վազեմ

xcl-verb

վազեմ • (vazem) (aorist indicative վազեցի)

vazem (romanization)
վազեցի (aorist indicative)
վազել (infinitive)
վազեցեալ (participle)
վազեալ (participle)
վազեցուցանեմ (causative)
վազեց- (stem)
վազեմ (first-person indicative present singular)
վազես (indicative present second-person singular)
վազէ (indicative present singular third-person)
վազեմք (first-person indicative plural present)
վազէք (indicative plural present second-person)
վազեն (indicative plural present third-person)
վազէի (first-person imperfect indicative singular)
վազեի (vazēi, vazei*) (first-person imperfect indicative singular)
վազէիր (imperfect indicative second-person singular)
վազեիր (vazēir, vazeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վազէր (imperfect indicative singular third-person)
վազէաք (first-person imperfect indicative plural)
վազեաք (vazēakʻ, vazeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վազէիք (imperfect indicative plural second-person)
վազեիք (vazēikʻ, vazeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վազէին (imperfect indicative plural third-person)
վազեին (vazēin, vazein*) (imperfect indicative plural third-person)
վազեցի (aorist first-person indicative singular)
վազեցեր (aorist indicative second-person singular)
վազեաց (aorist indicative singular third-person)
վազեցաք (aorist first-person indicative plural)
վազեցէք (aorist indicative plural second-person)
վազեցիք (aorist indicative plural second-person)
վազեցին (aorist indicative plural third-person)
վազիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վազիցես (present second-person singular subjunctive)
վազիցէ (present singular subjunctive third-person)
վազիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վազիցէք (plural present second-person subjunctive)
վազիցեն (plural present subjunctive third-person)
վազեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վազեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վազեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վազեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վազեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վազեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վազեա՛ (imperative rare singular)
վազեցէ՛ք (imperative plural rare)
վազեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վազեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վազեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վազէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

վազեցեալ, վազեալ

վազեցուցանեմ

վազէի, վազեի*

վազէիր, վազեիր*

վազէաք, վազեաք*

վազէիք, վազեիք*

վազէին, վազեին*

վազեցէք, վազեցիք

Armenian: վազել (vazel)

Borrowed from a Middle Iranian descendant of Proto-Iranian *waj- (“to carry, drive”), from Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare especially Parthian 𐫇𐫉- (wz- /waz-/, “to move swiftly, fly; to travel; to blow (of wind)”) and Northern Kurdish bezîn, bez- (“to run, gallop”).

cog

վազեալ անցանել

to overpass, to cross, to leap over, to outleap

վազել սրտի

to flutter, to throb, to palpitate (of heart)

(intransitive) to leap, to bound, to spring or dart forward, to clear at a single bound

ի բաց վազել

(intransitive) to run swiftly, impetuously

յօրէնսն վազել

վազել զոմամբ

յազատութեանն վազել փառս

to lift up the horns against, to rebel, to rise in rebellion; to get proud, to become presumptuous

(intransitive) to overstep, to surpass, to transgress, to trespass; to rebel


երդնուլ

head

երդնուլ • (erdnul)

erdnul (romanization)
երդնուլ (nominative singular uncountable)
երդնլոյ (genitive singular uncountable)
երդնլոյ (dative singular uncountable)
երդնուլ (accusative singular uncountable)
երդնլոյ (ablative singular uncountable)
երդնլով (instrumental singular uncountable)
երդնուլ (locative singular uncountable)


գիտացեալ

գիտացեալ • (gitacʻeal)

gitacʻeal (romanization)
գիտացեալ (nominative singular)
գիտացեալք (nominative plural)
գիտացելոյ (genitive singular)
գիտացելոց (genitive plural)
գիտացելոյ (dative singular)
գիտացելոց (dative plural)
գիտացեալ (accusative singular)
գիտացեալս (accusative plural)
գիտացելոյ (ablative singular)
գիտացելոց (ablative plural)
գիտացելով (instrumental singular)
գիտացելովք (instrumental plural)
գիտացեալ (locative singular)
գիտացեալս (locative plural)


ասացեալ

ասացեալ • (asacʻeal)

asacʻeal (romanization)
ասացեալ (nominative singular)
ասացեալք (nominative plural)
ասացելոյ (genitive singular)
ասացելոց (genitive plural)
ասացելոյ (dative singular)
ասացելոց (dative plural)
ասացեալ (accusative singular)
ասացեալս (accusative plural)
ասացելոյ (ablative singular)
ասացելոց (ablative plural)
ասացելով (instrumental singular)
ասացելովք (instrumental plural)
ասացեալ (locative singular)
ասացեալս (locative plural)
the dative
locative can also be ասացելում

xcl-decl-noun

the dative/locative can also be <i class="Armn mention" lang="xcl">ասացելում</i> (asacʻelum)


ելանել

elanel (romanization)
ելանել (nominative singular uncountable)
ելանելոյ (genitive singular uncountable)
ելանելոյ (dative singular uncountable)
ելանել (accusative singular uncountable)
ելանելոյ (ablative singular uncountable)
ելանելով (instrumental singular uncountable)
ելանել (locative singular uncountable)


-նչ-

present stem extension found in certain verbs


մարթեմ

head

մարթեմ • (martʻem)

xcl-verb

մարթեմ • (martʻem) (aorist indicative մարթեցի)

martʻem (romanization)
մարթեցի (aorist indicative)
մարթել (infinitive)
մարթեցեալ (participle)
մարթեալ (participle)
մարթեցուցանեմ (causative)
մարթեց- (stem)
մարթեմ (first-person indicative present singular)
մարթես (indicative present second-person singular)
մարթէ (indicative present singular third-person)
մարթեմք (first-person indicative plural present)
մարթէք (indicative plural present second-person)
մարթեն (indicative plural present third-person)
մարթէի (first-person imperfect indicative singular)
մարթեի (martʻēi, martʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
մարթէիր (imperfect indicative second-person singular)
մարթեիր (martʻēir, martʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մարթէր (imperfect indicative singular third-person)
մարթէաք (first-person imperfect indicative plural)
մարթեաք (martʻēakʻ, martʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մարթէիք (imperfect indicative plural second-person)
մարթեիք (martʻēikʻ, martʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մարթէին (imperfect indicative plural third-person)
մարթեին (martʻēin, martʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
մարթեցի (aorist first-person indicative singular)
մարթեցեր (aorist indicative second-person singular)
մարթեաց (aorist indicative singular third-person)
մարթեցաք (aorist first-person indicative plural)
մարթեցէք (aorist indicative plural second-person)
մարթեցիք (aorist indicative plural second-person)
մարթեցին (aorist indicative plural third-person)
մարթիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մարթիցես (present second-person singular subjunctive)
մարթիցէ (present singular subjunctive third-person)
մարթիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մարթիցէք (plural present second-person subjunctive)
մարթիցեն (plural present subjunctive third-person)
մարթեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մարթեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մարթեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մարթեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մարթեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մարթեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մարթեա՛ (imperative rare singular)
մարթեցէ՛ք (imperative plural rare)
մարթեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մարթեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մարթեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մարթէք (imperative plural prohibitive rare)
մարթել (infinitive)
մարթիլ (martʻel, martʻil*) (infinitive)
մարթեցեալ (participle)
մարթեալ (participle)
մարթեցուցանեմ (causative)
մարթեց- (stem)
մարթիմ (first-person indicative present singular)
մարթիս (indicative present second-person singular)
մարթի (indicative present singular third-person)
մարթիմք (first-person indicative plural present)
մարթիք (indicative plural present second-person)
մարթին (indicative plural present third-person)
մարթէի (first-person imperfect indicative singular)
մարթէիր (imperfect indicative second-person singular)
մարթէր (imperfect indicative singular third-person)
մարթիւր (imperfect indicative singular third-person)
մարթէաք (first-person imperfect indicative plural)
մարթէիք (imperfect indicative plural second-person)
մարթէին (imperfect indicative plural third-person)
մարթեցայ (aorist first-person indicative singular)
մարթեցար (aorist indicative second-person singular)
մարթեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մարթեցաք (aorist first-person indicative plural)
մարթեցայք (aorist indicative plural second-person)
մարթեցան (aorist indicative plural third-person)
մարթիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մարթիցիս (present second-person singular subjunctive)
մարթիցի (present singular subjunctive third-person)
մարթիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մարթիցիք (plural present second-person subjunctive)
մարթիցին (plural present subjunctive third-person)
մարթեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մարթեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մարթեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մարթեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մարթեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մարթեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մարթեա՛ց (imperative rare singular)
մարթեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մարթեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մարթեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մարթիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մարթիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մարթեցեալ, մարթեալ

մարթեցուցանեմ

մարթէի, մարթեի*

մարթէիր, մարթեիր*

մարթէաք, մարթեաք*

մարթէիք, մարթեիք*

մարթէին, մարթեին*

մարթեցէք, մարթեցիք

mediopassive

մարթել, մարթիլ*

մարթեցեալ, մարթեալ

մարթեցուցանեմ

մարթէր, մարթիւր

մարթեցարո՛ւք

(transitive) to find means, to invent, to contrive, to find out


մարթեմ

head

մարթեմ • (martʻem)

xcl-verb

մարթեմ • (martʻem) (aorist indicative մարթացի)

martʻem (romanization)
մարթացի (aorist indicative)
մարթել (infinitive)
մարթացեալ (participle)
մարթացուցանեմ (causative)
մարթաց- (stem)
մարթեմ (first-person indicative present singular)
մարթես (indicative present second-person singular)
մարթէ (indicative present singular third-person)
մարթեմք (first-person indicative plural present)
մարթէք (indicative plural present second-person)
մարթեն (indicative plural present third-person)
մարթէի (first-person imperfect indicative singular)
մարթեի (martʻēi, martʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
մարթէիր (imperfect indicative second-person singular)
մարթեիր (martʻēir, martʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մարթէր (imperfect indicative singular third-person)
մարթէաք (first-person imperfect indicative plural)
մարթեաք (martʻēakʻ, martʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մարթէիք (imperfect indicative plural second-person)
մարթեիք (martʻēikʻ, martʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մարթէին (imperfect indicative plural third-person)
մարթեին (martʻēin, martʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
մարթացի (aorist first-person indicative singular)
մարթացեր (aorist indicative second-person singular)
մարթաց (aorist indicative singular third-person)
մարթացաք (aorist first-person indicative plural)
մարթացէք (aorist indicative plural second-person)
մարթացիք (aorist indicative plural second-person)
մարթացին (aorist indicative plural third-person)
մարթիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մարթիցես (present second-person singular subjunctive)
մարթիցէ (present singular subjunctive third-person)
մարթիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մարթիցէք (plural present second-person subjunctive)
մարթիցեն (plural present subjunctive third-person)
մարթացից (aorist first-person singular subjunctive)
մարթասցես (aorist second-person singular subjunctive)
մարթասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մարթասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մարթասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մարթասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մարթա՛ (imperative rare singular)
մարթացէ՛ք (imperative plural rare)
մարթասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մարթասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մարթեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մարթէք (imperative plural prohibitive rare)
rare
note how the aorist stem is մարթաց-

xcl-conj

active

մարթացուցանեմ

մարթէի, մարթեի*

մարթէիր, մարթեիր*

մարթէաք, մարթեաք*

մարթէիք, մարթեիք*

մարթէին, մարթեին*

մարթացէք, մարթացիք

*rare
 note how the aorist stem is <i class="Armn mention" lang="xcl">մարթաց-</i> (martʻacʻ-)

→ Armenian: մարթել (martʻel) (learned)

(intransitive) to be able, possible, to have the power, faculty or means


իջանել

head

իջանել • (iǰanel)

iǰanel (romanization)
իջանել (nominative singular uncountable)
իջանելոյ (genitive singular uncountable)
իջանելոյ (dative singular uncountable)
իջանել (accusative singular uncountable)
իջանելոյ (ablative singular uncountable)
իջանելով (instrumental singular uncountable)
իջանել (locative singular uncountable)


-են-

Armenian: -են- (-en-)


մոմոս

momos (romanization)
մոմոս (nominative singular)
մոմոսք (nominative plural)
մոմոսի (genitive singular)
մոմոսաց (genitive plural)
մոմոսի (dative singular)
մոմոսաց (dative plural)
մոմոս (accusative singular)
մոմոսս (accusative plural)
մոմոսէ (ablative singular)
մոմոսաց (ablative plural)
մոմոսաւ (instrumental singular)
մոմոսի (locative singular)
մոմոսս (locative plural)

xcl-decl-noun

մոմոսաւք = մոմոսօք

From Ancient Greek μῶμος (mômos, “mockery, ridicule”).


հարցանել

head

հարցանել • (harcʻanel)

harcʻanel (romanization)
հարցանել (nominative singular uncountable)
հարցանելոյ (genitive singular uncountable)
հարցանելոյ (dative singular uncountable)
հարցանել (accusative singular uncountable)
հարցանելոյ (ablative singular uncountable)
հարցանելով (instrumental singular uncountable)
հարցանել (locative singular uncountable)


հեղում

հեղում • (hełum)

xcl-verb

հեղում • (hełum)

hełum (romanization)
հեղուլ (infinitive)
հեղեալ (participle)
հեղ- (stem)
հեղում (first-person indicative present singular)
հեղուս (indicative present second-person singular)
հեղու (indicative present singular third-person)
հեղումք (first-person indicative plural present)
հեղուք (indicative plural present second-person)
հեղուն (indicative plural present third-person)
հեղուի (first-person imperfect indicative singular)
հեղուիր (imperfect indicative second-person singular)
հեղոյր (imperfect indicative singular third-person)
հեղուաք (first-person imperfect indicative plural)
հեղուիք (imperfect indicative plural second-person)
հեղուին (imperfect indicative plural third-person)
հեղի (aorist first-person indicative singular)
հեղեր (aorist indicative second-person singular)
հեղ (aorist indicative singular third-person)
եհեղ (aorist indicative singular third-person)
հեղաք (aorist first-person indicative plural)
հեղէք (aorist indicative plural second-person)
հեղիք (aorist indicative plural second-person)
հեղին (aorist indicative plural third-person)
հեղուցում (first-person present singular subjunctive)
հեղուցուս (present second-person singular subjunctive)
հեղուցու (present singular subjunctive third-person)
հեղուցումք (first-person plural present subjunctive)
հեղուցուք (plural present second-person subjunctive)
հեղուցուն (plural present subjunctive third-person)
հեղից (aorist first-person singular subjunctive)
հեղցես (aorist second-person singular subjunctive)
հեղցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հեղցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հեղջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հեղցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հե՛ղ (imperative rare singular)
հեղէ՛ք (imperative plural rare)
հեղջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հեղջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հեղուր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հեղուք (imperative plural prohibitive rare)
հեղուլ (infinitive)
հեղեալ (participle)
հեղ- (stem)
հեղում (first-person indicative present singular)
հեղուս (indicative present second-person singular)
հեղու (indicative present singular third-person)
հեղումք (first-person indicative plural present)
հեղուք (indicative plural present second-person)
հեղուն (indicative plural present third-person)
հեղուի (first-person imperfect indicative singular)
հեղուիր (imperfect indicative second-person singular)
հեղոյր (imperfect indicative singular third-person)
հեղուաք (first-person imperfect indicative plural)
հեղուիք (imperfect indicative plural second-person)
հեղուին (imperfect indicative plural third-person)
հեղայ (aorist first-person indicative singular)
հեղար (aorist indicative second-person singular)
հեղաւ (aorist indicative singular third-person)
հեղաք (aorist first-person indicative plural)
հեղայք (aorist indicative plural second-person)
հեղան (aorist indicative plural third-person)
հեղուցում (first-person present singular subjunctive)
հեղուցուս (present second-person singular subjunctive)
հեղուցու (present singular subjunctive third-person)
հեղուցումք (first-person plural present subjunctive)
հեղուցուք (plural present second-person subjunctive)
հեղուցուն (plural present subjunctive third-person)
հեղայց (aorist first-person singular subjunctive)
հեղցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հեղցի (aorist singular subjunctive third-person)
հեղցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հեղջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հեղցին (aorist plural subjunctive third-person)
հեղի՛ր (imperative rare singular)
հեղարո՛ւք (imperative plural rare)
հեղջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հեղջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հեղուր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հեղուք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

հեղէք, հեղիք

mediopassive

→ Armenian: հեղել (heġel)

From Proto-Indo-European *pel(H)-nu-mi, from the root *pleh₁-. Close cognates include Lithuanian pìlti (“to pour”), Latvian pilēt (“to drip”). Related to ողողեմ (ołołem) and probably յեղց (yełcʻ).

հեղուլ զանձն առաջին Տեառն

հեղուլ զսիրտ իւր առաջի ուրուք

to open one's heart, to unbosom oneself to

հեղուլ զբարկութիւն, զսրտմտութիւն իւր ի վերայ ուրուք

to give vent to anger, to discharge one's wrath upon

hełul zbarkutʻiwn, zsrtmtutʻiwn iwr i veray urukʻ

հեղուլ կռոց նուէրս

հեղուլ արիւն բազում, արեան ճապաղիս հեղուլ

to cause immense bloodshed, to shed torrents of blood

արտօսր հեղուլ

հեղուլ զարիւն իւր

(transitive) to pour, to pour out, to empty, to pour forth, to shed

(transitive) to diffuse, to scatter, to disperse, to spread

հեղաւ ամենայն փոր նորա

անկաւ հեղաւ զկնի կռոցն

հեղեալ ցասմամբ

(mediopassive, intransitive) to be poured out, to flow, to spread; to be shed, scattered, diffused; to rush, to fall; to burst


մերձենամ

xcl-verb

մերձենամ • (merjenam) (aorist indicative մերձեցայ)

merjenam (romanization)
մերձեցայ (aorist indicative)
մերձենալ (infinitive)
մերձեցեալ (participle)
մերձեցուցանեմ (causative)
մերձեց- (stem)
մերձենամ (first-person indicative present singular)
մերձենաս (indicative present second-person singular)
մերձենայ (indicative present singular third-person)
մերձենամք (first-person indicative plural present)
մերձենայք (indicative plural present second-person)
մերձենան (indicative plural present third-person)
մերձենայի (first-person imperfect indicative singular)
մերձենայիր (imperfect indicative second-person singular)
մերձենայր (imperfect indicative singular third-person)
մերձենայաք (first-person imperfect indicative plural)
մերձենայիք (imperfect indicative plural second-person)
մերձենային (imperfect indicative plural third-person)
մերձեցայ (aorist first-person indicative singular)
մերձեցար (aorist indicative second-person singular)
մերձեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մերձեցաք (aorist first-person indicative plural)
մերձեցայք (aorist indicative plural second-person)
մերձեցան (aorist indicative plural third-person)
մերձենայցիմ (first-person present singular subjunctive)
մերձենայցիս (present second-person singular subjunctive)
մերձենայցի (present singular subjunctive third-person)
մերձենայցիմք (first-person plural present subjunctive)
մերձենայցիք (plural present second-person subjunctive)
մերձենայցին (plural present subjunctive third-person)
մերձեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մերձեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մերձեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մերձեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մերձեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մերձեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մերձեցի՛ր (imperative rare singular)
մերձեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մերձեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մերձեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մերձենար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մերձենայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

մերձեցուցանեմ

մերձենայցիմք

մերձեցարո՛ւք

մի՛ մերձենար

մի՛ մերձենայք

Armenian: մերձենալ (merjenal)

From earlier *մերձիանամ (merjianam), from *մերձի (merji), the older form of մերձ (merj), + -ան- (-an-).

(intransitive) to approach, to accost, to draw near

(intransitive) to keep company with, to join, to be united

(intransitive, figuratively) to know, to have carnal connection with


-ան-

desctree

Middle Armenian: -ան- (-an-)
Armenian: -ան- (-an-)

Cognate with Ancient Greek -αν- (-an-), which was often added simultaneously with a nasal infix, e.g. λιμπάνω (limpánō, “to be absent”).

չորանամ


կարեմ

xcl-verb

կարեմ • (karem) (aorist indicative կարեցի)

karem (romanization)
կարեցի (aorist indicative)
կարել (infinitive)
կարեցեալ (participle)
կարեալ (participle)
կարեց- (stem)
կարեմ (first-person indicative present singular)
կարես (indicative present second-person singular)
կարէ (indicative present singular third-person)
կարեմք (first-person indicative plural present)
կարէք (indicative plural present second-person)
կարեն (indicative plural present third-person)
կարէի (first-person imperfect indicative singular)
կարեի (karēi, karei*) (first-person imperfect indicative singular)
կարէիր (imperfect indicative second-person singular)
կարեիր (karēir, kareir*) (imperfect indicative second-person singular)
կարէր (imperfect indicative singular third-person)
կարէաք (first-person imperfect indicative plural)
կարեաք (karēakʻ, kareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կարէիք (imperfect indicative plural second-person)
կարեիք (karēikʻ, kareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կարէին (imperfect indicative plural third-person)
կարեին (karēin, karein*) (imperfect indicative plural third-person)
կարեցի (aorist first-person indicative singular)
կարեցեր (aorist indicative second-person singular)
կարեաց (aorist indicative singular third-person)
կարեցաք (aorist first-person indicative plural)
կարեցէք (aorist indicative plural second-person)
կարեցիք (aorist indicative plural second-person)
կարեցին (aorist indicative plural third-person)
կարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կարիցես (present second-person singular subjunctive)
կարիցէ (present singular subjunctive third-person)
կարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կարիցէք (plural present second-person subjunctive)
կարիցեն (plural present subjunctive third-person)
կարեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կարեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կարեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կարեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կարեա՛ (imperative rare singular)
կարեցէ՛ք (imperative plural rare)
կարեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կարեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կարեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կարէք (imperative plural prohibitive rare)
կարել (infinitive)
կարիլ (karel, karil*) (infinitive)
կարեցեալ (participle)
կարեալ (participle)
կարեց- (stem)
կարիմ (first-person indicative present singular)
կարիս (indicative present second-person singular)
կարի (indicative present singular third-person)
կարիմք (first-person indicative plural present)
կարիք (indicative plural present second-person)
կարին (indicative plural present third-person)
կարէի (first-person imperfect indicative singular)
կարէիր (imperfect indicative second-person singular)
կարէր (imperfect indicative singular third-person)
կարիւր (imperfect indicative singular third-person)
կարէաք (first-person imperfect indicative plural)
կարէիք (imperfect indicative plural second-person)
կարէին (imperfect indicative plural third-person)
կարեցայ (aorist first-person indicative singular)
կարեցար (aorist indicative second-person singular)
կարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կարեցաք (aorist first-person indicative plural)
կարեցայք (aorist indicative plural second-person)
կարեցան (aorist indicative plural third-person)
կարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կարիցիս (present second-person singular subjunctive)
կարիցի (present singular subjunctive third-person)
կարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կարիցիք (plural present second-person subjunctive)
կարիցին (plural present subjunctive third-person)
կարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կարեա՛ց (imperative rare singular)
կարեցարո՛ւք (imperative plural rare)
կարեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կարեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կարիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կարիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

կարեցեալ, կարեալ

կարէի, կարեի*

կարէիր, կարեիր*

կարէաք, կարեաք*

կարէիք, կարեիք*

կարէին, կարեին*

կարեցէք, կարեցիք

mediopassive

կարել, կարիլ*

կարեցեալ, կարեալ

կարէր, կարիւր

Armenian: կարել (karel)

A Georgian-Zan borrowing, ultimately from Proto-Georgian-Zan *ḳar- ~ *ḳr- (“to bind”).

der

կարել հարեւանցի

կարել զոք ընդ որմն

Եւ ասէ. Հարից կարեցից զԴաւիթ գեղարդեամբս ընդ որմն:

And he [Saul] says: I will smite and pin David to the wall with my spear.

Ew asē. Haricʻ karecʻicʻ zDawitʻ gełardeambs ənd ormn:

(transitive) to bind, fix, attach, pin; to sew, to join or unite with thread


կարեմ

xcl-verb

կարեմ • (karem) (aorist indicative կարացի)

karem (romanization)
կարացի (aorist indicative)
կարել (infinitive)
կարացեալ (participle)
կարաց- (stem)
կարեմ (first-person indicative present singular)
կարես (indicative present second-person singular)
կարէ (indicative present singular third-person)
կարեմք (first-person indicative plural present)
կարէք (indicative plural present second-person)
կարեն (indicative plural present third-person)
կարէի (first-person imperfect indicative singular)
կարեի (karēi, karei*) (first-person imperfect indicative singular)
կարէիր (imperfect indicative second-person singular)
կարեիր (karēir, kareir*) (imperfect indicative second-person singular)
կարէր (imperfect indicative singular third-person)
կարէաք (first-person imperfect indicative plural)
կարեաք (karēakʻ, kareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կարէիք (imperfect indicative plural second-person)
կարեիք (karēikʻ, kareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կարէին (imperfect indicative plural third-person)
կարեին (karēin, karein*) (imperfect indicative plural third-person)
կարացի (aorist first-person indicative singular)
կարացեր (aorist indicative second-person singular)
կարաց (aorist indicative singular third-person)
կարացաք (aorist first-person indicative plural)
կարացէք (aorist indicative plural second-person)
կարացիք (aorist indicative plural second-person)
կարացին (aorist indicative plural third-person)
կարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կարիցես (present second-person singular subjunctive)
կարիցէ (present singular subjunctive third-person)
կարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կարիցէք (plural present second-person subjunctive)
կարիցեն (plural present subjunctive third-person)
կարացից (aorist first-person singular subjunctive)
կարասցես (aorist second-person singular subjunctive)
կարասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կարասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կարասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կարասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կարա՛ (imperative rare singular)
կարացէ՛ք (imperative plural rare)
կարասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կարասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կարեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կարէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

կարէի, կարեի*

կարէիր, կարեիր*

կարէաք, կարեաք*

կարէիք, կարեիք*

կարէին, կարեին*

կարացէք, կարացիք

desc

Armenian: կարամ (karam), կարենալ (karenal)

ոչ եւս կարել

չկարել

չկարեմ առնել զայդ

արարից՝ եթէ կարացից

(intransitive) to be able, to have the power or faculty to, to be in a condition to


նստիմ

xcl-verb

նստիմ • (nstim) (aorist indicative նստայ)

nstim (romanization)
նստայ (aorist indicative)
նստել (infinitive)
նստիլ (nstel, nstil*) (infinitive)
նստեալ (participle)
նստուցանեմ (causative)
նստ- (stem)
նստիմ (first-person indicative present singular)
նստիս (indicative present second-person singular)
նստի (indicative present singular third-person)
նստիմք (first-person indicative plural present)
նստիք (indicative plural present second-person)
նստին (indicative plural present third-person)
նստէի (first-person imperfect indicative singular)
նստէիր (imperfect indicative second-person singular)
նստէր (imperfect indicative singular third-person)
նստիւր (imperfect indicative singular third-person)
նստէաք (first-person imperfect indicative plural)
նստէիք (imperfect indicative plural second-person)
նստէին (imperfect indicative plural third-person)
նստայ (aorist first-person indicative singular)
նստար (aorist indicative second-person singular)
նստաւ (aorist indicative singular third-person)
նստաք (aorist first-person indicative plural)
նստայք (aorist indicative plural second-person)
նստան (aorist indicative plural third-person)
նստիցիմ (first-person present singular subjunctive)
նստիցիս (present second-person singular subjunctive)
նստիցի (present singular subjunctive third-person)
նստիցիմք (first-person plural present subjunctive)
նստիցիք (plural present second-person subjunctive)
նստիցին (plural present subjunctive third-person)
նստայց (aorist first-person singular subjunctive)
նստցիս (aorist second-person singular subjunctive)
նստցի (aorist singular subjunctive third-person)
նստցուք (aorist first-person plural subjunctive)
նստջիք (aorist plural second-person subjunctive)
նստցին (aorist plural subjunctive third-person)
նի՛ստ (imperative rare singular)
նստարո՛ւք (imperative plural rare)
նստջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
նստջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ նստիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ նստիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

նստել, նստիլ*

նստէր, նստիւր

*post-classical
note the aorist stem, unusual for i-conjugation

Armenian: նստել (nstel)

նստել յաթոռ ի պէտս

նստել ի սեղան

շուրջ նստել զքաղաքաւ

ի դարան նստել

(intransitive) to sit down, to be seated

նստել յինքեան

նստել ի վերայ աւանդի

նստել զօրաց

(intransitive) to lodge, to reside, to dwell; to be settled, to be resident


սաւան

sawan (romanization)
սաւան (nominative singular)
սաւանք (nominative plural)
սաւանի (genitive singular)
սաւանաց (genitive plural)
սաւանի (dative singular)
սաւանաց (dative plural)
սաւան (accusative singular)
սաւանս (accusative plural)
սաւանէ (ablative singular)
սաւանաց (ablative plural)
սաւանաւ (instrumental singular)
սաւանի (locative singular)
սաւանս (locative plural)

xcl-decl-noun

սաւանաւք = սաւանօք

Armenian: սավան (savan)

From Ancient Greek σάβανον (sábanon, “linen cloth or towel”).


սպանանել

spananel (romanization)
սպանանել (nominative singular uncountable)
սպանանելոյ (genitive singular uncountable)
սպանանելոյ (dative singular uncountable)
սպանանել (accusative singular uncountable)
սպանանելոյ (ablative singular uncountable)
սպանանելով (instrumental singular uncountable)
սպանանել (locative singular uncountable)


երդնում

head

երդնում • (erdnum)

xcl-verb

երդնում • (erdnum)

erdnum (romanization)
երդնուլ (infinitive)
երդուեալ (participle)
երդու- (stem)
երդնում (first-person indicative present singular)
երդնուս (indicative present second-person singular)
երդնու (indicative present singular third-person)
երդնումք (first-person indicative plural present)
երդնուք (indicative plural present second-person)
երդնուն (indicative plural present third-person)
երդնուի (first-person imperfect indicative singular)
երդնուիր (imperfect indicative second-person singular)
երդնոյր (imperfect indicative singular third-person)
երդնուաք (first-person imperfect indicative plural)
երդնուիք (imperfect indicative plural second-person)
երդնուին (imperfect indicative plural third-person)
երդուայ (aorist first-person indicative singular)
երդուար (aorist indicative second-person singular)
երդուաւ (aorist indicative singular third-person)
երդուաք (aorist first-person indicative plural)
երդուայք (aorist indicative plural second-person)
երդուան (aorist indicative plural third-person)
երդնուցում (first-person present singular subjunctive)
երդնուցուս (present second-person singular subjunctive)
երդնուցու (present singular subjunctive third-person)
երդնուցումք (first-person plural present subjunctive)
երդնուցուք (plural present second-person subjunctive)
երդնուցուն (plural present subjunctive third-person)
երդուայց (aorist first-person singular subjunctive)
երդուցիս (aorist second-person singular subjunctive)
երդուցի (aorist singular subjunctive third-person)
երդուցուք (aorist first-person plural subjunctive)
երդուջիք (aorist plural second-person subjunctive)
երդուցին (aorist plural subjunctive third-person)
երդուի՛ր (imperative rare singular)
երդուարո՛ւք (imperative plural rare)
երդուջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
երդուջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ երդնուր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ երդնուք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

desc

Armenian: երդվել (erdvel), երդվյալ (erdvyal)

From *երդունում (*erdunum) from the root *երդու (*erdu), from Proto-Indo-European *ertu-. Cognate with Ossetian ард (ard, “oath”).

սուտ երդնուլ

to swear falsely, perjure oneself, take a false oath

երդնուլ յանձն իւր

երդնուլ յԱստուած, ի դիս/աստուածովք

to swear by one's God, by all that is sacred


թանամ

head

թանամ • (tʻanam)

xcl-verb

թանամ • (tʻanam)

tʻanam (romanization)
թանալ (infinitive)
թացեալ (participle)
թացուցանեմ (causative)
թաց- (stem)
թանամ (first-person indicative present singular)
թանաս (indicative present second-person singular)
թանայ (indicative present singular third-person)
թանամք (first-person indicative plural present)
թանայք (indicative plural present second-person)
թանան (indicative plural present third-person)
թանայի (first-person imperfect indicative singular)
թանայիր (imperfect indicative second-person singular)
թանայր (imperfect indicative singular third-person)
թանայաք (first-person imperfect indicative plural)
թանայիք (imperfect indicative plural second-person)
թանային (imperfect indicative plural third-person)
թացի (aorist first-person indicative singular)
թացեր (aorist indicative second-person singular)
եթաց (aorist indicative singular third-person)
թացաք (aorist first-person indicative plural)
թացէք (aorist indicative plural second-person)
թացիք (aorist indicative plural second-person)
թացին (aorist indicative plural third-person)
թանայցեմ (first-person present singular subjunctive)
թանայցես (present second-person singular subjunctive)
թանայցէ (present singular subjunctive third-person)
թանայցեմք (first-person plural present subjunctive)
թանայցէք (plural present second-person subjunctive)
թանայցեն (plural present subjunctive third-person)
թացից (aorist first-person singular subjunctive)
թացցես (aorist second-person singular subjunctive)
թացցէ (aorist singular subjunctive third-person)
թացցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թացջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թացցեն (aorist plural subjunctive third-person)
թա՛ց (imperative rare singular)
թացէ՛ք (imperative plural rare)
թացջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թացջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թանայք (imperative plural prohibitive rare)
թանալ (infinitive)
թացեալ (participle)
թացուցանեմ (causative)
թաց- (stem)
թանամ (first-person indicative present singular)
թանաս (indicative present second-person singular)
թանայ (indicative present singular third-person)
թանամք (first-person indicative plural present)
թանայք (indicative plural present second-person)
թանան (indicative plural present third-person)
թանայի (first-person imperfect indicative singular)
թանայիր (imperfect indicative second-person singular)
թանայր (imperfect indicative singular third-person)
թանայաք (first-person imperfect indicative plural)
թանայիք (imperfect indicative plural second-person)
թանային (imperfect indicative plural third-person)
թացայ (aorist first-person indicative singular)
թացար (aorist indicative second-person singular)
թացաւ (aorist indicative singular third-person)
թացաք (aorist first-person indicative plural)
թացայք (aorist indicative plural second-person)
թացան (aorist indicative plural third-person)
թանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
թանայցիս (present second-person singular subjunctive)
թանայցի (present singular subjunctive third-person)
թանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
թանայցիք (plural present second-person subjunctive)
թանայցին (plural present subjunctive third-person)
թացայց (aorist first-person singular subjunctive)
թացցիս (aorist second-person singular subjunctive)
թացցի (aorist singular subjunctive third-person)
թացցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թացջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թացցին (aorist plural subjunctive third-person)
թացի՛ր (imperative rare singular)
թացարո՛ւք (imperative plural rare)
թացջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թացջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թանայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

թացէք, թացիք

mediopassive

Armenian: թանալ (tʻanal)

From Proto-Indo-European *teh₂- (“to melt”) + -ան- (-an-).

թանալ զանկողին իւր արտասուօք

արտասուօք թանալ զոտս ուրուք

թանալ զսուր ի պարանոց ուրուք

թանալ յարիւնս բազմաց

to butcher, to slaughter, to shed much blood, to swim in blood

թանալ ի գինի

գնացին առանց թանալոյ ի վերայ ծովուն

(transitive) to wet, to bathe, to dip, to drench, to soak; to moisten, to bedew, to water

(mediopassive, intransitive) to become wet


բազմել

bazmel (romanization)
բազմել (nominative singular uncountable)
բազմելոյ (genitive singular uncountable)
բազմելոյ (dative singular uncountable)
բազմել (accusative singular uncountable)
բազմելոյ (ablative singular uncountable)
բազմելով (instrumental singular uncountable)
բազմել (locative singular uncountable)


բառնամ

head

բառնամ • (baṙnam)

xcl-verb

բառնամ • (baṙnam)

baṙnam (romanization)
բառնալ (infinitive)
բարձեալ (participle)
բարձուցանեմ (causative)
բարձ- (stem)
բառնամ (first-person indicative present singular)
բառնաս (indicative present second-person singular)
բառնայ (indicative present singular third-person)
բառնամք (first-person indicative plural present)
բառնայք (indicative plural present second-person)
բառնան (indicative plural present third-person)
բառնայի (first-person imperfect indicative singular)
բառնայիր (imperfect indicative second-person singular)
բառնայր (imperfect indicative singular third-person)
բառնայաք (first-person imperfect indicative plural)
բառնայիք (imperfect indicative plural second-person)
բառնային (imperfect indicative plural third-person)
բարձի (aorist first-person indicative singular)
բարձեր (aorist indicative second-person singular)
եբարձ (aorist indicative singular third-person)
բարձաք (aorist first-person indicative plural)
բարձէք (aorist indicative plural second-person)
բարձիք (aorist indicative plural second-person)
բարձին (aorist indicative plural third-person)
բառնայցեմ (first-person present singular subjunctive)
բառնայցես (present second-person singular subjunctive)
բառնայցէ (present singular subjunctive third-person)
բառնայցեմք (first-person plural present subjunctive)
բառնայցէք (plural present second-person subjunctive)
բառնայցեն (plural present subjunctive third-person)
բարձից (aorist first-person singular subjunctive)
բարձցես (aorist second-person singular subjunctive)
բարձցէ (aorist singular subjunctive third-person)
բարձցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բարձջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բարձցեն (aorist plural subjunctive third-person)
բա՛րձ (imperative rare singular)
բարձէ՛ք (imperative plural rare)
բարձջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բարձջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բառնար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բառնայք (imperative plural prohibitive rare)
բառնալ (infinitive)
բարձեալ (participle)
բարձուցանեմ (causative)
բարձ- (stem)
բառնամ (first-person indicative present singular)
բառնաս (indicative present second-person singular)
բառնայ (indicative present singular third-person)
բառնամք (first-person indicative plural present)
բառնայք (indicative plural present second-person)
բառնան (indicative plural present third-person)
բառնայի (first-person imperfect indicative singular)
բառնայիր (imperfect indicative second-person singular)
բառնայր (imperfect indicative singular third-person)
բառնայաք (first-person imperfect indicative plural)
բառնայիք (imperfect indicative plural second-person)
բառնային (imperfect indicative plural third-person)
բարձայ (aorist first-person indicative singular)
բարձար (aorist indicative second-person singular)
բարձաւ (aorist indicative singular third-person)
բարձաք (aorist first-person indicative plural)
բարձայք (aorist indicative plural second-person)
բարձան (aorist indicative plural third-person)
բառնայցիմ (first-person present singular subjunctive)
բառնայցիս (present second-person singular subjunctive)
բառնայցի (present singular subjunctive third-person)
բառնայցիմք (first-person plural present subjunctive)
բառնայցիք (plural present second-person subjunctive)
բառնայցին (plural present subjunctive third-person)
բարձայց (aorist first-person singular subjunctive)
բարձցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բարձցի (aorist singular subjunctive third-person)
բարձցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բարձջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բարձցին (aorist plural subjunctive third-person)
բարձի՛ր (imperative rare singular)
բարձարո՛ւք (imperative plural rare)
բարձջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
բարձջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ բառնար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ բառնայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

բարձէք, բարձիք

mediopassive

Armenian: բառնալ (baṙnal)

From *բարնամ (*barnam), from *բարձնամ (*barjnam), from բարձ- (barj-), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-, whence բարձր (barjr), + -ն- (-n-). The aorist stem developed thus: բարձի (barji), from *բարցի (*barcʻi), from *բարձցի (*barjcʻi), from բարձ- (barj-), the root of բարձր (barjr). Compare դառնամ (daṙnam).

բառնալ մտաց հպարտութեամբ

բառնալ ի լուծ կշռոց

աղաղակ, կական, կառաչ, ճիչ, ձայն բառնալ

ałałak, kakan, kaṙačʻ, čičʻ, jayn baṙnal

բողոք բառնալ

բառնալ ի հաշուէ

բառնալ զխոչս

բառնալ զցանկն ― baṙnal zcʻankn ― to unbar

բառնալ զմանուկն յարգանդէ

բառնալ թողուլ, բարձի թողի առնել, բարձ եւ թող առնել

baṙnal tʻołul, barji tʻołi aṙnel, barj ew tʻoł aṙnel

բառնալ արձակել

բառնալ զգլուխ ― baṙnal zglux ― to behead

բառնալ զամենայն դժուարութիւն

բառնալ զկեանս ուրուք

to take away the life of some one, to kill, to murder

բառնալ ուստեք

բառնալ զթիւ

(transitive) to take away, to remove, to carry off, to displace, to retrench

բառնալ ի վերայ

բարձեալ բերել

(transitive) to put upon oneself, to load; to carry

(transitive) to cause to cease, to destroy, to dispel, to efface, to extinguish, to stifle

բառնալ ի միջոյ

(transitive) to take away, to ravish, to take, to steal, to rob

բառնալ զօրէնս

(transitive) to derogate, to suppress, to withdraw

բառնալ զցաւս

նմա բարձին զխաչն

(mediopassive, intransitive) to be lifted up, raised

(mediopassive, intransitive) to be carried or brought

բարձի՛ր եւ անկի՛ր ի ծով

(mediopassive, intransitive) to be taken away

արք արդարք բառնին

Դամասկոս բարձցի ի քաղաքաց

բարձաւ ուխտն

բառնալ ի կենաց

(mediopassive, intransitive) to be destroyed; to be extinguished

(mediopassive, intransitive) to liken, to compare


հեղուսեմ

head

հեղուսեմ • (hełusem)

xcl-verb

հեղուսեմ • (hełusem) (aorist indicative հեղուսի)

hełusem (romanization)
հեղուսի (aorist indicative)
հեղուսել (infinitive)
հեղուսեալ (participle)
հեղուս- (stem)
հեղուսեմ (first-person indicative present singular)
հեղուսես (indicative present second-person singular)
հեղուսէ (indicative present singular third-person)
հեղուսեմք (first-person indicative plural present)
հեղուսէք (indicative plural present second-person)
հեղուսեն (indicative plural present third-person)
հեղուսէի (first-person imperfect indicative singular)
հեղուսեի (hełusēi, hełusei*) (first-person imperfect indicative singular)
հեղուսէիր (imperfect indicative second-person singular)
հեղուսեիր (hełusēir, hełuseir*) (imperfect indicative second-person singular)
հեղուսէր (imperfect indicative singular third-person)
հեղուսէաք (first-person imperfect indicative plural)
հեղուսեաք (hełusēakʻ, hełuseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հեղուսէիք (imperfect indicative plural second-person)
հեղուսեիք (hełusēikʻ, hełuseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հեղուսէին (imperfect indicative plural third-person)
հեղուսեին (hełusēin, hełusein*) (imperfect indicative plural third-person)
հեղուսի (aorist first-person indicative singular)
հեղուսեր (aorist indicative second-person singular)
հեղոյս (aorist indicative singular third-person)
հեղուսաք (aorist first-person indicative plural)
հեղուսէք (aorist indicative plural second-person)
հեղուսիք (aorist indicative plural second-person)
հեղուսին (aorist indicative plural third-person)
հեղուսիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հեղուսիցես (present second-person singular subjunctive)
հեղուսիցէ (present singular subjunctive third-person)
հեղուսիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հեղուսիցէք (plural present second-person subjunctive)
հեղուսիցեն (plural present subjunctive third-person)
հեղուսից (aorist first-person singular subjunctive)
հեղուսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հեղուսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հեղուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հեղուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հեղուսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հեղո՛յս (imperative rare singular)
հեղուսէ՛ք (imperative plural rare)
հեղուսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հեղուսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հեղուսեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հեղուսէք (imperative plural prohibitive rare)
հեղուսել (infinitive)
հեղուսիլ (hełusel, hełusil*) (infinitive)
հեղուսեալ (participle)
հեղուս- (stem)
հեղուսիմ (first-person indicative present singular)
հեղուսիս (indicative present second-person singular)
հեղուսի (indicative present singular third-person)
հեղուսիմք (first-person indicative plural present)
հեղուսիք (indicative plural present second-person)
հեղուսին (indicative plural present third-person)
հեղուսէի (first-person imperfect indicative singular)
հեղուսէիր (imperfect indicative second-person singular)
հեղուսէր (imperfect indicative singular third-person)
հեղուսիւր (imperfect indicative singular third-person)
հեղուսէաք (first-person imperfect indicative plural)
հեղուսէիք (imperfect indicative plural second-person)
հեղուսէին (imperfect indicative plural third-person)
հեղուսայ (aorist first-person indicative singular)
հեղուսար (aorist indicative second-person singular)
հեղուսաւ (aorist indicative singular third-person)
հեղուսաք (aorist first-person indicative plural)
հեղուսայք (aorist indicative plural second-person)
հեղուսան (aorist indicative plural third-person)
հեղուսիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հեղուսիցիս (present second-person singular subjunctive)
հեղուսիցի (present singular subjunctive third-person)
հեղուսիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հեղուսիցիք (plural present second-person subjunctive)
հեղուսիցին (plural present subjunctive third-person)
հեղուսայց (aorist first-person singular subjunctive)
հեղուսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հեղուսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հեղուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հեղուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հեղուսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հեղուսի՛ր (imperative rare singular)
հեղուսարո՛ւք (imperative plural rare)
հեղուսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հեղուսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հեղուսիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հեղուսիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

հեղուսէի, հեղուսեի*

հեղուսէիր, հեղուսեիր*

հեղուսէաք, հեղուսեաք*

հեղուսէիք, հեղուսեիք*

հեղուսէին, հեղուսեին*

հեղուսէք, հեղուսիք

մի՛ հեղուսեր

մի՛ հեղուսէք

*rare
 note the aorist stem without -ecʿ

mediopassive

հեղուսել, հեղուսիլ*

հեղուսէր, հեղուսիւր

հեղուսարո՛ւք

մի՛ հեղուսիր

մի՛ հեղուսիք

*post-classical
 note the aorist stem without -ecʿ

Armenian: հեղուսել (heġusel)

(transitive) to nail, to nail up, to fasten with nails

(transitive, figuratively) to write, to compose


առաքել

head

առաքել • (aṙakʻel)

aṙakʻel (romanization)
առաքել (nominative singular uncountable)
առաքելոյ (genitive singular uncountable)
առաքելոյ (dative singular uncountable)
առաքել (accusative singular uncountable)
առաքելոյ (ablative singular uncountable)
առաքելով (instrumental singular uncountable)
առաքել (locative singular uncountable)


իջանեմ

իջանեմ • (iǰanem)

xcl-verb

իջանեմ • (iǰanem)

iǰanem (romanization)
իջանել (infinitive)
իջեալ (participle)
իջուցանեմ (causative)
իջ- (stem)
իջանեմ (first-person indicative present singular)
իջանես (indicative present second-person singular)
իջանէ (indicative present singular third-person)
իջանեմք (first-person indicative plural present)
իջանէք (indicative plural present second-person)
իջանեն (indicative plural present third-person)
իջանէի (first-person imperfect indicative singular)
իջանեի (iǰanēi, iǰanei*) (first-person imperfect indicative singular)
իջանէիր (imperfect indicative second-person singular)
իջանեիր (iǰanēir, iǰaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
իջանէր (imperfect indicative singular third-person)
իջանէաք (first-person imperfect indicative plural)
իջանեաք (iǰanēakʻ, iǰaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
իջանէիք (imperfect indicative plural second-person)
իջանեիք (iǰanēikʻ, iǰaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
իջանէին (imperfect indicative plural third-person)
իջանեին (iǰanēin, iǰanein*) (imperfect indicative plural third-person)
իջի (aorist first-person indicative singular)
իջեր (aorist indicative second-person singular)
էջ (aorist indicative singular third-person)
իջաք (aorist first-person indicative plural)
իջէք (aorist indicative plural second-person)
իջիք (aorist indicative plural second-person)
իջին (aorist indicative plural third-person)
իջանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
իջանիցես (present second-person singular subjunctive)
իջանիցէ (present singular subjunctive third-person)
իջանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
իջանիցէք (plural present second-person subjunctive)
իջանիցեն (plural present subjunctive third-person)
իջից (aorist first-person singular subjunctive)
իջցես (aorist second-person singular subjunctive)
իջցէ (aorist singular subjunctive third-person)
իջցուք (aorist first-person plural subjunctive)
իջջիք (aorist plural second-person subjunctive)
իջցեն (aorist plural subjunctive third-person)
է՛ջ (imperative rare singular)
իջէ՛ք (imperative plural rare)
իջջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
իջջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ իջաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ իջանէք (imperative plural prohibitive rare)
rare
the causative can also be իջեցուցանեմ

xcl-conj

active

իջանէի, իջանեի*

իջանէիր, իջանեիր*

իջանէաք, իջանեաք*

իջանէիք, իջանեիք*

իջանէին, իջանեին*

*rare
 the causative can also be <i class="Armn mention" lang="xcl">իջեցուցանեմ</i> (iǰecʻucʻanem)

Armenian: իջնել (iǰnel)

From the root *էջ- (*ēǰ-, “to come/go down, descend; to stay overnight; to calm down”), probably from Proto-Indo-European *h₁e/oy-gʰ-, + -ան- (-an-). Cognate with Ancient Greek οἴχομαι (oíkhomai, “to go (away), leave, disappear”), οἰχνέω (oikhnéō, “to go, come, walk, approach”), Lithuanian eigà (“course”), Old Irish oegi (“guest”). Armenian demonstrates a semantic shift ‘to go’ → ‘to go down’.

փողփողենէջ

pʻołpʻołenēǰ

իջանել ի նաւէ

իջանել ի կառաց

իջանել յերիվարէ

to dismount or alight, to get off, to get down from a horse

արտասուք զկարմրերփեան ծնօտիւքն իջանէին

the tears fell down his (or her) rosy cheeks

artasukʻ zkarmrerpʻean cnōtiwkʻn iǰanēin

իջանել ի գերեզման, ի հող մահու

ի ծառայութիւն իջանել

to lower oneself to servitude, to become a servant

յաղքատութիւն իջանել

իջանել ի հպարտութենէն

to humiliate oneself; to relent, to soften, to become calmed, appeased

իջանել ի թիկունս

իջանել ի հանդէս մարտի

այս ճանապարհ իջանէ ի Տրապիզոնէ ի Կարին ― ays čanaparh iǰanē i Trapizonē i Karin ― this route leads from Trebizond to Erzerum

էջ մրրիկ հողմոյ ի ծովակն

(intransitive) to descend; to fall; to decline; to sink; to light, to sit down

(intransitive) to subside, to abate, to settle

իջանել գետոց ի ծով

to discharge, to fall into, to disembogue, to disgorge, to empty itself, to overflow

իջանել յօթևան ուրեք

(intransitive) to lodge, to stop at, to sojourn

(intransitive) to descend from, to be born of


լնում

head

լնում • (lnum)

lnum (romanization)
լցի (aorist indicative)
լնուլ (infinitive)
լցեալ (participle)
լցուցանեմ (causative)
լց- (stem)
լնում (first-person indicative present singular)
լնուս (indicative present second-person singular)
լնու (indicative present singular third-person)
լնումք (first-person indicative plural present)
լնուք (indicative plural present second-person)
լնուն (indicative plural present third-person)
լնուի (first-person imperfect indicative singular)
լնուիր (imperfect indicative second-person singular)
լնոյր (imperfect indicative singular third-person)
լնուաք (first-person imperfect indicative plural)
լնուիք (imperfect indicative plural second-person)
լնուին (imperfect indicative plural third-person)
լցի (aorist first-person indicative singular)
լցեր (aorist indicative second-person singular)
ելից (aorist indicative singular third-person)
լցաք (aorist first-person indicative plural)
լցէք (aorist indicative plural second-person)
լցիք (aorist indicative plural second-person)
լցին (aorist indicative plural third-person)
լնուցում (first-person present singular subjunctive)
լնուցուս (present second-person singular subjunctive)
լնուցու (present singular subjunctive third-person)
լնուցումք (first-person plural present subjunctive)
լնուցուք (plural present second-person subjunctive)
լնուցուն (plural present subjunctive third-person)
լցից (aorist first-person singular subjunctive)
լցցես (aorist second-person singular subjunctive)
լցցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լցցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լի՛ց (imperative rare singular)
լցէ՛ք (imperative plural rare)
լցջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
լցջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ լնուր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ լնուք (imperative plural prohibitive rare)
լնուլ (infinitive)
լցեալ (participle)
լցուցանեմ (causative)
լց- (stem)
լնում (first-person indicative present singular)
լնուս (indicative present second-person singular)
լնու (indicative present singular third-person)
լնումք (first-person indicative plural present)
լնուք (indicative plural present second-person)
լնուն (indicative plural present third-person)
լնուի (first-person imperfect indicative singular)
լնուիր (imperfect indicative second-person singular)
լնոյր (imperfect indicative singular third-person)
լնուաք (first-person imperfect indicative plural)
լնուիք (imperfect indicative plural second-person)
լնուին (imperfect indicative plural third-person)
լցայ (aorist first-person indicative singular)
լցար (aorist indicative second-person singular)
լցաւ (aorist indicative singular third-person)
լցաք (aorist first-person indicative plural)
լցայք (aorist indicative plural second-person)
լցան (aorist indicative plural third-person)
լնուցում (first-person present singular subjunctive)
լնուցուս (present second-person singular subjunctive)
լնուցու (present singular subjunctive third-person)
լնուցումք (first-person plural present subjunctive)
լնուցուք (plural present second-person subjunctive)
լնուցուն (plural present subjunctive third-person)
լցայց (aorist first-person singular subjunctive)
լցցիս (aorist second-person singular subjunctive)
լցցի (aorist singular subjunctive third-person)
լցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լցցին (aorist plural subjunctive third-person)
լցի՛ր (imperative rare singular)
լցարո՛ւք (imperative plural rare)
լցջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
լցջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ լնուր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ լնուք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

mediopassive

լնուլ զաղեղն

լնուլ լուսնի

լնուլ զօրէնս ― lnul zōrēns ― to fulfil the law

լնուլ զօրէնս բնութեան

լնուլ զոք օրինօք տեառն

to instruct in, to fill with knowledge of the divine law

լնուլ զքաղց, զծարաւ

to drive away hunger, to satisfy; to quench thirst

լնուլ զիղձս

լնուլ զպէտս

լնուլ զձեռս

to give to the priest, to consecrate; to be consecrated

արեամբ լնուլ զձեռս

to dip the hands in blood, to assassinate

լնուլ զոք պարգեւօք

լնուլ զտեղի

to take the place of, to substitute, to replace

լնուլ մինչ ի վեր

(transitive) to fill; to load, to reload, to fill again; to repeople; to complete, to consummate, to fulfil; to glut; to stuff

ընդ ամենայն տեղիս լնուլ զաւետարանն Քրիստոսի

to spread the Gospel of Christ everywhere

ənd amenayn tełis lnul zawetarann Kʻristosi

լնու չափ հասակին

(mediopassive, intransitive) to be filled, to come to its highest pitch, to complete


թաքչել

head

թաքչել • (tʻakʻčʻel)

tʻakʻčʻel (romanization)
թաքչել (nominative singular uncountable)
թաքչելոյ (genitive singular uncountable)
թաքչելոյ (dative singular uncountable)
թաքչել (accusative singular uncountable)
թաքչելոյ (ablative singular uncountable)
թաքչելով (instrumental singular uncountable)
թաքչել (locative singular uncountable)


միմոս

mimos (romanization)
միմոս (nominative singular)
միմոսք (nominative plural)
միմոսի (genitive singular)
միմոսաց (genitive plural)
միմոսի (dative singular)
միմոսաց (dative plural)
միմոս (accusative singular)
միմոսս (accusative plural)
միմոսէ (ablative singular)
միմոսաց (ablative plural)
միմոսաւ (instrumental singular)
միմոսի (locative singular)
միմոսս (locative plural)

xcl-decl-noun

միմոսաւք = միմոսօք

Armenian: միմոս (mimos)

From Ancient Greek μῖμος (mîmos, “imitator, actor”).

uder

mime, mimic, clown, zany, buffoon, Merry Andrew, pantaloon


ընկանել

head

ընկանել • (ənkanel)

ənkanel (romanization)
ընկանել (nominative singular uncountable)
ընկանելոյ (genitive singular uncountable)
ընկանելոյ (dative singular uncountable)
ընկանել (accusative singular uncountable)
ընկանելոյ (ablative singular uncountable)
ընկանելով (instrumental singular uncountable)
ընկանել (locative singular uncountable)


անգանել

anganel (romanization)
անգանել (nominative singular uncountable)
անգանելոյ (genitive singular uncountable)
անգանելոյ (dative singular uncountable)
անգանել (accusative singular uncountable)
անգանելոյ (ablative singular uncountable)
անգանելով (instrumental singular uncountable)
անգանել (locative singular uncountable)


համբերեմ

xcl-verb

համբերեմ • (hamberem) (aorist indicative համբերի or համբերեցի)

hamberem (romanization)
համբերի (aorist indicative)
համբերեցի (aorist indicative)
համբերել (infinitive)
համբերեալ (participle)
համբեր- (stem)
համբերեմ (first-person indicative present singular)
համբերես (indicative present second-person singular)
համբերէ (indicative present singular third-person)
համբերեմք (first-person indicative plural present)
համբերէք (indicative plural present second-person)
համբերեն (indicative plural present third-person)
համբերէի (first-person imperfect indicative singular)
համբերեի (hamberēi, hamberei*) (first-person imperfect indicative singular)
համբերէիր (imperfect indicative second-person singular)
համբերեիր (hamberēir, hambereir*) (imperfect indicative second-person singular)
համբերէր (imperfect indicative singular third-person)
համբերէաք (first-person imperfect indicative plural)
համբերեաք (hamberēakʻ, hambereakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
համբերէիք (imperfect indicative plural second-person)
համբերեիք (hamberēikʻ, hambereikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
համբերէին (imperfect indicative plural third-person)
համբերեին (hamberēin, hamberein*) (imperfect indicative plural third-person)
համբերի (aorist first-person indicative singular)
համբերեր (aorist indicative second-person singular)
համբեր (aorist indicative singular third-person)
համբերաք (aorist first-person indicative plural)
համբերէք (aorist indicative plural second-person)
համբերիք (aorist indicative plural second-person)
համբերին (aorist indicative plural third-person)
համբերիցեմ (first-person present singular subjunctive)
համբերիցես (present second-person singular subjunctive)
համբերիցէ (present singular subjunctive third-person)
համբերիցեմք (first-person plural present subjunctive)
համբերիցէք (plural present second-person subjunctive)
համբերիցեն (plural present subjunctive third-person)
համբերից (aorist first-person singular subjunctive)
համբերցես (aorist second-person singular subjunctive)
համբերցէ (aorist singular subjunctive third-person)
համբերցուք (aorist first-person plural subjunctive)
համբերջիք (aorist plural second-person subjunctive)
համբերցեն (aorist plural subjunctive third-person)
համբե՛ր (imperative rare singular)
համբերէ՛ք (imperative plural rare)
համբերջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
համբերջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ համբերեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ համբերէք (imperative plural prohibitive rare)
համբերել (infinitive)
համբերեցեալ (participle)
համբերեալ (participle)
համբերեց- (stem)
համբերեմ (first-person indicative present singular)
համբերես (indicative present second-person singular)
համբերէ (indicative present singular third-person)
համբերեմք (first-person indicative plural present)
համբերէք (indicative plural present second-person)
համբերեն (indicative plural present third-person)
համբերէի (first-person imperfect indicative singular)
համբերեի (hamberēi, hamberei*) (first-person imperfect indicative singular)
համբերէիր (imperfect indicative second-person singular)
համբերեիր (hamberēir, hambereir*) (imperfect indicative second-person singular)
համբերէր (imperfect indicative singular third-person)
համբերէաք (first-person imperfect indicative plural)
համբերեաք (hamberēakʻ, hambereakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
համբերէիք (imperfect indicative plural second-person)
համբերեիք (hamberēikʻ, hambereikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
համբերէին (imperfect indicative plural third-person)
համբերեին (hamberēin, hamberein*) (imperfect indicative plural third-person)
համբերեցի (aorist first-person indicative singular)
համբերեցեր (aorist indicative second-person singular)
համբերեաց (aorist indicative singular third-person)
համբերեցաք (aorist first-person indicative plural)
համբերեցէք (aorist indicative plural second-person)
համբերեցիք (aorist indicative plural second-person)
համբերեցին (aorist indicative plural third-person)
համբերիցեմ (first-person present singular subjunctive)
համբերիցես (present second-person singular subjunctive)
համբերիցէ (present singular subjunctive third-person)
համբերիցեմք (first-person plural present subjunctive)
համբերիցէք (plural present second-person subjunctive)
համբերիցեն (plural present subjunctive third-person)
համբերեցից (aorist first-person singular subjunctive)
համբերեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
համբերեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
համբերեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
համբերեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
համբերեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
համբերեա՛ (imperative rare singular)
համբերեցէ՛ք (imperative plural rare)
համբերեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
համբերեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ համբերեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ համբերէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

համբերէի, համբերեի*

համբերէիր, համբերեիր*

համբերէաք, համբերեաք*

համբերէիք, համբերեիք*

համբերէին, համբերեին*

համբերէք, համբերիք

մի՛ համբերեր

մի՛ համբերէք

active

համբերեցեալ, համբերեալ

համբերէի, համբերեի*

համբերէիր, համբերեիր*

համբերէաք, համբերեաք*

համբերէիք, համբերեիք*

համբերէին, համբերեին*

համբերեցէք, համբերեցիք

համբերեսցուք

համբերեսջի՛ր

համբերեսջի՛ք

մի՛ համբերեր

մի՛ համբերէք

Armenian: համբերել (hamberel)

որ համբերեսցէ իսպառ՝ նա կեցցէ

he that shall endure unto the end, the same shall be saved

(intransitive) to have patience, to be patient, to endure, to suffer, to support, to bear, to undergo, to sustain

համբերել յամուսնութէնէ

to live single; to live continently, chastely

(intransitive) to persevere, to remain firm and constant, to persist


աշխատիմ

head

աշխատիմ • (ašxatim)


հարցանեմ

հարցանեմ • (harcʻanem)

xcl-verb

հարցանեմ • (harcʻanem)

harcʻanem (romanization)
հարցանել (infinitive)
հարցեալ (participle)
հարց- (stem)
հարցանեմ (first-person indicative present singular)
հարցանես (indicative present second-person singular)
հարցանէ (indicative present singular third-person)
հարցանեմք (first-person indicative plural present)
հարցանէք (indicative plural present second-person)
հարցանեն (indicative plural present third-person)
հարցանէի (first-person imperfect indicative singular)
հարցանեի (harcʻanēi, harcʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
հարցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հարցանեիր (harcʻanēir, harcʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
հարցանէր (imperfect indicative singular third-person)
հարցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հարցանեաք (harcʻanēakʻ, harcʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հարցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հարցանեիք (harcʻanēikʻ, harcʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հարցանէին (imperfect indicative plural third-person)
հարցանեին (harcʻanēin, harcʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
հարցի (aorist first-person indicative singular)
հարցեր (aorist indicative second-person singular)
եհարց (aorist indicative singular third-person)
հարցաք (aorist first-person indicative plural)
հարցէք (aorist indicative plural second-person)
հարցիք (aorist indicative plural second-person)
հարցին (aorist indicative plural third-person)
հարցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հարցանիցես (present second-person singular subjunctive)
հարցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
հարցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հարցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
հարցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
հարցից (aorist first-person singular subjunctive)
հարցցես (aorist second-person singular subjunctive)
հարցցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հարցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հարցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հարցցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հա՛րց (imperative rare singular)
հարցէ՛ք (imperative plural rare)
հարցջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հարցջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հարցաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հարցանէք (imperative plural prohibitive rare)
հարցանել (infinitive)
հարցանիլ (harcʻanel, harcʻanil*) (infinitive)
հարցեալ (participle)
հարց- (stem)
հարցանիմ (first-person indicative present singular)
հարցանիս (indicative present second-person singular)
հարցանի (indicative present singular third-person)
հարցանիմք (first-person indicative plural present)
հարցանիք (indicative plural present second-person)
հարցանին (indicative plural present third-person)
հարցանէի (first-person imperfect indicative singular)
հարցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հարցանէր (imperfect indicative singular third-person)
հարցանիւր (imperfect indicative singular third-person)
հարցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հարցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հարցանէին (imperfect indicative plural third-person)
հարցայ (aorist first-person indicative singular)
հարցար (aorist indicative second-person singular)
հարցաւ (aorist indicative singular third-person)
հարցաք (aorist first-person indicative plural)
հարցայք (aorist indicative plural second-person)
հարցան (aorist indicative plural third-person)
հարցանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հարցանիցիս (present second-person singular subjunctive)
հարցանիցի (present singular subjunctive third-person)
հարցանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հարցանիցիք (plural present second-person subjunctive)
հարցանիցին (plural present subjunctive third-person)
հարցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հարցցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հարցցի (aorist singular subjunctive third-person)
հարցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հարցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հարցցին (aorist plural subjunctive third-person)
հարցի՛ր (imperative rare singular)
հարցարո՛ւք (imperative plural rare)
հարցջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հարցջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հարցանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հարցանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

հարցանէի, հարցանեի*

հարցանէիր, հարցանեիր*

հարցանէաք, հարցանեաք*

հարցանէիք, հարցանեիք*

հարցանէին, հարցանեին*

հարցէք, հարցիք

մի՛ հարցաներ

մի՛ հարցանէք

mediopassive

հարցանել, հարցանիլ*

հարցանէր, հարցանիւր

մի՛ հարցանիր

մի՛ հարցանիք

Armenian: հարցնել (harcʻnel)

From Proto-Indo-European *pr̥sḱéti, + -ան- (-an-).

հարցանել ի Տեառնէ

հարցանել զողջունէ ուրուք

հարցանել զումեքէ ի խաղաղութիւն

հարցանել զոք բանիւք բազմօք

(transitive) to ask, to inquire, to interrogate, to question


մարթել

head

մարթել • (martʻel)

martʻel (romanization)
մարթել (nominative singular uncountable)
մարթելոյ (genitive singular uncountable)
մարթելոյ (dative singular uncountable)
մարթել (accusative singular uncountable)
մարթելոյ (ablative singular uncountable)
մարթելով (instrumental singular uncountable)
մարթել (locative singular uncountable)


անգանիմ

xcl-verb

անգանիմ • (anganim) (aorist indicative անգայ)

anganim (romanization)
անգայ (aorist indicative)
անգանել (infinitive)
անգանիլ (anganel, anganil*) (infinitive)
անգեալ (participle)
անգ- (stem)
անգանիմ (first-person indicative present singular)
անգանիս (indicative present second-person singular)
անգանի (indicative present singular third-person)
անգանիմք (first-person indicative plural present)
անգանիք (indicative plural present second-person)
անգանին (indicative plural present third-person)
անգանէի (first-person imperfect indicative singular)
անգանէիր (imperfect indicative second-person singular)
անգանէր (imperfect indicative singular third-person)
անգանիւր (imperfect indicative singular third-person)
անգանէաք (first-person imperfect indicative plural)
անգանէիք (imperfect indicative plural second-person)
անգանէին (imperfect indicative plural third-person)
անգայ (aorist first-person indicative singular)
անգար (aorist indicative second-person singular)
անգաւ (aorist indicative singular third-person)
անգաք (aorist first-person indicative plural)
անգայք (aorist indicative plural second-person)
անգան (aorist indicative plural third-person)
անգանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
անգանիցիս (present second-person singular subjunctive)
անգանիցի (present singular subjunctive third-person)
անգանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
անգանիցիք (plural present second-person subjunctive)
անգանիցին (plural present subjunctive third-person)
անգայց (aorist first-person singular subjunctive)
անգցիս (aorist second-person singular subjunctive)
անգցի (aorist singular subjunctive third-person)
անգցուք (aorist first-person plural subjunctive)
անգջիք (aorist plural second-person subjunctive)
անգցին (aorist plural subjunctive third-person)
անգի՛ր (imperative rare singular)
անգարո՛ւք (imperative plural rare)
անգջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
անգջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ անգանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ անգանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

անգանել, անգանիլ*

անգանէր, անգանիւր


ընկանիմ

head

ընկանիմ • (ənkanim)

xcl-verb

ընկանիմ • (ənkanim)

ənkanim (romanization)
ընկանել (infinitive)
ընկանիլ (ənkanel, ənkanil*) (infinitive)
ընկեալ (participle)
ընկ- (stem)
ընկանիմ (first-person indicative present singular)
ընկանիս (indicative present second-person singular)
ընկանի (indicative present singular third-person)
ընկանիմք (first-person indicative plural present)
ընկանիք (indicative plural present second-person)
ընկանին (indicative plural present third-person)
ընկանէի (first-person imperfect indicative singular)
ընկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ընկանէր (imperfect indicative singular third-person)
ընկանիւր (imperfect indicative singular third-person)
ընկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ընկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ընկանէին (imperfect indicative plural third-person)
ընկայ (aorist first-person indicative singular)
ընկար (aorist indicative second-person singular)
ընկաւ (aorist indicative singular third-person)
ընկաք (aorist first-person indicative plural)
ընկայք (aorist indicative plural second-person)
ընկան (aorist indicative plural third-person)
ընկանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ընկանիցիս (present second-person singular subjunctive)
ընկանիցի (present singular subjunctive third-person)
ընկանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ընկանիցիք (plural present second-person subjunctive)
ընկանիցին (plural present subjunctive third-person)
ընկայց (aorist first-person singular subjunctive)
ընկցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ընկցի (aorist singular subjunctive third-person)
ընկցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ընկջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ընկցին (aorist plural subjunctive third-person)
ընկի՛ր (imperative rare singular)
ընկարո՛ւք (imperative plural rare)
ընկջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ընկջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ընկանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ընկանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

ընկանել, ընկանիլ*

ընկանէր, ընկանիւր

անկանիմ անկանիմ#Armenian


հայել

hayel (romanization)
հայել (nominative singular uncountable)
հայելոյ (genitive singular uncountable)
հայելոյ (dative singular uncountable)
հայել (accusative singular uncountable)
հայելոյ (ablative singular uncountable)
հայելով (instrumental singular uncountable)
հայել (locative singular uncountable)


հանեմ

hanem (romanization)
հանել (infinitive)
հանեալ (participle)
հան- (stem)
հանեմ (first-person indicative present singular)
հանես (indicative present second-person singular)
հանէ (indicative present singular third-person)
հանեմք (first-person indicative plural present)
հանէք (indicative plural present second-person)
հանեն (indicative plural present third-person)
հանէի (first-person imperfect indicative singular)
հանեի (hanēi, hanei*) (first-person imperfect indicative singular)
հանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հանեիր (hanēir, haneir*) (imperfect indicative second-person singular)
հանէր (imperfect indicative singular third-person)
հանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հանեաք (hanēakʻ, haneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հանեիք (hanēikʻ, haneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հանէին (imperfect indicative plural third-person)
հանեին (hanēin, hanein*) (imperfect indicative plural third-person)
հանի (aorist first-person indicative singular)
հաներ (aorist indicative second-person singular)
եհան (aorist indicative singular third-person)
հանաք (aorist first-person indicative plural)
հանէք (aorist indicative plural second-person)
հանիք (aorist indicative plural second-person)
հանին (aorist indicative plural third-person)
հանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հանիցես (present second-person singular subjunctive)
հանիցէ (present singular subjunctive third-person)
հանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հանիցէք (plural present second-person subjunctive)
հանիցեն (plural present subjunctive third-person)
հանից (aorist first-person singular subjunctive)
հանցես (aorist second-person singular subjunctive)
հանցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հանցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հանջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հանցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հա՛ն (imperative rare singular)
հանէ՛ք (imperative plural rare)
հանջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հանջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հանէք (imperative plural prohibitive rare)
հանել (infinitive)
հանիլ (hanel, hanil*) (infinitive)
հանեալ (participle)
հան- (stem)
հանիմ (first-person indicative present singular)
հանիս (indicative present second-person singular)
հանի (indicative present singular third-person)
հանիմք (first-person indicative plural present)
հանիք (indicative plural present second-person)
հանին (indicative plural present third-person)
հանէի (first-person imperfect indicative singular)
հանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հանէր (imperfect indicative singular third-person)
հանիւր (imperfect indicative singular third-person)
հանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հանէին (imperfect indicative plural third-person)
հանայ (aorist first-person indicative singular)
հանար (aorist indicative second-person singular)
հանաւ (aorist indicative singular third-person)
հանաք (aorist first-person indicative plural)
հանայք (aorist indicative plural second-person)
հանան (aorist indicative plural third-person)
հանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հանիցիս (present second-person singular subjunctive)
հանիցի (present singular subjunctive third-person)
հանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հանիցիք (plural present second-person subjunctive)
հանիցին (plural present subjunctive third-person)
հանայց (aorist first-person singular subjunctive)
հանցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հանցի (aorist singular subjunctive third-person)
հանցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հանջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հանցին (aorist plural subjunctive third-person)
հանի՛ր (imperative rare singular)
հանարո՛ւք (imperative plural rare)
հանջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հանջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հանիք (imperative plural prohibitive rare)

active

հանէի, հանեի*

հանէիր, հանեիր*

հանէաք, հանեաք*

հանէիք, հանեիք*

հանէին, հանեին*

հանէք, հանիք

mediopassive

հանել, հանիլ*

հանէր, հանիւր

Armenian: հանել (hanel)

The origin is uncertain. A relation with Hittite [script needed] (ḫan-, “to draw, scoop”) has been proposed.

հանել բռնի/բռնաբար

to extort, to wrest, to seize by force, to take by violence

հանել զթեփ

հանել յարմատոց

հանել զքառակուսի արմատ թուոյ

հանել յաչաց

to cause to lose the favour or affection of

հանել յաչաց ժողովրդեան

յինքն հանել

to appropriate to oneself, to take possession of, to assume wrongfully

ի բանս հանել

to delude, to beguile, to seduce, to betray, to deceive

հանել իրաւունս

հանել զվրէժ քինուն/հանել զփոխարէն չարեացն

to avenge oneself, to be revenged; to turn the tables upon

hanel zvrēž kʻinun/hanel zpʻoxarēn čʻareacʻn

հանել օգուտ

to turn to account, to profit by, to derive benefit from, to avail oneself of, to improve

հանել հետեւանս

հանել զօրս

հանել ի ժառանգութէնէ ― hanel i žaṙangutʻēnē ― to dispossess

հանել յայլ լեզու

հանել աւուրս, զգիշերն

ի բաց հանել

to exclude; to scatter; to send back or away, to dismiss, to discharge

հանել աւուրս բազումս

հանել զոք ի ձեռս ուրուք

հանել լեզու

to put out one's tongue; to loll out one's tongue

վիճակ հանել

հանել զկարասիս

հանել զկինն

հանել կանանց զյօնսն

հանել զջուր

հանել ի նաւէ

հանել ճանապարհի, դրան

to lead to, to run into, to abut or end in

հանել առ ոք հանել

հանել զսուրն ի պատենից

հանել ընդ սուր

հանել զհոգին

հանել զօրհնութիւն

հա՛ն զիս աստի

հանել յոք զիմն

(transitive) to draw or pull out, to take away, to abstract, to remove, to displace; to dislodge; to rise, to lift up, to carry up

հանել ընդ աշխարհ

հանել անուն չար

to defame, to decry, to slander, to belie

ի վեր հանել

to inform of, to discover, to disclose, to reveal, to unveil, to unmask

հանել ինչ յոք

հանել յոք զպատճառս ամենայն չարեաց

(transitive, figuratively) to divulge, to let out, to publish

հանել ողջակէզ

(transitive, figuratively) to offer, to present

(transitive, mathematics) to subtract, to take away


մերձել

merjel (romanization)
մերձել (nominative singular uncountable)
մերձելոյ (genitive singular uncountable)
մերձելոյ (dative singular uncountable)
մերձել (accusative singular uncountable)
մերձելոյ (ablative singular uncountable)
մերձելով (instrumental singular uncountable)
մերձել (locative singular uncountable)


յագենալ

yagenal (romanization)
յագենալ (nominative singular uncountable)
յագենալոյ (genitive singular uncountable)
յագենալոյ (dative singular uncountable)
յագենալ (accusative singular uncountable)
յագենալոյ (ablative singular uncountable)
յագենալով (instrumental singular uncountable)
յագենալ (locative singular uncountable)


յամել

yamel (romanization)
յամել (nominative singular uncountable)
յամելոյ (genitive singular uncountable)
յամելոյ (dative singular uncountable)
յամել (accusative singular uncountable)
յամելոյ (ablative singular uncountable)
յամելով (instrumental singular uncountable)
յամել (locative singular uncountable)


յամենալ

yamenal (romanization)
յամենալ (nominative singular uncountable)
յամենալոյ (genitive singular uncountable)
յամենալոյ (dative singular uncountable)
յամենալ (accusative singular uncountable)
յամենալոյ (ablative singular uncountable)
յամենալով (instrumental singular uncountable)
յամենալ (locative singular uncountable)


ելանեմ

xcl-verb

ելանեմ • (elanem) (aorist indicative ելի)

elanem (romanization)
ելի (aorist indicative)
ելանել (infinitive)
ելեալ (participle)
ելուզանեմ (causative)
ելուցանեմ (causative)
ել- (stem)
ելանեմ (first-person indicative present singular)
ելանես (indicative present second-person singular)
ելանէ (indicative present singular third-person)
ելանեմք (first-person indicative plural present)
ելանէք (indicative plural present second-person)
ելանեն (indicative plural present third-person)
ելանէի (first-person imperfect indicative singular)
ելանեի (elanēi, elanei*) (first-person imperfect indicative singular)
ելանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ելանեիր (elanēir, elaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
ելանէր (imperfect indicative singular third-person)
ելանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ելանեաք (elanēakʻ, elaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ելանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ելանեիք (elanēikʻ, elaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ելանէին (imperfect indicative plural third-person)
ելանեին (elanēin, elanein*) (imperfect indicative plural third-person)
ելի (aorist first-person indicative singular)
ելեր (aorist indicative second-person singular)
ել (aorist indicative singular third-person)
ելաք (aorist first-person indicative plural)
ելէք (aorist indicative plural second-person)
ելիք (aorist indicative plural second-person)
ելին (aorist indicative plural third-person)
ելանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ելանիցես (present second-person singular subjunctive)
ելանիցէ (present singular subjunctive third-person)
ելանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ելանիցէք (plural present second-person subjunctive)
ելանիցեն (plural present subjunctive third-person)
ելից (aorist first-person singular subjunctive)
ելցես (aorist second-person singular subjunctive)
ելցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ելցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ե՛լ (imperative rare singular)
ելէ՛ք (imperative plural rare)
ելջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ելջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ելաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ելանէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj-եմ

ելուզանեմ, ելուցանեմ

xcl-conj

active

ելուզանեմ, ելուցանեմ

ելանէի, ելանեի*

ելանէիր, ելանեիր*

ելանէաք, ելանեաք*

ելանէիք, ելանեիք*

ելանէին, ելանեին*

Armenian: ելնել (elnel)

The root is ել- (el-), of uncertain origin, + -ան- (-an-). Usually compared to Ancient Greek ἐλεύσομαι (eleúsomai, “to come, go”). Note also Aghwan 𐔴𐔾𐕒𐕡𐕎 (elun, “journey”).

ելանել ի ցամաք

ելանել յորջոյ

յոգւոց ելանել

ի գլուխ, ի լրումն ելանել

ելանել ի կենաց, ի կենցաղոյս

to make one's exit from this world, to depart this life, to die, to decease; to become defunct

ելանել ի հիւանդութենէ

ելանել զհետ ուրուք

ելանել զմիմեամբք

յաչաց ելանել

to render oneself hateful or odious, to fall in disgrace

ելանել ըստ չափ

ելանել կուսին ըստ չափ

ելանել ըստ ձեռն, ընդ իշխանութիւն ուրուք

ելանել ըստ քաղաքն, ըստ դուռն քաղաքին

ելանել ընդ առաջ

ելանել ի պատերազմ

ի յորս ելանել

ընդ հակառակս ելանել

ելանել ընդ ինչ

to occupy oneself, to dedicate oneself to

ի չարեաց ի չարիս ելին

from one perverseness they passed to another

յայլոց յայլ ճառս ելանել

to pass from one subject of discourse to another

ընդ գին ելանել

ելանել ի սիրտ

զարդարիլ եւ ընդ ոսկի ելանել

to clothe or adorn oneself with golden apparel

ելանել իմիք յայգ

to remain, to rest over for the next day

անմասն, դատարկ ելանել

օրհեալ լիցիս դու յելանել եւ ի մտանել քում

(blessed be thy going out and coming in), God be with you, good luck to you

ōrheal licʻis du yelanel ew i mtanel kʻum

(intransitive) to go out, to go from the inside to the outside, to exit

(intransitive) to be born, to take rise, to be produced, to proceed, to emanate, to flow from, to derive

ելանէ արեգակն

the sun rises or begins to appear on the horizon

ելանել ի վեր ― elanel i ver ― to reascend

ելանել աքաղաղի ի վերայ մարւոյն

ելանել ի վերայ մատակի

ելանել ընդ սուր, զէնս

to commit suicide, to run oneself through with a sword

ի պատիւ ելանել

ելանել յանկողինս ուրուք

ելանել ի նաւ

ելանել ի կառս

ելանել ի ձի

ելանել յանկողինս մահճաց

ելանել յաջողութեան գործոյն ի եռս ուրուք

to progress, to succeed, to promote an affair by another person's means

(intransitive) to ascend, to go to a higher place; to mount

(intransitive) to agree, to be proper and suitable

(intransitive) to become renowned, celebrated (of a name)


յագել

yagel (romanization)
յագել (nominative singular uncountable)
յագելոյ (genitive singular uncountable)
յագելոյ (dative singular uncountable)
յագել (accusative singular uncountable)
յագելոյ (ablative singular uncountable)
յագելով (instrumental singular uncountable)
յագել (locative singular uncountable)


առնուլ

head

առնուլ • (aṙnul)

aṙnul (romanization)
առնուլ (nominative singular uncountable)
առնլոյ (genitive singular uncountable)
առնլոյ (dative singular uncountable)
առնուլ (accusative singular uncountable)
առնլոյ (ablative singular uncountable)
առնլով (instrumental singular uncountable)
առնուլ (locative singular uncountable)


անկանիմ

ankanim (romanization)
անկանել (infinitive)
անկանիլ (ankanel, ankanil*) (infinitive)
անկեալ (participle)
անկ- (stem)
անկանիմ (first-person indicative present singular)
անկանիս (indicative present second-person singular)
անկանի (indicative present singular third-person)
անկանիմք (first-person indicative plural present)
անկանիք (indicative plural present second-person)
անկանին (indicative plural present third-person)
անկանէի (first-person imperfect indicative singular)
անկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
անկանէր (imperfect indicative singular third-person)
անկանիւր (imperfect indicative singular third-person)
անկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
անկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
անկանէին (imperfect indicative plural third-person)
անկայ (aorist first-person indicative singular)
անկար (aorist indicative second-person singular)
անկաւ (aorist indicative singular third-person)
անկաք (aorist first-person indicative plural)
անկայք (aorist indicative plural second-person)
անկան (aorist indicative plural third-person)
անկանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
անկանիցիս (present second-person singular subjunctive)
անկանիցի (present singular subjunctive third-person)
անկանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
անկանիցիք (plural present second-person subjunctive)
անկանիցին (plural present subjunctive third-person)
անկայց (aorist first-person singular subjunctive)
անկցիս (aorist second-person singular subjunctive)
անկցի (aorist singular subjunctive third-person)
անկցուք (aorist first-person plural subjunctive)
անկջիք (aorist plural second-person subjunctive)
անկցին (aorist plural subjunctive third-person)
անկի՛ր (imperative rare singular)
անկերո՛ւք (imperative plural rare)
անկջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
անկջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ անկանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ անկանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

անկանել, անկանիլ*

անկանէր, անկանիւր

*post-classical
note the plural imperative

desc

Armenian: ընկնել (ənknel), իյնալ (iynal), անկյալ (ankyal)

Composed of the root անկ- (ank-), from Proto-Indo-European *sn̥gʷ-, zero-grade of *sengʷ- (“to sink, fall”), + -ան- (-an-).

անկանել ընդ

անկանել յոտս ուրուք

to throw oneself or fall at the feet of some one

անկանել ի վերայ երեսաց

անկանել ի միտս, զմտօք, ի սիրտ

անկանել ի մտաց

անկանել ի յուսոյ

անկանել երեսաց

to be put out of countenance, to be abashed

անկանել յիշխանութենէ

to lose one's authority, to fall from one's power

(intransitive) to fall (of hair, cloths); to descend, to flow

անկանել ի ճանապարհ, ի չու, յուղի

(intransitive) to get (somewhere); to find oneself (somewhere)

անկանել ի ձեռս ուրուք

to fall in the hands or power of someone

(intransitive) to chance, to happen; to fall to somebody's lot

անկանել յոք

to associate with (someone), to be intimate with, to confide in

(intransitive) to come together; to be fitted together; to become friends

անկանել ընդ

(intransitive) to fall under, to become subject to (service, one's charms, bonds, illness, etc.)

անկանել ի կենաց, յարեւէ անկանել

(intransitive) to pass away, to die (especially in war)

(intransitive) to fall to ruin, to decay, to be impaired, to decline, to fail

անկանել զբանիւք

(intransitive) to devote oneself to; to be busy with; to engage in

անկանել ի վերայ

to come upon unawares, to attack, to surprise

(intransitive) to fall on (enemies, etc.), to fall (of sleep, clouds, cool)

(intransitive) to steal away, to slip away, to escape

(intransitive) to sin, to transgress, to fall

անկանել ընդ ումեք, ընդ միմեանս, այր ընդ այր

to come to blows, to fight, to combat, to quarrel, to dispute

ankanel ənd umekʻ, ənd mimeans, ayr ənd ayr

(intransitive) to fall out with, to argue; to fight


արկանել

arkanel (romanization)
արկանել (nominative singular uncountable)
արկանելոյ (genitive singular uncountable)
արկանելոյ (dative singular uncountable)
արկանել (accusative singular uncountable)
արկանելոյ (ablative singular uncountable)
արկանելով (instrumental singular uncountable)
արկանել (locative singular uncountable)


երկնչել

head

երկնչել • (erknčʻel)

erknčʻel (romanization)
երկնչել (nominative singular uncountable)
երկնչելոյ (genitive singular uncountable)
երկնչելոյ (dative singular uncountable)
երկնչել (accusative singular uncountable)
երկնչելոյ (ablative singular uncountable)
երկնչելով (instrumental singular uncountable)
երկնչել (locative singular uncountable)


սպանանեմ

spananem (romanization)
սպանանել (infinitive)
սպանեալ (participle)
սպան- (stem)
սպանանեմ (first-person indicative present singular)
սպանանես (indicative present second-person singular)
սպանանէ (indicative present singular third-person)
սպանանեմք (first-person indicative plural present)
սպանանէք (indicative plural present second-person)
սպանանեն (indicative plural present third-person)
սպանանէի (first-person imperfect indicative singular)
սպանանեի (spananēi, spananei*) (first-person imperfect indicative singular)
սպանանէիր (imperfect indicative second-person singular)
սպանանեիր (spananēir, spananeir*) (imperfect indicative second-person singular)
սպանանէր (imperfect indicative singular third-person)
սպանանէաք (first-person imperfect indicative plural)
սպանանեաք (spananēakʻ, spananeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
սպանանէիք (imperfect indicative plural second-person)
սպանանեիք (spananēikʻ, spananeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
սպանանէին (imperfect indicative plural third-person)
սպանանեին (spananēin, spananein*) (imperfect indicative plural third-person)
սպանի (aorist first-person indicative singular)
սպաներ (aorist indicative second-person singular)
եսպան (aorist indicative singular third-person)
սպան (aorist indicative singular third-person)
սպանաք (aorist first-person indicative plural)
սպանէք (aorist indicative plural second-person)
սպանիք (aorist indicative plural second-person)
սպանին (aorist indicative plural third-person)
սպանանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
սպանանիցես (present second-person singular subjunctive)
սպանանիցէ (present singular subjunctive third-person)
սպանանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
սպանանիցէք (plural present second-person subjunctive)
սպանանիցեն (plural present subjunctive third-person)
սպանից (aorist first-person singular subjunctive)
սպանցես (aorist second-person singular subjunctive)
սպանցէ (aorist singular subjunctive third-person)
սպանցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սպանջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սպանցեն (aorist plural subjunctive third-person)
սպա՛ն (imperative rare singular)
սպանէ՛ք (imperative plural rare)
սպանջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
սպանջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ սպանաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ սպանանէք (imperative plural prohibitive rare)
սպանանել (infinitive)
սպանանիլ (spananel, spananil*) (infinitive)
սպանեալ (participle)
սպան- (stem)
սպանանիմ (first-person indicative present singular)
սպանանիս (indicative present second-person singular)
սպանանի (indicative present singular third-person)
սպանանիմք (first-person indicative plural present)
սպանանիք (indicative plural present second-person)
սպանանին (indicative plural present third-person)
սպանանէի (first-person imperfect indicative singular)
սպանանէիր (imperfect indicative second-person singular)
սպանանէր (imperfect indicative singular third-person)
սպանանիւր (imperfect indicative singular third-person)
սպանանէաք (first-person imperfect indicative plural)
սպանանէիք (imperfect indicative plural second-person)
սպանանէին (imperfect indicative plural third-person)
սպանայ (aorist first-person indicative singular)
սպանար (aorist indicative second-person singular)
սպանաւ (aorist indicative singular third-person)
սպանաք (aorist first-person indicative plural)
սպանայք (aorist indicative plural second-person)
սպանան (aorist indicative plural third-person)
սպանանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
սպանանիցիս (present second-person singular subjunctive)
սպանանիցի (present singular subjunctive third-person)
սպանանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
սպանանիցիք (plural present second-person subjunctive)
սպանանիցին (plural present subjunctive third-person)
սպանայց (aorist first-person singular subjunctive)
սպանցիս (aorist second-person singular subjunctive)
սպանցի (aorist singular subjunctive third-person)
սպանցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սպանջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սպանցին (aorist plural subjunctive third-person)
սպանի՛ր (imperative rare singular)
սպանարո՛ւք (imperative plural rare)
սպանջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
սպանջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ սպանանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ սպանանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

սպանանէի, սպանանեի*

սպանանէիր, սպանանեիր*

սպանանէաք, սպանանեաք*

սպանանէիք, սպանանեիք*

սպանանէին, սպանանեին*

սպանէք, սպանիք

մի՛ սպանաներ

մի՛ սպանանէք

mediopassive

սպանանել, սպանանիլ*

սպանանէր, սպանանիւր

մի՛ սպանանիր

մի՛ սպանանիք

Armenian: սպանել (spanel)

The root is սպան- (span-), of unknown origin, + -ան- (-an-).

unk

unknown

սպանանել զմիմեանս

սպանանել զկրակ

to put out, to extinguish, to quench fire;

սպանանել ձիախրոխտ ընթադրութեամբ

(transitive) to kill, to slay, to put to death, to take away life, to assassinate, to massacre, to slaughter, to cut the throat of, to behead, to execute

(mediopassive, intransitive) to be killed, to meet one's death


զբաւսանալ

zbawsanal (romanization)
զբաւսանալ (nominative singular uncountable)
զբաւսանալոյ (genitive singular uncountable)
զբաւսանալոյ (dative singular uncountable)
զբաւսանալ (accusative singular uncountable)
զբաւսանալոյ (ablative singular uncountable)
զբաւսանալով (instrumental singular uncountable)
զբաւսանալ (locative singular uncountable)

Alternative spelling of զբօսանալ (zbōsanal)


զբաւսանել

zbawsanel (romanization)
զբաւսանել (nominative singular uncountable)
զբաւսանելոյ (genitive singular uncountable)
զբաւսանելոյ (dative singular uncountable)
զբաւսանել (accusative singular uncountable)
զբաւսանելոյ (ablative singular uncountable)
զբաւսանելով (instrumental singular uncountable)
զբաւսանել (locative singular uncountable)

Alternative spelling of զբօսանել (zbōsanel)


զբօսանալ

head

զբօսանալ • (zbōsanal)

zbōsanal (romanization)
զբօսանալ (nominative singular uncountable)
զբօսանալոյ (genitive singular uncountable)
զբօսանալոյ (dative singular uncountable)
զբօսանալ (accusative singular uncountable)
զբօսանալոյ (ablative singular uncountable)
զբօսանալով (instrumental singular uncountable)
զբօսանալ (locative singular uncountable)


զբօսանել

զբօսանել • (zbōsanel)

zbōsanel (romanization)
զբօսանել (nominative singular uncountable)
զբօսանելոյ (genitive singular uncountable)
զբօսանելոյ (dative singular uncountable)
զբօսանել (accusative singular uncountable)
զբօսանելոյ (ablative singular uncountable)
զբօսանելով (instrumental singular uncountable)
զբօսանել (locative singular uncountable)