first-person imperfect indicative singular)
բախէիր (imperfect indicative second-person singular)
բախեիր (baxēir, baxeir*) (imperfect indicative second-person singular)
բախէր (imperfect indicative singular third-person)
բախէաք (first-person imperfect indicative plural)
բախեաք (baxēakʻ, baxeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բախէիք (imperfect indicative plural second-person)
բախեիք (baxēikʻ, baxeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բախէին (imperfect indicative plural third-person)
բախեին (baxēin, baxein*) (imperfect indicative plural third-person)
բախեցի (aorist first-person indicative singular)
բախեցեր (aorist indicative second-person singular)
բախեաց (aorist indicative singular third-person)
բախեցաք (aorist first-person indicative plural)
բախեցէք (aorist indicative plural second-person)
բախեցիք (aorist indicative plural second-person)
բախեցին (aorist indicative plural third-person)
բախիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բախիցես (present second-person singular subjunctive)
բախիցէ (present singular subjunctive third-person)
բախիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բախիցէք (plural present second-person subjunctive)
բախիցեն (plural present subjunctive third-person)
բախեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բախեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բախեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բախեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բախեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բախեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բախեա՛ (imperative rare singular)
բախեցէ՛ք (imperative plural rare)
բախեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բախեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բախեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բախէք (imperative plural prohibitive rare)
բախել (infinitive)
բախիլ (baxel, baxil*) (infinitive)
բախեցեալ (participle)
բախեալ (participle)
բախեցուցանեմ (causative)
բախեց- (stem)
բախիմ (first-person indicative present singular)
բախիս (indicative present second-person singular)
բախի (indicative present singular third-person)
բախիմք (first-person indicative plural present)
բախիք (indicative plural present second-person)
բախին (indicative plural present third-person)
բախէի (first-person imperfect indicative singular)
բախէիր (imperfect indicative second-person singular)
բախէր (imperfect indicative singular third-person)
բախիւր (imperfect indicative singular third-person)
բախէաք (first-person imperfect indicative plural)
բախէիք (imperfect indicative plural second-person)
բախէին (imperfect indicative plural third-person)
բախեցայ (aorist first-person indicative singular)
բախեցար (aorist indicative second-person singular)
բախեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բախեցաք (aorist first-person indicative plural)
բախեցայք (aorist indicative plural second-person)
բախեցան (aorist indicative plural third-person)
բախիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բախիցիս (present second-person singular subjunctive)
բախիցի (present singular subjunctive third-person)
բախիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բախիցիք (plural present second-person subjunctive)
բախիցին (plural present subjunctive third-person)
բախեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բախեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բախեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բախեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բախեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բախեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բախեա՛ց (imperative rare singular)
բախեցարո՛ւք (imperative plural rare)
բախեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բախեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բախիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բախիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բախեցեալ, բախեալ

բախեցուցանեմ

բախէի, բախեի*

բախէիր, բախեիր*

բախէաք, բախեաք*

բախէիք, բախեիք*

բախէին, բախեին*

բախեցէք, բախեցիք

mediopassive

բախել, բախիլ*

բախեցեալ, բախեալ

բախեցուցանեմ

բախէր, բախիւր

Armenian: բախել (baxel)

Of onomatopoeic origin. Compare Russian бабах (babax), бац (bac), English bang. The late spelling բաղխեմ (bałxem) is an emphatic formation.

բախել ի քարի զոտս

բախել հողմոց զտուն

բախել զդուռն, ի դրան

բախել զկուրծս

բախել զքնար ― baxel zkʻnar ― to play a cithern, harp, lyre

բախել ճառագայթից զաչս

բախեալ արտասուօք

(transitive) to strike, to beat; to knock (at a door); to scourge


բամբասանք

bambasankʻ (romanization)
բամբասանք (nominative plural-only)
բամբասանաց (genitive plural-only)
բամբասանաց (dative plural-only)
բամբասանս (accusative plural-only)
բամբասանաց (ablative plural-only)
բամբասանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

բամբասանաւք = բամբասանօք

Armenian: բամբասանք (bambasankʻ)

From բամբասեմ (bambasem) + -անք (-ankʻ).


բամբաս

bambas (romanization)
բամբաս (nominative singular)
բամբասք (nominative plural)
բամբասի (genitive singular)
բամբասից (genitive plural)
բամբասի (dative singular)
բամբասից (dative plural)
բամբաս (accusative singular)
բամբասս (accusative plural)
բամբասէ (ablative singular)
բամբասից (ablative plural)
բամբասիւ (instrumental singular)
բամբասիւք (instrumental plural)
բամբասի (locative singular)
բամբասս (locative plural)

Armenian: բամբաս (bambas)

From բամ (bam, “I say”) + բաս (bas, “you say”). Compare ասեկոսե (asekose) for a similar formation.


բաղխել

head

բաղխել • (bałxel)

bałxel (romanization)
բաղխել (nominative singular uncountable)
բաղխելոյ (genitive singular uncountable)
բաղխելոյ (dative singular uncountable)
բաղխել (accusative singular uncountable)
բաղխելոյ (ablative singular uncountable)
բաղխելով (instrumental singular uncountable)
բաղխել (locative singular uncountable)


բարբանջել

բարբանջել • (barbanǰel)

barbanǰel (romanization)
բարբանջել (nominative singular uncountable)
բարբանջելոյ (genitive singular uncountable)
բարբանջելոյ (dative singular uncountable)
բարբանջել (accusative singular uncountable)
բարբանջելոյ (ablative singular uncountable)
բարբանջելով (instrumental singular uncountable)
բարբանջել (locative singular uncountable)


բարբաջել

բարբաջել • (barbaǰel)

barbaǰel (romanization)
բարբաջել (nominative singular uncountable)
բարբաջելոյ (genitive singular uncountable)
բարբաջելոյ (dative singular uncountable)
բարբաջել (accusative singular uncountable)
բարբաջելոյ (ablative singular uncountable)
բարբաջելով (instrumental singular uncountable)
բարբաջել (locative singular uncountable)


բախել

baxel (romanization)
բախել (nominative singular uncountable)
բախելոյ (genitive singular uncountable)
բախելոյ (dative singular uncountable)
բախել (accusative singular uncountable)
բախելոյ (ablative singular uncountable)
բախելով (instrumental singular uncountable)
բախել (locative singular uncountable)


բաղբանջել

բաղբանջել • (bałbanǰel)

bałbanǰel (romanization)
բաղբանջել (nominative singular uncountable)
բաղբանջելոյ (genitive singular uncountable)
բաղբանջելոյ (dative singular uncountable)
բաղբանջել (accusative singular uncountable)
բաղբանջելոյ (ablative singular uncountable)
բաղբանջելով (instrumental singular uncountable)
բաղբանջել (locative singular uncountable)


բամբասել

bambasel (romanization)
բամբասել (nominative singular uncountable)
բամբասելոյ (genitive singular uncountable)
բամբասելոյ (dative singular uncountable)
բամբասել (accusative singular uncountable)
բամբասելոյ (ablative singular uncountable)
բամբասելով (instrumental singular uncountable)
բամբասել (locative singular uncountable)


բաղբաջել

բաղբաջել • (bałbaǰel)

bałbaǰel (romanization)
բաղբաջել (nominative singular uncountable)
բաղբաջելոյ (genitive singular uncountable)
բաղբաջելոյ (dative singular uncountable)
բաղբաջել (accusative singular uncountable)
բաղբաջելոյ (ablative singular uncountable)
բաղբաջելով (instrumental singular uncountable)
բաղբաջել (locative singular uncountable)


բեղմն

բեղմն • (bełmn)

xcl-noun

բեղմն • (bełmn)

bełmn (romanization)
բեղմն (nominative singular)
բեղման (genitive singular)
բեղմն (accusative singular)

Armenian: բեղմ (beġm)

From the root of բեղ-ուն (beł-un) + -մն (-mn).


բզիզ

bziz (romanization)
բզիզ (nominative singular)
բզիզք (nominative plural)
բզզոյ (genitive singular)
բզզոց (genitive plural)
բզզոյ (dative singular)
բզզոց (dative plural)
բզիզ (accusative singular)
բզիզս (accusative plural)
բզզոյ (ablative singular)
բզզոց (ablative plural)
բզզով (instrumental singular)
բզզովք (instrumental plural)
բզիզ (locative singular)
բզիզս (locative plural)


բզէզ

head

բզէզ • (bzēz)

xcl-noun

բզէզ • (bzēz)

bzēz (romanization)
բզէզ (nominative singular)
բզէզք (nominative plural)
բզեզոյ (genitive singular)
բզեզոց (genitive plural)
բզեզոյ (dative singular)
բզեզոց (dative plural)
բզէզ (accusative singular)
բզէզս (accusative plural)
բզեզոյ (ablative singular)
բզեզոց (ablative plural)
բզեզով (instrumental singular)
բզեզովք (instrumental plural)
բզէզ (locative singular)
բզէզս (locative plural)

xcl-decl-noun

singular genitive-dative <i class="Armn mention" lang="xcl">բզեզի</i> (bzezi) is also attested

Armenian: բզեզ (bzez)

Of onomatopoeic origin. See also բզզամ (bzzam). Martirosyan suggests Proto-Indo-European inheritance.


բաւիղ

head

բաւիղ • (bawił)

xcl-noun

բաւիղ • (bawił)

bawił (romanization)
բաւիղ (nominative singular)
բաւիղք (nominative plural)
բաւղի (genitive singular)
բաւղաց (genitive plural)
բաւղի (dative singular)
բաւղաց (dative plural)
բաւիղ (accusative singular)
բաւիղս (accusative plural)
բաւղէ (ablative singular)
բաւղաց (ablative plural)
բաւղաւ (instrumental singular)
բաւղաւք = բաւղօք (bawławkʻ = bawłōkʻ) (instrumental plural)
բաւղի (locative singular)
բաւիղս (locative plural)

xcl-decl-noun

բաւղաւք = բաւղօք

→ Armenian: բավիղ (baviġ) (learned)

The origin is uncertain.
J̌ahukyan derives բաւեղ (baweł) and բաւիղ (bawił) from Proto-Indo-European *bʰəw-elā and *bʰəw-ilā respectively, from *bʰewH- (“to be”), with Ancient Greek φωλεός (phōleós), φωλεά (phōleá, “den, lair”) as the closest cognates. Martirosyan formally amends J̌ahukyan's reconstruction to a more preferable *bʰow(H)-l-eh₂-, but overall is skeptical about it.
Hiwnkʿearpēyēntean proposed connection with the name of the city Babylon (ultimately from Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim)); dismissed by Ačaṙean and J̌ahukyan but considered attractive by Martirosyan. Compare especially Classical Syriac ܒܒܠ (bāḇel).


բաջաղիմ

head

բաջաղիմ • (baǰałim)

xcl-verb

բաջաղիմ • (baǰałim) (aorist indicative բաջաղեցայ)

baǰałim (romanization)
բաջաղեցայ (aorist indicative)
բաջաղել (infinitive)
բաջաղիլ (baǰałel, baǰałil*) (infinitive)
բաջաղեցեալ (participle)
բաջաղեալ (participle)
բաջաղեցուցանեմ (causative)
բաջաղեց- (stem)
բաջաղիմ (first-person indicative present singular)
բաջաղիս (indicative present second-person singular)
բաջաղի (indicative present singular third-person)
բաջաղիմք (first-person indicative plural present)
բաջաղիք (indicative plural present second-person)
բաջաղին (indicative plural present third-person)
բաջաղէի (first-person imperfect indicative singular)
բաջաղէիր (imperfect indicative second-person singular)
բաջաղէր (imperfect indicative singular third-person)
բաջաղիւր (imperfect indicative singular third-person)
բաջաղէաք (first-person imperfect indicative plural)
բաջաղէիք (imperfect indicative plural second-person)
բաջաղէին (imperfect indicative plural third-person)
բաջաղեցայ (aorist first-person indicative singular)
բաջաղեցար (aorist indicative second-person singular)
բաջաղեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բաջաղեցաք (aorist first-person indicative plural)
բաջաղեցայք (aorist indicative plural second-person)
բաջաղեցան (aorist indicative plural third-person)
բաջաղիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բաջաղիցիս (present second-person singular subjunctive)
բաջաղիցի (present singular subjunctive third-person)
բաջաղիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բաջաղիցիք (plural present second-person subjunctive)
բաջաղիցին (plural present subjunctive third-person)
բաջաղեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բաջաղեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բաջաղեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բաջաղեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բաջաղեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բաջաղեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բաջաղեա՛ց (imperative rare singular)
բաջաղեցարո՛ւք (imperative plural rare)
բաջաղեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բաջաղեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բաջաղիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բաջաղիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

բաջաղել, բաջաղիլ*

բաջաղեցեալ, բաջաղեալ

բաջաղեցուցանեմ

բաջաղէր, բաջաղիւր

բաջաղեցարո՛ւք

Armenian: բաջաղել (baǰaġel)

Of onomatopoeic origin. Alternatively, from the hypothetical root *բա(ղ)ջ- (*ba(ł)ǰ-) and related to բարբաջ (barbaǰ).

to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber


բարբառիմ

head

բարբառիմ • (barbaṙim)

xcl-verb

բարբառիմ • (barbaṙim) (aorist indicative բարբառեցայ)

barbaṙim (romanization)
բարբառեցայ (aorist indicative)
բարբառել (infinitive)
բարբառիլ (barbaṙel, barbaṙil*) (infinitive)
բարբառեցեալ (participle)
բարբառեալ (participle)
բարբառեց- (stem)
բարբառիմ (first-person indicative present singular)
բարբառիս (indicative present second-person singular)
բարբառի (indicative present singular third-person)
բարբառիմք (first-person indicative plural present)
բարբառիք (indicative plural present second-person)
բարբառին (indicative plural present third-person)
բարբառէի (first-person imperfect indicative singular)
բարբառէիր (imperfect indicative second-person singular)
բարբառէր (imperfect indicative singular third-person)
բարբառիւր (imperfect indicative singular third-person)
բարբառէաք (first-person imperfect indicative plural)
բարբառէիք (imperfect indicative plural second-person)
բարբառէին (imperfect indicative plural third-person)
բարբառեցայ (aorist first-person indicative singular)
բարբառեցար (aorist indicative second-person singular)
բարբառեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բարբառեցաք (aorist first-person indicative plural)
բարբառեցայք (aorist indicative plural second-person)
բարբառեցան (aorist indicative plural third-person)
բարբառիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բարբառիցիս (present second-person singular subjunctive)
բարբառիցի (present singular subjunctive third-person)
բարբառիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բարբառիցիք (plural present second-person subjunctive)
բարբառիցին (plural present subjunctive third-person)
բարբառեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բարբառեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բարբառեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բարբառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բարբառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բարբառեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բարբառեա՛ց (imperative rare singular)
բարբառեցարո՛ւք (imperative plural rare)
բարբառեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բարբառեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բարբառիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բարբառիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

բարբառել, բարբառիլ*

բարբառեցեալ, բարբառեալ

բարբառէր, բարբառիւր

բարբառեսցուք

բարբառեցարո՛ւք

բարբառեսջի՛ր

բարբառեսջի՛ք

մի՛ բարբառիր

մի՛ բարբառիք

Armenian: բարբառել (barbaṙel)


բարբառեմ

head

բարբառեմ • (barbaṙem)

xcl-verb

բարբառեմ • (barbaṙem) (aorist indicative բարբառեցի)

barbaṙem (romanization)
բարբառեցի (aorist indicative)
բարբառել (infinitive)
բարբառեցեալ (participle)
բարբառեալ (participle)
բարբառեց- (stem)
բարբառեմ (first-person indicative present singular)
բարբառես (indicative present second-person singular)
բարբառէ (indicative present singular third-person)
բարբառեմք (first-person indicative plural present)
բարբառէք (indicative plural present second-person)
բարբառեն (indicative plural present third-person)
բարբառէի (first-person imperfect indicative singular)
բարբառեի (barbaṙēi, barbaṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
բարբառէիր (imperfect indicative second-person singular)
բարբառեիր (barbaṙēir, barbaṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
բարբառէր (imperfect indicative singular third-person)
բարբառէաք (first-person imperfect indicative plural)
բարբառեաք (barbaṙēakʻ, barbaṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բարբառէիք (imperfect indicative plural second-person)
բարբառեիք (barbaṙēikʻ, barbaṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բարբառէին (imperfect indicative plural third-person)
բարբառեին (barbaṙēin, barbaṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
բարբառեցի (aorist first-person indicative singular)
բարբառեցեր (aorist indicative second-person singular)
բարբառեաց (aorist indicative singular third-person)
բարբառեցաք (aorist first-person indicative plural)
բարբառեցէք (aorist indicative plural second-person)
բարբառեցիք (aorist indicative plural second-person)
բարբառեցին (aorist indicative plural third-person)
բարբառիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բարբառիցես (present second-person singular subjunctive)
բարբառիցէ (present singular subjunctive third-person)
բարբառիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բարբառիցէք (plural present second-person subjunctive)
բարբառիցեն (plural present subjunctive third-person)
բարբառեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բարբառեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բարբառեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բարբառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բարբառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բարբառեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բարբառեա՛ (imperative rare singular)
բարբառեցէ՛ք (imperative plural rare)
բարբառեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բարբառեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բարբառեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բարբառէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բարբառեցեալ, բարբառեալ

բարբառէի, բարբառեի*

բարբառէիր, բարբառեիր*

բարբառէաք, բարբառեաք*

բարբառէիք, բարբառեիք*

բարբառէին, բարբառեին*

բարբառեցէք, բարբառեցիք

բարբառեսցուք

բարբառեսջի՛ր

բարբառեսջի՛ք

մի՛ բարբառեր

մի՛ բարբառէք


բզզամ

bzzam (romanization)
բզզալ (infinitive)
բզզացեալ (participle)
բզզաց- (stem)
բզզամ (first-person indicative present singular)
բզզաս (indicative present second-person singular)
բզզայ (indicative present singular third-person)
բզզամք (first-person indicative plural present)
բզզայք (indicative plural present second-person)
բզզան (indicative plural present third-person)
բզզայի (first-person imperfect indicative singular)
բզզայիր (imperfect indicative second-person singular)
բզզայր (imperfect indicative singular third-person)
բզզայաք (first-person imperfect indicative plural)
բզզայիք (imperfect indicative plural second-person)
բզզային (imperfect indicative plural third-person)
բզզացի (aorist first-person indicative singular)
բզզացեր (aorist indicative second-person singular)
բզզաց (aorist indicative singular third-person)
բզզացաք (aorist first-person indicative plural)
բզզացէք (aorist indicative plural second-person)
բզզացիք (aorist indicative plural second-person)
բզզացին (aorist indicative plural third-person)
բզզայցեմ (first-person present singular subjunctive)
բզզայցես (present second-person singular subjunctive)
բզզայցէ (present singular subjunctive third-person)
բզզայցեմք (first-person plural present subjunctive)
բզզայցէք (plural present second-person subjunctive)
բզզայցեն (plural present subjunctive third-person)
բզզացից (aorist first-person singular subjunctive)
բզզասցես (aorist second-person singular subjunctive)
բզզասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բզզասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բզզասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բզզասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բզզա՛ (imperative rare singular)
բզզացէ՛ք (imperative plural rare)
բզզասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բզզասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բզզար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բզզայք (imperative plural prohibitive rare)

active

բզզացէք, բզզացիք

Armenian: բզզալ (bzzal)

Of onomatopoeic origin. See also բզէզ (bzēz).

(transitive) to buzz (said of flies, bees, beetles and other insects)


բիլ

Armenian: բիլ (bil)

From Proto-Indo-European *bʰēlH-. Cognate with Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ). See also բալ (bal).


բող

Middle Armenian: բոխ (box), բոխի (boxi)

desctree

Armenian: բոխի (boxi), պէխէ (pēxē), պէխի (pēxi), պօ̈խէ (pöxē), պօ̈խի (pöxi) — Karabakh, dialectological notation, բեխի (bexi), պեխի (pexi) — dialectal, normalized notation
→ Northern Kurdish: box, boxe (“Ferula”)
→ Zazaki: boğîk

desc

→ Classical Syriac: ܒܠܝܩܐ (blyqˀ /ballīqā/, “Ferula communis”) (perhaps)

A specialized meaning of unattested *բող (*boł, “plant, sprout”), from Proto-Indo-European *bʰol- from *bʰleh₃-. The *բող (*boł) can be seen in բողբոջ (bołboǰ, “shoot, sprout; bud”) and dialectal բոխի (boxi, “a kind of bitter field-plant”), բոխ (box, “tree shoot with buds used as animal feed”), բոխալ (boxal, “to sprout”), probably also բոխի (boxi, “hornbeam”).

6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]


բեկեմ

xcl-verb

բեկեմ • (bekem) (aorist indicative բեկեցի)

bekem (romanization)
բեկեցի (aorist indicative)
բեկել (infinitive)
բեկեցեալ (participle)
բեկեալ (participle)
բեկեց- (stem)
բեկեմ (first-person indicative present singular)
բեկես (indicative present second-person singular)
բեկէ (indicative present singular third-person)
բեկեմք (first-person indicative plural present)
բեկէք (indicative plural present second-person)
բեկեն (indicative plural present third-person)
բեկէի (first-person imperfect indicative singular)
բեկեի (bekēi, bekei*) (first-person imperfect indicative singular)
բեկէիր (imperfect indicative second-person singular)
բեկեիր (bekēir, bekeir*) (imperfect indicative second-person singular)
բեկէր (imperfect indicative singular third-person)
բեկէաք (first-person imperfect indicative plural)
բեկեաք (bekēakʻ, bekeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բեկէիք (imperfect indicative plural second-person)
բեկեիք (bekēikʻ, bekeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բեկէին (imperfect indicative plural third-person)
բեկեին (bekēin, bekein*) (imperfect indicative plural third-person)
բեկեցի (aorist first-person indicative singular)
բեկեցեր (aorist indicative second-person singular)
բեկեաց (aorist indicative singular third-person)
բեկեցաք (aorist first-person indicative plural)
բեկեցէք (aorist indicative plural second-person)
բեկեցիք (aorist indicative plural second-person)
բեկեցին (aorist indicative plural third-person)
բեկիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բեկիցես (present second-person singular subjunctive)
բեկիցէ (present singular subjunctive third-person)
բեկիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բեկիցէք (plural present second-person subjunctive)
բեկիցեն (plural present subjunctive third-person)
բեկեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բեկեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բեկեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բեկեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բեկեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բեկեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բեկեա՛ (imperative rare singular)
բեկեցէ՛ք (imperative plural rare)
բեկեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բեկեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բեկեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բեկէք (imperative plural prohibitive rare)
բեկել (infinitive)
բեկիլ (bekel, bekil*) (infinitive)
բեկեցեալ (participle)
բեկեալ (participle)
բեկեց- (stem)
բեկիմ (first-person indicative present singular)
բեկիս (indicative present second-person singular)
բեկի (indicative present singular third-person)
բեկիմք (first-person indicative plural present)
բեկիք (indicative plural present second-person)
բեկին (indicative plural present third-person)
բեկէի (first-person imperfect indicative singular)
բեկէիր (imperfect indicative second-person singular)
բեկէր (imperfect indicative singular third-person)
բեկիւր (imperfect indicative singular third-person)
բեկէաք (first-person imperfect indicative plural)
բեկէիք (imperfect indicative plural second-person)
բեկէին (imperfect indicative plural third-person)
բեկեցայ (aorist first-person indicative singular)
բեկեցար (aorist indicative second-person singular)
բեկեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բեկեցաք (aorist first-person indicative plural)
բեկեցայք (aorist indicative plural second-person)
բեկեցան (aorist indicative plural third-person)
բեկիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բեկիցիս (present second-person singular subjunctive)
բեկիցի (present singular subjunctive third-person)
բեկիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բեկիցիք (plural present second-person subjunctive)
բեկիցին (plural present subjunctive third-person)
բեկեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բեկեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բեկեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բեկեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բեկեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բեկեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բեկեա՛ց (imperative rare singular)
բեկեցարո՛ւք (imperative plural rare)
բեկեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բեկեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բեկիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բեկիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բեկեցեալ, բեկեալ

բեկէի, բեկեի*

բեկէիր, բեկեիր*

բեկէաք, բեկեաք*

բեկէիք, բեկեիք*

բեկէին, բեկեին*

բեկեցէք, բեկեցիք

mediopassive

բեկել, բեկիլ*

բեկեցեալ, բեկեալ

բեկէր, բեկիւր

Armenian: բեկել (bekel)


բարձրաբերձ

barjraberj (romanization)
բարձրաբերձ (nominative singular)
բարձրաբերձք (nominative plural)
բարձրաբերձի (genitive singular)
բարձրաբերձաց (genitive plural)
բարձրաբերձի (dative singular)
բարձրաբերձաց (dative plural)
բարձրաբերձ (accusative singular)
բարձրաբերձս (accusative plural)
բարձրաբերձէ (ablative singular)
բարձրաբերձաց (ablative plural)
բարձրաբերձաւ (instrumental singular)
բարձրաբերձի (locative singular)
բարձրաբերձս (locative plural)
բարձրաբերձ (nominative singular)
բարձրաբերձք (nominative plural)
բարձրաբերձի (genitive singular)
բարձրաբերձից (genitive plural)
բարձրաբերձի (dative singular)
բարձրաբերձից (dative plural)
բարձրաբերձ (accusative singular)
բարձրաբերձս (accusative plural)
բարձրաբերձէ (ablative singular)
բարձրաբերձից (ablative plural)
բարձրաբերձիւ (instrumental singular)
բարձրաբերձիւք (instrumental plural)
բարձրաբերձի (locative singular)
բարձրաբերձս (locative plural)

xcl-decl-noun

բարձրաբերձաց

բարձրաբերձաց

բարձրաբերձաց

բարձրաբերձաւ

բարձրաբերձաւք = բարձրաբերձօք

բարձրաբերձից

բարձրաբերձից

բարձրաբերձից

բարձրաբերձիւ

բարձրաբերձիւք

Armenian: բարձրաբերձ (barjraberj)

From բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + -բերձ (-berj).


բլիթ

head

բլիթ • (blitʻ)

xcl-noun

բլիթ • (blitʻ)

blitʻ (romanization)
բլիթ (nominative singular)
բլիթք (nominative plural)
բլթի (genitive singular)
բլթաց (genitive plural)
բլթի (dative singular)
բլթաց (dative plural)
բլիթ (accusative singular)
բլիթս (accusative plural)
բլթէ (ablative singular)
բլթաց (ablative plural)
բլթաւ (instrumental singular)
բլթաւք = բլթօք (bltʻawkʻ = bltʻōkʻ) (instrumental plural)
բլթի (locative singular)
բլիթս (locative plural)

xcl-decl-noun

բլթաւք = բլթօք

Armenian: բլիթ (blitʻ)

According to Martirosyan the basic meaning is ‘a soft lump of something; swelling; a roundish projecting part of the body’ ← ‘swollen, grown’ (compare բլթակ (bltʻak)). He derives the word from *բուլ (*bul), from Proto-Indo-European *bʰuH-l-, from the root *bʰuH- (“to grow”), + -իթ (-itʻ).


բլթակ

head

բլթակ • (bltʻak)

xcl-noun

բլթակ • (bltʻak)

bltʻak (romanization)
բլթակ (nominative singular)
բլթակք (nominative plural)
բլթակի (genitive singular)
բլթակաց (genitive plural)
բլթակի (dative singular)
բլթակաց (dative plural)
բլթակ (accusative singular)
բլթակս (accusative plural)
բլթակէ (ablative singular)
բլթակաց (ablative plural)
բլթակաւ (instrumental singular)
բլթակի (locative singular)
բլթակս (locative plural)

xcl-decl-noun

բլթակաւք = բլթակօք

Armenian: բլթակ (bltʻak)

բլթակ սրտի

բլթակ լերդի


բաջաղանք

head

բաջաղանք • (baǰałankʻ) pl

xcl-noun

բաջաղանք • (baǰałankʻ) pl

baǰałankʻ (romanization)
բաջաղանք (nominative plural-only)
բաջաղանաց (genitive plural-only)
բաջաղանաց (dative plural-only)
բաջաղանս (accusative plural-only)
բաջաղանաց (ablative plural-only)
բաջաղանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

բաջաղանաւք = բաջաղանօք

Armenian: բաջաղանք (baǰaġankʻ)

sorcerous or delirious talk, nonsensical fables, garrulity, silly prattle, maundering, bagatelle


բեղուն

head

բեղուն • (bełun)

xcl-noun

բեղուն • (bełun)

bełun (romanization)
բեղուն (nominative singular)
բեղունք (nominative plural)
բեղնոյ (genitive singular)
բեղնոց (genitive plural)
բեղնոյ (dative singular)
բեղնոց (dative plural)
բեղուն (accusative singular)
բեղունս (accusative plural)
բեղնոյ (ablative singular)
բեղնոց (ablative plural)
բեղնով (instrumental singular)
բեղնովք (instrumental plural)
բեղուն (locative singular)
բեղունս (locative plural)

→ Armenian: բեղուն (beġun) (learned)

From Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, grow, swell”) + -ուն (-un). Cognate with Ancient Greek φαλλός (phallós), Old Norse boli (“bull”). The form բեղն (bełn) was back-formed from compounds such as բեղնաւոր (bełnawor). See also բեղմն (bełmn).


բեկանեմ

bekanem (romanization)
բեկանել (infinitive)
բեկեալ (participle)
բեկ- (stem)
բեկանեմ (first-person indicative present singular)
բեկանես (indicative present second-person singular)
բեկանէ (indicative present singular third-person)
բեկանեմք (first-person indicative plural present)
բեկանէք (indicative plural present second-person)
բեկանեն (indicative plural present third-person)
բեկանէի (first-person imperfect indicative singular)
բեկանեի (bekanēi, bekanei*) (first-person imperfect indicative singular)
բեկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
բեկանեիր (bekanēir, bekaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
բեկանէր (imperfect indicative singular third-person)
բեկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
բեկանեաք (bekanēakʻ, bekaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բեկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
բեկանեիք (bekanēikʻ, bekaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բեկանէին (imperfect indicative plural third-person)
բեկանեին (bekanēin, bekanein*) (imperfect indicative plural third-person)
բեկի (aorist first-person indicative singular)
բեկեր (aorist indicative second-person singular)
եբեկ (aorist indicative singular third-person)
բեկաք (aorist first-person indicative plural)
բեկէք (aorist indicative plural second-person)
բեկիք (aorist indicative plural second-person)
բեկին (aorist indicative plural third-person)
բեկանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բեկանիցես (present second-person singular subjunctive)
բեկանիցէ (present singular subjunctive third-person)
բեկանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բեկանիցէք (plural present second-person subjunctive)
բեկանիցեն (plural present subjunctive third-person)
բեկից (aorist first-person singular subjunctive)
բեկցես (aorist second-person singular subjunctive)
բեկցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բեկցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բեկջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բեկցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բե՛կ (imperative rare singular)
բեկէ՛ք (imperative plural rare)
բեկջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բեկջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բեկաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բեկանէք (imperative plural prohibitive rare)
բեկանել (infinitive)
բեկանիլ (bekanel, bekanil*) (infinitive)
բեկեալ (participle)
բեկ- (stem)
բեկանիմ (first-person indicative present singular)
բեկանիս (indicative present second-person singular)
բեկանի (indicative present singular third-person)
բեկանիմք (first-person indicative plural present)
բեկանիք (indicative plural present second-person)
բեկանին (indicative plural present third-person)
բեկանէի (first-person imperfect indicative singular)
բեկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
բեկանէր (imperfect indicative singular third-person)
բեկանիւր (imperfect indicative singular third-person)
բեկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
բեկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
բեկանէին (imperfect indicative plural third-person)
բեկայ (aorist first-person indicative singular)
բեկար (aorist indicative second-person singular)
բեկաւ (aorist indicative singular third-person)
բեկաք (aorist first-person indicative plural)
բեկայք (aorist indicative plural second-person)
բեկան (aorist indicative plural third-person)
բեկանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բեկանիցիս (present second-person singular subjunctive)
բեկանիցի (present singular subjunctive third-person)
բեկանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բեկանիցիք (plural present second-person subjunctive)
բեկանիցին (plural present subjunctive third-person)
բեկայց (aorist first-person singular subjunctive)
բեկցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բեկցի (aorist singular subjunctive third-person)
բեկցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բեկջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բեկցին (aorist plural subjunctive third-person)
բեկի՛ր (imperative rare singular)
բեկարո՛ւք (imperative plural rare)
բեկջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բեկջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բեկանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բեկանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բեկանէի, բեկանեի*

բեկանէիր, բեկանեիր*

բեկանէաք, բեկանեաք*

բեկանէիք, բեկանեիք*

բեկանէին, բեկանեին*

բեկէք, բեկիք

mediopassive

բեկանել, բեկանիլ*

բեկանէր, բեկանիւր

desc

→ Armenian: բեկել (bekel), բեկանել (bekanel) (learned)

From Proto-Indo-European *bʰeg- (“to break”) + -ան- (-an-).

(transitive) to break; to break to pieces; to crack, to split; to dishearten

(mediopassive, intransitive) to break; to lose courage, to be discouraged

(mediopassive, intransitive) to reflect, to echo


բողոքեմ

head

բողոքեմ • (bołokʻem)

xcl-verb

բողոքեմ • (bołokʻem) (aorist indicative բողոքեցի)

bołokʻem (romanization)
բողոքեցի (aorist indicative)
բողոքել (infinitive)
բողոքեցեալ (participle)
բողոքեալ (participle)
բողոքեց- (stem)
բողոքեմ (first-person indicative present singular)
բողոքես (indicative present second-person singular)
բողոքէ (indicative present singular third-person)
բողոքեմք (first-person indicative plural present)
բողոքէք (indicative plural present second-person)
բողոքեն (indicative plural present third-person)
բողոքէի (first-person imperfect indicative singular)
բողոքեի (bołokʻēi, bołokʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
բողոքէիր (imperfect indicative second-person singular)
բողոքեիր (bołokʻēir, bołokʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
բողոքէր (imperfect indicative singular third-person)
բողոքէաք (first-person imperfect indicative plural)
բողոքեաք (bołokʻēakʻ, bołokʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բողոքէիք (imperfect indicative plural second-person)
բողոքեիք (bołokʻēikʻ, bołokʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բողոքէին (imperfect indicative plural third-person)
բողոքեին (bołokʻēin, bołokʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
բողոքեցի (aorist first-person indicative singular)
բողոքեցեր (aorist indicative second-person singular)
բողոքեաց (aorist indicative singular third-person)
բողոքեցաք (aorist first-person indicative plural)
բողոքեցէք (aorist indicative plural second-person)
բողոքեցիք (aorist indicative plural second-person)
բողոքեցին (aorist indicative plural third-person)
բողոքիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բողոքիցես (present second-person singular subjunctive)
բողոքիցէ (present singular subjunctive third-person)
բողոքիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բողոքիցէք (plural present second-person subjunctive)
բողոքիցեն (plural present subjunctive third-person)
բողոքեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բողոքեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բողոքեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բողոքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բողոքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բողոքեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բողոքեա՛ (imperative rare singular)
բողոքեցէ՛ք (imperative plural rare)
բողոքեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բողոքեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բողոքեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բողոքէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բողոքեցեալ, բողոքեալ

բողոքէի, բողոքեի*

բողոքէիր, բողոքեիր*

բողոքէաք, բողոքեաք*

բողոքէիք, բողոքեիք*

բողոքէին, բողոքեին*

բողոքեցէք, բողոքեցիք

Armenian: բողոքել (boġokʻel)


բողկուկ

head

բողկուկ • (bołkuk)

xcl-noun

բողկուկ • (bołkuk)

bołkuk (romanization)
բողկուկ (nominative singular)
բողկուկք (nominative plural)
բողկկի (genitive singular)
բողկկաց (genitive plural)
բողկկի (dative singular)
բողկկաց (dative plural)
բողկուկ (accusative singular)
բողկուկս (accusative plural)
բողկկէ (ablative singular)
բողկկաց (ablative plural)
բողկկաւ (instrumental singular)
բողկկի (locative singular)
բողկուկս (locative plural)

xcl-decl-noun

բողկկաւք = բողկկօք

Armenian: բողկուկ (boġkuk)

Possibly from *բողկ (*bołk, “radish”) + -ուկ (-uk) (Middle Armenian բողկ (boġk)), i.e. "radish-like small horn".


բեկել

bekel (romanization)
բեկել (nominative singular uncountable)
բեկելոյ (genitive singular uncountable)
բեկելոյ (dative singular uncountable)
բեկել (accusative singular uncountable)
բեկելոյ (ablative singular uncountable)
բեկելով (instrumental singular uncountable)
բեկել (locative singular uncountable)


բողոք

head

բողոք • (bołokʻ)

xcl-noun

բողոք • (bołokʻ)

bołokʻ (romanization)
բողոք (nominative singular)
բողոքք (nominative plural)
բողոքոյ (genitive singular)
բողոքոց (genitive plural)
բողոքոյ (dative singular)
բողոքոց (dative plural)
բողոք (accusative singular)
բողոքս (accusative plural)
բողոքոյ (ablative singular)
բողոքոց (ablative plural)
բողոքով (instrumental singular)
բողոքովք (instrumental plural)
բողոք (locative singular)
բողոքս (locative plural)
բողոք (nominative singular)
բողոքք (nominative plural)
բողոքի (genitive singular)
բողոքաց (genitive plural)
բողոքի (dative singular)
բողոքաց (dative plural)
բողոք (accusative singular)
բողոքս (accusative plural)
բողոքէ (ablative singular)
բողոքաց (ablative plural)
բողոքաւ (instrumental singular)
բողոքի (locative singular)
բողոքս (locative plural)

xcl-decl-noun

բողոքաւք = բողոքօք

Armenian: բողոք (boġokʻ)

From Proto-Indo-European *bʰel- (“to sound, speak”). Cognate with Old Norse belja (“to roar”), Old High German bellan (“to bark, resound”). For the suffix -ոք (-okʻ) compare կեղ-եք-եմ (keł-ekʻ-em), ող-ոք-եմ (oł-okʻ-em).

cog

բողոք բառնալ, հարկանել, ունել, կարդալ, արկանել

bołokʻ baṙnal, harkanel, unel, kardal, arkanel


բեկանել

bekanel (romanization)
բեկանել (nominative singular uncountable)
բեկանելոյ (genitive singular uncountable)
բեկանելոյ (dative singular uncountable)
բեկանել (accusative singular uncountable)
բեկանելոյ (ablative singular uncountable)
բեկանելով (instrumental singular uncountable)
բեկանել (locative singular uncountable)


բզզալ

bzzal (romanization)
բզզալ (nominative singular uncountable)
բզզալոյ (genitive singular uncountable)
բզզալոյ (dative singular uncountable)
բզզալ (accusative singular uncountable)
բզզալոյ (ablative singular uncountable)
բզզալով (instrumental singular uncountable)
բզզալ (locative singular uncountable)


բաջաղել

head

բաջաղել • (baǰałel)

baǰałel (romanization)
բաջաղել (nominative singular uncountable)
բաջաղելոյ (genitive singular uncountable)
բաջաղելոյ (dative singular uncountable)
բաջաղել (accusative singular uncountable)
բաջաղելոյ (ablative singular uncountable)
բաջաղելով (instrumental singular uncountable)
բաջաղել (locative singular uncountable)


ունկանաբոյթ

ունկանաբոյթ • (unkanaboytʻ)

xcl-noun

ունկանաբոյթ • (unkanaboytʻ)

From ունկն (unkn) + -ա- (-a-) + բոյթ (boytʻ).


բողոքել

head

բողոքել • (bołokʻel)

bołokʻel (romanization)
բողոքել (nominative singular uncountable)
բողոքելոյ (genitive singular uncountable)
բողոքելոյ (dative singular uncountable)
բողոքել (accusative singular uncountable)
բողոքելոյ (ablative singular uncountable)
բողոքելով (instrumental singular uncountable)
բողոքել (locative singular uncountable)


լերդաբոյթ

լերդաբոյթ • (lerdaboytʻ)

xcl-noun

լերդաբոյթ • (lerdaboytʻ)

lerdaboytʻ (romanization)
լերդաբոյթ (nominative singular)
լերդաբոյթք (nominative plural)
լերդաբութի (genitive singular)
լերդաբութի (dative singular)
լերդաբոյթ (accusative singular)
լերդաբոյթս (accusative plural)
լերդաբութէ (ablative singular)
լերդաբութի (locative singular)
լերդաբոյթս (locative plural)

xcl-decl-noun

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Armenian: լերդաբույթ (lerdabuytʻ)

լեարդ (leard) + -ա- (-a-) + բոյթ (boytʻ)


բոյթն

head

բոյթն • (boytʻn)

xcl-noun

բոյթն • (boytʻn)

boytʻn (romanization)
բոյթն (nominative singular)
բութինք (nominative plural)
բութին (genitive singular)
բութանց (genitive plural)
բութին (dative singular)
բութանց (dative plural)
բոյթն (accusative singular)
բութինս (accusative plural)
ի բութանէ (ablative singular)
բութանց (ablative plural)
բութամբ (instrumental singular)
բութամբք (instrumental plural)
բութին (locative singular)
բութինս (locative plural)


բարբառել

head

բարբառել • (barbaṙel)

barbaṙel (romanization)
բարբառել (nominative singular uncountable)
բարբառելոյ (genitive singular uncountable)
բարբառելոյ (dative singular uncountable)
բարբառել (accusative singular uncountable)
բարբառելոյ (ablative singular uncountable)
բարբառելով (instrumental singular uncountable)
բարբառել (locative singular uncountable)


բոյթ

բոյթ • (boytʻ)

xcl-noun

բոյթ • (boytʻ)

boytʻ (romanization)
բոյթ (nominative singular)
բոյթք (nominative plural)
բութի (genitive singular)
բութաց (genitive plural)
բութի (dative singular)
բութաց (dative plural)
բոյթ (accusative singular)
բոյթս (accusative plural)
բութէ (ablative singular)
բութաց (ablative plural)
բութաւ (instrumental singular)
բութաւք = բութօք (butʻawkʻ = butʻōkʻ) (instrumental plural)
բութի (locative singular)
բոյթս (locative plural)
բոյթ (nominative singular)
բոյթք (nominative plural)
բութոյ (genitive singular)
բութոց (genitive plural)
բութոյ (dative singular)
բութոց (dative plural)
բոյթ (accusative singular)
բոյթս (accusative plural)
բութոյ (ablative singular)
բութոց (ablative plural)
բութով (instrumental singular)
բութովք (instrumental plural)
բոյթ (locative singular)
բոյթս (locative plural)

xcl-decl-noun

բութաւք = բութօք

Armenian: բութ (butʻ), բույթ (buytʻ)

Martirosyan considers the basic meaning to be “soft lump of flesh; roundish projecting part of the body” developed from the sense “swollen, grown” from Proto-Armenian *bo-, from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to grow”), + -իթ (-itʻ).

*soft lump of flesh, lobe (this sense is not attested, but is evident in derived terms)


բոյթ

head

բոյթ • (boytʻ)

xcl-noun

բոյթ • (boytʻ)

Armenian: բութ (butʻ)

The origin is uncertain. Perhaps developed from the Etymology 1 sense.

Իսկ փաղանունք ասին, որ են զոյգ անուանք․ անիւ և ճղուղ, առեղ և աւարտք, հեւան եւ դանդանք, կունդք եւ ականոց, հեց եւ բոյթ, կապերտ եւ գորգ, ձի եւ դզի, երամակապան եւ կուտպան, բիր եւ մահակ, որոց բնութիւն մի եւ անուանք այլ։

8th century, Stepʻannos Siwnecʻi, Meknutʻiwn Kʻerakanin [Commentary on Grammar]

Isk pʻałanunkʻ asin, or en zoyg anuankʻ; aniw ew čłuł, aṙeł ew awartkʻ, hewan ew dandankʻ, kundkʻ ew akanocʻ, hecʻ ew boytʻ, kapert ew gorg, ji ew dzi, eramakapan ew kutpan, bir ew mahak, orocʻ bnutʻiwn mi ew anuankʻ ayl.


Բոսոր

Bosor (romanization)
Բոսոր (nominative singular uncountable)
Բոսորայ (genitive singular uncountable)
Բոսորայ (dative singular uncountable)
Բոսոր (accusative singular uncountable)
Բոսորայ (ablative singular uncountable)
Բոսորաւ (instrumental singular uncountable)
Բոսոր (locative singular uncountable)

Transliterated from Ancient Greek Βοσόρ (Bosór).


բորբոքիմ

head

բորբոքիմ • (borbokʻim)


բրդոռ

բրդոռ • (brdoṙ)

xcl-noun

բրդոռ • (brdoṙ)

From բուրդ (burd) + ոռ (oṙ), literally “with woolly buttocks”.

Gypaetus barbatus
Gypaetus barbatus#Translingual


ուրկունք

head

ուրկունք • (urkunkʻ) pl

xcl-noun

ուրկունք • (urkunkʻ) pl

urkunkʻ (romanization)
ուրկունք (nominative plural-only)
ուրկանց (genitive plural-only)
ուրկանց (dative plural-only)
ուրկունս (accusative plural-only)
ուրկանց (ablative plural-only)
ուրկամբք (instrumental plural-only)
ուրկունս (locative plural-only)


բորեան

borean (romanization)
բորեան (nominative singular)
բորեանք (nominative plural)
բորենի (genitive singular)
բորենից (genitive plural)
բորենի (dative singular)
բորենից (dative plural)
բորեան (accusative singular)
բորեանս (accusative plural)
բորենէ (ablative singular)
բորենից (ablative plural)
բորենիւ (instrumental singular)
բորենիւք (instrumental plural)
բորենի (locative singular)
բորեանս (locative plural)


բուսանիմ

head

բուսանիմ • (busanim)

xcl-verb

բուսանիմ • (busanim)

busanim (romanization)
բուսանել (infinitive)
բուսանիլ (busanel, busanil*) (infinitive)
բուսեալ (participle)
բուսուցանեմ (causative)
բուս- (stem)
բուսանիմ (first-person indicative present singular)
բուսանիս (indicative present second-person singular)
բուսանի (indicative present singular third-person)
բուսանիմք (first-person indicative plural present)
բուսանիք (indicative plural present second-person)
բուսանին (indicative plural present third-person)
բուսանէի (first-person imperfect indicative singular)
բուսանէիր (imperfect indicative second-person singular)
բուսանէր (imperfect indicative singular third-person)
բուսանիւր (imperfect indicative singular third-person)
բուսանէաք (first-person imperfect indicative plural)
բուսանէիք (imperfect indicative plural second-person)
բուսանէին (imperfect indicative plural third-person)
բուսայ (aorist first-person indicative singular)
բուսար (aorist indicative second-person singular)
բուսաւ (aorist indicative singular third-person)
բուսաք (aorist first-person indicative plural)
բուսայք (aorist indicative plural second-person)
բուսան (aorist indicative plural third-person)
բուսանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բուսանիցիս (present second-person singular subjunctive)
բուսանիցի (present singular subjunctive third-person)
բուսանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բուսանիցիք (plural present second-person subjunctive)
բուսանիցին (plural present subjunctive third-person)
բուսայց (aorist first-person singular subjunctive)
բուսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բուսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բուսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բուսի՛ր (imperative rare singular)
բուսարո՛ւք (imperative plural rare)
բուսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բուսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բուսանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բուսանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

բուսանել, բուսանիլ*

բուսանէր, բուսանիւր

մի՛ բուսանիր

մի՛ բուսանիք

Armenian: բուսնել (busnel)

Ապա փոխանակ ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ փոխանակ գարւոյ մորենի։

Translation by Claude E. Cox
then may nettles come forth instead of wheat, and a bramble instead of barley.

Apa pʻoxanak cʻorenoy buscʻi ełič, ew pʻoxanak garwoy moreni.

(intransitive) to grow, germinate, originate, be produced


բուտ

head

բուտ • (but)

xcl-noun

բուտ • (but)

Armenian: բուտ (but)

From Proto-Indo-European *bʰug-ti-, from *bʰewg- (“to enjoy”), whence բուծանեմ (bucanem).


ուրուկ

head

ուրուկ • (uruk)

xcl-adj

ուրուկ • (uruk)

uruk (romanization)
ուրուկ (nominative singular)
ուրուկք (nominative plural)
ուրկի (genitive singular)
ուրկաց (genitive plural)
ուրկի (dative singular)
ուրկաց (dative plural)
ուրուկ (accusative singular)
ուրուկս (accusative plural)
ուրկէ (ablative singular)
ուրկաց (ablative plural)
ուրկաւ (instrumental singular)
ուրկաւք = ուրկօք (urkawkʻ = urkōkʻ) (instrumental plural)
ուրկի (locative singular)
ուրուկս (locative plural)

xcl-decl-noun

ուրկաւք = ուրկօք

→ Armenian: ուրուկ (uruk)

Possibly from Iranian *wuruk, from earlier *vorūk-, and related to բոր (bor).


բուզաղթն

head

բուզաղթն • (buzałtʻn)

xcl-noun

բուզաղթն • (buzałtʻn)

The origin is uncertain. Martirosyan proposes to interpret this as a compound of *բուզ- (*buz-), *բոզ- (*boz-, “sun, light”) and *աղթ- (*ałtʻ-, “darkness”). For the first compare բուզի (buzi, “sun”), for the second աղտամուղտ (ałtamułt, “darkness”). Typologically compare dialectal մութ-ու-լուս (mutʻ-u-lus, “twilight”, literally “dark-and-light”).


փամփուշտ

head

փամփուշտ • (pʻampʻušt)

xcl-noun

փամփուշտ • (pʻampʻušt)

pʻampʻušt (romanization)
փամփուշտ (nominative singular)
փամփուշտք (nominative plural)
փամփշտի (genitive singular)
փամփշտի (dative singular)
փամփուշտ (accusative singular)
փամփուշտս (accusative plural)
փամփշտէ (ablative singular)
փամփշտի (locative singular)
փամփուշտս (locative plural)

Armenian: փամփուշտ (pʻampʻušt)

փամփուշտ ապակեղէն

փամփուշտ հրետի

փամփուշտ հրաձիգ ― pʻampʻušt hrajig ― fusee

փամփուշտ լողական


բուշտ

head

բուշտ • (bušt)

xcl-noun

բուշտ • (bušt)

bušt (romanization)
բուշտ (nominative singular)
բուշտք (nominative plural)
բշտոյ (genitive singular)
բշտոց (genitive plural)
բշտոյ (dative singular)
բշտոց (dative plural)
բուշտ (accusative singular)
բուշտս (accusative plural)
բշտոյ (ablative singular)
բշտոց (ablative plural)
բշտով (instrumental singular)
բշտովք (instrumental plural)
բուշտ (locative singular)
բուշտս (locative plural)

Armenian: բուշտ (bušt)

→ Old Georgian: ბუშტი (bušṭi)

Georgian: ბუშტი (bušṭi)

The origin is uncertain. Similar words for globular objects are found in many languages: compare Latin pustula, bulla, Ancient Greek βομβυλίς (bombulís, “water bubbles”), Lithuanian pampti (“to swell”), bumbalas (“knob, bladder”). Related to փոշտ (pʻošt) and perhaps առաւուշտ (aṙawušt).


գաղձն

head

գաղձն • (gałjn)

xcl-noun

գաղձն • (gałjn)

gałjn (romanization)
գաղձն (nominative singular)
գաղձին (genitive singular)
գաղձն (accusative singular)

Armenian: գաղձ (gaġj)

From Proto-Indo-European *wl̥H-, zero-grade of *welH-. For -ձ (-j) compare գեղձ (gełj) from the same root.


բուծանեմ

head

բուծանեմ • (bucanem)

xcl-verb

բուծանեմ • (bucanem)

bucanem (romanization)
բուծանել (infinitive)
բուծեալ (participle)
բուծ- (stem)
բուծանեմ (first-person indicative present singular)
բուծանես (indicative present second-person singular)
բուծանէ (indicative present singular third-person)
բուծանեմք (first-person indicative plural present)
բուծանէք (indicative plural present second-person)
բուծանեն (indicative plural present third-person)
բուծանէի (first-person imperfect indicative singular)
բուծանեի (bucanēi, bucanei*) (first-person imperfect indicative singular)
բուծանէիր (imperfect indicative second-person singular)
բուծանեիր (bucanēir, bucaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
բուծանէր (imperfect indicative singular third-person)
բուծանէաք (first-person imperfect indicative plural)
բուծանեաք (bucanēakʻ, bucaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բուծանէիք (imperfect indicative plural second-person)
բուծանեիք (bucanēikʻ, bucaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բուծանէին (imperfect indicative plural third-person)
բուծանեին (bucanēin, bucanein*) (imperfect indicative plural third-person)
բուծի (aorist first-person indicative singular)
բուծեր (aorist indicative second-person singular)
եբոյծ (*eboyc) (aorist indicative singular third-person)
բուծաք (aorist first-person indicative plural)
բուծէք (aorist indicative plural second-person)
բուծիք (aorist indicative plural second-person)
բուծին (aorist indicative plural third-person)
բուծանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բուծանիցես (present second-person singular subjunctive)
բուծանիցէ (present singular subjunctive third-person)
բուծանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բուծանիցէք (plural present second-person subjunctive)
բուծանիցեն (plural present subjunctive third-person)
բուծից (aorist first-person singular subjunctive)
բուծցես (aorist second-person singular subjunctive)
բուծցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բուծցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բուծջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բուծցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բո՛յծ (imperative rare singular)
բուծէ՛ք (imperative plural rare)
բուծջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բուծջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բուծաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բուծանէք (imperative plural prohibitive rare)
բուծանել (infinitive)
բուծանիլ (bucanel, bucanil*) (infinitive)
բուծեալ (participle)
բուծ- (stem)
բուծանիմ (first-person indicative present singular)
բուծանիս (indicative present second-person singular)
բուծանի (indicative present singular third-person)
բուծանիմք (first-person indicative plural present)
բուծանիք (indicative plural present second-person)
բուծանին (indicative plural present third-person)
բուծանէի (first-person imperfect indicative singular)
բուծանէիր (imperfect indicative second-person singular)
բուծանէր (imperfect indicative singular third-person)
բուծանիւր (imperfect indicative singular third-person)
բուծանէաք (first-person imperfect indicative plural)
բուծանէիք (imperfect indicative plural second-person)
բուծանէին (imperfect indicative plural third-person)
բուծայ (aorist first-person indicative singular)
բուծար (aorist indicative second-person singular)
բուծաւ (aorist indicative singular third-person)
բուծաք (aorist first-person indicative plural)
բուծայք (aorist indicative plural second-person)
բուծան (aorist indicative plural third-person)
բուծանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բուծանիցիս (present second-person singular subjunctive)
բուծանիցի (present singular subjunctive third-person)
բուծանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բուծանիցիք (plural present second-person subjunctive)
բուծանիցին (plural present subjunctive third-person)
բուծայց (aorist first-person singular subjunctive)
բուծցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բուծցի (aorist singular subjunctive third-person)
բուծցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բուծջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բուծցին (aorist plural subjunctive third-person)
բուծի՛ր (imperative rare singular)
բուծարո՛ւք (imperative plural rare)
բուծջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բուծջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բուծանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բուծանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բուծանէի, բուծանեի*

բուծանէիր, բուծանեիր*

բուծանէաք, բուծանեաք*

բուծանէիք, բուծանեիք*

բուծանէին, բուծանեին*

բուծէք, բուծիք

մի՛ բուծաներ

մի՛ բուծանէք

mediopassive

բուծանել, բուծանիլ*

բուծանէր, բուծանիւր

մի՛ բուծանիր

մի՛ բուծանիք

Armenian: բուծել (bucel)

The root is բոյծ- (boyc-), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”), + -ան- (-an-); cognates include Sanskrit भुज् (bhuj-, “to enjoy, to eat”), Khotanese [script needed] (būjsana-, “feasting”), Latin fungor. Related to բուտ (but).

cog

(transitive) to nourish, to feed; to treat, to dress; to fatten


բորբոքեմ

head

բորբոքեմ • (borbokʻem)

xcl-verb

բորբոքեմ • (borbokʻem) (aorist indicative բորբոքեցի)

borbokʻem (romanization)
բորբոքեցի (aorist indicative)
բորբոքել (infinitive)
բորբոքեցեալ (participle)
բորբոքեալ (participle)
բորբոքեցուցանեմ (causative)
բորբոքեց- (stem)
բորբոքեմ (first-person indicative present singular)
բորբոքես (indicative present second-person singular)
բորբոքէ (indicative present singular third-person)
բորբոքեմք (first-person indicative plural present)
բորբոքէք (indicative plural present second-person)
բորբոքեն (indicative plural present third-person)
բորբոքէի (first-person imperfect indicative singular)
բորբոքեի (borbokʻēi, borbokʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
բորբոքէիր (imperfect indicative second-person singular)
բորբոքեիր (borbokʻēir, borbokʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
բորբոքէր (imperfect indicative singular third-person)
բորբոքէաք (first-person imperfect indicative plural)
բորբոքեաք (borbokʻēakʻ, borbokʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բորբոքէիք (imperfect indicative plural second-person)
բորբոքեիք (borbokʻēikʻ, borbokʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բորբոքէին (imperfect indicative plural third-person)
բորբոքեին (borbokʻēin, borbokʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
բորբոքեցի (aorist first-person indicative singular)
բորբոքեցեր (aorist indicative second-person singular)
բորբոքեաց (aorist indicative singular third-person)
բորբոքեցաք (aorist first-person indicative plural)
բորբոքեցէք (aorist indicative plural second-person)
բորբոքեցիք (aorist indicative plural second-person)
բորբոքեցին (aorist indicative plural third-person)
բորբոքիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բորբոքիցես (present second-person singular subjunctive)
բորբոքիցէ (present singular subjunctive third-person)
բորբոքիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բորբոքիցէք (plural present second-person subjunctive)
բորբոքիցեն (plural present subjunctive third-person)
բորբոքեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բորբոքեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բորբոքեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բորբոքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բորբոքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բորբոքեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բորբոքեա՛ (imperative rare singular)
բորբոքեցէ՛ք (imperative plural rare)
բորբոքեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բորբոքեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բորբոքեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բորբոքէք (imperative plural prohibitive rare)
բորբոքել (infinitive)
բորբոքիլ (borbokʻel, borbokʻil*) (infinitive)
բորբոքեցեալ (participle)
բորբոքեալ (participle)
բորբոքեցուցանեմ (causative)
բորբոքեց- (stem)
բորբոքիմ (first-person indicative present singular)
բորբոքիս (indicative present second-person singular)
բորբոքի (indicative present singular third-person)
բորբոքիմք (first-person indicative plural present)
բորբոքիք (indicative plural present second-person)
բորբոքին (indicative plural present third-person)
բորբոքէի (first-person imperfect indicative singular)
բորբոքէիր (imperfect indicative second-person singular)
բորբոքէր (imperfect indicative singular third-person)
բորբոքիւր (imperfect indicative singular third-person)
բորբոքէաք (first-person imperfect indicative plural)
բորբոքէիք (imperfect indicative plural second-person)
բորբոքէին (imperfect indicative plural third-person)
բորբոքեցայ (aorist first-person indicative singular)
բորբոքեցար (aorist indicative second-person singular)
բորբոքեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բորբոքեցաք (aorist first-person indicative plural)
բորբոքեցայք (aorist indicative plural second-person)
բորբոքեցան (aorist indicative plural third-person)
բորբոքիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բորբոքիցիս (present second-person singular subjunctive)
բորբոքիցի (present singular subjunctive third-person)
բորբոքիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բորբոքիցիք (plural present second-person subjunctive)
բորբոքիցին (plural present subjunctive third-person)
բորբոքեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բորբոքեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բորբոքեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բորբոքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բորբոքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բորբոքեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բորբոքեա՛ց (imperative rare singular)
բորբոքեցարո՛ւք (imperative plural rare)
բորբոքեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բորբոքեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բորբոքիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բորբոքիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բորբոքեցեալ, բորբոքեալ

բորբոքեցուցանեմ

բորբոքէի, բորբոքեի*

բորբոքէիր, բորբոքեիր*

բորբոքէաք, բորբոքեաք*

բորբոքէիք, բորբոքեիք*

բորբոքէին, բորբոքեին*

բորբոքեցէք, բորբոքեցիք

բորբոքեսցուք

բորբոքեսջի՛ր

բորբոքեսջի՛ք

մի՛ բորբոքեր

մի՛ բորբոքէք

mediopassive

բորբոքել, բորբոքիլ*

բորբոքեցեալ, բորբոքեալ

բորբոքեցուցանեմ

բորբոքէր, բորբոքիւր

բորբոքեսցուք

բորբոքեցարո՛ւք

բորբոքեսջի՛ր

բորբոքեսջի՛ք

մի՛ բորբոքիր

մի՛ բորբոքիք

Armenian: բորբոքել (borbokʻel)

(transitive) to set on fire, to kindle, to inflame

Զի են եւ քարինք ինչ հրահանաց արու եւ էգ․ մինչեւ բացեայ ի միմեանց են, չհարկանի ուրէք հրդեհ. ապա թէ մաւտիցի արուն յէգն, հուր բորբոքի եւ այրէ զվայրս բազումս։
Zi en ew kʻarinkʻ inčʻ hrahanacʻ aru ew ēg; minčʻew bacʻeay i mimeancʻ en, čʻharkani urēkʻ hrdeh. apa tʻē mawticʻi arun yēgn, hur borbokʻi ew ayrē zvayrs bazums.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).4.1–2

There exist certain fire-striking stones, male and female. As long as they are separate from one another, nowhere fire is lit, but if the male approaches the female, it sets fire and burns many places.

(mediopassive, intransitive) to be inflamed, kindled, to flame, to crackle

(mediopassive, intransitive) to be in a passion; to be mad


բոսոր

bosor (romanization)
բոսոր (nominative singular)
բոսորք (nominative plural)
բոսորայ (genitive singular)
բոսորաց (genitive plural)
բոսորայ (dative singular)
բոսորաց (dative plural)
բոսոր (accusative singular)
բոսորս (accusative plural)
բոսորայ (ablative singular)
բոսորաց (ablative plural)
բոսորաւ (instrumental singular)
բոսոր (locative singular)
բոսորս (locative plural)

xcl-decl-noun

բոսորաւք = բոսորօք

a-declension is unexpected for a common noun

Armenian: բոսոր (bosor)

The origin is uncertain. Has been connected with բոց (bocʻ) and Latin focus. Ačaṙyan derives the word from the Biblical place-name Բոսոր (Bosor, “Bozrah”); compare Isaiah 63:1 Իսկ այս ո՞վ է որ դիմեալ գայ յԵդովմայ․ կարմրութիւն ձորձոց իւրոց ի Բոսորայ։ (Isk ays ov ē or dimeal gay yEdovmay; karmrutʻiwn jorjocʻ iwrocʻ i Bosoray., “Who is this who comes from Edom, from the city of Bozrah, with his clothing stained red?”).


բտեմ

btem (romanization)
բտեցի (aorist indicative)
բտել (infinitive)
բտեցեալ (participle)
բտեալ (participle)
բտեց- (stem)
բտեմ (first-person indicative present singular)
բտես (indicative present second-person singular)
բտէ (indicative present singular third-person)
բտեմք (first-person indicative plural present)
բտէք (indicative plural present second-person)
բտեն (indicative plural present third-person)
բտէի (first-person imperfect indicative singular)
բտեի (btēi, btei*) (first-person imperfect indicative singular)
բտէիր (imperfect indicative second-person singular)
բտեիր (btēir, bteir*) (imperfect indicative second-person singular)
բտէր (imperfect indicative singular third-person)
բտէաք (first-person imperfect indicative plural)
բտեաք (btēakʻ, bteakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բտէիք (imperfect indicative plural second-person)
բտեիք (btēikʻ, bteikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բտէին (imperfect indicative plural third-person)
բտեին (btēin, btein*) (imperfect indicative plural third-person)
բտեցի (aorist first-person indicative singular)
բտեցեր (aorist indicative second-person singular)
բտեաց (aorist indicative singular third-person)
բտեցաք (aorist first-person indicative plural)
բտեցէք (aorist indicative plural second-person)
բտեցիք (aorist indicative plural second-person)
բտեցին (aorist indicative plural third-person)
բտիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բտիցես (present second-person singular subjunctive)
բտիցէ (present singular subjunctive third-person)
բտիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բտիցէք (plural present second-person subjunctive)
բտիցեն (plural present subjunctive third-person)
բտեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բտեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բտեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բտեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բտեա՛ (imperative rare singular)
բտեցէ՛ք (imperative plural rare)
բտեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բտեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բտեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բտէք (imperative plural prohibitive rare)
բտել (infinitive)
բտիլ (btel, btil*) (infinitive)
բտեցեալ (participle)
բտեալ (participle)
բտեց- (stem)
բտիմ (first-person indicative present singular)
բտիս (indicative present second-person singular)
բտի (indicative present singular third-person)
բտիմք (first-person indicative plural present)
բտիք (indicative plural present second-person)
բտին (indicative plural present third-person)
բտէի (first-person imperfect indicative singular)
բտէիր (imperfect indicative second-person singular)
բտէր (imperfect indicative singular third-person)
բտիւր (imperfect indicative singular third-person)
բտէաք (first-person imperfect indicative plural)
բտէիք (imperfect indicative plural second-person)
բտէին (imperfect indicative plural third-person)
բտեցայ (aorist first-person indicative singular)
բտեցար (aorist indicative second-person singular)
բտեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բտեցաք (aorist first-person indicative plural)
բտեցայք (aorist indicative plural second-person)
բտեցան (aorist indicative plural third-person)
բտիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բտիցիս (present second-person singular subjunctive)
բտիցի (present singular subjunctive third-person)
բտիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բտիցիք (plural present second-person subjunctive)
բտիցին (plural present subjunctive third-person)
բտեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բտեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բտեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բտեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բտեա՛ց (imperative rare singular)
բտեցարո՛ւք (imperative plural rare)
բտեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բտեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բտիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բտիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բտեցեալ, բտեալ

բտէիր, բտեիր*

բտէաք, բտեաք*

բտէիք, բտեիք*

բտէին, բտեին*

բտեցէք, բտեցիք

mediopassive

բտեցեալ, բտեալ

Armenian: բտել (btel)


գաղջ

head

գաղջ • (gałǰ)

xcl-adj

գաղջ • (gałǰ)

gałǰ (romanization)
գաղջ (nominative singular)
գաղջք (nominative plural)
գաղջի (genitive singular)
գաղջից (genitive plural)
գաղջի (dative singular)
գաղջից (dative plural)
գաղջ (accusative singular)
գաղջս (accusative plural)
գաղջէ (ablative singular)
գաղջից (ablative plural)
գաղջիւ (instrumental singular)
գաղջիւք (instrumental plural)
գաղջի (locative singular)
գաղջս (locative plural)

Armenian: գաղջ (gaġǰ)

According to Martirosyan perhaps from Proto-Indo-European *wl̥-yéh₂-s, genitive of *wól-ih₂, whence գոլ (gol); see it for more.


բուծեմ

head

բուծեմ • (bucem)

xcl-verb

բուծեմ • (bucem) (aorist indicative բուծեցի)

bucem (romanization)
բուծեցի (aorist indicative)
բուծել (infinitive)
բուծեցեալ (participle)
բուծեալ (participle)
բուծեց- (stem)
բուծեմ (first-person indicative present singular)
բուծես (indicative present second-person singular)
բուծէ (indicative present singular third-person)
բուծեմք (first-person indicative plural present)
բուծէք (indicative plural present second-person)
բուծեն (indicative plural present third-person)
բուծէի (first-person imperfect indicative singular)
բուծեի (bucēi, bucei*) (first-person imperfect indicative singular)
բուծէիր (imperfect indicative second-person singular)
բուծեիր (bucēir, buceir*) (imperfect indicative second-person singular)
բուծէր (imperfect indicative singular third-person)
բուծէաք (first-person imperfect indicative plural)
բուծեաք (bucēakʻ, buceakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
բուծէիք (imperfect indicative plural second-person)
բուծեիք (bucēikʻ, buceikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
բուծէին (imperfect indicative plural third-person)
բուծեին (bucēin, bucein*) (imperfect indicative plural third-person)
բուծեցի (aorist first-person indicative singular)
բուծեցեր (aorist indicative second-person singular)
բուծեաց (aorist indicative singular third-person)
բուծեցաք (aorist first-person indicative plural)
բուծեցէք (aorist indicative plural second-person)
բուծեցիք (aorist indicative plural second-person)
բուծեցին (aorist indicative plural third-person)
բուծիցեմ (first-person present singular subjunctive)
բուծիցես (present second-person singular subjunctive)
բուծիցէ (present singular subjunctive third-person)
բուծիցեմք (first-person plural present subjunctive)
բուծիցէք (plural present second-person subjunctive)
բուծիցեն (plural present subjunctive third-person)
բուծեցից (aorist first-person singular subjunctive)
բուծեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
բուծեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բուծեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բուծեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բուծեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բուծեա՛ (imperative rare singular)
բուծեցէ՛ք (imperative plural rare)
բուծեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բուծեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բուծեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բուծէք (imperative plural prohibitive rare)
բուծել (infinitive)
բուծիլ (bucel, bucil*) (infinitive)
բուծեցեալ (participle)
բուծեալ (participle)
բուծեց- (stem)
բուծիմ (first-person indicative present singular)
բուծիս (indicative present second-person singular)
բուծի (indicative present singular third-person)
բուծիմք (first-person indicative plural present)
բուծիք (indicative plural present second-person)
բուծին (indicative plural present third-person)
բուծէի (first-person imperfect indicative singular)
բուծէիր (imperfect indicative second-person singular)
բուծէր (imperfect indicative singular third-person)
բուծիւր (imperfect indicative singular third-person)
բուծէաք (first-person imperfect indicative plural)
բուծէիք (imperfect indicative plural second-person)
բուծէին (imperfect indicative plural third-person)
բուծեցայ (aorist first-person indicative singular)
բուծեցար (aorist indicative second-person singular)
բուծեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բուծեցաք (aorist first-person indicative plural)
բուծեցայք (aorist indicative plural second-person)
բուծեցան (aorist indicative plural third-person)
բուծիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բուծիցիս (present second-person singular subjunctive)
բուծիցի (present singular subjunctive third-person)
բուծիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բուծիցիք (plural present second-person subjunctive)
բուծիցին (plural present subjunctive third-person)
բուծեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բուծեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բուծեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բուծեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բուծեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բուծեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բուծեա՛ց (imperative rare singular)
բուծեցարո՛ւք (imperative plural rare)
բուծեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բուծեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բուծիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բուծիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բուծեցեալ, բուծեալ

բուծէի, բուծեի*

բուծէիր, բուծեիր*

բուծէաք, բուծեաք*

բուծէիք, բուծեիք*

բուծէին, բուծեին*

բուծեցէք, բուծեցիք

mediopassive

բուծել, բուծիլ*

բուծեցեալ, բուծեալ

բուծէր, բուծիւր

բուծեցարո՛ւք

Armenian: բուծել (bucel)


բորբ

Armenian: բորբ (borb)

From Proto-Indo-European *bʰo-bʰr-o-, a reduplication of *bʰerw- (“to boil”); cognate with Latin ferveo, Welsh berwi (“to boil”). See also բորբոս (borbos).


բտել

btel (romanization)
բտել (nominative singular uncountable)
բտելոյ (genitive singular uncountable)
բտելոյ (dative singular uncountable)
բտել (accusative singular uncountable)
բտելոյ (ablative singular uncountable)
բտելով (instrumental singular uncountable)
բտել (locative singular uncountable)


բուսանել

head

բուսանել • (busanel)

busanel (romanization)
բուսանել (nominative singular uncountable)
բուսանելոյ (genitive singular uncountable)
բուսանելոյ (dative singular uncountable)
բուսանել (accusative singular uncountable)
բուսանելոյ (ablative singular uncountable)
բուսանելով (instrumental singular uncountable)
բուսանել (locative singular uncountable)


բուծել

բուծել • (bucel)

bucel (romanization)
բուծել (nominative singular uncountable)
բուծելոյ (genitive singular uncountable)
բուծելոյ (dative singular uncountable)
բուծել (accusative singular uncountable)
բուծելոյ (ablative singular uncountable)
բուծելով (instrumental singular uncountable)
բուծել (locative singular uncountable)


բուծանել

բուծանել • (bucanel)

bucanel (romanization)
բուծանել (nominative singular uncountable)
բուծանելոյ (genitive singular uncountable)
բուծանելոյ (dative singular uncountable)
բուծանել (accusative singular uncountable)
բուծանելոյ (ablative singular uncountable)
բուծանելով (instrumental singular uncountable)
բուծանել (locative singular uncountable)


կրայակիր

From *կրայ (*kray, “shell”) + -ա- (-a-) + կրեմ (krem). Compare կրայ (kray, “tortoise”), գաղտակրայ (gałtakray).


գետորայք

(collective) Alternative form of գետորայ (getoray)


գելուլ

գելուլ • (gelul)

gelul (romanization)
գելուլ (nominative singular uncountable)
գելլոյ (genitive singular uncountable)
գելլոյ (dative singular uncountable)
գելուլ (accusative singular uncountable)
գելլոյ (ablative singular uncountable)
գելլով (instrumental singular uncountable)
գելուլ (locative singular uncountable)


գաղտակրայ

գաղտակրայ • (gałtakray)

xcl-noun

գաղտակրայ • (gałtakray)

gałtakray (romanization)
գաղտակրայ (nominative singular)
գաղտակրայք (nominative plural)
գաղտակրայի (genitive singular)
գաղտակրայից (genitive plural)
գաղտակրայի (dative singular)
գաղտակրայից (dative plural)
գաղտակրայ (accusative singular)
գաղտակրայս (accusative plural)
գաղտակրայէ (ablative singular)
գաղտակրայից (ablative plural)
գաղտակրայիւ (instrumental singular)
գաղտակրայիւք (instrumental plural)
գաղտակրայի (locative singular)
գաղտակրայս (locative plural)

xcl-decl-noun

գաղտակրայիւք

the genitive-dative plural can be <i class="Armn mention" lang="xcl">գաղտակրայց</i> (gałtakraycʻ)

Alternative form of գաղտակուր (gałtakur)


բորբոքել

head

բորբոքել • (borbokʻel)

borbokʻel (romanization)
բորբոքել (nominative singular uncountable)
բորբոքելոյ (genitive singular uncountable)
բորբոքելոյ (dative singular uncountable)
բորբոքել (accusative singular uncountable)
բորբոքելոյ (ablative singular uncountable)
բորբոքելով (instrumental singular uncountable)
բորբոքել (locative singular uncountable)


գեղաւն

գեղաւն • (geławn)

xcl-noun

գեղաւն • (geławn)

geławn (romanization)
գեղաւն (nominative singular)
գեղաւնք (nominative plural)
գեղաւնի (genitive singular)
գեղաւնից (genitive plural)
գեղաւնի (dative singular)
գեղաւնից (dative plural)
գեղաւն (accusative singular)
գեղաւնս (accusative plural)
գեղաւնէ (ablative singular)
գեղաւնից (ablative plural)
գեղաւնիւ (instrumental singular)
գեղաւնիւք (instrumental plural)
գեղաւնի (locative singular)
գեղաւնս (locative plural)


գեղօն

head

գեղօն • (gełōn)

xcl-noun

գեղօն • (gełōn)

gełōn (romanization)
գեղօն (nominative singular)
գեղօնք (nominative plural)
գեղօնի (genitive singular)
գեղօնից (genitive plural)
գեղօնի (dative singular)
գեղօնից (dative plural)
գեղօն (accusative singular)
գեղօնս (accusative plural)
գեղօնէ (ablative singular)
գեղօնից (ablative plural)
գեղօնիւ (instrumental singular)
գեղօնիւք (instrumental plural)
գեղօնի (locative singular)
գեղօնս (locative plural)

Armenian: գեղոն (geġon)

From *գեղ- (*geł-, “to sing”) + -օն (-ōn). See գեղգեղեմ (gełgełem) for more.


գարնանի

garnani (romanization)
գարնանի (nominative singular)
գարնանիք (nominative plural)
գարնանւոյ (genitive singular)
գարնանեաց (genitive plural)
գարնանւոյ (dative singular)
գարնանեաց (dative plural)
գարնանի (accusative singular)
գարնանիս (accusative plural)
գարնանւոյ (ablative singular)
գարնանեաց (ablative plural)
գարնանեաւ (instrumental singular)
գարնանի (locative singular)
գարնանիս (locative plural)
գարնանի (nominative singular)
գարնանիք (nominative plural)
գարնանոյ (genitive singular)
գարնանոց (genitive plural)
գարնանոյ (dative singular)
գարնանոց (dative plural)
գարնանի (accusative singular)
գարնանիս (accusative plural)
գարնանոյ (ablative singular)
գարնանոց (ablative plural)
գարնանով (instrumental singular)
գարնանովք (instrumental plural)
գարնանի (locative singular)
գարնանիս (locative plural)

xcl-decl-noun

գարնանեաւք = գարնանեօք


կաւառն

head

կաւառն • (kawaṙn)

xcl-noun

կաւառն • (kawaṙn)

desctree

Armenian: կավառ (kavaṙ)
→ Turkish: gever, gavar, kavar

Martirosyan compares the first component with կաւ (kaw, “clay”) and the second with *առ (*aṙ) found in գետառ (getaṙ).


հաւառի

head

հաւառի • (hawaṙi)

xcl-noun

հաւառի • (hawaṙi)

The origin is uncertain.
Martirosyan derives the component *հաւ- (*haw-) from Proto-Indo-European *h₂ep- (“body of water, river”) and identifies the component *առ- (*aṙ-) with the one in գետառ (getaṙ), from *srew- (“to flow, stream”).

noncog

Հաւառի· գետառ։
Hawaṙi· getaṙ.

17th century, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] Հ.222


գարնային

garnayin (romanization)
գարնային (nominative singular)
գարնայինք (nominative plural)
գարնայնոյ (genitive singular)
գարնայնոց (genitive plural)
գարնայնոյ (dative singular)
գարնայնոց (dative plural)
գարնային (accusative singular)
գարնայինս (accusative plural)
գարնայնոյ (ablative singular)
գարնայնոց (ablative plural)
գարնայնով (instrumental singular)
գարնայնովք (instrumental plural)
գարնային (locative singular)
գարնայինս (locative plural)

Armenian: գարնային (garnayin)


գետառու

head

գետառու • (getaṙu)

xcl-noun

գետառու • (getaṙu)

getaṙu (romanization)
գետառու (nominative singular)
գետառուք (nominative plural)
գետառուի (genitive singular)
գետառուի (dative singular)
գետառու (accusative singular)
գետառուս (accusative plural)
գետառուէ (ablative singular)
գետառուի (locative singular)
գետառուս (locative plural)


գեղգեղեմ

head

գեղգեղեմ • (gełgełem)

xcl-verb

գեղգեղեմ • (gełgełem)

gełgełem (romanization)
գեղգեղել (infinitive)
գեղգեղեցեալ (participle)
գեղգեղեալ (participle)
գեղգեղեց- (stem)
գեղգեղեմ (first-person indicative present singular)
գեղգեղես (indicative present second-person singular)
գեղգեղէ (indicative present singular third-person)
գեղգեղեմք (first-person indicative plural present)
գեղգեղէք (indicative plural present second-person)
գեղգեղեն (indicative plural present third-person)
գեղգեղէի (first-person imperfect indicative singular)
գեղգեղեի (gełgełēi, gełgełei*) (first-person imperfect indicative singular)
գեղգեղէիր (imperfect indicative second-person singular)
գեղգեղեիր (gełgełēir, gełgełeir*) (imperfect indicative second-person singular)
գեղգեղէր (imperfect indicative singular third-person)
գեղգեղէաք (first-person imperfect indicative plural)
գեղգեղեաք (gełgełēakʻ, gełgełeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
գեղգեղէիք (imperfect indicative plural second-person)
գեղգեղեիք (gełgełēikʻ, gełgełeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
գեղգեղէին (imperfect indicative plural third-person)
գեղգեղեին (gełgełēin, gełgełein*) (imperfect indicative plural third-person)
գեղգեղեցի (aorist first-person indicative singular)
գեղգեղեցեր (aorist indicative second-person singular)
գեղգեղեաց (aorist indicative singular third-person)
գեղգեղեցաք (aorist first-person indicative plural)
գեղգեղեցէք (aorist indicative plural second-person)
գեղգեղեցիք (aorist indicative plural second-person)
գեղգեղեցին (aorist indicative plural third-person)
գեղգեղիցեմ (first-person present singular subjunctive)
գեղգեղիցես (present second-person singular subjunctive)
գեղգեղիցէ (present singular subjunctive third-person)
գեղգեղիցեմք (first-person plural present subjunctive)
գեղգեղիցէք (plural present second-person subjunctive)
գեղգեղիցեն (plural present subjunctive third-person)
գեղգեղեցից (aorist first-person singular subjunctive)
գեղգեղեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
գեղգեղեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
գեղգեղեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գեղգեղեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գեղգեղեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
գեղգեղեա՛ (imperative rare singular)
գեղգեղեցէ՛ք (imperative plural rare)
գեղգեղեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
գեղգեղեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ գեղգեղեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ գեղգեղէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

գեղգեղեցեալ, գեղգեղեալ

գեղգեղէի, գեղգեղեի*

գեղգեղէիր, գեղգեղեիր*

գեղգեղէաք, գեղգեղեաք*

գեղգեղէիք, գեղգեղեիք*

գեղգեղէին, գեղգեղեին*

գեղգեղեցէք, գեղգեղեցիք

գեղգեղեսցուք

գեղգեղեսջի՛ր

գեղգեղեսջի՛ք

մի՛ գեղգեղեր

մի՛ գեղգեղէք

Armenian: գեղգեղել (geġgeġel)

Reduplication of *գեղ- (*geł-, “to sing”); compare գեղօն (gełōn, “song”). Probably from Proto-Indo-European *gʰel- (“to call, chant”). Less likely borrowed from Hittite: compare Hittite [script needed] (galgal-ināi-, “to make a musical sound”).

cog

to sing beautifully, to quiver, to vibrate


գարշ

head

գարշ • (garš)

xcl-adj

գարշ • (garš)

garš (romanization)
գարշ (nominative singular)
գարշք (nominative plural)
գարշի (genitive singular)
գարշից (genitive plural)
գարշի (dative singular)
գարշից (dative plural)
գարշ (accusative singular)
գարշս (accusative plural)
գարշէ (ablative singular)
գարշից (ablative plural)
գարշիւ (instrumental singular)
գարշիւք (instrumental plural)
գարշի (locative singular)
գարշս (locative plural)

→ Armenian: գարշ (garš) (learned)

(in the plural, substantive) abominable thing or person


գարշեմ

head

գարշեմ • (garšem)

xcl-verb

գարշեմ • (garšem)

garšem (romanization)
գարշել (infinitive)
գարշեցեալ (participle)
գարշեալ (participle)
գարշեցուցանեմ (causative)
գարշեց- (stem)
գարշեմ (first-person indicative present singular)
գարշես (indicative present second-person singular)
գարշէ (indicative present singular third-person)
գարշեմք (first-person indicative plural present)
գարշէք (indicative plural present second-person)
գարշեն (indicative plural present third-person)
գարշէի (first-person imperfect indicative singular)
գարշեի (garšēi, garšei*) (first-person imperfect indicative singular)
գարշէիր (imperfect indicative second-person singular)
գարշեիր (garšēir, garšeir*) (imperfect indicative second-person singular)
գարշէր (imperfect indicative singular third-person)
գարշէաք (first-person imperfect indicative plural)
գարշեաք (garšēakʻ, garšeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
գարշէիք (imperfect indicative plural second-person)
գարշեիք (garšēikʻ, garšeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
գարշէին (imperfect indicative plural third-person)
գարշեին (garšēin, garšein*) (imperfect indicative plural third-person)
գարշեցի (aorist first-person indicative singular)
գարշեցեր (aorist indicative second-person singular)
գարշեաց (aorist indicative singular third-person)
գարշեցաք (aorist first-person indicative plural)
գարշեցէք (aorist indicative plural second-person)
գարշեցիք (aorist indicative plural second-person)
գարշեցին (aorist indicative plural third-person)
գարշիցեմ (first-person present singular subjunctive)
գարշիցես (present second-person singular subjunctive)
գարշիցէ (present singular subjunctive third-person)
գարշիցեմք (first-person plural present subjunctive)
գարշիցէք (plural present second-person subjunctive)
գարշիցեն (plural present subjunctive third-person)
գարշեցից (aorist first-person singular subjunctive)
գարշեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
գարշեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
գարշեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գարշեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գարշեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
գարշեա՛ (imperative rare singular)
գարշեցէ՛ք (imperative plural rare)
գարշեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
գարշեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ գարշեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ գարշէք (imperative plural prohibitive rare)
գարշել (infinitive)
գարշիլ (garšel, garšil*) (infinitive)
գարշեցեալ (participle)
գարշեալ (participle)
գարշեցուցանեմ (causative)
գարշեց- (stem)
գարշիմ (first-person indicative present singular)
գարշիս (indicative present second-person singular)
գարշի (indicative present singular third-person)
գարշիմք (first-person indicative plural present)
գարշիք (indicative plural present second-person)
գարշին (indicative plural present third-person)
գարշէի (first-person imperfect indicative singular)
գարշէիր (imperfect indicative second-person singular)
գարշէր (imperfect indicative singular third-person)
գարշիւր (imperfect indicative singular third-person)
գարշէաք (first-person imperfect indicative plural)
գարշէիք (imperfect indicative plural second-person)
գարշէին (imperfect indicative plural third-person)
գարշեցայ (aorist first-person indicative singular)
գարշեցար (aorist indicative second-person singular)
գարշեցաւ (aorist indicative singular third-person)
գարշեցաք (aorist first-person indicative plural)
գարշեցայք (aorist indicative plural second-person)
գարշեցան (aorist indicative plural third-person)
գարշիցիմ (first-person present singular subjunctive)
գարշիցիս (present second-person singular subjunctive)
գարշիցի (present singular subjunctive third-person)
գարշիցիմք (first-person plural present subjunctive)
գարշիցիք (plural present second-person subjunctive)
գարշիցին (plural present subjunctive third-person)
գարշեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
գարշեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
գարշեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
գարշեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գարշեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գարշեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
գարշեա՛ց (imperative rare singular)
գարշեցարո՛ւք (imperative plural rare)
գարշեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
գարշեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ գարշիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ գարշիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

գարշեցեալ, գարշեալ

գարշեցուցանեմ

գարշէի, գարշեի*

գարշէիր, գարշեիր*

գարշէաք, գարշեաք*

գարշէիք, գարշեիք*

գարշէին, գարշեին*

գարշեցէք, գարշեցիք

mediopassive

գարշել, գարշիլ*

գարշեցեալ, գարշեալ

գարշեցուցանեմ

գարշէր, գարշիւր

գարշեցարո՛ւք


գաղտակուր

head

գաղտակուր • (gałtakur)

xcl-noun

գաղտակուր • (gałtakur)

gałtakur (romanization)
գաղտակուր (nominative singular)
գաղտակուրք (nominative plural)
գաղտակրի (genitive singular)
գաղտակրաց (genitive plural)
գաղտակրի (dative singular)
գաղտակրաց (dative plural)
գաղտակուր (accusative singular)
գաղտակուրս (accusative plural)
գաղտակրէ (ablative singular)
գաղտակրաց (ablative plural)
գաղտակրաւ (instrumental singular)
գաղտակրի (locative singular)
գաղտակուրս (locative plural)

xcl-decl-noun

գաղտակրաւք = գաղտակրօք

Armenian: գաղտակուր (gaġtakur)

The second component is *կուր (*kur), *կրայ (*kray, “shell”), found in կրայակիր (krayakir, “kind of mollusc”), կրայ (kray, “tortoise”). The first component is either գաղտ (gałt, “hidden, secret”) or is etymologically related to գլտորել (gltorel, “to roll”), thus “shell-fish with a spiral shell”.


գէջ

gēǰ (romanization)
գէջ (nominative singular)
գէջք (nominative plural)
գիջոյ (genitive singular)
գիջոց (genitive plural)
գիջոյ (dative singular)
գիջոց (dative plural)
գէջ (accusative singular)
գէջս (accusative plural)
գիջոյ (ablative singular)
գիջոց (ablative plural)
գիջով (instrumental singular)
գիջովք (instrumental plural)
գիջի (locative singular)
գէջ (locative singular)
գէջս (locative plural)

Armenian: գեջ (geǰ)

From Proto-Indo-European *gʷʰeydʰ-yo-, *gʷʰoydʰ-yo-. Cognate with Russian жи́дкий (žídkij), жи́жа (žíža).

գէջ ականջաց


գետառ

head

գետառ • (getaṙ)

xcl-noun

գետառ • (getaṙ)

getaṙ (romanization)
գետառ (nominative singular)
գետառք (nominative plural)
գետառի (genitive singular)
գետառի (dative singular)
գետառ (accusative singular)
գետառս (accusative plural)
գետառէ (ablative singular)
գետառի (locative singular)
գետառս (locative plural)

Armenian: գետառ (getaṙ)

The first component is գետ (get, “river”). The -առ (-aṙ) is explained by Martirosyan as meaning “to flow, stream” and derived from Proto-Indo-European *srew-, whence also առու (aṙu). See also հաւառի (hawaṙi), կաւառն (kawaṙn).


հեծանոց

head

հեծանոց • (hecanocʻ)

xcl-noun

հեծանոց • (hecanocʻ)

hecanocʻ (romanization)
հեծանոց (nominative singular)
հեծանոցք (nominative plural)
հեծանոցի (genitive singular)
հեծանոցաց (genitive plural)
հեծանոցի (dative singular)
հեծանոցաց (dative plural)
հեծանոց (accusative singular)
հեծանոցս (accusative plural)
հեծանոցէ (ablative singular)
հեծանոցաց (ablative plural)
հեծանոցաւ (instrumental singular)
հեծանոցի (locative singular)
հեծանոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

հեծանոցաւք = հեծանոցօք

Armenian: հեծանոց (hecanocʻ)

From հեծան (hecan, “log, beam”) + -ոց (-ocʻ).

Milky Way (due to the association of the Milky Way with ‘straw’)


գերդաստան

gerdastan (romanization)
գերդաստան (nominative singular)
գերդաստանք (nominative plural)
գերդաստանի (genitive singular)
գերդաստանաց (genitive plural)
գերդաստանի (dative singular)
գերդաստանաց (dative plural)
գերդաստան (accusative singular)
գերդաստանս (accusative plural)
գերդաստանէ (ablative singular)
գերդաստանաց (ablative plural)
գերդաստանաւ (instrumental singular)
գերդաստանի (locative singular)
գերդաստանս (locative plural)

գերդաստանաւք = գերդաստանօք

Armenian: գերդաստան (gerdastan)

According to Ačaryan, inherited from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose with a fence”) + -աստան (-astan). According to others, borrowed from the Iranian descendant of the same Proto-Indo-European root. The latter is likely given the suffix.


գարշիմ

head

գարշիմ • (garšim)

xcl-verb

գարշիմ • (garšim)

garšim (romanization)
գարշել (infinitive)
գարշիլ (garšel, garšil*) (infinitive)
գարշեցեալ (participle)
գարշեալ (participle)
գարշեցուցանեմ (causative)
գարշեց- (stem)
գարշիմ (first-person indicative present singular)
գարշիս (indicative present second-person singular)
գարշի (indicative present singular third-person)
գարշիմք (first-person indicative plural present)
գարշիք (indicative plural present second-person)
գարշին (indicative plural present third-person)
գարշէի (first-person imperfect indicative singular)
գարշէիր (imperfect indicative second-person singular)
գարշէր (imperfect indicative singular third-person)
գարշիւր (imperfect indicative singular third-person)
գարշէաք (first-person imperfect indicative plural)
գարշէիք (imperfect indicative plural second-person)
գարշէին (imperfect indicative plural third-person)
գարշեցայ (aorist first-person indicative singular)
գարշեցար (aorist indicative second-person singular)
գարշեցաւ (aorist indicative singular third-person)
գարշեցաք (aorist first-person indicative plural)
գարշեցայք (aorist indicative plural second-person)
գարշեցան (aorist indicative plural third-person)
գարշիցիմ (first-person present singular subjunctive)
գարշիցիս (present second-person singular subjunctive)
գարշիցի (present singular subjunctive third-person)
գարշիցիմք (first-person plural present subjunctive)
գարշիցիք (plural present second-person subjunctive)
գարշիցին (plural present subjunctive third-person)
գարշեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
գարշեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
գարշեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
գարշեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գարշեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գարշեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
գարշեա՛ց (imperative rare singular)
գարշեցարո՛ւք (imperative plural rare)
գարշեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
գարշեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ գարշիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ գարշիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

գարշել, գարշիլ*

գարշեցեալ, գարշեալ

գարշեցուցանեմ

գարշէր, գարշիւր

գարշեցարո՛ւք

Armenian: գարշել (garšel)

Likely borrowed from a Middle Iranian descendant of Proto-Iranian *gr̥šáti, from Proto-Indo-European *ǵʰers-. An inheritance from the same would have yielded *ձառ- (*jaṙ-) (see ձառ (jaṙ)), hence we are dealing with a borrowing. The Iranian is attested in the meaning "to be glad, happy", but it must have had other, more suitable meanings: compare the cognates Sanskrit हर्षति (harṣati, “to be excited; to be delighted; to bristle; to become impatient; to become stiff or rigid”), Bangāṇī gɔ̀rs(ɛ)ṇɔ (“to feel sheer terror, be terrified”), gɔ̀rsiṇɔ (“to be bristly, spiny (e.g., as pig or porcupine)”), Deogārī gɔrsiɔṇɔ (“to get terribly frightened (with body hair standing upright)”).

cog

(intransitive) to abominate, to loathe, to be disgusted


գարնանային

garnanayin (romanization)
գարնանային (nominative singular)
գարնանայինք (nominative plural)
գարնանայնոյ (genitive singular)
գարնանայնոց (genitive plural)
գարնանայնոյ (dative singular)
գարնանայնոց (dative plural)
գարնանային (accusative singular)
գարնանայինս (accusative plural)
գարնանայնոյ (ablative singular)
գարնանայնոց (ablative plural)
գարնանայնով (instrumental singular)
գարնանայնովք (instrumental plural)
գարնանային (locative singular)
գարնանայինս (locative plural)

xcl-decl-noun

գարնանայնովք

Armenian: գարնանային (garnanayin)


գայթագղել

head

գայթագղել • (gaytʻagłel)

gaytʻagłel (romanization)
գայթագղել (nominative singular uncountable)
գայթագղելոյ (genitive singular uncountable)
գայթագղելոյ (dative singular uncountable)
գայթագղել (accusative singular uncountable)
գայթագղելոյ (ablative singular uncountable)
գայթագղելով (instrumental singular uncountable)
գայթագղել (locative singular uncountable)