ձմերոց

head

ձմերոց • (jmerocʻ)

xcl-noun

ձմերոց • (jmerocʻ)

jmerocʻ (romanization)
ձմերոց (nominative singular)
ձմերոցք (nominative plural)
ձմերոցի (genitive singular)
ձմերոցաց (genitive plural)
ձմերոցի (dative singular)
ձմերոցաց (dative plural)
ձմերոց (accusative singular)
ձմերոցս (accusative plural)
ձմերոցէ (ablative singular)
ձմերոցաց (ablative plural)
ձմերոցաւ (instrumental singular)
ձմերոցի (locative singular)
ձմերոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

ձմերոցաւք = ձմերոցօք

house or place serving to winter in; winter quarters, barracks


աշակերտանոց

head

աշակերտանոց • (ašakertanocʻ)

xcl-noun

աշակերտանոց • (ašakertanocʻ)

ašakertanocʻ (romanization)
աշակերտանոց (nominative singular)
աշակերտանոցք (nominative plural)
աշակերտանոցի (genitive singular)
աշակերտանոցաց (genitive plural)
աշակերտանոցի (dative singular)
աշակերտանոցաց (dative plural)
աշակերտանոց (accusative singular)
աշակերտանոցս (accusative plural)
աշակերտանոցէ (ablative singular)
աշակերտանոցաց (ablative plural)
աշակերտանոցաւ (instrumental singular)
աշակերտանոցի (locative singular)
աշակերտանոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

աշակերտանոցք

աշակերտանոցի

աշակերտանոցաց

աշակերտանոցի

աշակերտանոցաց

աշակերտանոցս

աշակերտանոցէ

աշակերտանոցաց

աշակերտանոցաւ

աշակերտանոցաւք = աշակերտանոցօք

աշակերտանոցի

աշակերտանոցս

From աշակերտ (ašakert) + -անոց (-anocʻ).


ձմերանոց

head

ձմերանոց • (jmeranocʻ)

xcl-noun

ձմերանոց • (jmeranocʻ)

jmeranocʻ (romanization)
ձմերանոց (nominative singular)
ձմերանոցք (nominative plural)
ձմերանոցի (genitive singular)
ձմերանոցաց (genitive plural)
ձմերանոցի (dative singular)
ձմերանոցաց (dative plural)
ձմերանոց (accusative singular)
ձմերանոցս (accusative plural)
ձմերանոցէ (ablative singular)
ձմերանոցաց (ablative plural)
ձմերանոցաւ (instrumental singular)
ձմերանոցի (locative singular)
ձմերանոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

ձմերանոցաւք = ձմերանոցօք


աւագանի

awagani (romanization)
աւագանի (nominative singular)
աւագանիք (nominative plural)
աւագանւոյ (genitive singular)
աւագանւոց (genitive plural)
աւագանւոյ (dative singular)
աւագանւոց (dative plural)
աւագանի (accusative singular)
աւագանիս (accusative plural)
աւագանւոյ (ablative singular)
աւագանւոց (ablative plural)
աւագանւով (instrumental singular)
աւագանւովք (instrumental plural)
աւագանի (locative singular)
աւագանիս (locative plural)
աւագանի (nominative singular)
աւագանիք (nominative plural)
աւագանւոյ (genitive singular)
աւագանեաց (genitive plural)
աւագանւոյ (dative singular)
աւագանեաց (dative plural)
աւագանի (accusative singular)
աւագանիս (accusative plural)
աւագանւոյ (ablative singular)
աւագանեաց (ablative plural)
աւագանեաւ (instrumental singular)
աւագանի (locative singular)
աւագանիս (locative plural)

աւագանեաւք = աւագանեօք

Armenian: ավագանի (avagani)

(collectively) court, nobility, grandees


երիտասարդանոց

head

երիտասարդանոց • (eritasardanocʻ)

xcl-noun

երիտասարդանոց • (eritasardanocʻ)

eritasardanocʻ (romanization)
երիտասարդանոց (nominative singular)
երիտասարդանոցք (nominative plural)
երիտասարդանոցի (genitive singular)
երիտասարդանոցաց (genitive plural)
երիտասարդանոցի (dative singular)
երիտասարդանոցաց (dative plural)
երիտասարդանոց (accusative singular)
երիտասարդանոցս (accusative plural)
երիտասարդանոցէ (ablative singular)
երիտասարդանոցաց (ablative plural)
երիտասարդանոցաւ (instrumental singular)
երիտասարդանոցի (locative singular)
երիտասարդանոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

երիտասարդանոց

երիտասարդանոցք

երիտասարդանոցի

երիտասարդանոցաց

երիտասարդանոցի

երիտասարդանոցաց

երիտասարդանոց

երիտասարդանոցս

երիտասարդանոցէ

երիտասարդանոցաց

երիտասարդանոցաւ

երիտասարդանոցաւք = երիտասարդանոցօք

երիտասարդանոցի

երիտասարդանոցս

From երիտասարդ (eritasard) + -անոց (-anocʻ).


ածանցուցանել

head

ածանցուցանել • (acancʻucʻanel)

acancʻucʻanel (romanization)
ածանցուցանել (nominative singular uncountable)
ածանցուցանելոյ (genitive singular uncountable)
ածանցուցանելոյ (dative singular uncountable)
ածանցուցանել (accusative singular uncountable)
ածանցուցանելոյ (ablative singular uncountable)
ածանցուցանելով (instrumental singular uncountable)
ածանցուցանել (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

ածանցուցանել

ածանցուցանելոյ

ածանցուցանելոյ

ածանցուցանել

ածանցուցանելոյ

ածանցուցանելով

ածանցուցանել

ածանցուցանեմ

infinitive of ածանցուցանեմ (acancʻucʻanem)


աւազականոց

head

աւազականոց • (awazakanocʻ)

xcl-noun

աւազականոց • (awazakanocʻ)

awazakanocʻ (romanization)
աւազականոց (nominative singular)
աւազականոցք (nominative plural)
աւազականոցի (genitive singular)
աւազականոցաց (genitive plural)
աւազականոցի (dative singular)
աւազականոցաց (dative plural)
աւազականոց (accusative singular)
աւազականոցս (accusative plural)
աւազականոցէ (ablative singular)
աւազականոցաց (ablative plural)
աւազականոցաւ (instrumental singular)
աւազականոցի (locative singular)
աւազականոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

աւազականոցաց

աւազականոցաց

աւազականոցաց

աւազականոցաւ

աւազականոցաւք = աւազականոցօք

Armenian: ավազականոց (avazakanocʻ)


ածանցեալ

head

ածանցեալ • (acancʻeal)

acancʻeal (romanization)
ածանցեալ (nominative singular)
ածանցեալք (nominative plural)
ածանցելոյ (genitive singular)
ածանցելոց (genitive plural)
ածանցելոյ (dative singular)
ածանցելոց (dative plural)
ածանցեալ (accusative singular)
ածանցեալս (accusative plural)
ածանցելոյ (ablative singular)
ածանցելոց (ablative plural)
ածանցելով (instrumental singular)
ածանցելովք (instrumental plural)
ածանցեալ (locative singular)
ածանցեալս (locative plural)

Armenian: ածանցյալ (acancʻyal)


համառաւտաբար

համառաւտաբար • (hamaṙawtabar)

xcl-adv

համառաւտաբար • (hamaṙawtabar)

Alternative form of համառօտաբար (hamaṙōtabar)


կարճառաւտաբար

head

կարճառաւտաբար • (karčaṙawtabar)

xcl-adv

կարճառաւտաբար • (karčaṙawtabar)

կարճառօտաբար

Alternative form of կարճառօտաբար (karčaṙōtabar)


լռել

head

լռել • (lṙel)

lṙel (romanization)
լռել (nominative singular uncountable)
լռելոյ (genitive singular uncountable)
լռելոյ (dative singular uncountable)
լռել (accusative singular uncountable)
լռելոյ (ablative singular uncountable)
լռելով (instrumental singular uncountable)
լռել (locative singular uncountable)


աղքատանք

աղքատանք • (ałkʻatankʻ) pl

xcl-noun

աղքատանք • (ałkʻatankʻ) pl

ałkʻatankʻ (romanization)
աղքատանք (nominative plural-only)
աղքատանաց (genitive plural-only)
աղքատանաց (dative plural-only)
աղքատանս (accusative plural-only)
աղքատանաց (ablative plural-only)
աղքատանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

աղքատանաւք = աղքատանօք

From the stem of աղքատանամ (ałkʻatanam) + -ք (-kʻ).


կարճառօտաբար

head

կարճառօտաբար • (karčaṙōtabar)

xcl-adv

կարճառօտաբար • (karčaṙōtabar)

desc

կարճառոտաբար

Armenian: կարճառոտաբար (karčaṙotabar)

From կարճառօտ (karčaṙōt) + -աբար (-abar).

in few words, shortly, succinctly, briefly, concisely, summarily, laconically


երևութանք

erewutʻankʻ (romanization)
երեւութանք (nominative plural-only)
երեւութանաց (genitive plural-only)
երեւութանաց (dative plural-only)
երեւութանս (accusative plural-only)
երեւութանաց (ablative plural-only)
երեւութանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

երեւութանաւք = երեւութանօք

From the stem of երեւութանամ (erewutʻanam) + -ք (-kʻ).


համառօտաբար

head

համառօտաբար • (hamaṙōtabar)

xcl-adv

համառօտաբար • (hamaṙōtabar)

Armenian: համառոտաբար (hamaṙotabar)

succinctly, briefly, summarily, precisely


լուծանք

lucankʻ (romanization)
լուծանք (nominative plural-only)
լուծանաց (genitive plural-only)
լուծանաց (dative plural-only)
լուծանս (accusative plural-only)
լուծանաց (ablative plural-only)
լուծանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

լուծանաւք = լուծանօք

From the stem of լուծանեմ (lucanem) + -անք (-ankʻ).

the laying waste, ruin, spoiling, destruction


լուտանալ

head

լուտանալ • (lutanal)

lutanal (romanization)
լուտանալ (nominative singular uncountable)
լուտանալոյ (genitive singular uncountable)
լուտանալոյ (dative singular uncountable)
լուտանալ (accusative singular uncountable)
լուտանալոյ (ablative singular uncountable)
լուտանալով (instrumental singular uncountable)
լուտանալ (locative singular uncountable)


ականի

akani (romanization)
ականի (nominative singular)
ականիք (nominative plural)
ականւոյ (genitive singular)
ականեաց (genitive plural)
ականւոյ (dative singular)
ականեաց (dative plural)
ականի (accusative singular)
ականիս (accusative plural)
ականւոյ (ablative singular)
ականեաց (ablative plural)
ականեաւ (instrumental singular)
ականի (locative singular)
ականիս (locative plural)

xcl-decl-noun

ականեաւք = ականեօք

Armenian: ականի (akani)


-պատիկ

desc

Armenian: -պատիկ (-patik), պատիկ (patik)

From the root of պատ-եմ (pat-em) + -իկ (-ik).


լոյտ

From Proto-Indo-European *loud-. Cognate with Ancient Greek λοιδορέω (loidoréō) and Latin ludo.


համառաւտ

head

համառաւտ • (hamaṙawt)

xcl-adj

համառաւտ • (hamaṙawt)

hamaṙawt (romanization)
համառաւտ (nominative singular)
համառաւտք (nominative plural)
համառաւտի (genitive singular)
համառաւտից (genitive plural)
համառաւտի (dative singular)
համառաւտից (dative plural)
համառաւտ (accusative singular)
համառաւտս (accusative plural)
համառաւտէ (ablative singular)
համառաւտից (ablative plural)
համառաւտիւ (instrumental singular)
համառաւտիւք (instrumental plural)
համառաւտի (locative singular)
համառաւտս (locative plural)


համառաւտ

head

համառաւտ • (hamaṙawt)

xcl-adv

համառաւտ • (hamaṙawt)


կարճառաւտ

head

կարճառաւտ • (karčaṙawt)

xcl-adj

կարճառաւտ • (karčaṙawt)

karčaṙawt (romanization)
կարճառաւտ (nominative singular)
կարճառաւտք (nominative plural)
կարճառաւտի (genitive singular)
կարճառաւտից (genitive plural)
կարճառաւտի (dative singular)
կարճառաւտից (dative plural)
կարճառաւտ (accusative singular)
կարճառաւտս (accusative plural)
կարճառաւտէ (ablative singular)
կարճառաւտից (ablative plural)
կարճառաւտիւ (instrumental singular)
կարճառաւտիւք (instrumental plural)
կարճառաւտի (locative singular)
կարճառաւտս (locative plural)

xcl-decl-noun

կարճառաւտիւք


կարճառաւտ

head

կարճառաւտ • (karčaṙawt)

xcl-adv

կարճառաւտ • (karčaṙawt)


նամականի

namakani (romanization)
նամականի (nominative singular uncountable)
նամականւոյ (genitive singular uncountable)
նամականւոյ (dative singular uncountable)
նամականի (accusative singular uncountable)
նամականւոյ (ablative singular uncountable)
նամականւով (instrumental singular uncountable)
նամականի (locative singular uncountable)
նամականի (nominative singular uncountable)
նամականւոյ (genitive singular uncountable)
նամականւոյ (dative singular uncountable)
նամականի (accusative singular uncountable)
նամականւոյ (ablative singular uncountable)
նամականեաւ (instrumental singular uncountable)
նամականի (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

the singular instrumental can be <i class="Armn mention" lang="xcl">նամականիւ</i> (namakaniw)

Armenian: նամականի (namakani)

նամականի առնել


ածանցուցանեմ

head

ածանցուցանեմ • (acancʻucʻanem)

xcl-verb

ածանցուցանեմ • (acancʻucʻanem)

acancʻucʻanem (romanization)
ածանցուցանել (infinitive)
ածանցուցեալ (participle)
ածանցուց- (stem)
ածանցուցանեմ (first-person indicative present singular)
ածանցուցանես (indicative present second-person singular)
ածանցուցանէ (indicative present singular third-person)
ածանցուցանեմք (first-person indicative plural present)
ածանցուցանէք (indicative plural present second-person)
ածանցուցանեն (indicative plural present third-person)
ածանցուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
ածանցուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ածանցուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
ածանցուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ածանցուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ածանցուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
ածանցուցի (aorist first-person indicative singular)
ածանցուցեր (aorist indicative second-person singular)
ածանցոյց (aorist indicative singular third-person)
ածանցուցաք (aorist first-person indicative plural)
ածանցուցէք (aorist indicative plural second-person)
ածանցուցիք (aorist indicative plural second-person)
ածանցուցին (aorist indicative plural third-person)
ածանցուցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ածանցուցանիցես (present second-person singular subjunctive)
ածանցուցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
ածանցուցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ածանցուցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
ածանցուցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
ածանցուցից (aorist first-person singular subjunctive)
ածանցուսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ածանցուսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ածանցուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ածանցուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ածանցուսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ածանցո՛ (imperative rare singular)
ածանցուցէ՛ք (imperative plural rare)
ածանցուսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ածանցուսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ածանցուցաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ածանցուցանէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

ածանցուցանել

ածանցուցանեմ

ածանցուցանես

ածանցուցանեմք

ածանցուցանէք

ածանցուցանեն

ածանցուցանէի, ածանցուցանեի*

ածանցուցանէիր, ածանցուցանեիր*

ածանցուցանէր

ածանցուցանէաք, ածանցուցանեաք*

ածանցուցանէիք, ածանցուցանեիք*

ածանցուցանէին, ածանցուցանեին*

ածանցուցէք, ածանցուցիք

ածանցուսցուք

ածանցուցանիցեմ

ածանցուցանիցես

ածանցուցանիցէ

ածանցուցանիցեմք

ածանցուցանիցէք

ածանցուցանիցեն

ածանցուսջի՛ր

ածանցուսջի՛ք

մի՛ ածանցուցաներ

մի՛ ածանցուցանէք

From ած- (ac-) + անցուցանեմ (ancʻucʻanem), the causative of անցանեմ (ancʻanem).

(transitive) to transfer from one condition to another


կիզանուտ

head

կիզանուտ • (kizanut)

xcl-adj

կիզանուտ • (kizanut)

Armenian: կիզանուտ (kizanut)


եպեր

Armenian: եպեր (eper)


հովանուտ

head

հովանուտ • (hovanut)

xcl-adj

հովանուտ • (hovanut)

Armenian: հովանուտ (hovanut)


լուտանամ

head

լուտանամ • (lutanam)

xcl-verb

լուտանամ • (lutanam) (aorist indicative լուտացայ)

lutanam (romanization)
լուտացայ (aorist indicative)
լուտանալ (infinitive)
լուտացեալ (participle)
լուտաց- (stem)
լուտանամ (first-person indicative present singular)
լուտանաս (indicative present second-person singular)
լուտանայ (indicative present singular third-person)
լուտանամք (first-person indicative plural present)
լուտանայք (indicative plural present second-person)
լուտանան (indicative plural present third-person)
լուտանայի (first-person imperfect indicative singular)
լուտանայիր (imperfect indicative second-person singular)
լուտանայր (imperfect indicative singular third-person)
լուտանայաք (first-person imperfect indicative plural)
լուտանայիք (imperfect indicative plural second-person)
լուտանային (imperfect indicative plural third-person)
լուտացայ (aorist first-person indicative singular)
լուտացար (aorist indicative second-person singular)
լուտացաւ (aorist indicative singular third-person)
լուտացաք (aorist first-person indicative plural)
լուտացայք (aorist indicative plural second-person)
լուտացան (aorist indicative plural third-person)
լուտանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
լուտանայցիս (present second-person singular subjunctive)
լուտանայցի (present singular subjunctive third-person)
լուտանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
լուտանայցիք (plural present second-person subjunctive)
լուտանայցին (plural present subjunctive third-person)
լուտացայց (aorist first-person singular subjunctive)
լուտասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
լուտասցի (aorist singular subjunctive third-person)
լուտասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուտասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուտասցին (aorist plural subjunctive third-person)
լուտացի՛ր (imperative rare singular)
լուտացարո՛ւք (imperative plural rare)
լուտասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
լուտասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ լուտանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ լուտանայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

լուտանայցիմք

լուտացարո՛ւք

մի՛ լուտանար

մի՛ լուտանայք


վիժանուտ

head

վիժանուտ • (vižanut)

xcl-adj

վիժանուտ • (vižanut)

Armenian: վիժանուտ (vižanut)


համառօտ

head

համառօտ • (hamaṙōt)

xcl-adj

համառօտ • (hamaṙōt)

hamaṙōt (romanization)
համառօտ (nominative singular)
համառօտք (nominative plural)
համառօտի (genitive singular)
համառօտից (genitive plural)
համառօտի (dative singular)
համառօտից (dative plural)
համառօտ (accusative singular)
համառօտս (accusative plural)
համառօտէ (ablative singular)
համառօտից (ablative plural)
համառօտիւ (instrumental singular)
համառօտիւք (instrumental plural)
համառօտի (locative singular)
համառօտս (locative plural)

From համ- (ham-) + *առօտ (*aṙōt). The second part, found also in կարճառօտ (karčaṙōt), is of unknown meaning and origin.

unk

unknown

համառօտս, համառօտիւ, համառոտիւք ― hamaṙōts, hamaṙōtiw, hamaṙotiwkʻ ― succinctly, briefly, summarily, precisely; peremptorily

համառօտ հատանել

համառօտ ասել, ասացից, եւ համառօտ իսկ ասացեալ

hamaṙōt asel, asacʻicʻ, ew hamaṙōt isk asacʻeal

brief, short, abridged, concise, succinct, summary; peremptory

(nominalized) final or irrevocable sentence


համառօտ

head

համառօտ • (hamaṙōt)

xcl-adv

համառօտ • (hamaṙōt)

Armenian: համառոտ (hamaṙot)

unk

unknown


կողմանոց

head

կողմանոց • (kołmanocʻ)

xcl-noun

կողմանոց • (kołmanocʻ)

kołmanocʻ (romanization)
կողմանոց (nominative singular)
կողմանոցք (nominative plural)
կողմանոցի (genitive singular)
կողմանոցաց (genitive plural)
կողմանոցի (dative singular)
կողմանոցաց (dative plural)
կողմանոց (accusative singular)
կողմանոցս (accusative plural)
կողմանոցէ (ablative singular)
կողմանոցաց (ablative plural)
կողմանոցաւ (instrumental singular)
կողմանոցի (locative singular)
կողմանոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

կողմանոցաւք = կողմանոցօք

Armenian: կողմանոց (koġmanocʻ)

the jutting or projecting part of a building


եպերանք

eperankʻ (romanization)
եպերանք (nominative plural-only)
եպերանաց (genitive plural-only)
եպերանաց (dative plural-only)
եպերանս (accusative plural-only)
եպերանաց (ablative plural-only)
եպերանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

եպերանաւք = եպերանօք

Armenian: եպերանք (eperankʻ)

Georgian: ეპერანქო (eṗeranko)


լուտամ

head

լուտամ • (lutam)

xcl-verb

լուտամ • (lutam) (aorist indicative լուտացայ)

lutam (romanization)
լուտացայ (aorist indicative)
լուտալ (infinitive)
լուտացեալ (participle)
լուտաց- (stem)
լուտամ (first-person indicative present singular)
լուտաս (indicative present second-person singular)
լուտայ (indicative present singular third-person)
լուտամք (first-person indicative plural present)
լուտայք (indicative plural present second-person)
լուտան (indicative plural present third-person)
լուտայի (first-person imperfect indicative singular)
լուտայիր (imperfect indicative second-person singular)
լուտայր (imperfect indicative singular third-person)
լուտայաք (first-person imperfect indicative plural)
լուտայիք (imperfect indicative plural second-person)
լուտային (imperfect indicative plural third-person)
լուտացայ (aorist first-person indicative singular)
լուտացար (aorist indicative second-person singular)
լուտացաւ (aorist indicative singular third-person)
լուտացաք (aorist first-person indicative plural)
լուտացայք (aorist indicative plural second-person)
լուտացան (aorist indicative plural third-person)
լուտայցիմ (first-person present singular subjunctive)
լուտայցիս (present second-person singular subjunctive)
լուտայցի (present singular subjunctive third-person)
լուտայցիմք (first-person plural present subjunctive)
լուտայցիք (plural present second-person subjunctive)
լուտայցին (plural present subjunctive third-person)
լուտացայց (aorist first-person singular subjunctive)
լուտասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
լուտասցի (aorist singular subjunctive third-person)
լուտասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուտասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուտասցին (aorist plural subjunctive third-person)
լուտացի՛ր (imperative rare singular)
լուտացարո՛ւք (imperative plural rare)
լուտասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
լուտասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ լուտար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ լուտայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

լուտացարո՛ւք

Armenian: լուտալ (lutal)

to scold, to reproach, to abuse, to imprecate


լուտանք

lutankʻ (romanization)
լուտանք (nominative plural-only)
լուտանաց (genitive plural-only)
լուտանաց (dative plural-only)
լուտանս (accusative plural-only)
լուտանաց (ablative plural-only)
լուտանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

լուտանաւք = լուտանօք

Armenian: լուտանք (lutankʻ)

From the stem of լուտանամ (lutanam) + -ք (-kʻ).


ձմեռանոց

head

ձմեռանոց • (jmeṙanocʻ)

xcl-noun

ձմեռանոց • (jmeṙanocʻ)

jmeṙanocʻ (romanization)
ձմեռանոց (nominative singular)
ձմեռանոցք (nominative plural)
ձմեռանոցի (genitive singular)
ձմեռանոցաց (genitive plural)
ձմեռանոցի (dative singular)
ձմեռանոցաց (dative plural)
ձմեռանոց (accusative singular)
ձմեռանոցս (accusative plural)
ձմեռանոցէ (ablative singular)
ձմեռանոցաց (ablative plural)
ձմեռանոցաւ (instrumental singular)
ձմեռանոցի (locative singular)
ձմեռանոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

ձմեռանոցաւք = ձմեռանոցօք


ազատանի

azatani (romanization)
ազատանի (nominative singular uncountable)
ազատանւոյ (genitive singular uncountable)
ազատանւոյ (dative singular uncountable)
ազատանի (accusative singular uncountable)
ազատանւոյ (ablative singular uncountable)
ազատանւով (instrumental singular uncountable)
ազատանի (locative singular uncountable)
ազատանի (nominative singular uncountable)
ազատանոյ (genitive singular uncountable)
ազատանոյ (dative singular uncountable)
ազատանի (accusative singular uncountable)
ազատանոյ (ablative singular uncountable)
ազատանով (instrumental singular uncountable)
ազատանի (locative singular uncountable)

Armenian: ազատանի (azatani)

(collectively) the nobility, the aristocracy, the court, the members of the azat class


լանջապան

head

լանջապան • (lanǰapan)

xcl-noun

լանջապան • (lanǰapan)

lanǰapan (romanization)
լանջապան (nominative singular)
լանջապանք (nominative plural)
լանջապանի (genitive singular)
լանջապանաց (genitive plural)
լանջապանի (dative singular)
լանջապանաց (dative plural)
լանջապան (accusative singular)
լանջապանս (accusative plural)
լանջապանէ (ablative singular)
լանջապանաց (ablative plural)
լանջապանաւ (instrumental singular)
լանջապանի (locative singular)
լանջապանս (locative plural)

xcl-decl-noun

լանջապանաւք = լանջապանօք

Armenian: լանջապան (lanǰapan)

corselet, habergeon, cuirass, breastplate


հոսանուտ

head

հոսանուտ • (hosanut)

xcl-adj

հոսանուտ • (hosanut)

hosanut (romanization)
հոսանուտ (nominative singular)
հոսանուտք (nominative plural)
հոսանուտի (genitive singular)
հոսանուտից (genitive plural)
հոսանուտի (dative singular)
հոսանուտից (dative plural)
հոսանուտ (accusative singular)
հոսանուտս (accusative plural)
հոսանուտէ (ablative singular)
հոսանուտից (ablative plural)
հոսանուտիւ (instrumental singular)
հոսանուտիւք (instrumental plural)
հոսանուտի (locative singular)
հոսանուտս (locative plural)

Armenian: հոսանուտ (hosanut)


լանջապանակ

head

լանջապանակ • (lanǰapanak)

xcl-noun

լանջապանակ • (lanǰapanak)

lanǰapanak (romanization)
լանջապանակ (nominative singular)
լանջապանակք (nominative plural)
լանջապանակի (genitive singular)
լանջապանակաց (genitive plural)
լանջապանակի (dative singular)
լանջապանակաց (dative plural)
լանջապանակ (accusative singular)
լանջապանակս (accusative plural)
լանջապանակէ (ablative singular)
լանջապանակաց (ablative plural)
լանջապանակաւ (instrumental singular)
լանջապանակի (locative singular)
լանջապանակս (locative plural)

xcl-decl-noun

լանջապանակաց

լանջապանակաց

լանջապանակաց

լանջապանակաւ

լանջապանակաւք = լանջապանակօք

Armenian: լանջապանակ (lanǰapanak)

From լանջք (lanǰkʻ) + -ապանակ (-apanak).


եպերեմ

xcl-verb

եպերեմ • (eperem) (aorist indicative եպերեցի)

eperem (romanization)
եպերեցի (aorist indicative)
եպերել (infinitive)
եպերեցեալ (participle)
եպերեալ (participle)
եպերեց- (stem)
եպերեմ (first-person indicative present singular)
եպերես (indicative present second-person singular)
եպերէ (indicative present singular third-person)
եպերեմք (first-person indicative plural present)
եպերէք (indicative plural present second-person)
եպերեն (indicative plural present third-person)
եպերէի (first-person imperfect indicative singular)
եպերեի (eperēi, eperei*) (first-person imperfect indicative singular)
եպերէիր (imperfect indicative second-person singular)
եպերեիր (eperēir, epereir*) (imperfect indicative second-person singular)
եպերէր (imperfect indicative singular third-person)
եպերէաք (first-person imperfect indicative plural)
եպերեաք (eperēakʻ, epereakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
եպերէիք (imperfect indicative plural second-person)
եպերեիք (eperēikʻ, epereikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
եպերէին (imperfect indicative plural third-person)
եպերեին (eperēin, eperein*) (imperfect indicative plural third-person)
եպերեցի (aorist first-person indicative singular)
եպերեցեր (aorist indicative second-person singular)
եպերեաց (aorist indicative singular third-person)
եպերեցաք (aorist first-person indicative plural)
եպերեցէք (aorist indicative plural second-person)
եպերեցիք (aorist indicative plural second-person)
եպերեցին (aorist indicative plural third-person)
եպերիցեմ (first-person present singular subjunctive)
եպերիցես (present second-person singular subjunctive)
եպերիցէ (present singular subjunctive third-person)
եպերիցեմք (first-person plural present subjunctive)
եպերիցէք (plural present second-person subjunctive)
եպերիցեն (plural present subjunctive third-person)
եպերեցից (aorist first-person singular subjunctive)
եպերեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
եպերեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
եպերեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
եպերեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
եպերեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
եպերեա՛ (imperative rare singular)
եպերեցէ՛ք (imperative plural rare)
եպերեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
եպերեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ եպերեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ եպերէք (imperative plural prohibitive rare)
եպերել (infinitive)
եպերիլ (eperel, eperil*) (infinitive)
եպերեցեալ (participle)
եպերեալ (participle)
եպերեց- (stem)
եպերիմ (first-person indicative present singular)
եպերիս (indicative present second-person singular)
եպերի (indicative present singular third-person)
եպերիմք (first-person indicative plural present)
եպերիք (indicative plural present second-person)
եպերին (indicative plural present third-person)
եպերէի (first-person imperfect indicative singular)
եպերէիր (imperfect indicative second-person singular)
եպերէր (imperfect indicative singular third-person)
եպերիւր (imperfect indicative singular third-person)
եպերէաք (first-person imperfect indicative plural)
եպերէիք (imperfect indicative plural second-person)
եպերէին (imperfect indicative plural third-person)
եպերեցայ (aorist first-person indicative singular)
եպերեցար (aorist indicative second-person singular)
եպերեցաւ (aorist indicative singular third-person)
եպերեցաք (aorist first-person indicative plural)
եպերեցայք (aorist indicative plural second-person)
եպերեցան (aorist indicative plural third-person)
եպերիցիմ (first-person present singular subjunctive)
եպերիցիս (present second-person singular subjunctive)
եպերիցի (present singular subjunctive third-person)
եպերիցիմք (first-person plural present subjunctive)
եպերիցիք (plural present second-person subjunctive)
եպերիցին (plural present subjunctive third-person)
եպերեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
եպերեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
եպերեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
եպերեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
եպերեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
եպերեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
եպերեա՛ց (imperative rare singular)
եպերեցարո՛ւք (imperative plural rare)
եպերեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
եպերեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ եպերիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ եպերիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

եպերեցեալ, եպերեալ

եպերէի, եպերեի*

եպերէիր, եպերեիր*

եպերէաք, եպերեաք*

եպերէիք, եպերեիք*

եպերէին, եպերեին*

եպերեցէք, եպերեցիք

mediopassive

եպերել, եպերիլ*

եպերեցեալ, եպերեալ

եպերէր, եպերիւր

եպերեցարո՛ւք

Armenian: եպերել (eperel)


կարճառօտ

head

կարճառօտ • (karčaṙōt)

xcl-adj

կարճառօտ • (karčaṙōt)

karčaṙōt (romanization)
կարճառօտ (nominative singular)
կարճառօտք (nominative plural)
կարճառօտի (genitive singular)
կարճառօտից (genitive plural)
կարճառօտի (dative singular)
կարճառօտից (dative plural)
կարճառօտ (accusative singular)
կարճառօտս (accusative plural)
կարճառօտէ (ablative singular)
կարճառօտից (ablative plural)
կարճառօտիւ (instrumental singular)
կարճառօտիւք (instrumental plural)
կարճառօտի (locative singular)
կարճառօտս (locative plural)

From կարճ (karč) + *առօտ (*aṙōt). The second part, found also in համառօտ (hamaṙōt), is of unknown meaning and origin.

unk

unknown

կարճառօտիւ, կարճառօտիւք, կարճառօտս

in few words, shortly, succinctly, briefly, concisely, summarily, laconically

կարճառօտ հատանել, կարճառօտս կտրել

to epitomize, to condense, to state briefly

short, brief, succinct, concise, laconic


կարճառօտ

head

կարճառօտ • (karčaṙōt)

xcl-adv

կարճառօտ • (karčaṙōt)

Armenian: կարճառոտ (karčaṙot)

unk

unknown


քանդել

head

քանդել • (kʻandel)

kʻandel (romanization)
քանդել (nominative singular uncountable)
քանդելոյ (genitive singular uncountable)
քանդելոյ (dative singular uncountable)
քանդել (accusative singular uncountable)
քանդելոյ (ablative singular uncountable)
քանդելով (instrumental singular uncountable)
քանդել (locative singular uncountable)


մաղթանք

մաղթանք • (małtʻankʻ) pl

xcl-noun

մաղթանք • (małtʻankʻ) pl

małtʻankʻ (romanization)
մաղթանք (nominative plural-only)
մաղթանաց (genitive plural-only)
մաղթանաց (dative plural-only)
մաղթանս (accusative plural-only)
մաղթանաց (ablative plural-only)
մաղթանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

մաղթանաւք = մաղթանօք

Armenian: մաղթանք (maġtʻankʻ)

prayer, entreaty, supplication, imploration


գտանք

gtankʻ (romanization)
գտանք (nominative plural-only)
գտանաց (genitive plural-only)
գտանաց (dative plural-only)
գտանս (accusative plural-only)
գտանաց (ablative plural-only)
գտանաւք = գտանօք (gtanawkʻ = gtanōkʻ) (instrumental plural-only)
գտանս (locative plural-only)

գտանաւք = գտանօք

բանք գտանք


ամարաստուն

head

ամարաստուն • (amarastun)

xcl-noun

ամարաստուն • (amarastun)

Alternative form of ամարաստան (amarastan)


ածանցեմ

head

ածանցեմ • (acancʻem)

xcl-verb

ածանցեմ • (acancʻem) (aorist indicative ածանցեցի)

acancʻem (romanization)
ածանցեցի (aorist indicative)
ածանցել (infinitive)
ածանցեցեալ (participle)
ածանցեալ (participle)
ածանցեց- (stem)
ածանցեմ (first-person indicative present singular)
ածանցես (indicative present second-person singular)
ածանցէ (indicative present singular third-person)
ածանցեմք (first-person indicative plural present)
ածանցէք (indicative plural present second-person)
ածանցեն (indicative plural present third-person)
ածանցէի (first-person imperfect indicative singular)
ածանցեի (acancʻēi, acancʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
ածանցէիր (imperfect indicative second-person singular)
ածանցեիր (acancʻēir, acancʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ածանցէր (imperfect indicative singular third-person)
ածանցէաք (first-person imperfect indicative plural)
ածանցեաք (acancʻēakʻ, acancʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ածանցէիք (imperfect indicative plural second-person)
ածանցեիք (acancʻēikʻ, acancʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ածանցէին (imperfect indicative plural third-person)
ածանցեին (acancʻēin, acancʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
ածանցեցի (aorist first-person indicative singular)
ածանցեցեր (aorist indicative second-person singular)
ածանցեաց (aorist indicative singular third-person)
ածանցեցաք (aorist first-person indicative plural)
ածանցեցէք (aorist indicative plural second-person)
ածանցեցիք (aorist indicative plural second-person)
ածանցեցին (aorist indicative plural third-person)
ածանցիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ածանցիցես (present second-person singular subjunctive)
ածանցիցէ (present singular subjunctive third-person)
ածանցիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ածանցիցէք (plural present second-person subjunctive)
ածանցիցեն (plural present subjunctive third-person)
ածանցեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ածանցեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ածանցեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ածանցեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ածանցեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ածանցեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ածանցեա՛ (imperative rare singular)
ածանցեցէ՛ք (imperative plural rare)
ածանցեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ածանցեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ածանցեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ածանցէք (imperative plural prohibitive rare)
ածանցել (infinitive)
ածանցիլ (acancʻel, acancʻil*) (infinitive)
ածանցեցեալ (participle)
ածանցեալ (participle)
ածանցեց- (stem)
ածանցիմ (first-person indicative present singular)
ածանցիս (indicative present second-person singular)
ածանցի (indicative present singular third-person)
ածանցիմք (first-person indicative plural present)
ածանցիք (indicative plural present second-person)
ածանցին (indicative plural present third-person)
ածանցէի (first-person imperfect indicative singular)
ածանցէիր (imperfect indicative second-person singular)
ածանցէր (imperfect indicative singular third-person)
ածանցիւր (imperfect indicative singular third-person)
ածանցէաք (first-person imperfect indicative plural)
ածանցէիք (imperfect indicative plural second-person)
ածանցէին (imperfect indicative plural third-person)
ածանցեցայ (aorist first-person indicative singular)
ածանցեցար (aorist indicative second-person singular)
ածանցեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ածանցեցաք (aorist first-person indicative plural)
ածանցեցայք (aorist indicative plural second-person)
ածանցեցան (aorist indicative plural third-person)
ածանցիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ածանցիցիս (present second-person singular subjunctive)
ածանցիցի (present singular subjunctive third-person)
ածանցիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ածանցիցիք (plural present second-person subjunctive)
ածանցիցին (plural present subjunctive third-person)
ածանցեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ածանցեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ածանցեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ածանցեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ածանցեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ածանցեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ածանցեա՛ց (imperative rare singular)
ածանցեցարո՛ւք (imperative plural rare)
ածանցեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ածանցեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ածանցիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ածանցիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

ածանցեցեալ, ածանցեալ

ածանցէի, ածանցեի*

ածանցէիր, ածանցեիր*

ածանցէաք, ածանցեաք*

ածանցէիք, ածանցեիք*

ածանցէին, ածանցեին*

ածանցեցէք, ածանցեցիք

mediopassive

ածանցել, ածանցիլ*

ածանցեցեալ, ածանցեալ

ածանցէր, ածանցիւր

ածանցեցարո՛ւք

desc

Armenian: ածանցել (acancʻel), ածանցյալ (acancʻyal)

(mediopassive, intransitive) to be derived from, to come from


ուրաստ

head

ուրաստ • (urast)

xcl-noun

ուրաստ • (urast)

յուրաստ լինել, կալ

to deny; to disavow, to disown, to disclaim

յուրաստ լինել յերախտեաց

to be unmindful of favours received, to pay a favour with ingratitude, to be ungrateful, unthankful

denial, negation, disavowal; abjuration, apostasy


-պանակ

-panak (romanization)
-պանակ (nominative singular)
-պանակք (nominative plural)
-պանակի (genitive singular)
-պանակաց (genitive plural)
-պանակի (dative singular)
-պանակաց (dative plural)
-պանակ (accusative singular)
-պանակս (accusative plural)
-պանակէ (ablative singular)
-պանակաց (ablative plural)
-պանակաւ (instrumental singular)
-պանակի (locative singular)
-պանակս (locative plural)

xcl-decl-noun

-պանակաւք = -պանակօք

Armenian: -պանակ (-panak)

From Iranian *-pānak. Without the suffix *-ak it yielded -պան (-pan).


-արիմ

unk

unknown


փողար

head

փողար • (pʻołar)

xcl-noun

փողար • (pʻołar)

pʻołar (romanization)
փողար (nominative singular)
փողարք (nominative plural)
փողարի (genitive singular)
փողարաց (genitive plural)
փողարի (dative singular)
փողարաց (dative plural)
փողար (accusative singular)
փողարս (accusative plural)
փողարէ (ablative singular)
փողարաց (ablative plural)
փողարաւ (instrumental singular)
փողարի (locative singular)
փողարս (locative plural)

xcl-decl-noun

փողարաւք = փողարօք


աւթարան

head

աւթարան • (awtʻaran)

xcl-noun

աւթարան • (awtʻaran)

awtʻaran (romanization)
աւթարան (nominative singular)
աւթարանք (nominative plural)
աւթարանի (genitive singular)
աւթարանաց (genitive plural)
աւթարանի (dative singular)
աւթարանաց (dative plural)
աւթարան (accusative singular)
աւթարանս (accusative plural)
աւթարանէ (ablative singular)
աւթարանաց (ablative plural)
աւթարանաւ (instrumental singular)
աւթարանաւք (instrumental plural)
աւթարանի (locative singular)
աւթարանս (locative plural)


հերեսիովտայք

heresiovtaykʻ (romanization)
հերեսիովտայք (nominative plural-only)
հերեսիովտայց (genitive plural-only)
հերեսիովտայց (dative plural-only)
հերեսիովտայս (accusative plural-only)
հերեսիովտայց (ablative plural-only)
հերեսիովտայս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

հերեսիովտայք

հերեսիովտայց

հերեսիովտայց

հերեսիովտայս

հերեսիովտայց

հերեսիովտաւք = հերեսիովտօք

հերեսիովտայս

From Ancient Greek αἱρεσιῶται (hairesiôtai), plural of αἱρεσιώτης (hairesiṓtēs, “member of a sect”), + -ք (-kʻ).

(collective) Alternative form of հերեսիովտք (heresiovtkʻ)


հերեսիոտայք

heresiotaykʻ (romanization)
հերեսիոտայք (nominative plural-only)
հերեսիոտայց (genitive plural-only)
հերեսիոտայց (dative plural-only)
հերեսիոտայս (accusative plural-only)
հերեսիոտայց (ablative plural-only)
հերեսիոտայս (locative plural-only)

հերեսիոտաւք = հերեսիոտօք


լանջք

head

լանջք • (lanǰkʻ) pl

xcl-noun

լանջք • (lanǰkʻ) pl

lanǰkʻ (romanization)
լանջք (nominative plural-only)
լանջաց (genitive plural-only)
լանջաց (dative plural-only)
լանջս (accusative plural-only)
լանջաց (ablative plural-only)
լանջաւք = լանջօք (lanǰawkʻ = lanǰōkʻ) (instrumental plural-only)
լանջս (locative plural-only)
the instrumental can be լանջիւք

xcl-decl-noun-pl

լանջաւք = լանջօք

the instrumental can be <i class="Armn mention" lang="xcl">լանջիւք</i> (lanǰiwkʻ)

Armenian: լանջ (lanǰ)

Probably from Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-, from *h₁lengʷʰ- (“light”), + -ք (-kʻ).


հերեսիոտք

heresiotkʻ (romanization)
հերեսիոտք (nominative plural-only)
հերեսիոտաց (genitive plural-only)
հերեսիոտաց (dative plural-only)
հերեսիոտս (accusative plural-only)
հերեսիոտաց (ablative plural-only)
հերեսիոտս (locative plural-only)
հերեսիոտք (nominative plural-only)
հերեսիոտից (genitive plural-only)
հերեսիոտից (dative plural-only)
հերեսիոտս (accusative plural-only)
հերեսիոտից (ablative plural-only)
հերեսիոտիւք (instrumental plural-only)
հերեսիոտս (locative plural-only)

հերեսիոտաւք = հերեսիոտօք


հաւատարիմ

hawatarim (romanization)
հաւատարիմ (nominative singular)
հաւատարիմք (nominative plural)
հաւատարմի (genitive singular)
հաւատարմաց (genitive plural)
հաւատարմի (dative singular)
հաւատարմաց (dative plural)
հաւատարիմ (accusative singular)
հաւատարիմս (accusative plural)
հաւատարմէ (ablative singular)
հաւատարմաց (ablative plural)
հաւատարմաւ (instrumental singular)
հաւատարմի (locative singular)
հաւատարիմս (locative plural)

xcl-decl-noun

հաւատարմաւք = հաւատարմօք

հաւատարիմ լինել

to be verified, confirmed, proved; to be justified; to be trusted, believed, adopted, or accepted

հաւատարիմ կալ, մնալ

հաւատարիմ առնել

to prove, to justify, to verify, to accredit, to give credit to, to make credible

հաւատարիմ առնել զոք

to assure, to cause to believe, to persuade

faithful, loyal, honest, trusty, trustworthy; confident; true, sure, certain, real


հաւատարիմ

Armenian: հավատարիմ (havatarim)


հերեսիովտք

heresiovtkʻ (romanization)
հերեսիովտք (nominative plural-only)
հերեսիովտաց (genitive plural-only)
հերեսիովտաց (dative plural-only)
հերեսիովտս (accusative plural-only)
հերեսիովտաց (ablative plural-only)
հերեսիովտս (locative plural-only)
հերեսիովտք (nominative plural-only)
հերեսիովտից (genitive plural-only)
հերեսիովտից (dative plural-only)
հերեսիովտս (accusative plural-only)
հերեսիովտից (ablative plural-only)
հերեսիովտիւք (instrumental plural-only)
հերեսիովտս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

հերեսիովտաւք = հերեսիովտօք

հերեսիովտիւք

From Ancient Greek αἱρεσιώτης (hairesiṓtēs, “member of a sect”) + -ք (-kʻ).


բերանացի

head

բերանացի • (beranacʻi)

xcl-adv

բերանացի • (beranacʻi)


մուրցացի

head

մուրցացի • (murcʻacʻi)

xcl-adv

մուրցացի • (murcʻacʻi)

Armenian: մուրցացի (murcʻacʻi)


ոխերիմ

Armenian: ոխերիմ (oxerim)

ոխերիմ թշնամի

a sworn enemy, a mortal, declared, implacable or inexorable enemy; (figuratively) arch-enemy, the devil

ոխերիմ պատերազմ

ոխորիմք

nursing rancour, wrathful, rabid, furious, cruel, relentless; ill-natured, malevolent


այրացի

head

այրացի • (ayracʻi)

xcl-adj

այրացի • (ayracʻi)

Armenian: այրացի (ayracʻi)


կենդանացու

head

կենդանացու • (kendanacʻu)

xcl-adj

կենդանացու • (kendanacʻu)

kendanacʻu (romanization)
կենդանացու (nominative singular)
կենդանացուք (nominative plural)
կենդանացուի (genitive singular)
կենդանացուաց (genitive plural)
կենդանացուի (dative singular)
կենդանացուաց (dative plural)
կենդանացու (accusative singular)
կենդանացուս (accusative plural)
կենդանացուէ (ablative singular)
կենդանացուաց (ablative plural)
կենդանացուաւ (instrumental singular)
կենդանացուի (locative singular)
կենդանացուս (locative plural)

xcl-decl-noun

կենդանացուաց

կենդանացուաց

կենդանացուաց

կենդանացուաւ

կենդանացուաւք = կենդանացուօք

մահկանացու ես դու եւ ոչ կենդանացու

բանք կենդանացուք


ունչատ

head

ունչատ • (unčʻat)

xcl-adj

ունչատ • (unčʻat)

unčʻat (romanization)
ունչատ (nominative singular)
ունչատք (nominative plural)
ունչատի (genitive singular)
ունչատից (genitive plural)
ունչատի (dative singular)
ունչատից (dative plural)
ունչատ (accusative singular)
ունչատս (accusative plural)
ունչատէ (ablative singular)
ունչատից (ablative plural)
ունչատիւ (instrumental singular)
ունչատիւք (instrumental plural)
ունչատի (locative singular)
ունչատս (locative plural)

Armenian: ունչատ (unčʻat)


ականջատ

head

ականջատ • (akanǰat)

xcl-adj

ականջատ • (akanǰat)

akanǰat (romanization)
ականջատ (nominative singular)
ականջատք (nominative plural)
ականջատի (genitive singular)
ականջատից (genitive plural)
ականջատի (dative singular)
ականջատից (dative plural)
ականջատ (accusative singular)
ականջատս (accusative plural)
ականջատէ (ablative singular)
ականջատից (ablative plural)
ականջատիւ (instrumental singular)
ականջատիւք (instrumental plural)
ականջատի (locative singular)
ականջատս (locative plural)

Armenian: ականջատ (akanǰat)


պնչատ

head

պնչատ • (pnčʻat)

xcl-adj

պնչատ • (pnčʻat)

pnčʻat (romanization)
պնչատ (nominative singular)
պնչատք (nominative plural)
պնչատի (genitive singular)
պնչատաց (genitive plural)
պնչատի (dative singular)
պնչատաց (dative plural)
պնչատ (accusative singular)
պնչատս (accusative plural)
պնչատէ (ablative singular)
պնչատաց (ablative plural)
պնչատաւ (instrumental singular)
պնչատի (locative singular)
պնչատս (locative plural)

xcl-decl-noun

պնչատաւք = պնչատօք

Armenian: պնչատ (pnčʻat)


ամարաստան

amarastan (romanization)
ամարաստան (nominative singular)
ամարաստանք (nominative plural)
ամարաստանի (genitive singular)
ամարաստանի (dative singular)
ամարաստան (accusative singular)
ամարաստանս (accusative plural)
ամարաստանէ (ablative singular)
ամարաստանի (locative singular)
ամարաստանս (locative plural)

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Armenian: ամարաստան (amarastan)

From ամար- (amar-) + -աստան (-astan). The form ամարաստուն (amarastun) is influenced by տուն (tun).


կտցար

head

կտցար • (ktcʻar)

xcl-noun

կտցար • (ktcʻar)

→ Armenian: կտցար (ktcʻar) (learned)

From կտուց (ktucʻ, “beak”) + (հ)ար- ((h)ar-, “to strike”). Compare French bécasse (“woodcock”) from bec (“beak”) for a similar formation.

affix

Կաքաւ, կտցար և սարեկ ի հեշտութիւնս են։

completed 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary

Translation by John A. C. Greppin
The Partridge, Woodcock and Thrush are delights.

Kakʻaw, ktcʻar ew sarek i heštutʻiwns en.


փողահար

head

փողահար • (pʻołahar)

xcl-noun

փողահար • (pʻołahar)

pʻołahar (romanization)
փողահար (nominative singular)
փողահարք (nominative plural)
փողահարի (genitive singular)
փողահարաց (genitive plural)
փողահարի (dative singular)
փողահարաց (dative plural)
փողահար (accusative singular)
փողահարս (accusative plural)
փողահարէ (ablative singular)
փողահարաց (ablative plural)
փողահարաւ (instrumental singular)
փողահարի (locative singular)
փողահարս (locative plural)

xcl-decl-noun

փողահարաւք = փողահարօք

Armenian: փողահար (pʻoġahar)

From փող (pʻoł) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem).


օթարան

head

օթարան • (ōtʻaran)

xcl-noun

օթարան • (ōtʻaran)

ōtʻaran (romanization)
օթարան (nominative singular)
օթարանք (nominative plural)
օթարանի (genitive singular)
օթարանաց (genitive plural)
օթարանի (dative singular)
օթարանաց (dative plural)
օթարան (accusative singular)
օթարանս (accusative plural)
օթարանէ (ablative singular)
օթարանաց (ablative plural)
օթարանաւ (instrumental singular)
օթարանօք (instrumental plural)
օթարանի (locative singular)
օթարանս (locative plural)

Armenian: օթարան (ōtʻaran)

lodging or sleeping place, inn, hotel, hostelry


անդաստան

andastan (romanization)
անդաստան (nominative singular)
անդաստանք (nominative plural)
անդաստանի (genitive singular)
անդաստանաց (genitive plural)
անդաստանի (dative singular)
անդաստանաց (dative plural)
անդաստան (accusative singular)
անդաստանս (accusative plural)
անդաստանէ (ablative singular)
անդաստանաց (ablative plural)
անդաստանաւ (instrumental singular)
անդաստանի (locative singular)
անդաստանս (locative plural)

xcl-decl-noun

անդաստանաւք = անդաստանօք

Armenian: անդաստան (andastan)


փլատակ

head

փլատակ • (pʻlatak)

xcl-noun

փլատակ • (pʻlatak)

pʻlatak (romanization)
փլատակ (nominative singular)
փլատակք (nominative plural)
փլատակի (genitive singular)
փլատակաց (genitive plural)
փլատակի (dative singular)
փլատակաց (dative plural)
փլատակ (accusative singular)
փլատակս (accusative plural)
փլատակէ (ablative singular)
փլատակաց (ablative plural)
փլատակաւ (instrumental singular)
փլատակի (locative singular)
փլատակս (locative plural)

xcl-decl-noun

փլատակաւք = փլատակօք

Armenian: փլատակ (pʻlatak)

From փուլ (pʻul) + -ա- (-a-) + Iranian suffix *-tak(a)-, found in Iranian borrowings such as ամբարտակ (ambartak), գումարտակ (gumartak), յիշատակ (yišatak), etc.


բառացի

head

բառացի • (baṙacʻi)

xcl-adj

բառացի • (baṙacʻi)


արդարացի

head

արդարացի • (ardaracʻi)

xcl-adj

արդարացի • (ardaracʻi)

ardaracʻi (romanization)
արդարացի (nominative singular)
արդարացիք (nominative plural)
արդարացւոյ (genitive singular)
արդարացեաց (genitive plural)
արդարացւոյ (dative singular)
արդարացեաց (dative plural)
արդարացի (accusative singular)
արդարացիս (accusative plural)
արդարացւոյ (ablative singular)
արդարացեաց (ablative plural)
արդարացեաւ (instrumental singular)
արդարացի (locative singular)
արդարացիս (locative plural)

xcl-decl-noun

արդարացեաւք = արդարացեօք


արդարացի

head

արդարացի • (ardaracʻi)

xcl-adv

արդարացի • (ardaracʻi)

Armenian: արդարացի (ardaracʻi)


ձիաստան

jiastan (romanization)
ձիաստան (nominative singular)
ձիաստանք (nominative plural)
ձիաստանի (genitive singular)
ձիաստանաց (genitive plural)
ձիաստանի (dative singular)
ձիաստանաց (dative plural)
ձիաստան (accusative singular)
ձիաստանս (accusative plural)
ձիաստանէ (ablative singular)
ձիաստանաց (ablative plural)
ձիաստանաւ (instrumental singular)
ձիաստանի (locative singular)
ձիաստանս (locative plural)

xcl-decl-noun

ձիաստանաւք = ձիաստանօք

Armenian: ձիաստան (jiastan)


ձիաստան

ձիաստանաւք = ձիաստանօք


կենդանանամ

xcl-verb

կենդանանամ • (kendananam) (aorist indicative կենդանացայ)

kendananam (romanization)
կենդանացայ (aorist indicative)
կենդանանալ (infinitive)
կենդանացեալ (participle)
կենդանացուցանեմ (causative)
կենդանաց- (stem)
կենդանանամ (first-person indicative present singular)
կենդանանաս (indicative present second-person singular)
կենդանանայ (indicative present singular third-person)
կենդանանամք (first-person indicative plural present)
կենդանանայք (indicative plural present second-person)
կենդանանան (indicative plural present third-person)
կենդանանայի (first-person imperfect indicative singular)
կենդանանայիր (imperfect indicative second-person singular)
կենդանանայր (imperfect indicative singular third-person)
կենդանանայաք (first-person imperfect indicative plural)
կենդանանայիք (imperfect indicative plural second-person)
կենդանանային (imperfect indicative plural third-person)
կենդանացայ (aorist first-person indicative singular)
կենդանացար (aorist indicative second-person singular)
կենդանացաւ (aorist indicative singular third-person)
կենդանացաք (aorist first-person indicative plural)
կենդանացայք (aorist indicative plural second-person)
կենդանացան (aorist indicative plural third-person)
կենդանանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
կենդանանայցիս (present second-person singular subjunctive)
կենդանանայցի (present singular subjunctive third-person)
կենդանանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
կենդանանայցիք (plural present second-person subjunctive)
կենդանանայցին (plural present subjunctive third-person)
կենդանացայց (aorist first-person singular subjunctive)
կենդանասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կենդանասցի (aorist singular subjunctive third-person)
կենդանասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կենդանասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կենդանասցին (aorist plural subjunctive third-person)
կենդանացի՛ր (imperative rare singular)
կենդանացարո՛ւք (imperative plural rare)
կենդանասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կենդանասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կենդանանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կենդանանայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

կենդանացուցանեմ

կենդանանայիր

կենդանանայաք

կենդանանայիք

կենդանանային

կենդանասցուք

կենդանանայցիմ

կենդանանայցիս

կենդանանայցի

կենդանանայցիմք

կենդանանայցիք

կենդանանայցին

կենդանացարո՛ւք

կենդանասջի՛ր

կենդանասջի՛ք

մի՛ կենդանանար

մի՛ կենդանանայք

Armenian: կենդանանալ (kendananal)

Suffixed verb: կենդան (kendan) + -ան- (-an-).

(intransitive) to revive, to live again, to come to life again, to be resuscitated

(intransitive, figuratively) to brighten up, to become animated, to glow


աքացի

head

աքացի • (akʻacʻi)

xcl-adv

աքացի • (akʻacʻi)

Armenian: աքացի (akʻacʻi)

աքացի ծեծել


մեծարեմ

xcl-verb

մեծարեմ • (mecarem) (aorist indicative մեծարեցի)

mecarem (romanization)
մեծարեցի (aorist indicative)
մեծարել (infinitive)
մեծարեցեալ (participle)
մեծարեալ (participle)
մեծարեց- (stem)
մեծարեմ (first-person indicative present singular)
մեծարես (indicative present second-person singular)
մեծարէ (indicative present singular third-person)
մեծարեմք (first-person indicative plural present)
մեծարէք (indicative plural present second-person)
մեծարեն (indicative plural present third-person)
մեծարէի (first-person imperfect indicative singular)
մեծարեի (mecarēi, mecarei*) (first-person imperfect indicative singular)
մեծարէիր (imperfect indicative second-person singular)
մեծարեիր (mecarēir, mecareir*) (imperfect indicative second-person singular)
մեծարէր (imperfect indicative singular third-person)
մեծարէաք (first-person imperfect indicative plural)
մեծարեաք (mecarēakʻ, mecareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մեծարէիք (imperfect indicative plural second-person)
մեծարեիք (mecarēikʻ, mecareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մեծարէին (imperfect indicative plural third-person)
մեծարեին (mecarēin, mecarein*) (imperfect indicative plural third-person)
մեծարեցի (aorist first-person indicative singular)
մեծարեցեր (aorist indicative second-person singular)
մեծարեաց (aorist indicative singular third-person)
մեծարեցաք (aorist first-person indicative plural)
մեծարեցէք (aorist indicative plural second-person)
մեծարեցիք (aorist indicative plural second-person)
մեծարեցին (aorist indicative plural third-person)
մեծարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մեծարիցես (present second-person singular subjunctive)
մեծարիցէ (present singular subjunctive third-person)
մեծարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մեծարիցէք (plural present second-person subjunctive)
մեծարիցեն (plural present subjunctive third-person)
մեծարեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մեծարեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մեծարեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մեծարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մեծարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մեծարեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մեծարեա՛ (imperative rare singular)
մեծարեցէ՛ք (imperative plural rare)
մեծարեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մեծարեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մեծարեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մեծարէք (imperative plural prohibitive rare)
մեծարել (infinitive)
մեծարիլ (mecarel, mecaril*) (infinitive)
մեծարեցեալ (participle)
մեծարեալ (participle)
մեծարեց- (stem)
մեծարիմ (first-person indicative present singular)
մեծարիս (indicative present second-person singular)
մեծարի (indicative present singular third-person)
մեծարիմք (first-person indicative plural present)
մեծարիք (indicative plural present second-person)
մեծարին (indicative plural present third-person)
մեծարէի (first-person imperfect indicative singular)
մեծարէիր (imperfect indicative second-person singular)
մեծարէր (imperfect indicative singular third-person)
մեծարիւր (imperfect indicative singular third-person)
մեծարէաք (first-person imperfect indicative plural)
մեծարէիք (imperfect indicative plural second-person)
մեծարէին (imperfect indicative plural third-person)
մեծարեցայ (aorist first-person indicative singular)
մեծարեցար (aorist indicative second-person singular)
մեծարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մեծարեցաք (aorist first-person indicative plural)
մեծարեցայք (aorist indicative plural second-person)
մեծարեցան (aorist indicative plural third-person)
մեծարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մեծարիցիս (present second-person singular subjunctive)
մեծարիցի (present singular subjunctive third-person)
մեծարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մեծարիցիք (plural present second-person subjunctive)
մեծարիցին (plural present subjunctive third-person)
մեծարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մեծարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մեծարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մեծարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մեծարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մեծարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մեծարեա՛ց (imperative rare singular)
մեծարեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մեծարեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մեծարեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մեծարիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մեծարիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մեծարեցեալ, մեծարեալ

մեծարէի, մեծարեի*

մեծարէիր, մեծարեիր*

մեծարէաք, մեծարեաք*

մեծարէիք, մեծարեիք*

մեծարէին, մեծարեին*

մեծարեցէք, մեծարեցիք

mediopassive

մեծարել, մեծարիլ*

մեծարեցեալ, մեծարեալ

մեծարէր, մեծարիւր

մեծարեցարո՛ւք

Armenian: մեծարել (mecarel)

From մեծ (mec) + -ար (-ar). Compare Ancient Greek μεγαίρω (megaírō).

(transitive) to respect, to honour, to reverence, to venerate, to treat with distinction, to compliment, to pay respect to


հաստատեմ

xcl-verb

հաստատեմ • (hastatem) (aorist indicative հաստատեցի)

hastatem (romanization)
հաստատեցի (aorist indicative)
հաստատել (infinitive)
հաստատեցեալ (participle)
հաստատեալ (participle)
հաստատեց- (stem)
հաստատեմ (first-person indicative present singular)
հաստատես (indicative present second-person singular)
հաստատէ (indicative present singular third-person)
հաստատեմք (first-person indicative plural present)
հաստատէք (indicative plural present second-person)
հաստատեն (indicative plural present third-person)
հաստատէի (first-person imperfect indicative singular)
հաստատեի (hastatēi, hastatei*) (first-person imperfect indicative singular)
հաստատէիր (imperfect indicative second-person singular)
հաստատեիր (hastatēir, hastateir*) (imperfect indicative second-person singular)
հաստատէր (imperfect indicative singular third-person)
հաստատէաք (first-person imperfect indicative plural)
հաստատեաք (hastatēakʻ, hastateakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հաստատէիք (imperfect indicative plural second-person)
հաստատեիք (hastatēikʻ, hastateikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հաստատէին (imperfect indicative plural third-person)
հաստատեին (hastatēin, hastatein*) (imperfect indicative plural third-person)
հաստատեցի (aorist first-person indicative singular)
հաստատեցեր (aorist indicative second-person singular)
հաստատեաց (aorist indicative singular third-person)
հաստատեցաք (aorist first-person indicative plural)
հաստատեցէք (aorist indicative plural second-person)
հաստատեցիք (aorist indicative plural second-person)
հաստատեցին (aorist indicative plural third-person)
հաստատիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հաստատիցես (present second-person singular subjunctive)
հաստատիցէ (present singular subjunctive third-person)
հաստատիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հաստատիցէք (plural present second-person subjunctive)
հաստատիցեն (plural present subjunctive third-person)
հաստատեցից (aorist first-person singular subjunctive)
հաստատեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հաստատեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հաստատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հաստատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հաստատեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հաստատեա՛ (imperative rare singular)
հաստատեցէ՛ք (imperative plural rare)
հաստատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հաստատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հաստատեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հաստատէք (imperative plural prohibitive rare)
հաստատել (infinitive)
հաստատիլ (hastatel, hastatil*) (infinitive)
հաստատեցեալ (participle)
հաստատեալ (participle)
հաստատեց- (stem)
հաստատիմ (first-person indicative present singular)
հաստատիս (indicative present second-person singular)
հաստատի (indicative present singular third-person)
հաստատիմք (first-person indicative plural present)
հաստատիք (indicative plural present second-person)
հաստատին (indicative plural present third-person)
հաստատէի (first-person imperfect indicative singular)
հաստատէիր (imperfect indicative second-person singular)
հաստատէր (imperfect indicative singular third-person)
հաստատիւր (imperfect indicative singular third-person)
հաստատէաք (first-person imperfect indicative plural)
հաստատէիք (imperfect indicative plural second-person)
հաստատէին (imperfect indicative plural third-person)
հաստատեցայ (aorist first-person indicative singular)
հաստատեցար (aorist indicative second-person singular)
հաստատեցաւ (aorist indicative singular third-person)
հաստատեցաք (aorist first-person indicative plural)
հաստատեցայք (aorist indicative plural second-person)
հաստատեցան (aorist indicative plural third-person)
հաստատիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հաստատիցիս (present second-person singular subjunctive)
հաստատիցի (present singular subjunctive third-person)
հաստատիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հաստատիցիք (plural present second-person subjunctive)
հաստատիցին (plural present subjunctive third-person)
հաստատեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հաստատեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հաստատեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հաստատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հաստատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հաստատեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հաստատեա՛ց (imperative rare singular)
հաստատեցարո՛ւք (imperative plural rare)
հաստատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հաստատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հաստատիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հաստատիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

հաստատեցեալ, հաստատեալ

հաստատէի, հաստատեի*

հաստատէիր, հաստատեիր*

հաստատէաք, հաստատեաք*

հաստատէիք, հաստատեիք*

հաստատէին, հաստատեին*

հաստատեցէք, հաստատեցիք

հաստատեսցուք

հաստատեսջի՛ր

հաստատեսջի՛ք

մի՛ հաստատեր

մի՛ հաստատէք

mediopassive

հաստատել, հաստատիլ*

հաստատեցեալ, հաստատեալ

հաստատէր, հաստատիւր

հաստատեսցուք

հաստատեցարո՛ւք

հաստատեսջի՛ր

հաստատեսջի՛ք

մի՛ հաստատիր

մի՛ հաստատիք

Armenian: հաստատել (hastatel)

հաստատեալ էր ի խորհրդեան

հաստատել զերեսս, զձեռն, զմիտս

to set out, to start, to proceed, to move on; to deliberate, to resolve, to purpose; to conduct or comport oneself, to act; to threaten

(transitive) to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage

հաստատել զառաղջութիւն

(transitive) to restore, to mend, to revive, to refresh

(transitive) to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify

հաստատել անդրէն

(transitive) to institute, to found, to erect, to create, to make

հաստատեցան որդիք նորա

(mediopassive, intransitive) to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay

(mediopassive, intransitive) to be certified, assured, proved, confirmed

(mediopassive, intransitive) to hope for, to rely on, to confide in, to be created

հաստատեցաւ յառողջութեան

հաստատեցաւ ոգի նորա

(mediopassive, intransitive) to recover, to be restored, to come round again


հաստատ

hastat (romanization)
հաստատ (nominative singular)
հաստատք (nominative plural)
հաստատի (genitive singular)
հաստատաց (genitive plural)
հաստատի (dative singular)
հաստատաց (dative plural)
հաստատ (accusative singular)
հաստատս (accusative plural)
հաստատէ (ablative singular)
հաստատաց (ablative plural)
հաստատաւ (instrumental singular)
հաստատի (locative singular)
հաստատս (locative plural)

xcl-decl-noun

հաստատաւք = հաստատօք


հաստատ

Armenian: հաստատ (hastat)


հրէայ

head

հրէայ • (hrēay)

xcl-noun

հրէայ • (hrēay)

hrēay (romanization)
հրէայ (nominative singular)
հրէայք (nominative plural)
հրէի (genitive singular)
հրէից (genitive plural)
հրէի (dative singular)
հրէից (dative plural)
հրէայ (accusative singular)
հրէայս (accusative plural)
հրէէ (ablative singular)
հրէից (ablative plural)
հրէիւ (instrumental singular)
հրէիւք (instrumental plural)
հրէի (locative singular)
հրէայս (locative plural)


ձիաստաց

head

ձիաստաց • (jiastacʻ)

xcl-noun

ձիաստաց • (jiastacʻ)

jiastacʻ (romanization)
ձիաստաց (nominative singular)
ձիաստացք (nominative plural)
ձիաստացի (genitive singular)
ձիաստացաց (genitive plural)
ձիաստացի (dative singular)
ձիաստացաց (dative plural)
ձիաստաց (accusative singular)
ձիաստացս (accusative plural)
ձիաստացէ (ablative singular)
ձիաստացաց (ablative plural)
ձիաստացաւ (instrumental singular)
ձիաստացի (locative singular)
ձիաստացս (locative plural)

xcl-decl-noun

ձիաստացաւք = ձիաստացօք

Armenian: ձիաստաց (jiastacʻ)

From ձի (ji) + -ա- (-a-) + ստանամ (stanam).


ածանցել

head

ածանցել • (acancʻel)

acancʻel (romanization)
ածանցել (nominative singular uncountable)
ածանցելոյ (genitive singular uncountable)
ածանցելոյ (dative singular uncountable)
ածանցել (accusative singular uncountable)
ածանցելոյ (ablative singular uncountable)
ածանցելով (instrumental singular uncountable)
ածանցել (locative singular uncountable)


հայեցի

հայեցի • (hayecʻi)

xcl-adj

հայեցի • (hayecʻi)

hayecʻi (romanization)
հայեցի (nominative singular)
հայեցիք (nominative plural)
հայեցւոյ (genitive singular)
հայեցւոց (genitive plural)
հայեցւոյ (dative singular)
հայեցւոց (dative plural)
հայեցի (accusative singular)
հայեցիս (accusative plural)
հայեցւոյ (ablative singular)
հայեցւոց (ablative plural)
հայեցւով (instrumental singular)
հայեցւովք (instrumental plural)
հայեցի (locative singular)
հայեցիս (locative plural)

Armenian: հայեցի (hayecʻi)


եպերել

eperel (romanization)
եպերել (nominative singular uncountable)
եպերելոյ (genitive singular uncountable)
եպերելոյ (dative singular uncountable)
եպերել (accusative singular uncountable)
եպերելոյ (ablative singular uncountable)
եպերելով (instrumental singular uncountable)
եպերել (locative singular uncountable)


ոխ

ox (romanization)
ոխ (nominative singular)
ոխք (nominative plural)
ոխի (genitive singular)
ոխից (genitive plural)
ոխի (dative singular)
ոխից (dative plural)
ոխ (accusative singular)
ոխս (accusative plural)
ոխէ (ablative singular)
ոխից (ablative plural)
ոխիւ (instrumental singular)
ոխիւք (instrumental plural)
ոխի (locative singular)
ոխս (locative plural)
ոխ (nominative singular)
ոխք (nominative plural)
ոխոյ (genitive singular)
ոխոց (genitive plural)
ոխոյ (dative singular)
ոխոց (dative plural)
ոխ (accusative singular)
ոխս (accusative plural)
ոխոյ (ablative singular)
ոխոց (ablative plural)
ոխով (instrumental singular)
ոխովք (instrumental plural)
ոխ (locative singular)
ոխս (locative plural)

Armenian: ոխ (ox)

ոխս ունել ընդ ումեք, ոխս պահել ումեք, ոխս ի մտի ունել

to harbour resentment, to hate, to owe or bear a grudge, to have a grudge or spite against, to bear malice or ill-will

oxs unel ənd umekʻ, oxs pahel umekʻ, oxs i mti unel

մթերել ոխս, ոխս մթերեալս ունել

to bear a grudge, to have a spite against one

rancour, inveterate hatred, resentment, concealed hate


ունչ

head

ունչ • (unčʻ)

xcl-noun

ունչ • (unčʻ)

unčʻ (romanization)
ունչ (nominative singular)
ունչք (nominative plural)
ունչի (genitive singular)
ունչաց (genitive plural)
ունչի (dative singular)
ունչաց (dative plural)
ունչ (accusative singular)
ունչս (accusative plural)
ունչէ (ablative singular)
ունչաց (ablative plural)
ունչաւ (instrumental singular)
ունչաւք = ունչօք (unčʻawkʻ = unčʻōkʻ) (instrumental plural)
ունչի (locative singular)
ունչս (locative plural)
ունչ (nominative singular)
ունչք (nominative plural)
ընչի (genitive singular)
ընչաց (genitive plural)
ընչի (dative singular)
ընչաց (dative plural)
ունչ (accusative singular)
ունչս (accusative plural)
ընչէ (ablative singular)
ընչաց (ablative plural)
ընչաւ (instrumental singular)
ընչաւք = ընչօք (ənčʻawkʻ = ənčʻōkʻ) (instrumental plural)
ընչի (locative singular)
ունչս (locative plural)

xcl-decl-noun

ունչաւք = ունչօք

ընչաւք = ընչօք

→ Armenian: ունչ (unčʻ) (learned)

սրբել զունչս

ունչս առնել, ունել, ընկենուլ, յընչաց քերել

to turn up one's nose at, to snap one's fingers at, to set at nought or at defiance, to take no notice of, to make no account of, to set light by, to despise, to scorn, to quiz, to laugh at, to ridicule

unčʻs aṙnel, unel, ənkenul, yənčʻacʻ kʻerel

զընչօք առնել

to trim one's mustaches, to twirl the mustaches


աք

akʻ (romanization)
աք (nominative singular)
աքք (nominative plural)
աքի (genitive singular)
աքից (genitive plural)
աքի (dative singular)
աքից (dative plural)
աք (accusative singular)
աքս (accusative plural)
աքէ (ablative singular)
աքից (ablative plural)
աքիւ (instrumental singular)
աքիւք (instrumental plural)
աքի (locative singular)
աքս (locative plural)

Armenian: աք (akʻ)

Perhaps a Northeast Caucasian borrowing. Compare Archi ахъ (aq, “leg”), Khinalug анк (ank, “leg”), Aghul агъ (ağ, “leg”). For other body part terms possibly borrowed from Northeast Caucasian see մագիլ (magil).

աք ածել


մթար

head

մթար • (mtʻar)

xcl-adj

մթար • (mtʻar)

mtʻar (romanization)
մթար (nominative singular)
մթարք (nominative plural)
մթարի (genitive singular)
մթարաց (genitive plural)
մթարի (dative singular)
մթարաց (dative plural)
մթար (accusative singular)
մթարս (accusative plural)
մթարէ (ablative singular)
մթարաց (ablative plural)
մթարաւ (instrumental singular)
մթարաւք = մթարօք (mtʻarawkʻ = mtʻarōkʻ) (instrumental plural)
մթարի (locative singular)
մթարս (locative plural)

xcl-decl-noun

մթարաւք = մթարօք


մթար

head

մթար • (mtʻar)

xcl-noun

մթար • (mtʻar)

xcl-decl-noun

մթարաւք = մթարօք

→ Armenian: մթար (mtʻar) (learned)


հրեայ

hreay (romanization)
հրեայ (nominative singular)
հրեայք (nominative plural)
հրեի (genitive singular)
հրեից (genitive plural)
հրեի (dative singular)
հրեից (dative plural)
հրեայ (accusative singular)
հրեայս (accusative plural)
հրեէ (ablative singular)
հրեից (ablative plural)
հրեիւ (instrumental singular)
հրեիւք (instrumental plural)
հրեի (locative singular)
հրեայս (locative plural)
հրեայ (nominative singular)
հրեայք (nominative plural)
հրէի (genitive singular)
հրէից (genitive plural)
հրէի (dative singular)
հրէից (dative plural)
հրեայ (accusative singular)
հրեայս (accusative plural)
հրէէ (ablative singular)
հրէից (ablative plural)
հրէիւ (instrumental singular)
հրէիւք (instrumental plural)
հրէի (locative singular)
հրեայս (locative plural)

Armenian: հրեա (hrea)

desctree

→ Old Georgian: ჰურიაჲ (huriay)
Georgian: ურია (uria)
→ Abkhaz: а-уриа (a-urja)
→ Bats: ურივ (uriv), უჲროვ (uyrov)
→ Mingrelian: ურია (uria)
→ Ossetian: уираг (wirag)
→ Svan: ურიაჲ (uriay)

From earlier *հուրեայ (*hureay), from Classical Syriac ܝܗܘܕܝܐ (ʾīhūḏāyāʾ, yūḏāyāʾ) + -եայ (-eay). The ending may be directly from Syriac, contaminated with the suffix -եայ (-eay).

affix

ʾīhūḏāyāʾ, yūḏāyāʾ

հրէայք

թաղ հրէից


հայացի

head

հայացի • (hayacʻi)

xcl-adj

հայացի • (hayacʻi)

Armenian: հայացի (hayacʻi)


մեծարել

mecarel (romanization)
մեծարել (nominative singular uncountable)
մեծարելոյ (genitive singular uncountable)
մեծարելոյ (dative singular uncountable)
մեծարել (accusative singular uncountable)
մեծարելոյ (ablative singular uncountable)
մեծարելով (instrumental singular uncountable)
մեծարել (locative singular uncountable)


-աւէտ

Armenian: -ավետ (-avet)

Probably from Iranian *-vaita; compare Khotanese [script needed] (-vīya). Relation with աւետեմ (awetem) is unlikely.


լուտալ

head

լուտալ • (lutal)

lutal (romanization)
լուտալ (nominative singular uncountable)
լուտալոյ (genitive singular uncountable)
լուտալոյ (dative singular uncountable)
լուտալ (accusative singular uncountable)
լուտալոյ (ablative singular uncountable)
լուտալով (instrumental singular uncountable)
լուտալ (locative singular uncountable)


արեգաւէտ

արեգաւէտ • (aregawēt)

xcl-adj

արեգաւէտ • (aregawēt)


գահաւանդակ

gahawandak (romanization)
գահաւանդակ (nominative singular)
գահաւանդակք (nominative plural)
գահաւանդակի (genitive singular)
գահաւանդակաց (genitive plural)
գահաւանդակի (dative singular)
գահաւանդակաց (dative plural)
գահաւանդակ (accusative singular)
գահաւանդակս (accusative plural)
գահաւանդակէ (ablative singular)
գահաւանդակաց (ablative plural)
գահաւանդակաւ (instrumental singular)
գահաւանդակի (locative singular)
գահաւանդակս (locative plural)

xcl-decl-noun

գահաւանդակաց

գահաւանդակաց

գահաւանդակաց

գահաւանդակաւ

գահաւանդակաւք = գահաւանդակօք

Armenian: գահավանդակ (gahavandak)


կենդանաւէտ

head

կենդանաւէտ • (kendanawēt)

xcl-adj

կենդանաւէտ • (kendanawēt)

Armenian: կենդանավետ (kendanavet)


բարձրաւանդ

barjrawand (romanization)
բարձրաւանդ (nominative singular)
բարձրաւանդք (nominative plural)
բարձրաւանդի (genitive singular)
բարձրաւանդաց (genitive plural)
բարձրաւանդի (dative singular)
բարձրաւանդաց (dative plural)
բարձրաւանդ (accusative singular)
բարձրաւանդս (accusative plural)
բարձրաւանդէ (ablative singular)
բարձրաւանդաց (ablative plural)
բարձրաւանդաւ (instrumental singular)
բարձրաւանդի (locative singular)
բարձրաւանդս (locative plural)

xcl-decl-noun

բարձրաւանդաց

բարձրաւանդաց

բարձրաւանդաց

բարձրաւանդաւ

բարձրաւանդաւք = բարձրաւանդօք

բարձրաւանդակ

Alternative form of բարձրաւանդակ (barjrawandak)


սարաւանդակ

sarawandak (romanization)
սարաւանդակ (nominative singular)
սարաւանդակք (nominative plural)
սարաւանդակի (genitive singular)
սարաւանդակաց (genitive plural)
սարաւանդակի (dative singular)
սարաւանդակաց (dative plural)
սարաւանդակ (accusative singular)
սարաւանդակս (accusative plural)
սարաւանդակէ (ablative singular)
սարաւանդակաց (ablative plural)
սարաւանդակաւ (instrumental singular)
սարաւանդակի (locative singular)
սարաւանդակս (locative plural)

սարաւանդակաց

սարաւանդակաց

սարաւանդակաց

սարաւանդակաւ

սարաւանդակաւք = սարաւանդակօք

Armenian: սարավանդակ (saravandak)


այգևէտ

head

այգևէտ • (aygewēt)

xcl-adj

այգևէտ • (aygewēt)

aygewēt (romanization)
այգևէտ (nominative singular)
այգևէտք (nominative plural)
այգևէտի (genitive singular)
այգևէտաց (genitive plural)
այգևէտի (dative singular)
այգևէտաց (dative plural)
այգևէտ (accusative singular)
այգևէտս (accusative plural)
այգևէտէ (ablative singular)
այգևէտաց (ablative plural)
այգևէտաւ (instrumental singular)
այգևէտի (locative singular)
այգևէտս (locative plural)

xcl-decl-noun

այգևէտաւք = այգևէտօք


դարաւանդ

darawand (romanization)
դարաւանդ (nominative singular)
դարաւանդք (nominative plural)
դարաւանդի (genitive singular)
դարաւանդաց (genitive plural)
դարաւանդի (dative singular)
դարաւանդաց (dative plural)
դարաւանդ (accusative singular)
դարաւանդս (accusative plural)
դարաւանդէ (ablative singular)
դարաւանդաց (ablative plural)
դարաւանդաւ (instrumental singular)
դարաւանդի (locative singular)
դարաւանդս (locative plural)

դարաւանդաւք = դարաւանդօք

Armenian: դարավանդ (daravand)


գահաւանդ

gahawand (romanization)
գահաւանդ (nominative singular)
գահաւանդք (nominative plural)
գահաւանդի (genitive singular)
գահաւանդաց (genitive plural)
գահաւանդի (dative singular)
գահաւանդաց (dative plural)
գահաւանդ (accusative singular)
գահաւանդս (accusative plural)
գահաւանդէ (ablative singular)
գահաւանդաց (ablative plural)
գահաւանդաւ (instrumental singular)
գահաւանդի (locative singular)
գահաւանդս (locative plural)

գահաւանդաւք = գահաւանդօք

Armenian: գահավանդ (gahavand)

cap, height, elevation, precipice, very high and steep place


սարաւանդ

sarawand (romanization)
սարաւանդ (nominative singular)
սարաւանդք (nominative plural)
սարաւանդի (genitive singular)
սարաւանդաց (genitive plural)
սարաւանդի (dative singular)
սարաւանդաց (dative plural)
սարաւանդ (accusative singular)
սարաւանդս (accusative plural)
սարաւանդէ (ablative singular)
սարաւանդաց (ablative plural)
սարաւանդաւ (instrumental singular)
սարաւանդի (locative singular)
սարաւանդս (locative plural)

սարաւանդաւք = սարաւանդօք

Armenian: սարավանդ (saravand)


-աւանդակ

-awandak (romanization)
-աւանդակ (nominative singular)
-աւանդակք (nominative plural)
-աւանդակի (genitive singular)
-աւանդակաց (genitive plural)
-աւանդակի (dative singular)
-աւանդակաց (dative plural)
-աւանդակ (accusative singular)
-աւանդակս (accusative plural)
-աւանդակէ (ablative singular)
-աւանդակաց (ablative plural)
-աւանդակաւ (instrumental singular)
-աւանդակի (locative singular)
-աւանդակս (locative plural)

-աւանդակաւք = -աւանդակօք

From -ա- (-a-) + Iranian *-βandak. Related to -աւանդ (-awand).


-աւանդ

-awand (romanization)
-աւանդ (nominative singular)
-աւանդք (nominative plural)
-աւանդի (genitive singular)
-աւանդաց (genitive plural)
-աւանդի (dative singular)
-աւանդաց (dative plural)
-աւանդ (accusative singular)
-աւանդս (accusative plural)
-աւանդէ (ablative singular)
-աւանդաց (ablative plural)
-աւանդաւ (instrumental singular)
-աւանդի (locative singular)
-աւանդս (locative plural)

-աւանդաւք = -աւանդօք

From -ա- (-a-) + Iranian *-βand, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. See also -աւանդակ (-awandak).


բարձրաւանդակ

barjrawandak (romanization)
բարձրաւանդակ (nominative singular)
բարձրաւանդակք (nominative plural)
բարձրաւանդակի (genitive singular)
բարձրաւանդակաց (genitive plural)
բարձրաւանդակի (dative singular)
բարձրաւանդակաց (dative plural)
բարձրաւանդակ (accusative singular)
բարձրաւանդակս (accusative plural)
բարձրաւանդակէ (ablative singular)
բարձրաւանդակաց (ablative plural)
բարձրաւանդակաւ (instrumental singular)
բարձրաւանդակի (locative singular)
բարձրաւանդակս (locative plural)

բարձրաւանդակ

բարձրաւանդակք

բարձրաւանդակի

բարձրաւանդակաց

բարձրաւանդակի

բարձրաւանդակաց

բարձրաւանդակ

բարձրաւանդակս

բարձրաւանդակէ

բարձրաւանդակաց

բարձրաւանդակաւ

բարձրաւանդակաւք = բարձրաւանդակօք

բարձրաւանդակի

բարձրաւանդակս

declined also as two separate words: <i class="Armn mention" lang="xcl">բարձու աւանդակի</i> (barju awandaki)

desc

բարձրավանդակ

Armenian: բարձրավանդակ (barjravandak)

Եւ խնդրէ աղբիւր ջրոյ, եւ թռչի յեթերն ի բարձուանդակս արեգականն. եւ խարակէ զթեւսն եւ զաչացն շլացութիւն. իջանէ աղբիւրն եւ մկրտի երիցս անգամ եւ մանգանայ։
Ew xndrē ałbiwr ǰroy, ew tʻṙčʻi yetʻern i barjuandaks aregakann. ew xarakē ztʻewsn ew začʻacʻn šlacʻutʻiwn. iǰanē ałbiwrn ew mkrti ericʻs angam ew manganay.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).9.3

And it searches for a fountain of water, and flies to the ether, to the height of the sun; and it burns its wings and the dimness of its eyes, descends to the fountain and is immersed thrice and becomes young.

height, hill, eminence, summit, top, ridge, hillock


շահաւէտ

head

շահաւէտ • (šahawēt)

xcl-adj

շահաւէտ • (šahawēt)

šahawēt (romanization)
շահաւէտ (nominative singular)
շահաւէտք (nominative plural)
շահաւէտի (genitive singular)
շահաւէտաց (genitive plural)
շահաւէտի (dative singular)
շահաւէտաց (dative plural)
շահաւէտ (accusative singular)
շահաւէտս (accusative plural)
շահաւէտէ (ablative singular)
շահաւէտաց (ablative plural)
շահաւէտաւ (instrumental singular)
շահաւէտի (locative singular)
շահաւէտս (locative plural)

xcl-decl-noun

շահաւէտաւք = շահաւէտօք

Armenian: շահավետ (šahavet)

profitable, advantageous, useful, fruitful, lucrative, interesting


այգաւէտ

head

այգաւէտ • (aygawēt)

xcl-adj

այգաւէտ • (aygawēt)

aygawēt (romanization)
այգաւէտ (nominative singular)
այգաւէտք (nominative plural)
այգաւէտի (genitive singular)
այգաւէտաց (genitive plural)
այգաւէտի (dative singular)
այգաւէտաց (dative plural)
այգաւէտ (accusative singular)
այգաւէտս (accusative plural)
այգաւէտէ (ablative singular)
այգաւէտաց (ablative plural)
այգաւէտաւ (instrumental singular)
այգաւէտի (locative singular)
այգաւէտս (locative plural)

xcl-decl-noun

այգաւէտաւք = այգաւէտօք

Armenian: այգեվետ (aygevet)

wine-growing, planted with vines, full of vines


շնորհաւէտ

head

շնորհաւէտ • (šnorhawēt)

xcl-adj

շնորհաւէտ • (šnorhawēt)


ուրախաւէտ

head

ուրախաւէտ • (uraxawēt)

xcl-adj

ուրախաւէտ • (uraxawēt)

Armenian: ուրախավետ (uraxavet)

giving or inspiring joy, joyous, pleasant


-աւղ

-awł (romanization)
-աւղ (nominative singular)
-աւղք (nominative plural)
-աւղի (genitive singular)
-աւղաց (genitive plural)
-աւղի (dative singular)
-աւղաց (dative plural)
-աւղ (accusative singular)
-աւղս (accusative plural)
-աւղէ (ablative singular)
-աւղաց (ablative plural)
-աւղաւ (instrumental singular)
-աւղաւք (instrumental plural)
-աւղի (locative singular)
-աւղս (locative plural)


ունչք

head

ունչք • (unčʻkʻ)


ածանցք

ածանցք • (acancʻkʻ)


վարսք

վարսք • (varskʻ)


կրօնք

կրօնք • (krōnkʻ)


ծնաւղ

ծնաւղ • (cnawł)

xcl-noun

ծնաւղ • (cnawł)

cnawł (romanization)
ծնաւղ (nominative singular)
ծնաւղք (nominative plural)
ծնաւղի (genitive singular)
ծնաւղաց (genitive plural)
ծնաւղի (dative singular)
ծնաւղաց (dative plural)
ծնաւղ (accusative singular)
ծնաւղս (accusative plural)
ծնաւղէ (ablative singular)
ծնաւղաց (ablative plural)
ծնաւղաւ (instrumental singular)
ծնաւղաւք (instrumental plural)
ծնաւղի (locative singular)
ծնաւղս (locative plural)


գործօն

head

գործօն • (gorcōn)

xcl-adj

գործօն • (gorcōn)

Armenian: գործոն (gorcon)


որսող

head

որսող • (orsoł)

xcl-noun

որսող • (orsoł)

orsoł (romanization)
որսող (nominative singular)
որսողք (nominative plural)
որսողի (genitive singular)
որսողաց (genitive plural)
որսողի (dative singular)
որսողաց (dative plural)
որսող (accusative singular)
որսողս (accusative plural)
որսողէ (ablative singular)
որսողաց (ablative plural)
որսողաւ (instrumental singular)
որսողի (locative singular)
որսողս (locative plural)

xcl-decl-noun

որսողաւք = որսողօք


գողօնք

head

գողօնք • (gołōnkʻ) pl

xcl-noun

գողօնք • (gołōnkʻ) pl

gołōnkʻ (romanization)
գողօնք (nominative plural-only)
գողօնից (genitive plural-only)
գողօնից (dative plural-only)
գողօնս (accusative plural-only)
գողօնից (ablative plural-only)
գողօնիւք (instrumental plural-only)
գողօնս (locative plural-only)


ծնօղ

head

ծնօղ • (cnōł)

xcl-noun

ծնօղ • (cnōł)

cnōł (romanization)
ծնօղ (nominative singular)
ծնօղք (nominative plural)
ծնօղի (genitive singular)
ծնօղաց (genitive plural)
ծնօղի (dative singular)
ծնօղաց (dative plural)
ծնօղ (accusative singular)
ծնօղս (accusative plural)
ծնօղէ (ablative singular)
ծնօղաց (ablative plural)
ծնօղաւ (instrumental singular)
ծնօղօք (instrumental plural)
ծնօղի (locative singular)
ծնօղս (locative plural)

Armenian: ծնող (cnoġ)

The original spelling is ծնաւղ (cnawł), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-tl-eh₂-, from *ǵenh₁-. See ծին (cin) and -օղ (-ōł) for more.

ծնօղք մեր

ըստ ծնօղին եւ ծնունդն

ծնօղ ծանունց չարեաց ― cnōł canuncʻ čʻareacʻ ― source of the greatest evils


գործաւն

gorcawn (romanization)
գործաւն (nominative singular)
գործաւնք (nominative plural)
գործաւնի (genitive singular)
գործաւնաց (genitive plural)
գործաւնի (dative singular)
գործաւնաց (dative plural)
գործաւն (accusative singular)
գործաւնս (accusative plural)
գործաւնէ (ablative singular)
գործաւնաց (ablative plural)
գործաւնաւ (instrumental singular)
գործաւնաւք (instrumental plural)
գործաւնի (locative singular)
գործաւնս (locative plural)


կրաւն

krawn (romanization)
կրաւն (nominative singular)
կրաւնք (nominative plural)
կրաւնի (genitive singular)
կրաւնից (genitive plural)
կրաւնի (dative singular)
կրաւնից (dative plural)
կրաւն (accusative singular)
կրաւնս (accusative plural)
կրաւնէ (ablative singular)
կրաւնից (ablative plural)
կրաւնիւ (instrumental singular)
կրաւնիւք (instrumental plural)
կրաւնի (locative singular)
կրաւնս (locative plural)


կտրաւն

ktrawn (romanization)
կտրաւն (nominative singular)
կտրաւնք (nominative plural)
կտրաւնի (genitive singular)
կտրաւնից (genitive plural)
կտրաւնի (dative singular)
կտրաւնից (dative plural)
կտրաւն (accusative singular)
կտրաւնս (accusative plural)
կտրաւնէ (ablative singular)
կտրաւնից (ablative plural)
կտրաւնիւ (instrumental singular)
կտրաւնիւք (instrumental plural)
կտրաւնի (locative singular)
կտրաւնս (locative plural)


գողաւն

head

գողաւն • (goławn)

xcl-noun

գողաւն • (goławn)

goławn (romanization)
գողաւն (nominative singular)
գողաւնք (nominative plural)
գողաւնի (genitive singular)
գողաւնից (genitive plural)
գողաւնի (dative singular)
գողաւնից (dative plural)
գողաւն (accusative singular)
գողաւնս (accusative plural)
գողաւնէ (ablative singular)
գողաւնից (ablative plural)
գողաւնիւ (instrumental singular)
գողաւնիւք (instrumental plural)
գողաւնի (locative singular)
գողաւնս (locative plural)


գողօն

head

գողօն • (gołōn)

xcl-noun

գողօն • (gołōn)

gołōn (romanization)
գողօն (nominative singular)
գողօնք (nominative plural)
գողօնի (genitive singular)
գողօնից (genitive plural)
գողօնի (dative singular)
գողօնից (dative plural)
գողօն (accusative singular)
գողօնս (accusative plural)
գողօնէ (ablative singular)
գողօնից (ablative plural)
գողօնիւ (instrumental singular)
գողօնիւք (instrumental plural)
գողօնի (locative singular)
գողօնս (locative plural)

Armenian: գողոն (goġon)


-օղ

-ōł (romanization)
-օղ (nominative singular)
-օղք (nominative plural)
-օղի (genitive singular)
-օղաց (genitive plural)
-օղի (dative singular)
-օղաց (dative plural)
-օղ (accusative singular)
-օղս (accusative plural)
-օղէ (ablative singular)
-օղաց (ablative plural)
-օղաւ (instrumental singular)
-օղօք (instrumental plural)
-օղի (locative singular)
-օղս (locative plural)

Armenian: -ող (-oġ)

The original spelling is -աւղ (-awł), from Proto-Indo-European *-tlo-, a thematic form of the *-tel- suffix, with a preceding *-ā or *-ə. Compare ծնօղ (cnōł) from Proto-Indo-European *ǵenətlo-. Cognate with Proto-Slavic *-teľь.
The spelling -ող (-oł) is either an early monophthongized version of -աւղ (-awł) or has another origin, perhaps Proto-Indo-European *-olo-, *olā-; compare the ending of Ancient Greek μαινόλης (mainólēs), φαινόλης (phainólēs).
The endings of ձախող (jaxoł), յաջող (yaǰoł), խճող (xčoł) may be different from this suffix; they may be of Urartian origin.

Forming adjectives and agent nouns from verbs.


կոչաւնք

head

կոչաւնք • (kočʻawnkʻ) pl

xcl-noun

կոչաւնք • (kočʻawnkʻ) pl


-օն

-ōn (romanization)
-օն (nominative singular)
-օնք (nominative plural)
-օնի (genitive singular)
-օնից (genitive plural)
-օնի (dative singular)
-օնից (dative plural)
-օն (accusative singular)
-օնս (accusative plural)
-օնէ (ablative singular)
-օնից (ablative plural)
-օնիւ (instrumental singular)
-օնիւք (instrumental plural)
-օնի (locative singular)
-օնս (locative plural)

Armenian: -ոն (-on)

The original spelling is -աւն (-awn), from Proto-Indo-European *-mn̥, with a preceding stem vowel -a-. Later applied to other stems, by analogy. See also -օնք (-ōnkʻ).


մոռացաւնք

head

մոռացաւնք • (moṙacʻawnkʻ) pl

xcl-noun

մոռացաւնք • (moṙacʻawnkʻ) pl

Alternative form of մոռացօնք (moṙacʻōnkʻ)


կոչօնք

head

կոչօնք • (kočʻōnkʻ) pl

xcl-noun

կոչօնք • (kočʻōnkʻ) pl


կտրօն

head

կտրօն • (ktrōn)

xcl-noun

կտրօն • (ktrōn)

ktrōn (romanization)
կտրօն (nominative singular)
կտրօնք (nominative plural)
կտրօնի (genitive singular)
կտրօնից (genitive plural)
կտրօնի (dative singular)
կտրօնից (dative plural)
կտրօն (accusative singular)
կտրօնս (accusative plural)
կտրօնէ (ablative singular)
կտրօնից (ablative plural)
կտրօնիւ (instrumental singular)
կտրօնիւք (instrumental plural)
կտրօնի (locative singular)
կտրօնս (locative plural)

Armenian: կտրոն (ktron)

cut, cropping, part cut off, cutting, chip, splinter, coupon, dividend-warrant


մոռացօնք

head

մոռացօնք • (moṙacʻōnkʻ) pl

xcl-noun

մոռացօնք • (moṙacʻōnkʻ) pl

Armenian: մոռացոնք (moṙacʻonkʻ)

մոռացօնս առնել, ի մոռացօննս դարձուցանել, արկանել

moṙacʻōns aṙnel, i moṙacʻōnns darjucʻanel, arkanel

մոռացօնք լինել, գալ

to forget, to forget oneself, to put out of one's memory

ի մոռացօնս ածել


-օնք

head

-օնք • (-ōnkʻ)

xcl-suffix

-օնք • (-ōnkʻ)

Armenian: -ոնք (-onkʻ)


լալաւնք

lalawnkʻ (romanization)
լալաւնք (nominative plural-only)
լալաւնից (genitive plural-only)
լալաւնից (dative plural-only)
լալաւնս (accusative plural-only)
լալաւնից (ablative plural-only)
լալաւնիւք (instrumental plural-only)
լալաւնս (locative plural-only)


ցրաւնք

cʻrawnkʻ (romanization)
ցրաւնք (nominative plural-only)
ցրաւնից (genitive plural-only)
ցրաւնից (dative plural-only)
ցրաւնս (accusative plural-only)
ցրաւնից (ablative plural-only)
ցրաւնիւք (instrumental plural-only)
ցրաւնս (locative plural-only)


լալօնք

head

լալօնք • (lalōnkʻ) pl

xcl-noun

լալօնք • (lalōnkʻ) pl

lalōnkʻ (romanization)
լալօնք (nominative plural-only)
լալօնից (genitive plural-only)
լալօնից (dative plural-only)
լալօնս (accusative plural-only)
լալօնից (ablative plural-only)
լալօնիւք (instrumental plural-only)
լալօնս (locative plural-only)

desc

Armenian: լալոն (lalon), լալոնք (lalonkʻ)

weeping, bewailing, tears, lamentation, mourning, groaning


յաջող

head

յաջող • (yaǰoł)

xcl-adj

յաջող • (yaǰoł)

yaǰoł (romanization)
յաջող (nominative singular)
յաջողք (nominative plural)
յաջողի (genitive singular)
յաջողից (genitive plural)
յաջողի (dative singular)
յաջողից (dative plural)
յաջող (accusative singular)
յաջողս (accusative plural)
յաջողէ (ablative singular)
յաջողից (ablative plural)
յաջողիւ (instrumental singular)
յաջողիւք (instrumental plural)
յաջողի (locative singular)
յաջողս (locative plural)
յաջող (nominative singular)
յաջողք (nominative plural)
յաջողի (genitive singular)
յաջողաց (genitive plural)
յաջողի (dative singular)
յաջողաց (dative plural)
յաջող (accusative singular)
յաջողս (accusative plural)
յաջողէ (ablative singular)
յաջողաց (ablative plural)
յաջողաւ (instrumental singular)
յաջողի (locative singular)
յաջողս (locative plural)

xcl-decl-noun

յաջողաւք = յաջողօք


ցրօնք

head

ցրօնք • (cʻrōnkʻ) pl

xcl-noun

ցրօնք • (cʻrōnkʻ) pl

cʻrōnkʻ (romanization)
ցրօնք (nominative plural-only)
ցրօնից (genitive plural-only)
ցրօնից (dative plural-only)
ցրօնս (accusative plural-only)
ցրօնից (ablative plural-only)
ցրօնիւք (instrumental plural-only)
ցրօնս (locative plural-only)

a place from which the scattering starts


թամբատակ

head

թամբատակ • (tʻambatak)

xcl-noun

թամբատակ • (tʻambatak)

Alternative form of թամբատեակ (tʻambateak)


ջերմնեակ

head

ջերմնեակ • (ǰermneak)

xcl-adj

ջերմնեակ • (ǰermneak)


թամբատոց

head

թամբատոց • (tʻambatocʻ)

xcl-noun

թամբատոց • (tʻambatocʻ)


թամբատեակ

head

թամբատեակ • (tʻambateak)

xcl-noun

թամբատեակ • (tʻambateak)


-աք

Probably from the stem vowel -a- + Proto-Indo-European *-k(o)- suffix. The -ք- (-kʻ-) in ներքին (nerkʻin), ներքոյ (nerkʻoy) is probably of the same origin. Compare -ոք (-okʻ), հերիք (herikʻ).

A suffix found in թանաք (tʻanakʻ), սլաք (slakʻ) and probably արտաքին (artakʻin), արտաքս (artakʻs).


սրտեայ

Armenian: սրտյա (srtya)

այր սրտեայ

courageous, intrepid, spirited, bold, lively


արմատաքի

head

արմատաքի • (armatakʻi)

xcl-adv

արմատաքի • (armatakʻi)

Armenian: արմատաքի (armatakʻi)

արմատաքի խլել

to pull up by the roots, to eradicate, to displant, to grub up

արմատաքի խլումն


բանաւոր

banawor (romanization)
բանաւոր (nominative singular)
բանաւորք (nominative plural)
բանաւորի (genitive singular)
բանաւորաց (genitive plural)
բանաւորի (dative singular)
բանաւորաց (dative plural)
բանաւոր (accusative singular)
բանաւորս (accusative plural)
բանաւորէ (ablative singular)
բանաւորաց (ablative plural)
բանաւորաւ (instrumental singular)
բանաւորի (locative singular)
բանաւորս (locative plural)

xcl-decl-noun

բանաւորաւք = բանաւորօք

Armenian: բանավոր (banavor)


գևղեան

head

գևղեան • (gewłean)

xcl-noun

գևղեան • (gewłean)


հայկեան

Armenian: հայկյան (haykyan)

հայկեան գրոհ


արդեան

Armenian: արդյան (ardyan)


գիւղեան

head

գիւղեան • (giwłean)

xcl-noun

գիւղեան • (giwłean)


առաւօտեան

head

առաւօտեան • (aṙawōtean)

xcl-adj

առաւօտեան • (aṙawōtean)

առաւօտեան ժամերգութիւն ― aṙawōtean žamergutʻiwn ― matins


առաւօտեան

head

առաւօտեան • (aṙawōtean)

xcl-adv

առաւօտեան • (aṙawōtean)

Armenian: առավոտյան (aṙavotyan)


աստուածեան

head

աստուածեան • (astuacean)

xcl-adj

աստուածեան • (astuacean)


աստուածեան

head

աստուածեան • (astuacean)

xcl-noun

աստուածեան • (astuacean)

Armenian: աստվածյան (astvacyan)


ձախող

head

ձախող • (jaxoł)

xcl-adj

ձախող • (jaxoł)

jaxoł (romanization)
ձախող (nominative singular)
ձախողք (nominative plural)
ձախողի (genitive singular)
ձախողաց (genitive plural)
ձախողի (dative singular)
ձախողաց (dative plural)
ձախող (accusative singular)
ձախողս (accusative plural)
ձախողէ (ablative singular)
ձախողաց (ablative plural)
ձախողաւ (instrumental singular)
ձախողի (locative singular)
ձախողս (locative plural)

xcl-decl-noun

ձախողաւք = ձախողօք

Armenian: ձախող (jaxoġ)

From ձախ (jax, “left”) + -ող (-oł), the left side being associated with bad luck. Compare աջող (aǰoł).

ի ձախողակս

ձախող նախանձ

zeal misunderstood; feigned, affected emulation

sinister, sinistrous, untoward, unfortunate, unlucky, bad, sorrowful, sad, unfavourable, contrary


մտաւոր

mtawor (romanization)
մտաւոր (nominative singular)
մտաւորք (nominative plural)
մտաւորի (genitive singular)
մտաւորաց (genitive plural)
մտաւորի (dative singular)
մտաւորաց (dative plural)
մտաւոր (accusative singular)
մտաւորս (accusative plural)
մտաւորէ (ablative singular)
մտաւորաց (ablative plural)
մտաւորաւ (instrumental singular)
մտաւորի (locative singular)
մտաւորս (locative plural)

մտաւորաւք = մտաւորօք

Armenian: մտավոր (mtavor)


կենդանանալ

kendananal (romanization)
կենդանանալ (nominative singular uncountable)
կենդանանալոյ (genitive singular uncountable)
կենդանանալոյ (dative singular uncountable)
կենդանանալ (accusative singular uncountable)
կենդանանալոյ (ablative singular uncountable)
կենդանանալով (instrumental singular uncountable)
կենդանանալ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

կենդանանալոյ

կենդանանալոյ

կենդանանալոյ

կենդանանալով


փայտեայ

head

փայտեայ • (pʻayteay)

xcl-adj

փայտեայ • (pʻayteay)

Armenian: փայտյա (pʻaytya)


մաշկեակ

head

մաշկեակ • (maškeak)

xcl-noun

մաշկեակ • (maškeak)

maškeak (romanization)
մաշկեակ (nominative singular)
մաշկեակք (nominative plural)
մաշկեկի (genitive singular)
մաշկեկաց (genitive plural)
մաշկեկի (dative singular)
մաշկեկաց (dative plural)
մաշկեակ (accusative singular)
մաշկեակս (accusative plural)
մաշկեկէ (ablative singular)
մաշկեկաց (ablative plural)
մաշկեկաւ (instrumental singular)
մաշկեկի (locative singular)
մաշկեակս (locative plural)

xcl-decl-noun

մաշկեկաւք = մաշկեկօք

Armenian: մաշկյակ (maškyak)


խճող

head

խճող • (xčoł)

xcl-adj

խճող • (xčoł)

Armenian: խճող (xčoġ)


թամբատ

head

թամբատ • (tʻambat)

xcl-noun

թամբատ • (tʻambat)

unk

unknown


եղևնեայ

head

եղևնեայ • (ełewneay)

xcl-adj

եղևնեայ • (ełewneay)

ełewneay (romanization)
եղևնեայ (nominative singular)
եղևնեայք (nominative plural)
եղեւնէի (genitive singular)
եղեւնէից (genitive plural)
եղեւնէի (dative singular)
եղեւնէից (dative plural)
եղևնեայ (accusative singular)
եղևնեայս (accusative plural)
եղեւնէէ (ablative singular)
եղեւնէից (ablative plural)
եղեւնէիւ (instrumental singular)
եղեւնէիւք (instrumental plural)
եղեւնէի (locative singular)
եղևնեայս (locative plural)

Armenian: եղեւնյա (eġewnya)


-եակ

-eak (romanization)
-եակ (nominative singular)
-եակք (nominative plural)
-եկի (genitive singular)
-եկաց (genitive plural)
-եկի (dative singular)
-եկաց (dative plural)
-եակ (accusative singular)
-եակս (accusative plural)
-եկէ (ablative singular)
-եկաց (ablative plural)
-եկաւ (instrumental singular)
-եկաւք = -եկօք (-ekawkʻ = -ekōkʻ) (instrumental plural)
-եկի (locative singular)
-եակս (locative plural)

xcl-decl-noun

-եկաւք = -եկօք

Armenian: -յակ (-yak)

From Iranian *-ya-ka-, the older form of *-īk.


ինքնեակ

head

ինքնեակ • (inkʻneak)

xcl-adj

ինքնեակ • (inkʻneak)

inkʻneak (romanization)
ինքնեակ (nominative singular)
ինքնեակք (nominative plural)
ինքնեկի (genitive singular)
ինքնեկաց (genitive plural)
ինքնեկի (dative singular)
ինքնեկաց (dative plural)
ինքնեակ (accusative singular)
ինքնեակս (accusative plural)
ինքնեկէ (ablative singular)
ինքնեկաց (ablative plural)
ինքնեկաւ (instrumental singular)
ինքնեկի (locative singular)
ինքնեակս (locative plural)

xcl-decl-noun

ինքնեկաւք = ինքնեկօք


ինքնեակ

head

ինքնեակ • (inkʻneak)

xcl-adv

ինքնեակ • (inkʻneak)

Armenian: ինքնյակ (inkʻnyak)


անձնեայ

anjneay (romanization)
անձնեայ (nominative singular)
անձնեայք (nominative plural)
անձնէի (genitive singular)
անձնէից (genitive plural)
անձնէի (dative singular)
անձնէից (dative plural)
անձնեայ (accusative singular)
անձնեայս (accusative plural)
անձնէէ (ablative singular)
անձնէից (ablative plural)
անձնէիւ (instrumental singular)
անձնէիւք (instrumental plural)
անձնէի (locative singular)
անձնեայս (locative plural)

Armenian: անձնյա (anjnya)

personable, of good appearance, tall, well-made, fine-limbed


մաշկեայ

head

մաշկեայ • (maškeay)

xcl-adj

մաշկեայ • (maškeay)

maškeay (romanization)
մաշկեայ (nominative singular)
մաշկեայք (nominative plural)
մաշկէի (genitive singular)
մաշկէից (genitive plural)
մաշկէի (dative singular)
մաշկէից (dative plural)
մաշկեայ (accusative singular)
մաշկեայս (accusative plural)
մաշկէէ (ablative singular)
մաշկէից (ablative plural)
մաշկէիւ (instrumental singular)
մաշկէիւք (instrumental plural)
մաշկէի (locative singular)
մաշկեայս (locative plural)

Armenian: մաշկյա (maškya)


առաւաւտեան

head

առաւաւտեան • (aṙawawtean)

xcl-adj

առաւաւտեան • (aṙawawtean)

Alternative form of առաւօտեան (aṙawōtean)


առաւաւտեան

head

առաւաւտեան • (aṙawawtean)

xcl-adv

առաւաւտեան • (aṙawawtean)


ծաղկեայ

head

ծաղկեայ • (całkeay)

xcl-adj

ծաղկեայ • (całkeay)

całkeay (romanization)
ծաղկեայ (nominative singular)
ծաղկեայք (nominative plural)
ծաղկէի (genitive singular)
ծաղկէից (genitive plural)
ծաղկէի (dative singular)
ծաղկէից (dative plural)
ծաղկեայ (accusative singular)
ծաղկեայս (accusative plural)
ծաղկէէ (ablative singular)
ծաղկէից (ablative plural)
ծաղկէիւ (instrumental singular)
ծաղկէիւք (instrumental plural)
ծաղկէի (locative singular)
ծաղկեայս (locative plural)

Armenian: ծաղկյա (caġkya)


մորթեան

head

մորթեան • (mortʻean)

xcl-noun

մորթեան • (mortʻean)


իշեար

head

իշեար • (išear)

xcl-noun

իշեար • (išear)


այծեայ

ayceay (romanization)
այծեայ (nominative singular)
այծեայք (nominative plural)
այծէի (genitive singular)
այծէից (genitive plural)
այծէի (dative singular)
այծէից (dative plural)
այծեայ (accusative singular)
այծեայս (accusative plural)
այծէէ (ablative singular)
այծէից (ablative plural)
այծէիւ (instrumental singular)
այծէիւք (instrumental plural)
այծէի (locative singular)
այծեայս (locative plural)

Armenian: այծյա (aycya)

(nominalized) clothing made of goat's hair


գրեան

grean (romanization)
գրեան (nominative singular uncountable)
գրենոյ (genitive singular uncountable)
գրենոյ (dative singular uncountable)
գրեան (accusative singular uncountable)
գրենոյ (ablative singular uncountable)
գրենով (instrumental singular uncountable)
գրեան (locative singular uncountable)

Armenian: գրյանք (gryankʻ)


թղթեան

head

թղթեան • (tʻłtʻean)

xcl-noun

թղթեան • (tʻłtʻean)

(collective) certificates, instruments, documents


իշեան

head

իշեան • (išean)

xcl-noun

իշեան • (išean)

PIE word
 *h₁éḱwos
From էշ (ēš) + -եան (-ean).


որեանք

From *որ (*or, “man”) + -եան (-ean) + -ք (-kʻ).

affix

(collective) Alternative form of որեար (orear)


հիւպատի

From Ancient Greek ὑπατεία (hupateía, “consulate”). See also հիւպատոս (hiwpatos).

uder

ի հիւպատւոջն, ի հիւպատոջն, ի հիպատւոջն


-եար

Armenian: -եր (-er)

From the stem vowel -i- + Proto-Indo-European *-ьro-, *-ero- suffix.


նախարարեան

Զգունդն առաջին տայր ի ձեռն իշխանին Արծրունեաց, և նիզակակից նմա զմեծ իշխանն Մոկաց․ և զայլն ամենայն նախարարեան համահարզս երկոցունց, և զեմանայն բազմութիւն գնդին թեւս աստի և անտի կազմէր նոցա։

5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʻ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] chapter 6, (1957 edition, page 116)

Translation by Robert W. Thomson
The first division he entrusted to the prince of Artsrunik‘, with the great prince of Mokk‘ in support. Many other nobles he appointed as adjutants to these two, and deployed the mass of the troops on the wings to either side.

Zgundn aṙaǰin tayr i jeṙn išxanin Arcruneacʻ, ew nizakakicʻ nma zmec išxann Mokacʻ; ew zayln amenayn naxararean hamaharzs erkocʻuncʻ, ew zemanayn bazmutʻiwn gndin tʻews asti ew anti kazmēr nocʻa.


գրեանք

greankʻ (romanization)
գրեանք (nominative plural-only)
գրենաց (genitive plural-only)
գրենաց (dative plural-only)
գրեանս (accusative plural-only)
գրենաց (ablative plural-only)
գրենաւք = գրենօք (grenawkʻ = grenōkʻ) (instrumental plural-only)
գրեանս (locative plural-only)
գրեանք (nominative plural-only)
գրեանց (genitive plural-only)
գրեանց (dative plural-only)
գրեանս (accusative plural-only)
գրեանց (ablative plural-only)
գրեամբք (instrumental plural-only)
գրեանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

գրենաւք = գրենօք


վարձաւոր

varjawor (romanization)
վարձաւոր (nominative singular)
վարձաւորք (nominative plural)
վարձաւորի (genitive singular)
վարձաւորաց (genitive plural)
վարձաւորի (dative singular)
վարձաւորաց (dative plural)
վարձաւոր (accusative singular)
վարձաւորս (accusative plural)
վարձաւորէ (ablative singular)
վարձաւորաց (ablative plural)
վարձաւորաւ (instrumental singular)
վարձաւորի (locative singular)
վարձաւորս (locative plural)

xcl-decl-noun

վարձաւորաւք = վարձաւորօք


վարձաւոր

վարձաւորաւք = վարձաւորօք

Armenian: վարձվոր (varjvor)


եպիկուրեանք

epikureankʻ (romanization)
եպիկուրեանք (nominative plural-only)
եպիկուրեանց (genitive plural-only)
եպիկուրեանց (dative plural-only)
եպիկուրեանս (accusative plural-only)
եպիկուրեանց (ablative plural-only)
եպիկուրեամբք (instrumental plural-only)
եպիկուրեանս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

եպիկուրեամբք

From Եպիկուրոս (Epikuros) + -եան (-ean) + -ք (-kʻ).