միացեալ

head

միացեալ • (miacʻeal)

miacʻeal (romanization)
միացեալ (nominative singular)
միացեալք (nominative plural)
միացելոյ (genitive singular)
միացելոց (genitive plural)
միացելոյ (dative singular)
միացելոց (dative plural)
միացեալ (accusative singular)
միացեալս (accusative plural)
միացելոյ (ablative singular)
միացելոց (ablative plural)
միացելով (instrumental singular)
միացելովք (instrumental plural)
միացեալ (locative singular)
միացեալս (locative plural)

Armenian: միացյալ (miacʻyal)


մձութիւն

մձութիւն • (mjutʻiwn)

xcl-noun

մձութիւն • (mjutʻiwn)

mjutʻiwn (romanization)
մձութիւն (nominative singular)
մձութիւնք (nominative plural)
մձութեան (genitive singular)
մձութեանց (genitive plural)
մձութեան (dative singular)
մձութեանց (dative plural)
մձութիւն (accusative singular)
մձութիւնս (accusative plural)
մձութենէ (ablative singular)
մձութեանց (ablative plural)
մձութեամբ (instrumental singular)
մձութեամբք (instrumental plural)
մձութեան (locative singular)
մձութիւնս (locative plural)


մղձկութիւն

head

մղձկութիւն • (młjkutʻiwn)

xcl-noun

մղձկութիւն • (młjkutʻiwn)

młjkutʻiwn (romanization)
մղձկութիւն (nominative singular)
մղձկութիւնք (nominative plural)
մղձկութեան (genitive singular)
մղձկութեանց (genitive plural)
մղձկութեան (dative singular)
մղձկութեանց (dative plural)
մղձկութիւն (accusative singular)
մղձկութիւնս (accusative plural)
մղձկութենէ (ablative singular)
մղձկութեանց (ablative plural)
մղձկութեամբ (instrumental singular)
մղձկութեամբք (instrumental plural)
մղձկութեան (locative singular)
մղձկութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

մղձկութեամբք

From *միղձ- (*miłj-), which is a by-form of միծ (mic) influenced by մղձկեմ (młjkem), + -ութիւն (-utʻiwn).


մեղմեխ

head

մեղմեխ • (mełmex)

xcl-adj

մեղմեխ • (mełmex)

mełmex (romanization)
մեղմեխ (nominative singular)
մեղմեխք (nominative plural)
մեղմեխի (genitive singular)
մեղմեխաց (genitive plural)
մեղմեխի (dative singular)
մեղմեխաց (dative plural)
մեղմեխ (accusative singular)
մեղմեխս (accusative plural)
մեղմեխէ (ablative singular)
մեղմեխաց (ablative plural)
մեղմեխաւ (instrumental singular)
մեղմեխի (locative singular)
մեղմեխս (locative plural)
մեղմեխ (nominative singular)
մեղմեխք (nominative plural)
մեղմեխի (genitive singular)
մեղմեխից (genitive plural)
մեղմեխի (dative singular)
մեղմեխից (dative plural)
մեղմեխ (accusative singular)
մեղմեխս (accusative plural)
մեղմեխէ (ablative singular)
մեղմեխից (ablative plural)
մեղմեխիւ (instrumental singular)
մեղմեխիւք (instrumental plural)
մեղմեխի (locative singular)
մեղմեխս (locative plural)

xcl-decl-noun

մեղմեխաւք = մեղմեխօք

Armenian: մեղմեխ (meġmex)

insinuating, insincere, deceitful, fraudulent, wicked, malicious


մղեղել

head

մղեղել • (młełel)

młełel (romanization)
մղեղել (nominative singular uncountable)
մղեղելոյ (genitive singular uncountable)
մղեղելոյ (dative singular uncountable)
մղեղել (accusative singular uncountable)
մղեղելոյ (ablative singular uncountable)
մղեղելով (instrumental singular uncountable)
մղեղել (locative singular uncountable)


մեկին

Armenian: մեկին (mekin)

clearly, explicitly, distinctly, precisely, expressly, intelligibly


մսանունք

msanunkʻ (romanization)
մսանունք (nominative plural-only)
մսանանց (genitive plural-only)
մսանանց (dative plural-only)
մսանունս (accusative plural-only)
մսանանց (ablative plural-only)
մսանամբք (instrumental plural-only)
մսանունս (locative plural-only)

Middle Armenian: մրցանունք (mrcʻanunkʻ)

Either formed as մսան (msan) + -ունք (-unkʻ) or the n-type plural of *մսանն (*msann); see մսան (msan).


մուլ-

desc

Armenian: մլակ (mlak), մլուկ (mluk), մլիկ (mlik), մղմեղ (mġmeġ), մուղ (muġ)

Old Armenian: մղեղ (młeł)

Either a secondary creation based on մամուլ (mamul) or an old derivative of Proto-Indo-European *mlH- or *molh₂- or *mu(e)lh₂-, ablaut grades of *melh₂- (“to grind”). Compare Ancient Greek μύλη (múlē, “mill”).


անմեռ

head

անմեռ • (anmeṙ)

xcl-adj

անմեռ • (anmeṙ)

Armenian: անմեռ (anmeṙ)


մեկնեմ

meknem (romanization)
մեկնել (infinitive)
մեկնեցեալ (participle)
մեկնեալ (participle)
մեկնեցուցանեմ (causative)
մեկնեց- (stem)
մեկնեմ (first-person indicative present singular)
մեկնես (indicative present second-person singular)
մեկնէ (indicative present singular third-person)
մեկնեմք (first-person indicative plural present)
մեկնէք (indicative plural present second-person)
մեկնեն (indicative plural present third-person)
մեկնէի (first-person imperfect indicative singular)
մեկնեի (meknēi, meknei*) (first-person imperfect indicative singular)
մեկնէիր (imperfect indicative second-person singular)
մեկնեիր (meknēir, mekneir*) (imperfect indicative second-person singular)
մեկնէր (imperfect indicative singular third-person)
մեկնէաք (first-person imperfect indicative plural)
մեկնեաք (meknēakʻ, mekneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մեկնէիք (imperfect indicative plural second-person)
մեկնեիք (meknēikʻ, mekneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մեկնէին (imperfect indicative plural third-person)
մեկնեին (meknēin, meknein*) (imperfect indicative plural third-person)
մեկնեցի (aorist first-person indicative singular)
մեկնեցեր (aorist indicative second-person singular)
մեկնեաց (aorist indicative singular third-person)
մեկնեցաք (aorist first-person indicative plural)
մեկնեցէք (aorist indicative plural second-person)
մեկնեցիք (aorist indicative plural second-person)
մեկնեցին (aorist indicative plural third-person)
մեկնիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մեկնիցես (present second-person singular subjunctive)
մեկնիցէ (present singular subjunctive third-person)
մեկնիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մեկնիցէք (plural present second-person subjunctive)
մեկնիցեն (plural present subjunctive third-person)
մեկնեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մեկնեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մեկնեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մեկնեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մեկնեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մեկնեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մեկնեա՛ (imperative rare singular)
մեկնեցէ՛ք (imperative plural rare)
մեկնեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մեկնեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մեկներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մեկնէք (imperative plural prohibitive rare)
մեկնել (infinitive)
մեկնիլ (meknel, meknil*) (infinitive)
մեկնեցեալ (participle)
մեկնեալ (participle)
մեկնեցուցանեմ (causative)
մեկնեց- (stem)
մեկնիմ (first-person indicative present singular)
մեկնիս (indicative present second-person singular)
մեկնի (indicative present singular third-person)
մեկնիմք (first-person indicative plural present)
մեկնիք (indicative plural present second-person)
մեկնին (indicative plural present third-person)
մեկնէի (first-person imperfect indicative singular)
մեկնէիր (imperfect indicative second-person singular)
մեկնէր (imperfect indicative singular third-person)
մեկնիւր (imperfect indicative singular third-person)
մեկնէաք (first-person imperfect indicative plural)
մեկնէիք (imperfect indicative plural second-person)
մեկնէին (imperfect indicative plural third-person)
մեկնեցայ (aorist first-person indicative singular)
մեկնեցար (aorist indicative second-person singular)
մեկնեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մեկնեցաք (aorist first-person indicative plural)
մեկնեցայք (aorist indicative plural second-person)
մեկնեցան (aorist indicative plural third-person)
մեկնիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մեկնիցիս (present second-person singular subjunctive)
մեկնիցի (present singular subjunctive third-person)
մեկնիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մեկնիցիք (plural present second-person subjunctive)
մեկնիցին (plural present subjunctive third-person)
մեկնեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մեկնեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մեկնեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մեկնեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մեկնեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մեկնեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մեկնեա՛ց (imperative rare singular)
մեկնեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մեկնեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մեկնեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մեկնիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մեկնիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մեկնեցեալ, մեկնեալ

մեկնեցուցանեմ

մեկնէի, մեկնեի*

մեկնէիր, մեկնեիր*

մեկնէաք, մեկնեաք*

մեկնէիք, մեկնեիք*

մեկնէին, մեկնեին*

մեկնեցէք, մեկնեցիք

mediopassive

մեկնել, մեկնիլ*

մեկնեցեալ, մեկնեալ

մեկնեցուցանեմ

մեկնէր, մեկնիւր

մեկնեցարո՛ւք

Armenian: մեկնել (meknel)

մեկնել ի ստենէ ― meknel i stenē ― to wean

թուղթ մեկնելոյ

(transitive) to divide, to separate, to isolate; to detach, to loose, to remove

(transitive) to stretch, to hold out, to stretch forth

թիւր մեկնել

to interpret malignantly, to misconstrue, to put an ill construction on; to preach a perverse doctrine

(transitive) to explain, to interpret, to comment upon

մեկնել ի ցամաքէ

to bear off from the shore, to take sea-room, to stand out to sea

մեկնել ի կնոջէ

մեկնել ի հիացումն

(mediopassive, intransitive) to separate, to disunite, to part, to get loose; to remove, to go away, to depart, to retire, to go out, to make off, to steal away

(mediopassive, intransitive) to abstain, to forbear; to leave off, to desist, to cease

(mediopassive, intransitive) to explain oneself


միանամ

mianam (romanization)
միանալ (infinitive)
միացեալ (participle)
միացուցանեմ (causative)
միաց- (stem)
միանամ (first-person indicative present singular)
միանաս (indicative present second-person singular)
միանայ (indicative present singular third-person)
միանամք (first-person indicative plural present)
միանայք (indicative plural present second-person)
միանան (indicative plural present third-person)
միանայի (first-person imperfect indicative singular)
միանայիր (imperfect indicative second-person singular)
միանայր (imperfect indicative singular third-person)
միանայաք (first-person imperfect indicative plural)
միանայիք (imperfect indicative plural second-person)
միանային (imperfect indicative plural third-person)
միացայ (aorist first-person indicative singular)
միացար (aorist indicative second-person singular)
միացաւ (aorist indicative singular third-person)
միացաք (aorist first-person indicative plural)
միացայք (aorist indicative plural second-person)
միացան (aorist indicative plural third-person)
միանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
միանայցիս (present second-person singular subjunctive)
միանայցի (present singular subjunctive third-person)
միանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
միանայցիք (plural present second-person subjunctive)
միանայցին (plural present subjunctive third-person)
միացայց (aorist first-person singular subjunctive)
միասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
միասցի (aorist singular subjunctive third-person)
միասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
միասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
միասցին (aorist plural subjunctive third-person)
միացի՛ր (imperative rare singular)
միացարո՛ւք (imperative plural rare)
միասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
միասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ միանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ միանայք (imperative plural prohibitive rare)

mediopassive

desc

Armenian: միանալ (mianal), միացյալ (miacʻyal)


մոլեմ

molem (romanization)
մոլել (infinitive)
մոլեցեալ (participle)
մոլեալ (participle)
մոլեցուցանեմ (causative)
մոլեց- (stem)
մոլեմ (first-person indicative present singular)
մոլես (indicative present second-person singular)
մոլէ (indicative present singular third-person)
մոլեմք (first-person indicative plural present)
մոլէք (indicative plural present second-person)
մոլեն (indicative plural present third-person)
մոլէի (first-person imperfect indicative singular)
մոլեի (molēi, molei*) (first-person imperfect indicative singular)
մոլէիր (imperfect indicative second-person singular)
մոլեիր (molēir, moleir*) (imperfect indicative second-person singular)
մոլէր (imperfect indicative singular third-person)
մոլէաք (first-person imperfect indicative plural)
մոլեաք (molēakʻ, moleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մոլէիք (imperfect indicative plural second-person)
մոլեիք (molēikʻ, moleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մոլէին (imperfect indicative plural third-person)
մոլեին (molēin, molein*) (imperfect indicative plural third-person)
մոլեցի (aorist first-person indicative singular)
մոլեցեր (aorist indicative second-person singular)
մոլեաց (aorist indicative singular third-person)
մոլեցաք (aorist first-person indicative plural)
մոլեցէք (aorist indicative plural second-person)
մոլեցիք (aorist indicative plural second-person)
մոլեցին (aorist indicative plural third-person)
մոլիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մոլիցես (present second-person singular subjunctive)
մոլիցէ (present singular subjunctive third-person)
մոլիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մոլիցէք (plural present second-person subjunctive)
մոլիցեն (plural present subjunctive third-person)
մոլեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մոլեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մոլեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մոլեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մոլեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մոլեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մոլեա՛ (imperative rare singular)
մոլեցէ՛ք (imperative plural rare)
մոլեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մոլեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մոլեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մոլէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մոլեցեալ, մոլեալ

մոլեցուցանեմ

մոլէի, մոլեի*

մոլէիր, մոլեիր*

մոլէաք, մոլեաք*

մոլէիք, մոլեիք*

մոլէին, մոլեին*

մոլեցէք, մոլեցիք


մեղեխ

head

մեղեխ • (mełex)

xcl-noun

մեղեխ • (mełex)

mełex (romanization)
մեղեխ (nominative singular)
մեղեխք (nominative plural)
մեղեխոյ (genitive singular)
մեղեխոց (genitive plural)
մեղեխոյ (dative singular)
մեղեխոց (dative plural)
մեղեխ (accusative singular)
մեղեխս (accusative plural)
մեղեխոյ (ablative singular)
մեղեխոց (ablative plural)
մեղեխով (instrumental singular)
մեղեխովք (instrumental plural)
մեղեխ (locative singular)
մեղեխս (locative plural)

xcl-decl-noun

an ablative singular <i class="Armn mention" lang="xcl">ի մեղեխէ</i> (i mełexē) is also attested, which cannot belong to o-type

→ Armenian: մեղեխ (meġex)

The origin is uncertain. Martirosyan proposes derivation from Proto-Armenian *meɫ(i) (“ash-tree”) which he relates to Ancient Greek μελία (melía, “manna ash, Fraxinus ornus; ashen spear”); both may be regarded as a Mediterranean substrate word or a shared innovation based on Proto-Indo-European *mélid (“honey”), because there is a connection in mythology between honey and ash-trees. J̌ahukyan with reservation derives մեղեխ (mełex) from Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind, crush”) (compare Russian мо́лот (mólot, “hammer”)) and Urartian 𒄭 (-ḫe, -ḫi- /-ḫə/, “suffix denoting appurtenance, belonging, pertaining, or of a thing”), hence a thing from an ash-tree or a thing of grinding or crushing; a club or cudgel.
Compare also Northern Kurdish melexan (“scythe, pruning hook”), Central Kurdish مەڵەغان (melleẍan, “scythe”) and مەڵغە (mellẍe, “lever”).

cog

մեղեխ արկանել

to put a handle to, to set in a handle; to haft

հանել զմեղեխ

to take off the handle, to take out of the handle; to unhaft


մոզանամ

mozanam (romanization)
մոզանալ (infinitive)
մոզացեալ (participle)
մոզացուցանեմ (causative)
մոզաց- (stem)
մոզանամ (first-person indicative present singular)
մոզանաս (indicative present second-person singular)
մոզանայ (indicative present singular third-person)
մոզանամք (first-person indicative plural present)
մոզանայք (indicative plural present second-person)
մոզանան (indicative plural present third-person)
մոզանայի (first-person imperfect indicative singular)
մոզանայիր (imperfect indicative second-person singular)
մոզանայր (imperfect indicative singular third-person)
մոզանայաք (first-person imperfect indicative plural)
մոզանայիք (imperfect indicative plural second-person)
մոզանային (imperfect indicative plural third-person)
մոզացայ (aorist first-person indicative singular)
մոզացար (aorist indicative second-person singular)
մոզացաւ (aorist indicative singular third-person)
մոզացաք (aorist first-person indicative plural)
մոզացայք (aorist indicative plural second-person)
մոզացան (aorist indicative plural third-person)
մոզանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
մոզանայցիս (present second-person singular subjunctive)
մոզանայցի (present singular subjunctive third-person)
մոզանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
մոզանայցիք (plural present second-person subjunctive)
մոզանայցին (plural present subjunctive third-person)
մոզացայց (aorist first-person singular subjunctive)
մոզասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մոզասցի (aorist singular subjunctive third-person)
մոզասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մոզասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մոզասցին (aorist plural subjunctive third-person)
մոզացի՛ր (imperative rare singular)
մոզացարո՛ւք (imperative plural rare)
մոզասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մոզասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մոզանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մոզանայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

մոզացուցանեմ

մի՛ մոզանայք

From *մոզ (*moz, “great, much, mighty, increased”), of unknown origin, + -ան- (-an-). Jahukyan proposes an Iranian derivation: compare Avestan 𐬨𐬀𐬰- (maz-, “large, great”), Sogdian [script needed] (mzʾγ-), Northern Kurdish mezin.

unk

unknown

(transitive) to become large or mighty, to increase


մղեղ

head

մղեղ • (młeł)

xcl-noun

մղեղ • (młeł)

Armenian: մղեղ (mġeġ)

Middle Armenian: մռեղ (mṙeġ)

Armenian: մռեղ (mṙeġ)

Probably a reduplication of *մուլ- (*mul-) or a related descendant of Proto-Indo-European *melh₂- (“to grind”). Compare also մղմեղ (mġmeġ) and Old High German melm (“dust, sand”).

uder

մղեղ հրոյ

ի մղեղ փոխել


մեղ

meł (romanization)
մեղ (nominative singular)
մեղք (nominative plural)
մեղի (genitive singular)
մեղաց (genitive plural)
մեղի (dative singular)
մեղաց (dative plural)
մեղ (accusative singular)
մեղս (accusative plural)
մեղէ (ablative singular)
մեղաց (ablative plural)
մեղաւ (instrumental singular)
մեղաւք = մեղօք (meławkʻ = mełōkʻ) (instrumental plural)
մեղի (locative singular)
մեղս (locative plural)

xcl-decl-noun

մեղաւք = մեղօք

Armenian: մեղք (meġkʻ), մեղ (meġ)

From Proto-Indo-European *mel-s-eh₂- (“to deceive”). Cognate with Ancient Greek μέλεος (méleos, “idle, useless”), βλάσφημος (blásphēmos), Lithuanian mẽlas (“deceit”), Old Irish mell (“destruction”). Probably related with մոլորիմ (molorim), մոլիմ (molim) and perhaps մեղմեխ (mełmex) and մող (moł).

cog

մեղ դնել, մեղս դնել

մեղ ինչ առնել ումեք

քո է մեղն

it is all owing to you, it is your fault, you are wrong

ոչ իմ է մեղն

իւիք մեղ ինչ ոչ արար ինձ

մեղ ինչ ոչ գոյր նոցա

այս կայ մեղ եւ մեզ

մեղք փոքր, թեթեւ ― mełkʻ pʻokʻr, tʻetʻew ― peccadillo, venial fault

եօթն մահուչափ մեղք

մահուչափ/մահացու մեղք

սկզբնական մեղք

ներգործական մեղք

մվերապահեալ մեղք

վկայք մեղաց

վասն մեղացն ― vasn mełacʻn ― sin- or trespass-offering

անկանել ի մեղս, մեղս առնել, գործել

ի մեղս արկանել

խոստովանել զմեղս իւր

թողուլ զմեղս ― tʻołul zmełs ― to remit, to absolve sin

մեռանել ի մեղս

ի մեղս գրել զիմն


մսան

msan (romanization)
մսան (nominative singular)
մսանք (nominative plural)
մսանի (genitive singular)
մսանաց (genitive plural)
մսանի (dative singular)
մսանաց (dative plural)
մսան (accusative singular)
մսանս (accusative plural)
մսանէ (ablative singular)
մսանաց (ablative plural)
մսանաւ (instrumental singular)
մսանաւք = մսանօք (msanawkʻ = msanōkʻ) (instrumental plural)
մսանի (locative singular)
մսանս (locative plural)

xcl-decl-noun

մսանաւք = մսանօք

Armenian: մսան (msan)

An inner-Armenian formation based on միս (mis) or from earlier n-stem *մսանն (*msann) (compare plural մսանունք (msanunkʻ)), from Proto-Indo-European *mē(m)s-n- (compare Ancient Greek μῆνιγξ (mêninx)), from *mḗms (“meat”), whence միս (mis).


մղեղեմ

head

մղեղեմ • (młełem)

xcl-verb

մղեղեմ • (młełem)

młełem (romanization)
մղեղել (infinitive)
մղեղեցեալ (participle)
մղեղեալ (participle)
մղեղեց- (stem)
մղեղեմ (first-person indicative present singular)
մղեղես (indicative present second-person singular)
մղեղէ (indicative present singular third-person)
մղեղեմք (first-person indicative plural present)
մղեղէք (indicative plural present second-person)
մղեղեն (indicative plural present third-person)
մղեղէի (first-person imperfect indicative singular)
մղեղեի (młełēi, młełei*) (first-person imperfect indicative singular)
մղեղէիր (imperfect indicative second-person singular)
մղեղեիր (młełēir, młełeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մղեղէր (imperfect indicative singular third-person)
մղեղէաք (first-person imperfect indicative plural)
մղեղեաք (młełēakʻ, młełeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մղեղէիք (imperfect indicative plural second-person)
մղեղեիք (młełēikʻ, młełeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մղեղէին (imperfect indicative plural third-person)
մղեղեին (młełēin, młełein*) (imperfect indicative plural third-person)
մղեղեցի (aorist first-person indicative singular)
մղեղեցեր (aorist indicative second-person singular)
մղեղեաց (aorist indicative singular third-person)
մղեղեցաք (aorist first-person indicative plural)
մղեղեցէք (aorist indicative plural second-person)
մղեղեցիք (aorist indicative plural second-person)
մղեղեցին (aorist indicative plural third-person)
մղեղիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մղեղիցես (present second-person singular subjunctive)
մղեղիցէ (present singular subjunctive third-person)
մղեղիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մղեղիցէք (plural present second-person subjunctive)
մղեղիցեն (plural present subjunctive third-person)
մղեղեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մղեղեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մղեղեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մղեղեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մղեղեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մղեղեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մղեղեա՛ (imperative rare singular)
մղեղեցէ՛ք (imperative plural rare)
մղեղեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մղեղեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մղեղեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մղեղէք (imperative plural prohibitive rare)
մղեղել (infinitive)
մղեղիլ (młełel, młełil*) (infinitive)
մղեղեցեալ (participle)
մղեղեալ (participle)
մղեղեց- (stem)
մղեղիմ (first-person indicative present singular)
մղեղիս (indicative present second-person singular)
մղեղի (indicative present singular third-person)
մղեղիմք (first-person indicative plural present)
մղեղիք (indicative plural present second-person)
մղեղին (indicative plural present third-person)
մղեղէի (first-person imperfect indicative singular)
մղեղէիր (imperfect indicative second-person singular)
մղեղէր (imperfect indicative singular third-person)
մղեղիւր (imperfect indicative singular third-person)
մղեղէաք (first-person imperfect indicative plural)
մղեղէիք (imperfect indicative plural second-person)
մղեղէին (imperfect indicative plural third-person)
մղեղեցայ (aorist first-person indicative singular)
մղեղեցար (aorist indicative second-person singular)
մղեղեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մղեղեցաք (aorist first-person indicative plural)
մղեղեցայք (aorist indicative plural second-person)
մղեղեցան (aorist indicative plural third-person)
մղեղիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մղեղիցիս (present second-person singular subjunctive)
մղեղիցի (present singular subjunctive third-person)
մղեղիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մղեղիցիք (plural present second-person subjunctive)
մղեղիցին (plural present subjunctive third-person)
մղեղեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մղեղեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մղեղեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մղեղեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մղեղեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մղեղեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մղեղեա՛ց (imperative rare singular)
մղեղեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մղեղեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մղեղեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մղեղիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մղեղիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մղեղեցեալ, մղեղեալ

մղեղէի, մղեղեի*

մղեղէիր, մղեղեիր*

մղեղէաք, մղեղեաք*

մղեղէիք, մղեղեիք*

մղեղէին, մղեղեին*

մղեղեցէք, մղեղեցիք

mediopassive

մղեղել, մղեղիլ*

մղեղեցեալ, մղեղեալ

մղեղէր, մղեղիւր

մղեղեցարո՛ւք

(transitive) to make turn to dust, to incinerate, to destroy


մոլար

molar (romanization)
մոլար (nominative singular)
մոլարք (nominative plural)
մոլարի (genitive singular)
մոլարաց (genitive plural)
մոլարի (dative singular)
մոլարաց (dative plural)
մոլար (accusative singular)
մոլարս (accusative plural)
մոլարէ (ablative singular)
մոլարաց (ablative plural)
մոլարաւ (instrumental singular)
մոլարի (locative singular)
մոլարս (locative plural)
մոլար (nominative singular)
մոլարք (nominative plural)
մոլարի (genitive singular)
մոլարից (genitive plural)
մոլարի (dative singular)
մոլարից (dative plural)
մոլար (accusative singular)
մոլարս (accusative plural)
մոլարէ (ablative singular)
մոլարից (ablative plural)
մոլարիւ (instrumental singular)
մոլարիւք (instrumental plural)
մոլարի (locative singular)
մոլարս (locative plural)

xcl-decl-noun

մոլարաւք = մոլարօք

Armenian: մոլար (molar)

աստեղք մոլարք


մեղկ

head

մեղկ • (mełk)

xcl-adj

մեղկ • (mełk)

mełk (romanization)
մեղկ (nominative singular)
մեղկք (nominative plural)
մեղկի (genitive singular)
մեղկից (genitive plural)
մեղկի (dative singular)
մեղկից (dative plural)
մեղկ (accusative singular)
մեղկս (accusative plural)
մեղկէ (ablative singular)
մեղկից (ablative plural)
մեղկիւ (instrumental singular)
մեղկիւք (instrumental plural)
մեղկի (locative singular)
մեղկս (locative plural)

→ Armenian: մեղկ (meġk)

From Proto-Indo-European *meldwi-. Cognate with Sanskrit मृदु (mṛdu, “soft”), Latin mollis.

(figuratively) weak, faint, effeminate, languid, cowardly


մեկնել

meknel (romanization)
մեկնել (nominative singular uncountable)
մեկնելոյ (genitive singular uncountable)
մեկնելոյ (dative singular uncountable)
մեկնել (accusative singular uncountable)
մեկնելոյ (ablative singular uncountable)
մեկնելով (instrumental singular uncountable)
մեկնել (locative singular uncountable)


մոշավայրի

head

մոշավայրի • (mošavayri)

xcl-noun

մոշավայրի • (mošavayri)

mošavayri (romanization)
մոշավայրի (nominative singular)
մոշավայրիք (nominative plural)
մոշավայրւոյ (genitive singular)
մոշավայրեաց (genitive plural)
մոշավայրւոյ (dative singular)
մոշավայրեաց (dative plural)
մոշավայրի (accusative singular)
մոշավայրիս (accusative plural)
մոշավայրւոյ (ablative singular)
մոշավայրեաց (ablative plural)
մոշավայրեաւ (instrumental singular)
մոշավայրի (locative singular)
մոշավայրիս (locative plural)

xcl-decl-noun

մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք

From *մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”). See Middle Armenian մոշ (moš).

affix

Եւ եղիցի իբրեւ զմոշավայրի յանապատի, եւ մի՛ տեսցէ յորժամ գայցէ բարութիւն․ եւ բնակեսցէ յաղտաղտուկս անապատի, յերկիր աղտաղտուկ՝ ուր ոչ երբեք բնակիցին։
Ew ełicʻi ibrew zmošavayri yanapati, ew mí tescʻē yoržam gaycʻē barutʻiwn; ew bnakescʻē yałtałtuks anapati, yerkir ałtałtuk, ur očʻ erbekʻ bnakicʻin.

And he shall be as the wild tamarisk in the desert: he shall not see when good comes; but he shall dwell in barren places, and in the wilderness, in a salt land which is not inhabited.

Translation by Brenton Septuagint Translation


մոլիմ

molim (romanization)
մոլել (infinitive)
մոլիլ (molel, molil*) (infinitive)
մոլեցեալ (participle)
մոլեալ (participle)
մոլեցուցանեմ (causative)
մոլեց- (stem)
մոլիմ (first-person indicative present singular)
մոլիս (indicative present second-person singular)
մոլի (indicative present singular third-person)
մոլիմք (first-person indicative plural present)
մոլիք (indicative plural present second-person)
մոլին (indicative plural present third-person)
մոլէի (first-person imperfect indicative singular)
մոլէիր (imperfect indicative second-person singular)
մոլէր (imperfect indicative singular third-person)
մոլիւր (imperfect indicative singular third-person)
մոլէաք (first-person imperfect indicative plural)
մոլէիք (imperfect indicative plural second-person)
մոլէին (imperfect indicative plural third-person)
մոլեցայ (aorist first-person indicative singular)
մոլեցար (aorist indicative second-person singular)
մոլեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մոլեցաք (aorist first-person indicative plural)
մոլեցայք (aorist indicative plural second-person)
մոլեցան (aorist indicative plural third-person)
մոլիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մոլիցիս (present second-person singular subjunctive)
մոլիցի (present singular subjunctive third-person)
մոլիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մոլիցիք (plural present second-person subjunctive)
մոլիցին (plural present subjunctive third-person)
մոլեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մոլեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մոլեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մոլեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մոլեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մոլեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մոլեա՛ց (imperative rare singular)
մոլեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մոլեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մոլեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մոլիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մոլիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

մոլել, մոլիլ*

մոլեցեալ, մոլեալ

մոլեցուցանեմ

մոլէր, մոլիւր

Armenian: մոլել (molel)

Probably of the same Proto-Indo-European origin as մեղ (meł).

մոլել զհետ

to bend one's whole soul to, to apply oneself entirely to, to dote upon, to be distracted with

մոլիս, Պա՛ւղէ

(intransitive) to become mad, to lose one's senses; to be in a passion, enraged; to be extravagantly fond of, to fall violently in love with, to be passionately in love

(intransitive) to divine, to prophesy (referring to the ecstatic fury of the sorcerer or the prophet)


մոլել

molel (romanization)
մոլել (nominative singular uncountable)
մոլելոյ (genitive singular uncountable)
մոլելոյ (dative singular uncountable)
մոլել (accusative singular uncountable)
մոլելոյ (ablative singular uncountable)
մոլելով (instrumental singular uncountable)
մոլել (locative singular uncountable)


մորենի

moreni (romanization)
մորենի (nominative singular)
մորենիք (nominative plural)
մորենւոյ (genitive singular)
մորենեաց (genitive plural)
մորենւոյ (dative singular)
մորենեաց (dative plural)
մորենի (accusative singular)
մորենիս (accusative plural)
մորենւոյ (ablative singular)
մորենեաց (ablative plural)
մորենեաւ (instrumental singular)
մորենւոջ (locative singular)
մորենոջ (locative singular)
մորենիս (locative plural)

xcl-decl-noun

մորենեաւք = մորենեօք

մորենւոջ, մորենոջ

Armenian: մորենի (moreni)

Ապա փոխանակ ցորենոյ բուսցի եղիճ, եւ փոխանակ գարւոյ մորենի։

Translation by Claude E. Cox
then may nettles come forth instead of wheat, and a bramble instead of barley.

Apa pʻoxanak cʻorenoy buscʻi ełič, ew pʻoxanak garwoy moreni.


մգլել

mglel (romanization)
մգլել (nominative singular uncountable)
մգլելոյ (genitive singular uncountable)
մգլելոյ (dative singular uncountable)
մգլել (accusative singular uncountable)
մգլելոյ (ablative singular uncountable)
մգլելով (instrumental singular uncountable)
մգլել (locative singular uncountable)


ծործորակ

corcorak (romanization)
ծործորակ (nominative singular)
ծործորակք (nominative plural)
ծործորակի (genitive singular)
ծործորակաց (genitive plural)
ծործորակի (dative singular)
ծործորակաց (dative plural)
ծործորակ (accusative singular)
ծործորակս (accusative plural)
ծործորակէ (ablative singular)
ծործորակաց (ablative plural)
ծործորակաւ (instrumental singular)
ծործորակի (locative singular)
ծործորակս (locative plural)

ծործորակաւք = ծործորակօք


ծոծրակ

cocrak (romanization)
ծոծրակ (nominative singular)
ծոծրակք (nominative plural)
ծոծրակի (genitive singular)
ծոծրակաց (genitive plural)
ծոծրակի (dative singular)
ծոծրակաց (dative plural)
ծոծրակ (accusative singular)
ծոծրակս (accusative plural)
ծոծրակէ (ablative singular)
ծոծրակաց (ablative plural)
ծոծրակաւ (instrumental singular)
ծոծրակի (locative singular)
ծոծրակս (locative plural)

ծոծրակաւք = ծոծրակօք


ծոծորակ

cocorak (romanization)
ծոծորակ (nominative singular)
ծոծորակք (nominative plural)
ծոծորակի (genitive singular)
ծոծորակաց (genitive plural)
ծոծորակի (dative singular)
ծոծորակաց (dative plural)
ծոծորակ (accusative singular)
ծոծորակս (accusative plural)
ծոծորակէ (ablative singular)
ծոծորակաց (ablative plural)
ծոծորակաւ (instrumental singular)
ծոծորակի (locative singular)
ծոծորակս (locative plural)

ծոծորակաւք = ծոծորակօք

Armenian: ծոծրակ (cocrak)

The origin is unknown. Looks like a reduplication of an unknown root *ծոր (*cor). Perhaps related with ծործորակ (corcorak, “little valley”).

unk

unknown

խորոփիք ծոծորակի


հոյլք

head

հոյլք • (hoylkʻ)


հոյ

The origin is uncertain. Has been compared to Persian هوی (huy, “fear, dread”), Old Armenian հիանամ (hianam), Latin paveo, Old Irish úath, Welsh ofn.


հոլ-

Probably a derivative of Proto-Indo-European *pelh₂-.


հոյլ

hoyl (romanization)
հոյլ (nominative singular)
հոյլք (nominative plural)
հոյլի (genitive singular)
հոյլից (genitive plural)
հոյլի (dative singular)
հոյլից (dative plural)
հոյլ (accusative singular)
հոյլս (accusative plural)
հոյլէ (ablative singular)
հոյլից (ablative plural)
հոյլիւ (instrumental singular)
հոյլիւք (instrumental plural)
հոյլի (locative singular)
հոյլս (locative plural)

Armenian: հույլ (huyl), հույլք (huylkʻ)

հոյլք երէոց

հոյլք թռչնոց

հոյլք մեղուաց

հոյլ ի հոյլ

ծաղկունք հոյլ ի հոյլ դեռափթիթք

(usually in the plural) group (of people, animals, etc.)


հոլանի

հոլանի առնել ― holani aṙnel ― to undress

հոլանի լինել


հոլանի

Armenian: հոլանի (holani)


հոլանեմ

holanem (romanization)
հոլանել (infinitive)
հոլանեցեալ (participle)
հոլանեալ (participle)
հոլանեցուցանեմ (causative)
հոլանեց- (stem)
հոլանեմ (first-person indicative present singular)
հոլանես (indicative present second-person singular)
հոլանէ (indicative present singular third-person)
հոլանեմք (first-person indicative plural present)
հոլանէք (indicative plural present second-person)
հոլանեն (indicative plural present third-person)
հոլանէի (first-person imperfect indicative singular)
հոլանեի (holanēi, holanei*) (first-person imperfect indicative singular)
հոլանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հոլանեիր (holanēir, holaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
հոլանէր (imperfect indicative singular third-person)
հոլանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հոլանեաք (holanēakʻ, holaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հոլանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հոլանեիք (holanēikʻ, holaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հոլանէին (imperfect indicative plural third-person)
հոլանեին (holanēin, holanein*) (imperfect indicative plural third-person)
հոլանեցի (aorist first-person indicative singular)
հոլանեցեր (aorist indicative second-person singular)
հոլանեաց (aorist indicative singular third-person)
հոլանեցաք (aorist first-person indicative plural)
հոլանեցէք (aorist indicative plural second-person)
հոլանեցիք (aorist indicative plural second-person)
հոլանեցին (aorist indicative plural third-person)
հոլանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հոլանիցես (present second-person singular subjunctive)
հոլանիցէ (present singular subjunctive third-person)
հոլանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հոլանիցէք (plural present second-person subjunctive)
հոլանիցեն (plural present subjunctive third-person)
հոլանեցից (aorist first-person singular subjunctive)
հոլանեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հոլանեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հոլանեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հոլանեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հոլանեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հոլանեա՛ (imperative rare singular)
հոլանեցէ՛ք (imperative plural rare)
հոլանեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հոլանեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հոլաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հոլանէք (imperative plural prohibitive rare)
հոլանել (infinitive)
հոլանիլ (holanel, holanil*) (infinitive)
հոլանեցեալ (participle)
հոլանեալ (participle)
հոլանեցուցանեմ (causative)
հոլանեց- (stem)
հոլանիմ (first-person indicative present singular)
հոլանիս (indicative present second-person singular)
հոլանի (indicative present singular third-person)
հոլանիմք (first-person indicative plural present)
հոլանիք (indicative plural present second-person)
հոլանին (indicative plural present third-person)
հոլանէի (first-person imperfect indicative singular)
հոլանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հոլանէր (imperfect indicative singular third-person)
հոլանիւր (imperfect indicative singular third-person)
հոլանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հոլանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հոլանէին (imperfect indicative plural third-person)
հոլանեցայ (aorist first-person indicative singular)
հոլանեցար (aorist indicative second-person singular)
հոլանեցաւ (aorist indicative singular third-person)
հոլանեցաք (aorist first-person indicative plural)
հոլանեցայք (aorist indicative plural second-person)
հոլանեցան (aorist indicative plural third-person)
հոլանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հոլանիցիս (present second-person singular subjunctive)
հոլանիցի (present singular subjunctive third-person)
հոլանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հոլանիցիք (plural present second-person subjunctive)
հոլանիցին (plural present subjunctive third-person)
հոլանեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հոլանեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հոլանեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հոլանեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հոլանեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հոլանեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հոլանեա՛ց (imperative rare singular)
հոլանեցարո՛ւք (imperative plural rare)
հոլանեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հոլանեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հոլանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հոլանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

հոլանեցեալ, հոլանեալ

հոլանեցուցանեմ

հոլանէի, հոլանեի*

հոլանէիր, հոլանեիր*

հոլանէաք, հոլանեաք*

հոլանէիք, հոլանեիք*

հոլանէին, հոլանեին*

հոլանեցէք, հոլանեցիք

mediopassive

հոլանել, հոլանիլ*

հոլանեցեալ, հոլանեալ

հոլանեցուցանեմ

հոլանէր, հոլանիւր

հոլանեցարո՛ւք

Armenian: հոլանել (holanel)

(transitive) to undress, to take off one's clothes, to bare, to strip

հոլանեալ գործէին զմեղս

(transitive, figuratively) to make known or evident, to reveal, to disclose

(mediopassive, intransitive) to undress, to uncover or strip oneself

(mediopassive, intransitive) to unveil, to put off one's hat or veil, to stand bare-headed


հոյն

hoyn (romanization)
հոյն (nominative singular)
հոյնք (nominative plural)
հունի (genitive singular)
հունից (genitive plural)
հունի (dative singular)
հունից (dative plural)
հոյն (accusative singular)
հոյնս (accusative plural)
հունէ (ablative singular)
հունից (ablative plural)
հունիւ (instrumental singular)
հունիւք (instrumental plural)
հունի (locative singular)
հոյնս (locative plural)

Armenian: հոն (hon)

Uncertain. Martirosyan proposes derivation from Proto-Indo-European *Hh₃es-eno-, from *Heh₃s- (“ash-tree”), whence հացի (hacʻi). He explains the sense development by functional and cultural similarities: compare Old English æsċ (“ash tree; spear”), Ancient Greek κράνεια (kráneia, “cornelian cherry; spear”), Middle Armenian կռանի (kṙani, “ash tree; cornelian cherry (?)”).

cog

Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:

5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 644

Translation by Robert W. Thomson
Likewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.

Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:

կերասին = հոյն
kerasin = hoyn
κεράσιν (kerásin) = hoyn

6th–12th? centuries, Baṙkʻ Gałianosi [The Greek–Armenian Dictionary to Galen]

cornel, cornelian cherry, European cornel (Cornus mas) (fruit and tree)


հոյակապ

hoyakap (romanization)
հոյակապ (nominative singular)
հոյակապք (nominative plural)
հոյակապի (genitive singular)
հոյակապից (genitive plural)
հոյակապի (dative singular)
հոյակապից (dative plural)
հոյակապ (accusative singular)
հոյակապս (accusative plural)
հոյակապէ (ablative singular)
հոյակապից (ablative plural)
հոյակապիւ (instrumental singular)
հոյակապիւք (instrumental plural)
հոյակապի (locative singular)
հոյակապս (locative plural)

Armenian: հոյակապ (hoyakap)

From հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”). For the semantics compare ահագին (ahagin, “terrible; enormous”).

compound

հոյակապ քաղաք

հոյակապ այր

հոյակապ իշխան

հոյակապ բժիշկ


հոլաթևեմ

holatʻewem (romanization)
հոլաթեւել (infinitive)
հոլաթեւեցեալ (participle)
հոլաթեւեալ (participle)
հոլաթեւեց- (stem)
հոլաթեւեմ (first-person indicative present singular)
հոլաթեւես (indicative present second-person singular)
հոլաթեւէ (indicative present singular third-person)
հոլաթեւեմք (first-person indicative plural present)
հոլաթեւէք (indicative plural present second-person)
հոլաթեւեն (indicative plural present third-person)
հոլաթեւէի (first-person imperfect indicative singular)
հոլաթեւեի (holatʻewēi, holatʻewei*) (first-person imperfect indicative singular)
հոլաթեւէիր (imperfect indicative second-person singular)
հոլաթեւեիր (holatʻewēir, holatʻeweir*) (imperfect indicative second-person singular)
հոլաթեւէր (imperfect indicative singular third-person)
հոլաթեւէաք (first-person imperfect indicative plural)
հոլաթեւէիք (imperfect indicative plural second-person)
հոլաթեւէին (imperfect indicative plural third-person)
հոլաթեւեին (holatʻewēin, holatʻewein*) (imperfect indicative plural third-person)
հոլաթեւեցի (aorist first-person indicative singular)
հոլաթեւեցեր (aorist indicative second-person singular)
հոլաթեւեաց (aorist indicative singular third-person)
հոլաթեւեցաք (aorist first-person indicative plural)
հոլաթեւեցէք (aorist indicative plural second-person)
հոլաթեւեցիք (aorist indicative plural second-person)
հոլաթեւեցին (aorist indicative plural third-person)
հոլաթեւիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հոլաթեւիցես (present second-person singular subjunctive)
հոլաթեւիցէ (present singular subjunctive third-person)
հոլաթեւիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հոլաթեւիցէք (plural present second-person subjunctive)
հոլաթեւիցեն (plural present subjunctive third-person)
հոլաթեւեցից (aorist first-person singular subjunctive)
հոլաթեւեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հոլաթեւեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հոլաթեւեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հոլաթեւեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հոլաթեւեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հոլաթեւեա՛ (imperative rare singular)
հոլաթեւեցէ՛ք (imperative plural rare)
հոլաթեւեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հոլաթեւեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հոլաթեւեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հոլաթեւէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

հոլաթեւեցեալ, հոլաթեւեալ

հոլաթեւէի, հոլաթեւեի*

հոլաթեւէիր, հոլաթեւեիր*

հոլաթեւէաք, հոլաթեւեաք*

հոլաթեւէիք, հոլաթեւեիք*

հոլաթեւէին, հոլաթեւեին*

հոլաթեւեցէք, հոլաթեւեցիք

հոլաթեւեսցես

հոլաթեւեսցուք

հոլաթեւեսջիք

հոլաթեւեսցեն

հոլաթեւիցեմք

հոլաթեւեցէ՛ք

հոլաթեւեսջի՛ր

հոլաթեւեսջի՛ք

մի՛ հոլաթեւեր

մի՛ հոլաթեւէք

Armenian: հոլաթեւել (holatʻewel)

From *հոլ- (*hol-) + -ա- (-a-) + թեւ (tʻew).


հոլաթևել

holatʻewel (romanization)
հոլաթևել (nominative singular uncountable)
հոլաթևելոյ (genitive singular uncountable)
հոլաթևելոյ (dative singular uncountable)
հոլաթևել (accusative singular uncountable)
հոլաթևելոյ (ablative singular uncountable)
հոլաթևելով (instrumental singular uncountable)
հոլաթևել (locative singular uncountable)


հրուանդանք

head

հրուանդանք • (hruandankʻ)

nominative plural of հրուանդան (hruandan)


հոլանել

holanel (romanization)
հոլանել (nominative singular uncountable)
հոլանելոյ (genitive singular uncountable)
հոլանելոյ (dative singular uncountable)
հոլանել (accusative singular uncountable)
հոլանելոյ (ablative singular uncountable)
հոլանելով (instrumental singular uncountable)
հոլանել (locative singular uncountable)


հրուանդան

հրուանդան • (hruandan)

xcl-noun

հրուանդան • (hruandan)

hruandan (romanization)
հրուանդան (nominative singular)
հրուանդանք (nominative plural)
հրուանդանի (genitive singular)
հրուանդանաց (genitive plural)
հրուանդանի (dative singular)
հրուանդանաց (dative plural)
հրուանդան (accusative singular)
հրուանդանս (accusative plural)
հրուանդանէ (ablative singular)
հրուանդանաց (ablative plural)
հրուանդանաւ (instrumental singular)
հրուանդանի (locative singular)
հրուանդանս (locative plural)

xcl-decl-noun

հրուանդանաւք = հրուանդանօք

Armenian: հրվանդան (hrvandan)

The Iranian origin is very probable but the details are not clear.


հոտիմ

hotim (romanization)
հոտել (infinitive)
հոտիլ (hotel, hotil*) (infinitive)
հոտեցեալ (participle)
հոտեալ (participle)
հոտեց- (stem)
հոտիմ (first-person indicative present singular)
հոտիս (indicative present second-person singular)
հոտի (indicative present singular third-person)
հոտիմք (first-person indicative plural present)
հոտիք (indicative plural present second-person)
հոտին (indicative plural present third-person)
հոտէի (first-person imperfect indicative singular)
հոտէիր (imperfect indicative second-person singular)
հոտէր (imperfect indicative singular third-person)
հոտիւր (imperfect indicative singular third-person)
հոտէաք (first-person imperfect indicative plural)
հոտէիք (imperfect indicative plural second-person)
հոտէին (imperfect indicative plural third-person)
հոտեցայ (aorist first-person indicative singular)
հոտեցար (aorist indicative second-person singular)
հոտեցաւ (aorist indicative singular third-person)
հոտեցաք (aorist first-person indicative plural)
հոտեցայք (aorist indicative plural second-person)
հոտեցան (aorist indicative plural third-person)
հոտիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հոտիցիս (present second-person singular subjunctive)
հոտիցի (present singular subjunctive third-person)
հոտիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հոտիցիք (plural present second-person subjunctive)
հոտիցին (plural present subjunctive third-person)
հոտեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հոտեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հոտեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հոտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հոտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հոտեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հոտեա՛ց (imperative rare singular)
հոտեցարո՛ւք (imperative plural rare)
հոտեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
հոտեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ հոտիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ հոտիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

հոտել, հոտիլ*

հոտեցեալ, հոտեալ

հոտէր, հոտիւր

Armenian: հոտել (hotel)

հոտեալ

stinking, fetid; rotten, corrupted, putrefied

(intransitive) to have a nasty smell, to smell, to smell nasty, to stink


վճռեմ

head

վճռեմ • (včṙem)

xcl-verb

վճռեմ • (včṙem)

včṙem (romanization)
վճռել (infinitive)
վճռեցեալ (participle)
վճռեալ (participle)
վճռեց- (stem)
վճռեմ (first-person indicative present singular)
վճռես (indicative present second-person singular)
վճռէ (indicative present singular third-person)
վճռեմք (first-person indicative plural present)
վճռէք (indicative plural present second-person)
վճռեն (indicative plural present third-person)
վճռէի (first-person imperfect indicative singular)
վճռեի (včṙēi, včṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
վճռէիր (imperfect indicative second-person singular)
վճռեիր (včṙēir, včṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վճռէր (imperfect indicative singular third-person)
վճռէաք (first-person imperfect indicative plural)
վճռեաք (včṙēakʻ, včṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վճռէիք (imperfect indicative plural second-person)
վճռեիք (včṙēikʻ, včṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վճռէին (imperfect indicative plural third-person)
վճռեին (včṙēin, včṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
վճռեցի (aorist first-person indicative singular)
վճռեցեր (aorist indicative second-person singular)
վճռեաց (aorist indicative singular third-person)
վճռեցաք (aorist first-person indicative plural)
վճռեցէք (aorist indicative plural second-person)
վճռեցիք (aorist indicative plural second-person)
վճռեցին (aorist indicative plural third-person)
վճռիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վճռիցես (present second-person singular subjunctive)
վճռիցէ (present singular subjunctive third-person)
վճռիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վճռիցէք (plural present second-person subjunctive)
վճռիցեն (plural present subjunctive third-person)
վճռեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վճռեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վճռեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վճռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վճռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վճռեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վճռեա՛ (imperative rare singular)
վճռեցէ՛ք (imperative plural rare)
վճռեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վճռեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վճռեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վճռէք (imperative plural prohibitive rare)
վճռել (infinitive)
վճռիլ (včṙel, včṙil*) (infinitive)
վճռեցեալ (participle)
վճռեալ (participle)
վճռեց- (stem)
վճռիմ (first-person indicative present singular)
վճռիս (indicative present second-person singular)
վճռի (indicative present singular third-person)
վճռիմք (first-person indicative plural present)
վճռիք (indicative plural present second-person)
վճռին (indicative plural present third-person)
վճռէի (first-person imperfect indicative singular)
վճռէիր (imperfect indicative second-person singular)
վճռէր (imperfect indicative singular third-person)
վճռիւր (imperfect indicative singular third-person)
վճռէաք (first-person imperfect indicative plural)
վճռէիք (imperfect indicative plural second-person)
վճռէին (imperfect indicative plural third-person)
վճռեցայ (aorist first-person indicative singular)
վճռեցար (aorist indicative second-person singular)
վճռեցաւ (aorist indicative singular third-person)
վճռեցաք (aorist first-person indicative plural)
վճռեցայք (aorist indicative plural second-person)
վճռեցան (aorist indicative plural third-person)
վճռիցիմ (first-person present singular subjunctive)
վճռիցիս (present second-person singular subjunctive)
վճռիցի (present singular subjunctive third-person)
վճռիցիմք (first-person plural present subjunctive)
վճռիցիք (plural present second-person subjunctive)
վճռիցին (plural present subjunctive third-person)
վճռեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
վճռեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
վճռեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
վճռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վճռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վճռեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
վճռեա՛ց (imperative rare singular)
վճռեցարո՛ւք (imperative plural rare)
վճռեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վճռեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վճռիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վճռիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

վճռեցեալ, վճռեալ

վճռէի, վճռեի*

վճռէիր, վճռեիր*

վճռէաք, վճռեաք*

վճռէիք, վճռեիք*

վճռէին, վճռեին*

վճռեցէք, վճռեցիք

mediopassive

վճռել, վճռիլ*

վճռեցեալ, վճռեալ

վճռէր, վճռիւր

Armenian: վճռել (včṙel)

(transitive) to issue a warrant or writ, to sentence, to adjudge, to judge, to declare, to pronounce, to ordain, to condemn

(transitive) to deliberate, to decide, to resolve, to decree


յեռ

(post-Classical) joined together, stringed


որմզորմայն

From որմ (orm) + զ- (z-) + որմ (orm) + -այն (-ayn).

from wall to wall; in groping, groping along


մարգարտահուռն

head

մարգարտահուռն • (margartahuṙn)

xcl-adj

մարգարտահուռն • (margartahuṙn)

desc

մարգարտահուռ

Armenian: մարգարտահուռ (margartahuṙ)

From մարգարիտ (margarit) + -ա- (-a-) + *հուռ- (*huṙ-).


որմն

ormn (romanization)
որմն (nominative singular)
որմունք (nominative plural)
որմն (accusative singular)


յիրել

yirel (romanization)
յիրել (nominative singular uncountable)
յիրելոյ (genitive singular uncountable)
յիրելոյ (dative singular uncountable)
յիրել (accusative singular uncountable)
յիրելոյ (ablative singular uncountable)
յիրելով (instrumental singular uncountable)
յիրել (locative singular uncountable)


անհուն

head

անհուն • (anhun)

xcl-adj

անհուն • (anhun)

anhun (romanization)
անհուն (nominative singular)
անհունք (nominative plural)
անհնի (genitive singular)
անհնից (genitive plural)
անհնի (dative singular)
անհնից (dative plural)
անհուն (accusative singular)
անհունս (accusative plural)
անհնէ (ablative singular)
անհնից (ablative plural)
անհնիւ (instrumental singular)
անհնիւք (instrumental plural)
անհնի (locative singular)
անհունս (locative plural)

xcl-decl-noun

the genitive-dative plural can be <i class="Armn mention" lang="xcl">անհունց</i> (anhuncʻ)


անհուն

head

անհուն • (anhun)

xcl-adv

անհուն • (anhun)

Armenian: անհուն (anhun)

infinitely, limitlessly, without restraint


հուռ-

Armenian: հուռ (huṙ)

According to Martirosyan possibly from Proto-Indo-European *sōr-s-, from *ser- (“bind”).

probably gilded, adorned by gems, linked together in a series, encrusted, embroidered or the like


որմ

orm (romanization)
որմ (nominative singular)
որմք (nominative plural)
որմոյ (genitive singular)
որմոց (genitive plural)
որմոյ (dative singular)
որմոց (dative plural)
որմ (accusative singular)
որմս (accusative plural)
որմոյ (ablative singular)
որմոց (ablative plural)
որմով (instrumental singular)
որմովք (instrumental plural)
որմ (locative singular)
որմս (locative plural)

Armenian: որմ (orm), առորմի (aṙormi)

Probably from Proto-Indo-European *sor-mo-, from *ser- (“to bind, connect, tie, string together”). The closest cognate is Ancient Greek ὅρμος (hórmos).

Երթայ խնդրէ որմ ինչ որ ընդ արեւելս հայի. եւ ի ծագել արեգականն բանան աչքն եւ մանկանայ։
Ertʻay xndrē orm inčʻ or ənd arewels hayi. ew i cagel aregakann banan ačʻkʻn ew mankanay.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).1.4–5

It goes and finds a wall facing east; and when the sun rises, its eyes are opened and it becomes young.


որոշել

head

որոշել • (orošel)

orošel (romanization)
որոշել (nominative singular uncountable)
որոշելոյ (genitive singular uncountable)
որոշելոյ (dative singular uncountable)
որոշել (accusative singular uncountable)
որոշելոյ (ablative singular uncountable)
որոշելով (instrumental singular uncountable)
որոշել (locative singular uncountable)


վճռել

վճռել • (včṙel)

včṙel (romanization)
վճռել (nominative singular uncountable)
վճռելոյ (genitive singular uncountable)
վճռելոյ (dative singular uncountable)
վճռել (accusative singular uncountable)
վճռելոյ (ablative singular uncountable)
վճռելով (instrumental singular uncountable)
վճռել (locative singular uncountable)


հոտել

hotel (romanization)
հոտել (nominative singular uncountable)
հոտելոյ (genitive singular uncountable)
հոտելոյ (dative singular uncountable)
հոտել (accusative singular uncountable)
հոտելոյ (ablative singular uncountable)
հոտելով (instrumental singular uncountable)
հոտել (locative singular uncountable)


յիրեմ

yirem (romanization)
յիրել (infinitive)
յիրեցեալ (participle)
յիրեալ (participle)
յիրեցուցանեմ (causative)
յիրեց- (stem)
յիրեմ (first-person indicative present singular)
յիրես (indicative present second-person singular)
յիրէ (indicative present singular third-person)
յիրեմք (first-person indicative plural present)
յիրէք (indicative plural present second-person)
յիրեն (indicative plural present third-person)
յիրէի (first-person imperfect indicative singular)
յիրեի (yirēi, yirei*) (first-person imperfect indicative singular)
յիրէիր (imperfect indicative second-person singular)
յիրեիր (yirēir, yireir*) (imperfect indicative second-person singular)
յիրէր (imperfect indicative singular third-person)
յիրէաք (first-person imperfect indicative plural)
յիրեաք (yirēakʻ, yireakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յիրէիք (imperfect indicative plural second-person)
յիրեիք (yirēikʻ, yireikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յիրէին (imperfect indicative plural third-person)
յիրեին (yirēin, yirein*) (imperfect indicative plural third-person)
յիրեցի (aorist first-person indicative singular)
յիրեցեր (aorist indicative second-person singular)
յիրեաց (aorist indicative singular third-person)
յիրեցաք (aorist first-person indicative plural)
յիրեցէք (aorist indicative plural second-person)
յիրեցիք (aorist indicative plural second-person)
յիրեցին (aorist indicative plural third-person)
յիրիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յիրիցես (present second-person singular subjunctive)
յիրիցէ (present singular subjunctive third-person)
յիրիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յիրիցէք (plural present second-person subjunctive)
յիրիցեն (plural present subjunctive third-person)
յիրեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յիրեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յիրեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յիրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յիրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յիրեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յիրեա՛ (imperative rare singular)
յիրեցէ՛ք (imperative plural rare)
յիրեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
յիրեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ յիրեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ յիրէք (imperative plural prohibitive rare)
յիրել (infinitive)
յիրիլ (yirel, yiril*) (infinitive)
յիրեցեալ (participle)
յիրեալ (participle)
յիրեցուցանեմ (causative)
յիրեց- (stem)
յիրիմ (first-person indicative present singular)
յիրիս (indicative present second-person singular)
յիրի (indicative present singular third-person)
յիրիմք (first-person indicative plural present)
յիրիք (indicative plural present second-person)
յիրին (indicative plural present third-person)
յիրէի (first-person imperfect indicative singular)
յիրէիր (imperfect indicative second-person singular)
յիրէր (imperfect indicative singular third-person)
յիրիւր (imperfect indicative singular third-person)
յիրէաք (first-person imperfect indicative plural)
յիրէիք (imperfect indicative plural second-person)
յիրէին (imperfect indicative plural third-person)
յիրեցայ (aorist first-person indicative singular)
յիրեցար (aorist indicative second-person singular)
յիրեցաւ (aorist indicative singular third-person)
յիրեցաք (aorist first-person indicative plural)
յիրեցայք (aorist indicative plural second-person)
յիրեցան (aorist indicative plural third-person)
յիրիցիմ (first-person present singular subjunctive)
յիրիցիս (present second-person singular subjunctive)
յիրիցի (present singular subjunctive third-person)
յիրիցիմք (first-person plural present subjunctive)
յիրիցիք (plural present second-person subjunctive)
յիրիցին (plural present subjunctive third-person)
յիրեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
յիրեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
յիրեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
յիրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յիրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յիրեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
յիրեա՛ց (imperative rare singular)
յիրեցարո՛ւք (imperative plural rare)
յիրեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
յիրեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ յիրիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ յիրիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

յիրեցեալ, յիրեալ

յիրեցուցանեմ

յիրէի, յիրեի*

յիրէիր, յիրեիր*

յիրէաք, յիրեաք*

յիրէիք, յիրեիք*

յիրէին, յիրեին*

յիրեցէք, յիրեցիք

mediopassive

յիրել, յիրիլ*

յիրեցեալ, յիրեալ

յիրեցուցանեմ

յիրէր, յիրիւր

→ Armenian: հիրել (hirel) (learned)

The origin is uncertain. Perhaps from յ- (y-) + Proto-Indo-European *sēr-, lengthened grade of *ser- (“to bind, tie, link together”).


հրատ

hrat (romanization)
հրատ (nominative singular)
հրատք (nominative plural)
հրատի (genitive singular)
հրատից (genitive plural)
հրատի (dative singular)
հրատից (dative plural)
հրատ (accusative singular)
հրատս (accusative plural)
հրատէ (ablative singular)
հրատից (ablative plural)
հրատիւ (instrumental singular)
հրատիւք (instrumental plural)
հրատի (locative singular)
հրատս (locative plural)

Armenian: հրատ (hrat)

հրատս արկանել, հարկանել


կապոյտ

kapoyt (romanization)
կապոյտ (nominative singular)
կապոյտք (nominative plural)
կապուտոյ (genitive singular)
կապուտոց (genitive plural)
կապուտոյ (dative singular)
կապուտոց (dative plural)
կապոյտ (accusative singular)
կապոյտս (accusative plural)
կապուտոյ (ablative singular)
կապուտոց (ablative plural)
կապուտով (instrumental singular)
կապուտովք (instrumental plural)
կապոյտ (locative singular)
կապոյտս (locative plural)

From Middle Iranian *kapōt, ultimately from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas. Related to կապուտակ (kaputak).

գորշ կապոյտ

կապոյտ դաշտ

the liquid plain, the watery way the main, the sea


կապոյտ

Middle Armenian: կապուտ (kaput)

Armenian: կապուտ (kaput)

→ Armenian: կապույտ (kapuyt) (learned)

desc

→ Georgian: კაპოეტი (ḳaṗoeṭi), კაპიტო (ḳaṗiṭo)


կապուտակ

head

կապուտակ • (kaputak)

xcl-adj

կապուտակ • (kaputak)

kaputak (romanization)
կապուտակ (nominative singular)
կապուտակք (nominative plural)
կապուտակի (genitive singular)
կապուտակաց (genitive plural)
կապուտակի (dative singular)
կապուտակաց (dative plural)
կապուտակ (accusative singular)
կապուտակս (accusative plural)
կապուտակէ (ablative singular)
կապուտակաց (ablative plural)
կապուտակաւ (instrumental singular)
կապուտակի (locative singular)
կապուտակս (locative plural)

xcl-decl-noun

կապուտակաւք = կապուտակօք

An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *kapawtakáh (“blue”, adj), a derivative of *kapáwtah (“pigeon”), whence կապոյտ (kapoyt), from Proto-Indo-Iranian *kapáwtas (“pigeon, dove”). Cognate with Sanskrit कपोत (kapóta).

der

կապուտակ կամար

the roof or canopy of heaven, the cerulean vault

կապուտակն երկնից

կապուտակ ծովու ― kaputak covu ― ultra-marine

բրուսիական կապուտակ

blue; sky-blue, light blue; navy-blue; having the blue color of the hyacinth lily


կապուտակ

head

կապուտակ • (kaputak)

xcl-noun

կապուտակ • (kaputak)

xcl-decl-noun

կապուտակաւք = կապուտակօք

Armenian: կապուտակ (kaputak)

blue mineral, from which a blue dye is produced


յաջողութիւն

head

յաջողութիւն • (yaǰołutʻiwn)

xcl-noun

յաջողութիւն • (yaǰołutʻiwn)

yaǰołutʻiwn (romanization)
յաջողութիւն (nominative singular)
յաջողութիւնք (nominative plural)
յաջողութեան (genitive singular)
յաջողութեանց (genitive plural)
յաջողութեան (dative singular)
յաջողութեանց (dative plural)
յաջողութիւն (accusative singular)
յաջողութիւնս (accusative plural)
յաջողութենէ (ablative singular)
յաջողութեանց (ablative plural)
յաջողութեամբ (instrumental singular)
յաջողութեամբք (instrumental plural)
յաջողութեան (locative singular)
յաջողութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

յաջողութիւնք

յաջողութեանց

յաջողութեանց

յաջողութիւնս

յաջողութեանց

յաջողութեամբ

յաջողութեամբք

յաջողութիւնս

desc

հաջողություն

Armenian: հաջողություն (haǰoġutʻyun)

յաջողութիւնք

յաջողութեամբ

յաջողութիւն ի դէպ գալ ումեք

յաջողութիւն ըստ բաղդի լեալ նմա

fortune befriended him, he had the fortune to

success, prosperity, good luck or fortune, thriving, happy state of affairs; efficacy, virtue; convenience, leisure, ease; opportunity, occasion


տարգալ

Middle Armenian: տրգալ (trgal), դրգալ (drgal), դգալ (dgal), դքալ (dkʻal), դգէլ (dgēl), տարիգայլ (tarigayl)

Armenian: գդալ (gdal), դգալ (dgal)

Traditionally considered inherited from Proto-Indo-European *dr̥w-, zero-grade from *dóru (“tree”). Spoons were made of wood. Among the cognates compare especially Sanskrit दर्वि (dárvi-, “spoon”).
More likely borrowed from Anatolian, from the same Proto-Indo-European root: compare Luwian [script needed] (taruu̯al-, “mortar”), Hittite 𒄑𒋻𒉿𒀀𒇷 (^(GIŠ)tar-wa-a-li /tarwāli-/, “an implement used for grinding or crushing, probably pestle”).

cog

տարգալ մի

խորոփիք տարգալի


եղունկն

head

եղունկն • (ełunkn)

xcl-noun

եղունկն • (ełunkn)

ełunkn (romanization)
եղունկն (nominative singular)
եղնկունք (nominative plural)
եղնկան (genitive singular)
եղնկանց (genitive plural)
եղնկան (dative singular)
եղնկանց (dative plural)
եղունկն (accusative singular)
եղնկունս (accusative plural)
եղնկանէ (ablative singular)
եղնկանց (ablative plural)
եղնկամբ (instrumental singular)
եղնկամբք (instrumental plural)
եղնկան (locative singular)
եղնկունս (locative plural)


մռմռել

head

մռմռել • (mṙmṙel)

mṙmṙel (romanization)
մռմռել (nominative singular uncountable)
մռմռելոյ (genitive singular uncountable)
մռմռելոյ (dative singular uncountable)
մռմռել (accusative singular uncountable)
մռմռելոյ (ablative singular uncountable)
մռմռելով (instrumental singular uncountable)
մռմռել (locative singular uncountable)


մրմռալ

մրմռալ • (mrmṙal)

mrmṙal (romanization)
մրմռալ (nominative singular uncountable)
մրմռալոյ (genitive singular uncountable)
մրմռալոյ (dative singular uncountable)
մրմռալ (accusative singular uncountable)
մրմռալոյ (ablative singular uncountable)
մրմռալով (instrumental singular uncountable)
մրմռալ (locative singular uncountable)


մրմնջել

մրմնջել • (mrmnǰel)

mrmnǰel (romanization)
մրմնջել (nominative singular uncountable)
մրմնջելոյ (genitive singular uncountable)
մրմնջելոյ (dative singular uncountable)
մրմնջել (accusative singular uncountable)
մրմնջելոյ (ablative singular uncountable)
մրմնջելով (instrumental singular uncountable)
մրմնջել (locative singular uncountable)


մրմռել

մրմռել • (mrmṙel)

mrmṙel (romanization)
մրմռել (nominative singular uncountable)
մրմռելոյ (genitive singular uncountable)
մրմռելոյ (dative singular uncountable)
մրմռել (accusative singular uncountable)
մրմռելոյ (ablative singular uncountable)
մրմռելով (instrumental singular uncountable)
մրմռել (locative singular uncountable)


մրմնջամ

մրմնջամ • (mrmnǰam)

xcl-verb

մրմնջամ • (mrmnǰam)

mrmnǰam (romanization)
մրմնջալ (infinitive)
մրմնջացեալ (participle)
մրմնջաց- (stem)
մրմնջամ (first-person indicative present singular)
մրմնջաս (indicative present second-person singular)
մրմնջայ (indicative present singular third-person)
մրմնջամք (first-person indicative plural present)
մրմնջայք (indicative plural present second-person)
մրմնջան (indicative plural present third-person)
մրմնջայի (first-person imperfect indicative singular)
մրմնջայիր (imperfect indicative second-person singular)
մրմնջայր (imperfect indicative singular third-person)
մրմնջայաք (first-person imperfect indicative plural)
մրմնջայիք (imperfect indicative plural second-person)
մրմնջային (imperfect indicative plural third-person)
մրմնջացի (aorist first-person indicative singular)
մրմնջացեր (aorist indicative second-person singular)
մրմնջաց (aorist indicative singular third-person)
մրմնջացաք (aorist first-person indicative plural)
մրմնջացէք (aorist indicative plural second-person)
մրմնջացիք (aorist indicative plural second-person)
մրմնջացին (aorist indicative plural third-person)
մրմնջայցեմ (first-person present singular subjunctive)
մրմնջայցես (present second-person singular subjunctive)
մրմնջայցէ (present singular subjunctive third-person)
մրմնջայցեմք (first-person plural present subjunctive)
մրմնջայցէք (plural present second-person subjunctive)
մրմնջայցեն (plural present subjunctive third-person)
մրմնջացից (aorist first-person singular subjunctive)
մրմնջասցես (aorist second-person singular subjunctive)
մրմնջասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մրմնջասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրմնջասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրմնջասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մրմնջա՛ (imperative rare singular)
մրմնջացէ՛ք (imperative plural rare)
մրմնջասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրմնջասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրմնջար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրմնջայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մրմնջացէք, մրմնջացիք

մի՛ մրմնջայք

Armenian: մրմնջալ (mrmnǰal)

(post-Classical) to sing a magic song, recite a magic spell


մրմռեմ

head

մրմռեմ • (mrmṙem)

xcl-verb

մրմռեմ • (mrmṙem)

mrmṙem (romanization)
մրմռել (infinitive)
մրմռեցեալ (participle)
մրմռեալ (participle)
մրմռեց- (stem)
մրմռեմ (first-person indicative present singular)
մրմռես (indicative present second-person singular)
մրմռէ (indicative present singular third-person)
մրմռեմք (first-person indicative plural present)
մրմռէք (indicative plural present second-person)
մրմռեն (indicative plural present third-person)
մրմռէի (first-person imperfect indicative singular)
մրմռեի (mrmṙēi, mrmṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
մրմռէիր (imperfect indicative second-person singular)
մրմռեիր (mrmṙēir, mrmṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մրմռէր (imperfect indicative singular third-person)
մրմռէաք (first-person imperfect indicative plural)
մրմռեաք (mrmṙēakʻ, mrmṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մրմռէիք (imperfect indicative plural second-person)
մրմռեիք (mrmṙēikʻ, mrmṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մրմռէին (imperfect indicative plural third-person)
մրմռեին (mrmṙēin, mrmṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
մրմռեցի (aorist first-person indicative singular)
մրմռեցեր (aorist indicative second-person singular)
մրմռեաց (aorist indicative singular third-person)
մրմռեցաք (aorist first-person indicative plural)
մրմռեցէք (aorist indicative plural second-person)
մրմռեցիք (aorist indicative plural second-person)
մրմռեցին (aorist indicative plural third-person)
մրմռիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մրմռիցես (present second-person singular subjunctive)
մրմռիցէ (present singular subjunctive third-person)
մրմռիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մրմռիցէք (plural present second-person subjunctive)
մրմռիցեն (plural present subjunctive third-person)
մրմռեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մրմռեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մրմռեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մրմռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրմռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրմռեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մրմռեա՛ (imperative rare singular)
մրմռեցէ՛ք (imperative plural rare)
մրմռեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրմռեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրմռեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրմռէք (imperative plural prohibitive rare)
մրմռել (infinitive)
մրմռիլ (mrmṙel, mrmṙil*) (infinitive)
մրմռեցեալ (participle)
մրմռեալ (participle)
մրմռեց- (stem)
մրմռիմ (first-person indicative present singular)
մրմռիս (indicative present second-person singular)
մրմռի (indicative present singular third-person)
մրմռիմք (first-person indicative plural present)
մրմռիք (indicative plural present second-person)
մրմռին (indicative plural present third-person)
մրմռէի (first-person imperfect indicative singular)
մրմռէիր (imperfect indicative second-person singular)
մրմռէր (imperfect indicative singular third-person)
մրմռիւր (imperfect indicative singular third-person)
մրմռէաք (first-person imperfect indicative plural)
մրմռէիք (imperfect indicative plural second-person)
մրմռէին (imperfect indicative plural third-person)
մրմռեցայ (aorist first-person indicative singular)
մրմռեցար (aorist indicative second-person singular)
մրմռեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մրմռեցաք (aorist first-person indicative plural)
մրմռեցայք (aorist indicative plural second-person)
մրմռեցան (aorist indicative plural third-person)
մրմռիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մրմռիցիս (present second-person singular subjunctive)
մրմռիցի (present singular subjunctive third-person)
մրմռիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մրմռիցիք (plural present second-person subjunctive)
մրմռիցին (plural present subjunctive third-person)
մրմռեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մրմռեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մրմռեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մրմռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրմռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրմռեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մրմռեա՛ց (imperative rare singular)
մրմռեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մրմռեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրմռեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրմռիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրմռիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մրմռեցեալ, մրմռեալ

մրմռէի, մրմռեի*

մրմռէիր, մրմռեիր*

մրմռէաք, մրմռեաք*

մրմռէիք, մրմռեիք*

մրմռէին, մրմռեին*

մրմռեցէք, մրմռեցիք

mediopassive

մրմռել, մրմռիլ*

մրմռեցեալ, մրմռեալ

մրմռէր, մրմռիւր

մրմռեցարո՛ւք


մուղտ-

Armenian: մուղտ (muġt)

Perhaps lexicalized from the second part of աղտամուղտ (ałtamułt).


մռմռեմ

head

մռմռեմ • (mṙmṙem)

xcl-verb

մռմռեմ • (mṙmṙem)

mṙmṙem (romanization)
մռմռել (infinitive)
մռմռեցեալ (participle)
մռմռեալ (participle)
մռմռեց- (stem)
մռմռեմ (first-person indicative present singular)
մռմռես (indicative present second-person singular)
մռմռէ (indicative present singular third-person)
մռմռեմք (first-person indicative plural present)
մռմռէք (indicative plural present second-person)
մռմռեն (indicative plural present third-person)
մռմռէի (first-person imperfect indicative singular)
մռմռեի (mṙmṙēi, mṙmṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
մռմռէիր (imperfect indicative second-person singular)
մռմռեիր (mṙmṙēir, mṙmṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մռմռէր (imperfect indicative singular third-person)
մռմռէաք (first-person imperfect indicative plural)
մռմռեաք (mṙmṙēakʻ, mṙmṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մռմռէիք (imperfect indicative plural second-person)
մռմռեիք (mṙmṙēikʻ, mṙmṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մռմռէին (imperfect indicative plural third-person)
մռմռեին (mṙmṙēin, mṙmṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
մռմռեցի (aorist first-person indicative singular)
մռմռեցեր (aorist indicative second-person singular)
մռմռեաց (aorist indicative singular third-person)
մռմռեցաք (aorist first-person indicative plural)
մռմռեցէք (aorist indicative plural second-person)
մռմռեցիք (aorist indicative plural second-person)
մռմռեցին (aorist indicative plural third-person)
մռմռիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մռմռիցես (present second-person singular subjunctive)
մռմռիցէ (present singular subjunctive third-person)
մռմռիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մռմռիցէք (plural present second-person subjunctive)
մռմռիցեն (plural present subjunctive third-person)
մռմռեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մռմռեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մռմռեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մռմռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մռմռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մռմռեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մռմռեա՛ (imperative rare singular)
մռմռեցէ՛ք (imperative plural rare)
մռմռեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մռմռեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մռմռեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մռմռէք (imperative plural prohibitive rare)
մռմռել (infinitive)
մռմռիլ (mṙmṙel, mṙmṙil*) (infinitive)
մռմռեցեալ (participle)
մռմռեալ (participle)
մռմռեց- (stem)
մռմռիմ (first-person indicative present singular)
մռմռիս (indicative present second-person singular)
մռմռի (indicative present singular third-person)
մռմռիմք (first-person indicative plural present)
մռմռիք (indicative plural present second-person)
մռմռին (indicative plural present third-person)
մռմռէի (first-person imperfect indicative singular)
մռմռէիր (imperfect indicative second-person singular)
մռմռէր (imperfect indicative singular third-person)
մռմռիւր (imperfect indicative singular third-person)
մռմռէաք (first-person imperfect indicative plural)
մռմռէիք (imperfect indicative plural second-person)
մռմռէին (imperfect indicative plural third-person)
մռմռեցայ (aorist first-person indicative singular)
մռմռեցար (aorist indicative second-person singular)
մռմռեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մռմռեցաք (aorist first-person indicative plural)
մռմռեցայք (aorist indicative plural second-person)
մռմռեցան (aorist indicative plural third-person)
մռմռիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մռմռիցիս (present second-person singular subjunctive)
մռմռիցի (present singular subjunctive third-person)
մռմռիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մռմռիցիք (plural present second-person subjunctive)
մռմռիցին (plural present subjunctive third-person)
մռմռեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մռմռեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մռմռեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մռմռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մռմռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մռմռեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մռմռեա՛ց (imperative rare singular)
մռմռեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մռմռեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մռմռեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մռմռիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մռմռիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մռմռեցեալ, մռմռեալ

մռմռէի, մռմռեի*

մռմռէիր, մռմռեիր*

մռմռէաք, մռմռեաք*

մռմռէիք, մռմռեիք*

մռմռէին, մռմռեին*

մռմռեցէք, մռմռեցիք

mediopassive

մռմռել, մռմռիլ*

մռմռեցեալ, մռմռեալ

մռմռէր, մռմռիւր

մռմռեցարո՛ւք


մղտութիւն

head

մղտութիւն • (młtutʻiwn)

xcl-noun

մղտութիւն • (młtutʻiwn)

młtutʻiwn (romanization)
մղտութիւն (nominative singular)
մղտութիւնք (nominative plural)
մղտութեան (genitive singular)
մղտութեանց (genitive plural)
մղտութեան (dative singular)
մղտութեանց (dative plural)
մղտութիւն (accusative singular)
մղտութիւնս (accusative plural)
մղտութենէ (ablative singular)
մղտութեանց (ablative plural)
մղտութեամբ (instrumental singular)
մղտութեամբք (instrumental plural)
մղտութեան (locative singular)
մղտութիւնս (locative plural)

Armenian: մղտություն (mġtutʻyun)

From *մուղտ- (*mułt-) + -ութիւն (-utʻiwn).


մռմռամ

head

մռմռամ • (mṙmṙam)

xcl-verb

մռմռամ • (mṙmṙam)

mṙmṙam (romanization)
մռմռալ (infinitive)
մռմռացեալ (participle)
մռմռաց- (stem)
մռմռամ (first-person indicative present singular)
մռմռաս (indicative present second-person singular)
մռմռայ (indicative present singular third-person)
մռմռամք (first-person indicative plural present)
մռմռայք (indicative plural present second-person)
մռմռան (indicative plural present third-person)
մռմռայի (first-person imperfect indicative singular)
մռմռայիր (imperfect indicative second-person singular)
մռմռայր (imperfect indicative singular third-person)
մռմռայաք (first-person imperfect indicative plural)
մռմռայիք (imperfect indicative plural second-person)
մռմռային (imperfect indicative plural third-person)
մռմռացի (aorist first-person indicative singular)
մռմռացեր (aorist indicative second-person singular)
մռմռաց (aorist indicative singular third-person)
մռմռացաք (aorist first-person indicative plural)
մռմռացէք (aorist indicative plural second-person)
մռմռացիք (aorist indicative plural second-person)
մռմռացին (aorist indicative plural third-person)
մռմռայցեմ (first-person present singular subjunctive)
մռմռայցես (present second-person singular subjunctive)
մռմռայցէ (present singular subjunctive third-person)
մռմռայցեմք (first-person plural present subjunctive)
մռմռայցէք (plural present second-person subjunctive)
մռմռայցեն (plural present subjunctive third-person)
մռմռացից (aorist first-person singular subjunctive)
մռմռասցես (aorist second-person singular subjunctive)
մռմռասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մռմռասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մռմռասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մռմռասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մռմռա՛ (imperative rare singular)
մռմռացէ՛ք (imperative plural rare)
մռմռասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մռմռասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մռմռար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մռմռայք (imperative plural prohibitive rare)
մռմռալ (infinitive)
մռմռացեալ (participle)
մռմռաց- (stem)
մռմռամ (first-person indicative present singular)
մռմռաս (indicative present second-person singular)
մռմռայ (indicative present singular third-person)
մռմռամք (first-person indicative plural present)
մռմռայք (indicative plural present second-person)
մռմռան (indicative plural present third-person)
մռմռայի (first-person imperfect indicative singular)
մռմռայիր (imperfect indicative second-person singular)
մռմռայր (imperfect indicative singular third-person)
մռմռայաք (first-person imperfect indicative plural)
մռմռայիք (imperfect indicative plural second-person)
մռմռային (imperfect indicative plural third-person)
մռմռացայ (aorist first-person indicative singular)
մռմռացար (aorist indicative second-person singular)
մռմռացաւ (aorist indicative singular third-person)
մռմռացաք (aorist first-person indicative plural)
մռմռացայք (aorist indicative plural second-person)
մռմռացան (aorist indicative plural third-person)
մռմռայցիմ (first-person present singular subjunctive)
մռմռայցիս (present second-person singular subjunctive)
մռմռայցի (present singular subjunctive third-person)
մռմռայցիմք (first-person plural present subjunctive)
մռմռայցիք (plural present second-person subjunctive)
մռմռայցին (plural present subjunctive third-person)
մռմռացայց (aorist first-person singular subjunctive)
մռմռասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մռմռասցի (aorist singular subjunctive third-person)
մռմռասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մռմռասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մռմռասցին (aorist plural subjunctive third-person)
մռմռացի՛ր (imperative rare singular)
մռմռացարո՛ւք (imperative plural rare)
մռմռասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մռմռասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մռմռար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մռմռայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj-ամ

the participle has also been misspelled as <i class="Armn mention" lang="xcl">մռեալ</i> (mṙeal)

xcl-conj

active

մռմռացէք, մռմռացիք

mediopassive

մռմռացարո՛ւք

Armenian: մռմռալ (mṙmṙal)

An onomatopoeic reduplication, probably going back to Proto-Indo-European. Compare Latin murmuro.

մռմռալ ընդ միմեանս

to fall one upon another furiously or ferociously, tooth and nail, to be cruelly and obstinately bent against one another, to be mutually enraged

մրմռեալ ալիք

to murmur, to grumble, to mutter, to growl (of animals)


կրունկն

head

կրունկն • (krunkn)

xcl-noun

կրունկն • (krunkn)

krunkn (romanization)
կրունկն (nominative singular)
կրնկունք (nominative plural)
կրնկան (genitive singular)
կրնկանց (genitive plural)
կրնկան (dative singular)
կրնկանց (dative plural)
կրունկն (accusative singular)
կրնկունս (accusative plural)
կրնկանէ (ablative singular)
կրնկանց (ablative plural)
կրնկամբ (instrumental singular)
կրնկամբք (instrumental plural)
կրնկան (locative singular)
կրնկունս (locative plural)

Developed from կրուկն (krukn) by the anticipation of the nasal.

(post-Classical) Alternative form of կրուկն (krukn)


մրմունջ

head

մրմունջ • (mrmunǰ)

xcl-noun

մրմունջ • (mrmunǰ)

mrmunǰ (romanization)
մրմունջ (nominative singular)
մրմունջք (nominative plural)
մրմնջոյ (genitive singular)
մրմնջոց (genitive plural)
մրմնջոյ (dative singular)
մրմնջոց (dative plural)
մրմունջ (accusative singular)
մրմունջս (accusative plural)
մրմնջոյ (ablative singular)
մրմնջոց (ablative plural)
մրմնջով (instrumental singular)
մրմնջովք (instrumental plural)
մրմունջ (locative singular)
մրմունջս (locative plural)
մրմունջ (nominative singular)
մրմունջք (nominative plural)
մրմնջի (genitive singular)
մրմնջաց (genitive plural)
մրմնջի (dative singular)
մրմնջաց (dative plural)
մրմունջ (accusative singular)
մրմունջս (accusative plural)
մրմնջէ (ablative singular)
մրմնջաց (ablative plural)
մրմնջաւ (instrumental singular)
մրմնջի (locative singular)
մրմունջս (locative plural)

xcl-decl-noun

մրմնջաւք = մրմնջօք

Armenian: մրմունջ (mrmunǰ)

An onomatopoeic formation. Alternatively, from Proto-Indo-European *murmun-ye- and related to մունջ (munǰ).

ձայնիւքն մրմնջոցն

mutter, maundering, lamentation, mourning song, whispered song


մրմռամ

head

մրմռամ • (mrmṙam)

xcl-verb

մրմռամ • (mrmṙam)

mrmṙam (romanization)
մրմռալ (infinitive)
մրմռացեալ (participle)
մրմռաց- (stem)
մրմռամ (first-person indicative present singular)
մրմռաս (indicative present second-person singular)
մրմռայ (indicative present singular third-person)
մրմռամք (first-person indicative plural present)
մրմռայք (indicative plural present second-person)
մրմռան (indicative plural present third-person)
մրմռայի (first-person imperfect indicative singular)
մրմռայիր (imperfect indicative second-person singular)
մրմռայր (imperfect indicative singular third-person)
մրմռայաք (first-person imperfect indicative plural)
մրմռայիք (imperfect indicative plural second-person)
մրմռային (imperfect indicative plural third-person)
մրմռացի (aorist first-person indicative singular)
մրմռացեր (aorist indicative second-person singular)
մրմռաց (aorist indicative singular third-person)
մրմռացաք (aorist first-person indicative plural)
մրմռացէք (aorist indicative plural second-person)
մրմռացիք (aorist indicative plural second-person)
մրմռացին (aorist indicative plural third-person)
մրմռայցեմ (first-person present singular subjunctive)
մրմռայցես (present second-person singular subjunctive)
մրմռայցէ (present singular subjunctive third-person)
մրմռայցեմք (first-person plural present subjunctive)
մրմռայցէք (plural present second-person subjunctive)
մրմռայցեն (plural present subjunctive third-person)
մրմռացից (aorist first-person singular subjunctive)
մրմռասցես (aorist second-person singular subjunctive)
մրմռասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մրմռասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրմռասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրմռասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մրմռա՛ (imperative rare singular)
մրմռացէ՛ք (imperative plural rare)
մրմռասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրմռասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրմռար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրմռայք (imperative plural prohibitive rare)
մրմռալ (infinitive)
մրմռացեալ (participle)
մրմռաց- (stem)
մրմռամ (first-person indicative present singular)
մրմռաս (indicative present second-person singular)
մրմռայ (indicative present singular third-person)
մրմռամք (first-person indicative plural present)
մրմռայք (indicative plural present second-person)
մրմռան (indicative plural present third-person)
մրմռայի (first-person imperfect indicative singular)
մրմռայիր (imperfect indicative second-person singular)
մրմռայր (imperfect indicative singular third-person)
մրմռայաք (first-person imperfect indicative plural)
մրմռայիք (imperfect indicative plural second-person)
մրմռային (imperfect indicative plural third-person)
մրմռացայ (aorist first-person indicative singular)
մրմռացար (aorist indicative second-person singular)
մրմռացաւ (aorist indicative singular third-person)
մրմռացաք (aorist first-person indicative plural)
մրմռացայք (aorist indicative plural second-person)
մրմռացան (aorist indicative plural third-person)
մրմռայցիմ (first-person present singular subjunctive)
մրմռայցիս (present second-person singular subjunctive)
մրմռայցի (present singular subjunctive third-person)
մրմռայցիմք (first-person plural present subjunctive)
մրմռայցիք (plural present second-person subjunctive)
մրմռայցին (plural present subjunctive third-person)
մրմռացայց (aorist first-person singular subjunctive)
մրմռասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մրմռասցի (aorist singular subjunctive third-person)
մրմռասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրմռասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրմռասցին (aorist plural subjunctive third-person)
մրմռացի՛ր (imperative rare singular)
մրմռացարո՛ւք (imperative plural rare)
մրմռասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրմռասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրմռար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրմռայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մրմռացէք, մրմռացիք

mediopassive

մրմռացարո՛ւք


մրմնջեմ

head

մրմնջեմ • (mrmnǰem)

xcl-verb

մրմնջեմ • (mrmnǰem)

mrmnǰem (romanization)
մրմնջել (infinitive)
մրմնջեցեալ (participle)
մրմնջեալ (participle)
մրմնջեց- (stem)
մրմնջեմ (first-person indicative present singular)
մրմնջես (indicative present second-person singular)
մրմնջէ (indicative present singular third-person)
մրմնջեմք (first-person indicative plural present)
մրմնջէք (indicative plural present second-person)
մրմնջեն (indicative plural present third-person)
մրմնջէի (first-person imperfect indicative singular)
մրմնջեի (mrmnǰēi, mrmnǰei*) (first-person imperfect indicative singular)
մրմնջէիր (imperfect indicative second-person singular)
մրմնջեիր (mrmnǰēir, mrmnǰeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մրմնջէր (imperfect indicative singular third-person)
մրմնջէաք (first-person imperfect indicative plural)
մրմնջեաք (mrmnǰēakʻ, mrmnǰeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մրմնջէիք (imperfect indicative plural second-person)
մրմնջեիք (mrmnǰēikʻ, mrmnǰeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մրմնջէին (imperfect indicative plural third-person)
մրմնջեին (mrmnǰēin, mrmnǰein*) (imperfect indicative plural third-person)
մրմնջեցի (aorist first-person indicative singular)
մրմնջեցեր (aorist indicative second-person singular)
մրմնջեաց (aorist indicative singular third-person)
մրմնջեցաք (aorist first-person indicative plural)
մրմնջեցէք (aorist indicative plural second-person)
մրմնջեցիք (aorist indicative plural second-person)
մրմնջեցին (aorist indicative plural third-person)
մրմնջիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մրմնջիցես (present second-person singular subjunctive)
մրմնջիցէ (present singular subjunctive third-person)
մրմնջիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մրմնջիցէք (plural present second-person subjunctive)
մրմնջիցեն (plural present subjunctive third-person)
մրմնջեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մրմնջեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մրմնջեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մրմնջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրմնջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրմնջեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մրմնջեա՛ (imperative rare singular)
մրմնջեցէ՛ք (imperative plural rare)
մրմնջեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրմնջեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրմնջեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրմնջէք (imperative plural prohibitive rare)
մրմնջել (infinitive)
մրմնջիլ (mrmnǰel, mrmnǰil*) (infinitive)
մրմնջեցեալ (participle)
մրմնջեալ (participle)
մրմնջեց- (stem)
մրմնջիմ (first-person indicative present singular)
մրմնջիս (indicative present second-person singular)
մրմնջի (indicative present singular third-person)
մրմնջիմք (first-person indicative plural present)
մրմնջիք (indicative plural present second-person)
մրմնջին (indicative plural present third-person)
մրմնջէի (first-person imperfect indicative singular)
մրմնջէիր (imperfect indicative second-person singular)
մրմնջէր (imperfect indicative singular third-person)
մրմնջիւր (imperfect indicative singular third-person)
մրմնջէաք (first-person imperfect indicative plural)
մրմնջէիք (imperfect indicative plural second-person)
մրմնջէին (imperfect indicative plural third-person)
մրմնջեցայ (aorist first-person indicative singular)
մրմնջեցար (aorist indicative second-person singular)
մրմնջեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մրմնջեցաք (aorist first-person indicative plural)
մրմնջեցայք (aorist indicative plural second-person)
մրմնջեցան (aorist indicative plural third-person)
մրմնջիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մրմնջիցիս (present second-person singular subjunctive)
մրմնջիցի (present singular subjunctive third-person)
մրմնջիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մրմնջիցիք (plural present second-person subjunctive)
մրմնջիցին (plural present subjunctive third-person)
մրմնջեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մրմնջեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մրմնջեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մրմնջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրմնջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրմնջեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մրմնջեա՛ց (imperative rare singular)
մրմնջեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մրմնջեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրմնջեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրմնջիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրմնջիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մրմնջեցեալ, մրմնջեալ

մրմնջէի, մրմնջեի*

մրմնջէիր, մրմնջեիր*

մրմնջէաք, մրմնջեաք*

մրմնջէիք, մրմնջեիք*

մրմնջէին, մրմնջեին*

մրմնջեցէք, մրմնջեցիք

mediopassive

մրմնջել, մրմնջիլ*

մրմնջեցեալ, մրմնջեալ

մրմնջէր, մրմնջիւր

մրմնջեցարո՛ւք

Armenian: մրմնջալ (mrmnǰal)

(transitive) to moan, mutter, maunder, mourn, say or sing in an undertone


մրմնջալ

head

մրմնջալ • (mrmnǰal)

mrmnǰal (romanization)
մրմնջալ (nominative singular uncountable)
մրմնջալոյ (genitive singular uncountable)
մրմնջալոյ (dative singular uncountable)
մրմնջալ (accusative singular uncountable)
մրմնջալոյ (ablative singular uncountable)
մրմնջալով (instrumental singular uncountable)
մրմնջալ (locative singular uncountable)


քրթմնջել

քրթմնջել • (kʻrtʻmnǰel)

kʻrtʻmnǰel (romanization)
քրթմնջել (nominative singular uncountable)
քրթմնջելոյ (genitive singular uncountable)
քրթմնջելոյ (dative singular uncountable)
քրթմնջել (accusative singular uncountable)
քրթմնջելոյ (ablative singular uncountable)
քրթմնջելով (instrumental singular uncountable)
քրթմնջել (locative singular uncountable)


քրթմնջեմ

քրթմնջեմ • (kʻrtʻmnǰem)

xcl-verb

քրթմնջեմ • (kʻrtʻmnǰem)

kʻrtʻmnǰem (romanization)
քրթմնջել (infinitive)
քրթմնջեցեալ (participle)
քրթմնջեալ (participle)
քրթմնջեց- (stem)
քրթմնջեմ (first-person indicative present singular)
քրթմնջես (indicative present second-person singular)
քրթմնջէ (indicative present singular third-person)
քրթմնջեմք (first-person indicative plural present)
քրթմնջէք (indicative plural present second-person)
քրթմնջեն (indicative plural present third-person)
քրթմնջէի (first-person imperfect indicative singular)
քրթմնջեի (kʻrtʻmnǰēi, kʻrtʻmnǰei*) (first-person imperfect indicative singular)
քրթմնջէիր (imperfect indicative second-person singular)
քրթմնջեիր (kʻrtʻmnǰēir, kʻrtʻmnǰeir*) (imperfect indicative second-person singular)
քրթմնջէր (imperfect indicative singular third-person)
քրթմնջէաք (first-person imperfect indicative plural)
քրթմնջեաք (kʻrtʻmnǰēakʻ, kʻrtʻmnǰeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
քրթմնջէիք (imperfect indicative plural second-person)
քրթմնջեիք (kʻrtʻmnǰēikʻ, kʻrtʻmnǰeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
քրթմնջէին (imperfect indicative plural third-person)
քրթմնջեին (kʻrtʻmnǰēin, kʻrtʻmnǰein*) (imperfect indicative plural third-person)
քրթմնջեցի (aorist first-person indicative singular)
քրթմնջեցեր (aorist indicative second-person singular)
քրթմնջեաց (aorist indicative singular third-person)
քրթմնջեցաք (aorist first-person indicative plural)
քրթմնջեցէք (aorist indicative plural second-person)
քրթմնջեցիք (aorist indicative plural second-person)
քրթմնջեցին (aorist indicative plural third-person)
քրթմնջիցեմ (first-person present singular subjunctive)
քրթմնջիցես (present second-person singular subjunctive)
քրթմնջիցէ (present singular subjunctive third-person)
քրթմնջիցեմք (first-person plural present subjunctive)
քրթմնջիցէք (plural present second-person subjunctive)
քրթմնջիցեն (plural present subjunctive third-person)
քրթմնջեցից (aorist first-person singular subjunctive)
քրթմնջեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
քրթմնջեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
քրթմնջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
քրթմնջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
քրթմնջեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
քրթմնջեա՛ (imperative rare singular)
քրթմնջեցէ՛ք (imperative plural rare)
քրթմնջեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
քրթմնջեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ քրթմնջեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ քրթմնջէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

քրթմնջեցեալ, քրթմնջեալ

քրթմնջէի, քրթմնջեի*

քրթմնջէիր, քրթմնջեիր*

քրթմնջէաք, քրթմնջեաք*

քրթմնջէիք, քրթմնջեիք*

քրթմնջէին, քրթմնջեին*

քրթմնջեցէք, քրթմնջեցիք

քրթմնջեսցուք

քրթմնջեսջի՛ր

քրթմնջեսջի՛ք

մի՛ քրթմնջեր

մի՛ քրթմնջէք

Armenian: քրթմնջալ (kʻrtʻmnǰal)

Probably from *մունջ- (*munǰ-, “to mutter, murmur”), from մունջ (munǰ). The origin of *քրթ- (*kʻrtʻ-) is obscure; it may be related to *քորթ- (*kʻortʻ-) of շողոքորթ (šołokʻortʻ). The whole word has also been compared to Hittite 𒃼𒁲𒈪𒄿𒀀𒀜𒋫𒊑 (kardimiyattari, “to be angry”)

unk

obscure

cog

(transitive) to mutter, to murmur, to complain whispering


ասպարէս

head

ասպարէս • (asparēs)

xcl-noun

ասպարէս • (asparēs)

asparēs (romanization)
ասպարէս (nominative singular)
ասպարէսք (nominative plural)
ասպարիսի (genitive singular)
ասպարիսաց (genitive plural)
ասպարիսի (dative singular)
ասպարիսաց (dative plural)
ասպարէս (accusative singular)
ասպարէսս (accusative plural)
ասպարիսէ (ablative singular)
ասպարիսաց (ablative plural)
ասպարիսաւ (instrumental singular)
ասպարիսի (locative singular)
ասպարէսս (locative plural)

xcl-decl-noun

ասպարիսաւք = ասպարիսօք


ասպարէզ

head

ասպարէզ • (asparēz)

xcl-noun

ասպարէզ • (asparēz)

asparēz (romanization)
ասպարէզ (nominative singular)
ասպարէզք (nominative plural)
ասպարիզի (genitive singular)
ասպարիզաց (genitive plural)
ասպարիզի (dative singular)
ասպարիզաց (dative plural)
ասպարէզ (accusative singular)
ասպարէզս (accusative plural)
ասպարիզէ (ablative singular)
ասպարիզաց (ablative plural)
ասպարիզաւ (instrumental singular)
ասպարիզի (locative singular)
ասպարէզս (locative plural)

xcl-decl-noun

ասպարիզաւք = ասպարիզօք

Armenian: ասպարեզ (asparez)

desc

→? Old Georgian: ასპარეზი (asṗarezi) (or directly from Middle Persian)

Georgian: ასპარეზი (asṗarezi)

An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾsplys). See also երէզ (erēz).

cog

stadion (a unit of length equal to 184.97 meters)

ասպարէզ ըմբշամարտութեան ― asparēz əmbšamartutʻean ― wrestling place

դիմել, իջանել, խոյանալ, ելանել յասպարէզ

to throw oneself, to brave, to descend, to fling, to rush, to hurl in the arena


մռմռալ

head

մռմռալ • (mṙmṙal)

mṙmṙal (romanization)
մռմռալ (nominative singular uncountable)
մռմռալոյ (genitive singular uncountable)
մռմռալոյ (dative singular uncountable)
մռմռալ (accusative singular uncountable)
մռմռալոյ (ablative singular uncountable)
մռմռալով (instrumental singular uncountable)
մռմռալ (locative singular uncountable)