գոչեմ

head

գոչեմ • (gočʻem)

xcl-verb

գոչեմ • (gočʻem) (aorist indicative գոչեցի)

gočʻem (romanization)
գոչեցի (aorist indicative)
գոչել (infinitive)
գոչեցեալ (participle)
գոչեալ (participle)
գոչեցուցանեմ (causative)
գոչեց- (stem)
գոչեմ (first-person indicative present singular)
գոչես (indicative present second-person singular)
գոչէ (indicative present singular third-person)
գոչեմք (first-person indicative plural present)
գոչէք (indicative plural present second-person)
գոչեն (indicative plural present third-person)
գոչէի (first-person imperfect indicative singular)
գոչեի (gočʻēi, gočʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
գոչէիր (imperfect indicative second-person singular)
գոչեիր (gočʻēir, gočʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
գոչէր (imperfect indicative singular third-person)
գոչէաք (first-person imperfect indicative plural)
գոչեաք (gočʻēakʻ, gočʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
գոչէիք (imperfect indicative plural second-person)
գոչեիք (gočʻēikʻ, gočʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
գոչէին (imperfect indicative plural third-person)
գոչեին (gočʻēin, gočʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
գոչեցի (aorist first-person indicative singular)
գոչեցեր (aorist indicative second-person singular)
գոչեաց (aorist indicative singular third-person)
գոչեցաք (aorist first-person indicative plural)
գոչեցէք (aorist indicative plural second-person)
գոչեցիք (aorist indicative plural second-person)
գոչեցին (aorist indicative plural third-person)
գոչիցեմ (first-person present singular subjunctive)
գոչիցես (present second-person singular subjunctive)
գոչիցէ (present singular subjunctive third-person)
գոչիցեմք (first-person plural present subjunctive)
գոչիցէք (plural present second-person subjunctive)
գոչիցեն (plural present subjunctive third-person)
գոչեցից (aorist first-person singular subjunctive)
գոչեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
գոչեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
գոչեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գոչեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գոչեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
գոչեա՛ (imperative rare singular)
գոչեցէ՛ք (imperative plural rare)
գոչեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
գոչեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ գոչեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ գոչէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

գոչեցեալ, գոչեալ

գոչեցուցանեմ

գոչէի, գոչեի*

գոչէիր, գոչեիր*

գոչէաք, գոչեաք*

գոչէիք, գոչեիք*

գոչէին, գոչեին*

գոչեցէք, գոչեցիք

Armenian: գոչել (gočʻel)

From Proto-Indo-European *wokʷ-ye-, from *wekʷ-.


տրամադրել

tramadrel (romanization)
տրամադրել (nominative singular uncountable)
տրամադրելոյ (genitive singular uncountable)
տրամադրելոյ (dative singular uncountable)
տրամադրել (accusative singular uncountable)
տրամադրելոյ (ablative singular uncountable)
տրամադրելով (instrumental singular uncountable)
տրամադրել (locative singular uncountable)


վառեմ

head

վառեմ • (vaṙem)

xcl-verb

վառեմ • (vaṙem)

vaṙem (romanization)
վառել (infinitive)
վառեցեալ (participle)
վառեալ (participle)
վառեցուցանեմ (causative)
վառեց- (stem)
վառեմ (first-person indicative present singular)
վառես (indicative present second-person singular)
վառէ (indicative present singular third-person)
վառեմք (first-person indicative plural present)
վառէք (indicative plural present second-person)
վառեն (indicative plural present third-person)
վառէի (first-person imperfect indicative singular)
վառեի (vaṙēi, vaṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
վառէիր (imperfect indicative second-person singular)
վառեիր (vaṙēir, vaṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վառէր (imperfect indicative singular third-person)
վառէաք (first-person imperfect indicative plural)
վառեաք (vaṙēakʻ, vaṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վառէիք (imperfect indicative plural second-person)
վառեիք (vaṙēikʻ, vaṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վառէին (imperfect indicative plural third-person)
վառեին (vaṙēin, vaṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
վառեցի (aorist first-person indicative singular)
վառեցեր (aorist indicative second-person singular)
վառեաց (aorist indicative singular third-person)
վառեցաք (aorist first-person indicative plural)
վառեցէք (aorist indicative plural second-person)
վառեցիք (aorist indicative plural second-person)
վառեցին (aorist indicative plural third-person)
վառիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վառիցես (present second-person singular subjunctive)
վառիցէ (present singular subjunctive third-person)
վառիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վառիցէք (plural present second-person subjunctive)
վառիցեն (plural present subjunctive third-person)
վառեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վառեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վառեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վառեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վառեա՛ (imperative rare singular)
վառեցէ՛ք (imperative plural rare)
վառեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վառեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վառեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վառէք (imperative plural prohibitive rare)
վառել (infinitive)
վառիլ (vaṙel, vaṙil*) (infinitive)
վառեցեալ (participle)
վառեալ (participle)
վառեցուցանեմ (causative)
վառեց- (stem)
վառիմ (first-person indicative present singular)
վառիս (indicative present second-person singular)
վառի (indicative present singular third-person)
վառիմք (first-person indicative plural present)
վառիք (indicative plural present second-person)
վառին (indicative plural present third-person)
վառէի (first-person imperfect indicative singular)
վառէիր (imperfect indicative second-person singular)
վառէր (imperfect indicative singular third-person)
վառիւր (imperfect indicative singular third-person)
վառէաք (first-person imperfect indicative plural)
վառէիք (imperfect indicative plural second-person)
վառէին (imperfect indicative plural third-person)
վառեցայ (aorist first-person indicative singular)
վառեցար (aorist indicative second-person singular)
վառեցաւ (aorist indicative singular third-person)
վառեցաք (aorist first-person indicative plural)
վառեցայք (aorist indicative plural second-person)
վառեցան (aorist indicative plural third-person)
վառիցիմ (first-person present singular subjunctive)
վառիցիս (present second-person singular subjunctive)
վառիցի (present singular subjunctive third-person)
վառիցիմք (first-person plural present subjunctive)
վառիցիք (plural present second-person subjunctive)
վառիցին (plural present subjunctive third-person)
վառեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
վառեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
վառեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
վառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վառեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
վառեա՛ց (imperative rare singular)
վառեցարո՛ւք (imperative plural rare)
վառեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վառեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վառիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վառիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

վառեցեալ, վառեալ

վառեցուցանեմ

վառէի, վառեի*

վառէիր, վառեիր*

վառէաք, վառեաք*

վառէիք, վառեիք*

վառէին, վառեին*

վառեցէք, վառեցիք

mediopassive

վառել, վառիլ*

վառեցեալ, վառեալ

վառեցուցանեմ

վառէր, վառիւր

Armenian: վառել (vaṙel)

Borrowed from some descendant of Proto-Indo-European *wer- (“to burn”), perhaps Hittite 𒉿𒊏 (wa-ra).

(transitive) to light up, to set fire to, to fire

վառեալ բորբոքել

to inflame, to heat, to electrify, to fill with enthusiasm, to enrapture, to fire

(transitive, figuratively) to fire, to inflame, to enliven, to inspirit, to vivify, to cheer, to raise the spirits of, to urge on, to excite, to rouse

վառեցաւ բորբոքեցաւ

he was filled with indignation, disgust, anger

(mediopassive, intransitive) to take fire, to be kindled, lighted, to be on fire, to burn


վառեմ

head

վառեմ • (vaṙem)

xcl-verb

վառեմ • (vaṙem)

xcl-conj

active

վառեցեալ, վառեալ

վառեցուցանեմ

վառէի, վառեի*

վառէիր, վառեիր*

վառէաք, վառեաք*

վառէիք, վառեիք*

վառէին, վառեին*

վառեցէք, վառեցիք

mediopassive

վառել, վառիլ*

վառեցեալ, վառեալ

վառեցուցանեմ

վառէր, վառիւր

Է զեռուն ինչ որ կոչի ոզնի՝ գնդաձեւ կերպարանաւք, եւ ողն նորա վառեալ է ամենայն փշովք։ Եւ փուշն նմանէ ծովային ոզնոցն։
Ē zeṙun inčʻ or kočʻi ozni, gndajew kerparanawkʻ, ew ołn nora vaṙeal ē amenayn pʻšovkʻ. Ew pʻušn nmanē covayin oznocʻn.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).17.1–2

There is a creeping animal called hedgehog, with a spherical shape, and its back is thoroughly armed with quills. And its quills look like those of the sea-urchin.

(transitive) to arm, to equip, to fit out

վառել զդրօշս

(transitive) to put on, to attire, to dress, to bedeck

(mediopassive, intransitive) to arm oneself, to take up arms, to fly to arms; to equip oneself


մուն

head

մուն • (mun)

xcl-noun

մուն • (mun)

mun (romanization)
մուն (nominative singular)
մունք (nominative plural)
մնոյ (genitive singular)
մնոց (genitive plural)
մնոյ (dative singular)
մնոց (dative plural)
մուն (accusative singular)
մունս (accusative plural)
մնոյ (ablative singular)
մնոց (ablative plural)
մնով (instrumental singular)
մնովք (instrumental plural)
մուն (locative singular)
մունս (locative plural)

xcl-decl-noun

post-classically a genitive-dative singular <i class="Armn mention" lang="xcl">մունի</i> (muni) is also attested

Armenian: մուն (mun)

Georgian: მუნი (muni)

From Proto-Indo-European *musno-, a derivative of *mus- (“fly, midge”). Cognates include Ancient Greek μυῖα (muîa), Lithuanian musė̃, Russian муха (muxa), Latin musca. For the sense development ‘an insect, gnat, louse’ > ‘itch’ compare Ancient Greek ψώρα (psṓra, “itch; moth”).

Հարցէ զքեզ տէր կեղով եգիպտացոցն եւ թանչիւք եւ զայրացեալ քոսով, և մնով, զի մի կարասցես բժշկել։

Translation by New English Translation of the Septuagint
May the Lord strike you with an Egyptian festering sore in the seats and with severe itch and scratching so that you cannot be healed.

Harcʻē zkʻez tēr kełov egiptacʻocʻn ew tʻančʻiwkʻ ew zayracʻeal kʻosov, ew mnov, zi mi karascʻes bžškel.


խարխարել

xarxarel (romanization)
խարխարել (nominative singular uncountable)
խարխարելոյ (genitive singular uncountable)
խարխարելոյ (dative singular uncountable)
խարխարել (accusative singular uncountable)
խարխարելոյ (ablative singular uncountable)
խարխարելով (instrumental singular uncountable)
խարխարել (locative singular uncountable)


մէզ

mēz (romanization)
մէզ (nominative singular)
մէզք (nominative plural)
միզոյ (genitive singular)
միզոց (genitive plural)
միզոյ (dative singular)
միզոց (dative plural)
մէզ (accusative singular)
մէզս (accusative plural)
միզոյ (ablative singular)
միզոց (ablative plural)
միզով (instrumental singular)
միզովք (instrumental plural)
մէզ (locative singular)
մէզս (locative plural)
մէզ (nominative singular)
մէզք (nominative plural)
միզի (genitive singular)
միզի (dative singular)
մէզ (accusative singular)
մէզս (accusative plural)
միզէ (ablative singular)
միզի (locative singular)
մէզս (locative plural)

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Armenian: մեզ (mez)

From Proto-Indo-European *h₃moyǵʰos or *h₃meyǵʰos, from *h₃meyǵʰ- (“urinate”). A borrowing from the Iranian cognate has also been suggested: compare Avestan 𐬨𐬀𐬉𐬰𐬀 (maēza, “urine”) and Northern Kurdish mîz (“urine”).

մրուր միզոյ


ատեամ

xcl-verb

ատեամ • (ateam) (aorist indicative ատեցի)

ateam (romanization)
ատեցի (aorist indicative)
ատեալ (infinitive)
ատեցեալ (participle)
ատեց- (stem)
ատեամ (first-person indicative present singular)
ատեաս (indicative present second-person singular)
ատեայ (indicative present singular third-person)
ատեամք (first-person indicative plural present)
ատեայք (indicative plural present second-person)
ատեան (indicative plural present third-person)
ատէի (first-person imperfect indicative singular)
ատէիր (imperfect indicative second-person singular)
ատեայր (imperfect indicative singular third-person)
ատէաք (first-person imperfect indicative plural)
ատէիք (imperfect indicative plural second-person)
ատէին (imperfect indicative plural third-person)
ատեցի (aorist first-person indicative singular)
ատեցեր (aorist indicative second-person singular)
ատեաց (aorist indicative singular third-person)
ատեցաք (aorist first-person indicative plural)
ատեցէք (aorist indicative plural second-person)
ատեցիք (aorist indicative plural second-person)
ատեցին (aorist indicative plural third-person)
ատիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ատիցես (present second-person singular subjunctive)
ատիցէ (present singular subjunctive third-person)
ատիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ատիցէք (plural present second-person subjunctive)
ատիցեն (plural present subjunctive third-person)
ատեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ատեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ատեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ատեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ատեա՛ց (imperative rare singular)
ատեցէ՛ք (imperative plural rare)
ատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ատեար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ատեայք (imperative plural prohibitive rare)
ատեալ (infinitive)
ատեցեալ (participle)
ատեց- (stem)
ատեամ (first-person indicative present singular)
ատեաս (indicative present second-person singular)
ատեայ (indicative present singular third-person)
ատեամք (first-person indicative plural present)
ատեայք (indicative plural present second-person)
ատեան (indicative plural present third-person)
ատէի (first-person imperfect indicative singular)
ատէիր (imperfect indicative second-person singular)
ատեայր (imperfect indicative singular third-person)
ատէաք (first-person imperfect indicative plural)
ատէիք (imperfect indicative plural second-person)
ատէին (imperfect indicative plural third-person)
ատեցայ (aorist first-person indicative singular)
ատեցար (aorist indicative second-person singular)
ատեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ատեցաք (aorist first-person indicative plural)
ատեցայք (aorist indicative plural second-person)
ատեցան (aorist indicative plural third-person)
ատիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ատիցիս (present second-person singular subjunctive)
ատիցի (present singular subjunctive third-person)
ատիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ատիցիք (plural present second-person subjunctive)
ատիցին (plural present subjunctive third-person)
ատեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ատեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ատեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ատեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ատեցի՛ր (imperative rare singular)
ատեցարո՛ւք (imperative plural rare)
ատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ատեար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ատեայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

ատեցէք, ատեցիք

mediopassive


կնքեմ

head

կնքեմ • (knkʻem)

xcl-verb

կնքեմ • (knkʻem) (aorist indicative կնքեցի)

knkʻem (romanization)
կնքեցի (aorist indicative)
կնքել (infinitive)
կնքեցեալ (participle)
կնքեալ (participle)
կնքեց- (stem)
կնքեմ (first-person indicative present singular)
կնքես (indicative present second-person singular)
կնքէ (indicative present singular third-person)
կնքեմք (first-person indicative plural present)
կնքէք (indicative plural present second-person)
կնքեն (indicative plural present third-person)
կնքէի (first-person imperfect indicative singular)
կնքեի (knkʻēi, knkʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
կնքէիր (imperfect indicative second-person singular)
կնքեիր (knkʻēir, knkʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
կնքէր (imperfect indicative singular third-person)
կնքէաք (first-person imperfect indicative plural)
կնքեաք (knkʻēakʻ, knkʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կնքէիք (imperfect indicative plural second-person)
կնքեիք (knkʻēikʻ, knkʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կնքէին (imperfect indicative plural third-person)
կնքեին (knkʻēin, knkʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
կնքեցի (aorist first-person indicative singular)
կնքեցեր (aorist indicative second-person singular)
կնքեաց (aorist indicative singular third-person)
կնքեցաք (aorist first-person indicative plural)
կնքեցէք (aorist indicative plural second-person)
կնքեցիք (aorist indicative plural second-person)
կնքեցին (aorist indicative plural third-person)
կնքիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կնքիցես (present second-person singular subjunctive)
կնքիցէ (present singular subjunctive third-person)
կնքիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կնքիցէք (plural present second-person subjunctive)
կնքիցեն (plural present subjunctive third-person)
կնքեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կնքեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կնքեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կնքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կնքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կնքեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կնքեա՛ (imperative rare singular)
կնքեցէ՛ք (imperative plural rare)
կնքեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կնքեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կնքեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կնքէք (imperative plural prohibitive rare)
կնքել (infinitive)
կնքիլ (knkʻel, knkʻil*) (infinitive)
կնքեցեալ (participle)
կնքեալ (participle)
կնքեց- (stem)
կնքիմ (first-person indicative present singular)
կնքիս (indicative present second-person singular)
կնքի (indicative present singular third-person)
կնքիմք (first-person indicative plural present)
կնքիք (indicative plural present second-person)
կնքին (indicative plural present third-person)
կնքէի (first-person imperfect indicative singular)
կնքէիր (imperfect indicative second-person singular)
կնքէր (imperfect indicative singular third-person)
կնքիւր (imperfect indicative singular third-person)
կնքէաք (first-person imperfect indicative plural)
կնքէիք (imperfect indicative plural second-person)
կնքէին (imperfect indicative plural third-person)
կնքեցայ (aorist first-person indicative singular)
կնքեցար (aorist indicative second-person singular)
կնքեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կնքեցաք (aorist first-person indicative plural)
կնքեցայք (aorist indicative plural second-person)
կնքեցան (aorist indicative plural third-person)
կնքիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կնքիցիս (present second-person singular subjunctive)
կնքիցի (present singular subjunctive third-person)
կնքիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կնքիցիք (plural present second-person subjunctive)
կնքիցին (plural present subjunctive third-person)
կնքեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կնքեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կնքեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կնքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կնքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կնքեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կնքեա՛ց (imperative rare singular)
կնքեցարո՛ւք (imperative plural rare)
կնքեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կնքեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կնքիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կնքիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

կնքեցեալ, կնքեալ

կնքէի, կնքեի*

կնքէիր, կնքեիր*

կնքէաք, կնքեաք*

կնքէիք, կնքեիք*

կնքէին, կնքեին*

կնքեցէք, կնքեցիք

mediopassive

կնքել, կնքիլ*

կնքեցեալ, կնքեալ

կնքէր, կնքիւր

Armenian: կնքել (knkʻel)

կնքել նշխարաւ

կնքել արեամբ

to seal, to close with a seal, to affix a seal, to seal up

դաշն հաշտութեան կնքել

կնքեցաւ ուխտ հաշտութեան

to confirm, to ratify, to verify; to conclude, to decide

to seal, to complete, to terminate, to finish

(Christianity) to baptize, to confer baptism

(Christianity) to sign with sign of the cross, to make the sign of the cross


անանուխ

head

անանուխ • (ananux)

xcl-noun

անանուխ • (ananux)

ananux (romanization)
անանուխ (nominative singular)
անանուխք (nominative plural)
անանխոյ (genitive singular)
անանխոց (genitive plural)
անանխոյ (dative singular)
անանխոց (dative plural)
անանուխ (accusative singular)
անանուխս (accusative plural)
անանխոյ (ablative singular)
անանխոց (ablative plural)
անանխով (instrumental singular)
անանխովք (instrumental plural)
անանուխ (locative singular)
անանուխս (locative plural)

Armenian: անանուխ (ananux)

Kurdish:

→ Northern Kurdish: anix (Khorasani Kurmanji)

From Hurrian *an-an-uḫḫə or *an-an-uγə. Compare attested Akkadian 𒌑𒀭𒈾𒉌𒄷 (/ananīḫu/, “possibly mint”), Ugaritic 𐎀𐎐𐎐𐎃 (ảnnḫ, “mint”), both considered loans from Hurrian 𒀭𒀭𒄴𒄭 (an-an-iḫ-ḫe /ananiḫḫə/). These are from the same source, with the loss of initial a-: Akkadian 𒌑𒆳𒊏 (/nīnû/, “mint”), Aramaic נַעְנַע (naʿnaʿ), Classical Syriac ܢܰܥܢܱܥ (naʿnaʿ), Aramaic נַנְעָא (nānʿā), Classical Syriac ܢܳܢܥܴܐ (nānʿā), Arabic نَعْنَاع (naʕnāʕ), Hebrew נַעְנַע (naʿnaʿ), Turkish nane, Armenian նանա (nana). Probably related but for a plant distinguished in each language: Akkadian 𒈾𒉌𒄷 (/naniḫu/, “toothpickweed”), Aramaic נָנְחָא / ܢܳܢܚܳܐ (nānḥā, “toothpickweed, Visnaga daucoides, syn. Ammi visnaga”), Arabic نَانَخَة (nānaḵa, “toothpickweed; ajwain”), Ugaritic 𐎐𐎐𐎜 (nnủ, “a plant mentioned in hippiatry, possibly toothpickweed”).

cog

Arabic نَعْنَاع (naʕnāʕ)

Aramaic נָנְחָא


ագան

The origin is uncertain. The original meaning may be “early”, hence անագան (anagan, “not early”), and related to այգ (ayg).


խարխալեմ

xcl-verb

խարխալեմ • (xarxalem) (aorist indicative խարխալեցի)

xarxalem (romanization)
խարխալեցի (aorist indicative)
խարխալել (infinitive)
խարխալեցեալ (participle)
խարխալեալ (participle)
խարխալեց- (stem)
խարխալեմ (first-person indicative present singular)
խարխալես (indicative present second-person singular)
խարխալէ (indicative present singular third-person)
խարխալեմք (first-person indicative plural present)
խարխալէք (indicative plural present second-person)
խարխալեն (indicative plural present third-person)
խարխալէի (first-person imperfect indicative singular)
խարխալեի (xarxalēi, xarxalei*) (first-person imperfect indicative singular)
խարխալէիր (imperfect indicative second-person singular)
խարխալեիր (xarxalēir, xarxaleir*) (imperfect indicative second-person singular)
խարխալէր (imperfect indicative singular third-person)
խարխալէաք (first-person imperfect indicative plural)
խարխալեաք (xarxalēakʻ, xarxaleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
խարխալէիք (imperfect indicative plural second-person)
խարխալեիք (xarxalēikʻ, xarxaleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
խարխալէին (imperfect indicative plural third-person)
խարխալեին (xarxalēin, xarxalein*) (imperfect indicative plural third-person)
խարխալեցի (aorist first-person indicative singular)
խարխալեցեր (aorist indicative second-person singular)
խարխալեաց (aorist indicative singular third-person)
խարխալեցաք (aorist first-person indicative plural)
խարխալեցէք (aorist indicative plural second-person)
խարխալեցիք (aorist indicative plural second-person)
խարխալեցին (aorist indicative plural third-person)
խարխալիցեմ (first-person present singular subjunctive)
խարխալիցես (present second-person singular subjunctive)
խարխալիցէ (present singular subjunctive third-person)
խարխալիցեմք (first-person plural present subjunctive)
խարխալիցէք (plural present second-person subjunctive)
խարխալիցեն (plural present subjunctive third-person)
խարխալեցից (aorist first-person singular subjunctive)
խարխալեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
խարխալեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
խարխալեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խարխալեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խարխալեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
խարխալեա՛ (imperative rare singular)
խարխալեցէ՛ք (imperative plural rare)
խարխալեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
խարխալեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ խարխալեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ խարխալէք (imperative plural prohibitive rare)
խարխալել (infinitive)
խարխալիլ (xarxalel, xarxalil*) (infinitive)
խարխալեցեալ (participle)
խարխալեալ (participle)
խարխալեց- (stem)
խարխալիմ (first-person indicative present singular)
խարխալիս (indicative present second-person singular)
խարխալի (indicative present singular third-person)
խարխալիմք (first-person indicative plural present)
խարխալիք (indicative plural present second-person)
խարխալին (indicative plural present third-person)
խարխալէի (first-person imperfect indicative singular)
խարխալէիր (imperfect indicative second-person singular)
խարխալէր (imperfect indicative singular third-person)
խարխալիւր (imperfect indicative singular third-person)
խարխալէաք (first-person imperfect indicative plural)
խարխալէիք (imperfect indicative plural second-person)
խարխալէին (imperfect indicative plural third-person)
խարխալեցայ (aorist first-person indicative singular)
խարխալեցար (aorist indicative second-person singular)
խարխալեցաւ (aorist indicative singular third-person)
խարխալեցաք (aorist first-person indicative plural)
խարխալեցայք (aorist indicative plural second-person)
խարխալեցան (aorist indicative plural third-person)
խարխալիցիմ (first-person present singular subjunctive)
խարխալիցիս (present second-person singular subjunctive)
խարխալիցի (present singular subjunctive third-person)
խարխալիցիմք (first-person plural present subjunctive)
խարխալիցիք (plural present second-person subjunctive)
խարխալիցին (plural present subjunctive third-person)
խարխալեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
խարխալեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խարխալեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
խարխալեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խարխալեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խարխալեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
խարխալեա՛ց (imperative rare singular)
խարխալեցարո՛ւք (imperative plural rare)
խարխալեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
խարխալեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ խարխալիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ խարխալիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

խարխալեցեալ, խարխալեալ

խարխալէի, խարխալեի*

խարխալէիր, խարխալեիր*

խարխալէաք, խարխալեաք*

խարխալէիք, խարխալեիք*

խարխալէին, խարխալեին*

խարխալեցէք, խարխալեցիք

խարխալեսցուք

խարխալեսջի՛ր

խարխալեսջի՛ք

մի՛ խարխալեր

մի՛ խարխալէք

mediopassive

խարխալել, խարխալիլ*

խարխալեցեալ, խարխալեալ

խարխալէր, խարխալիւր

խարխալեսցուք

խարխալեցարո՛ւք

խարխալեսջի՛ր

խարխալեսջի՛ք

մի՛ խարխալիր

մի՛ խարխալիք


աղխ

ałx (romanization)
աղխ (nominative singular)
աղխք (nominative plural)
աղխի (genitive singular)
աղխից (genitive plural)
աղխի (dative singular)
աղխից (dative plural)
աղխ (accusative singular)
աղխս (accusative plural)
աղխէ (ablative singular)
աղխից (ablative plural)
աղխիւ (instrumental singular)
աղխիւք (instrumental plural)
աղխի (locative singular)
աղխս (locative plural)

Armenian: աղխ (aġx)

From Hurro-Urartian; see աղախին (ałaxin) for more.

der

belonging to the lady or lord (of the house)

household property; goods and chattels; baggage, equipage


ատեմ

atem (romanization)
ատել (infinitive)
ատեցեալ (participle)
ատեալ (participle)
ատեց- (stem)
ատեմ (first-person indicative present singular)
ատես (indicative present second-person singular)
ատէ (indicative present singular third-person)
ատեմք (first-person indicative plural present)
ատէք (indicative plural present second-person)
ատեն (indicative plural present third-person)
ատէի (first-person imperfect indicative singular)
ատեի (atēi, atei*) (first-person imperfect indicative singular)
ատէիր (imperfect indicative second-person singular)
ատեիր (atēir, ateir*) (imperfect indicative second-person singular)
ատէր (imperfect indicative singular third-person)
ատէաք (first-person imperfect indicative plural)
ատեաք (atēakʻ, ateakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ատէիք (imperfect indicative plural second-person)
ատեիք (atēikʻ, ateikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ատէին (imperfect indicative plural third-person)
ատեին (atēin, atein*) (imperfect indicative plural third-person)
ատեցի (aorist first-person indicative singular)
ատեցեր (aorist indicative second-person singular)
ատեաց (aorist indicative singular third-person)
ատեցաք (aorist first-person indicative plural)
ատեցէք (aorist indicative plural second-person)
ատեցիք (aorist indicative plural second-person)
ատեցին (aorist indicative plural third-person)
ատիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ատիցես (present second-person singular subjunctive)
ատիցէ (present singular subjunctive third-person)
ատիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ատիցէք (plural present second-person subjunctive)
ատիցեն (plural present subjunctive third-person)
ատեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ատեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ատեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ատեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ատեա՛ (imperative rare singular)
ատեցէ՛ք (imperative plural rare)
ատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ատեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ատէք (imperative plural prohibitive rare)
ատել (infinitive)
ատիլ (atel, atil*) (infinitive)
ատեցեալ (participle)
ատեալ (participle)
ատեց- (stem)
ատիմ (first-person indicative present singular)
ատիս (indicative present second-person singular)
ատի (indicative present singular third-person)
ատիմք (first-person indicative plural present)
ատիք (indicative plural present second-person)
ատին (indicative plural present third-person)
ատէի (first-person imperfect indicative singular)
ատէիր (imperfect indicative second-person singular)
ատէր (imperfect indicative singular third-person)
ատիւր (imperfect indicative singular third-person)
ատէաք (first-person imperfect indicative plural)
ատէիք (imperfect indicative plural second-person)
ատէին (imperfect indicative plural third-person)
ատեցայ (aorist first-person indicative singular)
ատեցար (aorist indicative second-person singular)
ատեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ատեցաք (aorist first-person indicative plural)
ատեցայք (aorist indicative plural second-person)
ատեցան (aorist indicative plural third-person)
ատիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ատիցիս (present second-person singular subjunctive)
ատիցի (present singular subjunctive third-person)
ատիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ատիցիք (plural present second-person subjunctive)
ատիցին (plural present subjunctive third-person)
ատեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ատեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ատեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ատեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ատեա՛ց (imperative rare singular)
ատեցարո՛ւք (imperative plural rare)
ատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ատիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ատիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

ատեցեալ, ատեալ

ատէիր, ատեիր*

ատէաք, ատեաք*

ատէիք, ատեիք*

ատէին, ատեին*

ատեցէք, ատեցիք

mediopassive

ատեցեալ, ատեալ

Armenian: ատել (atel)

The older form is ատեամ (ateam), from Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”). The ա- (a-) instead of ո- (o-) is unexpected.

(transitive) to hate, to abhor, to detest

(transitive) to become tired of, to take a dislike to


աստեմ

astem (romanization)
աստել (infinitive)
աստեցեալ (participle)
աստեալ (participle)
աստեց- (stem)
աստեմ (first-person indicative present singular)
աստես (indicative present second-person singular)
աստէ (indicative present singular third-person)
աստեմք (first-person indicative plural present)
աստէք (indicative plural present second-person)
աստեն (indicative plural present third-person)
աստէի (first-person imperfect indicative singular)
աստեի (astēi, astei*) (first-person imperfect indicative singular)
աստէիր (imperfect indicative second-person singular)
աստեիր (astēir, asteir*) (imperfect indicative second-person singular)
աստէր (imperfect indicative singular third-person)
աստէաք (first-person imperfect indicative plural)
աստեաք (astēakʻ, asteakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
աստէիք (imperfect indicative plural second-person)
աստեիք (astēikʻ, asteikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
աստէին (imperfect indicative plural third-person)
աստեին (astēin, astein*) (imperfect indicative plural third-person)
աստեցի (aorist first-person indicative singular)
աստեցեր (aorist indicative second-person singular)
աստեաց (aorist indicative singular third-person)
աստեցաք (aorist first-person indicative plural)
աստեցէք (aorist indicative plural second-person)
աստեցիք (aorist indicative plural second-person)
աստեցին (aorist indicative plural third-person)
աստիցեմ (first-person present singular subjunctive)
աստիցես (present second-person singular subjunctive)
աստիցէ (present singular subjunctive third-person)
աստիցեմք (first-person plural present subjunctive)
աստիցէք (plural present second-person subjunctive)
աստիցեն (plural present subjunctive third-person)
աստեցից (aorist first-person singular subjunctive)
աստեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
աստեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
աստեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
աստեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
աստեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
աստեա՛ (imperative rare singular)
աստեցէ՛ք (imperative plural rare)
աստեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
աստեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ աստեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ աստէք (imperative plural prohibitive rare)
աստել (infinitive)
աստիլ (astel, astil*) (infinitive)
աստեցեալ (participle)
աստեալ (participle)
աստեց- (stem)
աստիմ (first-person indicative present singular)
աստիս (indicative present second-person singular)
աստի (indicative present singular third-person)
աստիմք (first-person indicative plural present)
աստիք (indicative plural present second-person)
աստին (indicative plural present third-person)
աստէի (first-person imperfect indicative singular)
աստէիր (imperfect indicative second-person singular)
աստէր (imperfect indicative singular third-person)
աստիւր (imperfect indicative singular third-person)
աստէաք (first-person imperfect indicative plural)
աստէիք (imperfect indicative plural second-person)
աստէին (imperfect indicative plural third-person)
աստեցայ (aorist first-person indicative singular)
աստեցար (aorist indicative second-person singular)
աստեցաւ (aorist indicative singular third-person)
աստեցաք (aorist first-person indicative plural)
աստեցայք (aorist indicative plural second-person)
աստեցան (aorist indicative plural third-person)
աստիցիմ (first-person present singular subjunctive)
աստիցիս (present second-person singular subjunctive)
աստիցի (present singular subjunctive third-person)
աստիցիմք (first-person plural present subjunctive)
աստիցիք (plural present second-person subjunctive)
աստիցին (plural present subjunctive third-person)
աստեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
աստեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
աստեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
աստեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
աստեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
աստեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
աստեա՛ց (imperative rare singular)
աստեցարո՛ւք (imperative plural rare)
աստեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
աստեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ աստիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ աստիք (imperative plural prohibitive rare)

active

աստեցեալ, աստեալ

աստէի, աստեի*

աստէիր, աստեիր*

աստէաք, աստեաք*

աստէիք, աստեիք*

աստէին, աստեին*

աստեցէք, աստեցիք

mediopassive

աստել, աստիլ*

աստեցեալ, աստեալ

աստէր, աստիւր

From Hurrian 𒀸𒊭𒀜 (aš-ša-at /ašti, aštu/, “woman; wife”), itself a loan from Akkadian 𒁮 (DAM /aššatu, aštu, altu/, “wife, spouse”).
Alternatively, from Proto-Armenian *ast (“fiancée, bride”), from Proto-Indo-European *ph₂ḱ-ti(h₂)-, *ph₂ḱ-teh₂- (“betrothal, engagement; betrothed (girl), fiancée, bride”), from *peh₂ǵ-, *peh₂ḱ- (“to fasten, strengthen”); cognate with Latin paciscor (“to negotiate, arrange; to make a settlement or come to terms; to engage oneself in marriage to”).

cog

(transitive) to look for a bride, ask in marriage


ագուռ

head

ագուռ • (aguṙ)

xcl-noun

ագուռ • (aguṙ)

aguṙ (romanization)
ագուռ (nominative singular)
ագուռք (nominative plural)
ագռոյ (genitive singular)
ագռոց (genitive plural)
ագռոյ (dative singular)
ագռոց (dative plural)
ագուռ (accusative singular)
ագուռս (accusative plural)
ագռոյ (ablative singular)
ագռոց (ablative plural)
ագռով (instrumental singular)
ագռովք (instrumental plural)
ագուռ (locative singular)
ագուռս (locative plural)

Armenian: ագուռ (aguṙ)

From Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (agurru, ukurru [Ù.KU.RU.UM]), according to Diakonoff either directly from it or mediated by Hurrian. But because the word is attested late, Ačaṙean and J̌ahukyan prefer Persian آگور (âgur) as the immediate source for the Armenian.

uder

[…] [աղիւս] թրծեալն հրով ագուռ՝ կացցէ եւ ի ջրի լաւ քան զքար […]
[…] [ałiws] tʻrcealn hrov aguṙ, kacʻcʻē ew i ǰri law kʻan zkʻar […]


խարխարեմ

xcl-verb

խարխարեմ • (xarxarem) (aorist indicative խարխարեցի)

xarxarem (romanization)
խարխարեցի (aorist indicative)
խարխարել (infinitive)
խարխարեցեալ (participle)
խարխարեալ (participle)
խարխարեց- (stem)
խարխարեմ (first-person indicative present singular)
խարխարես (indicative present second-person singular)
խարխարէ (indicative present singular third-person)
խարխարեմք (first-person indicative plural present)
խարխարէք (indicative plural present second-person)
խարխարեն (indicative plural present third-person)
խարխարէի (first-person imperfect indicative singular)
խարխարեի (xarxarēi, xarxarei*) (first-person imperfect indicative singular)
խարխարէիր (imperfect indicative second-person singular)
խարխարեիր (xarxarēir, xarxareir*) (imperfect indicative second-person singular)
խարխարէր (imperfect indicative singular third-person)
խարխարէաք (first-person imperfect indicative plural)
խարխարեաք (xarxarēakʻ, xarxareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
խարխարէիք (imperfect indicative plural second-person)
խարխարեիք (xarxarēikʻ, xarxareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
խարխարէին (imperfect indicative plural third-person)
խարխարեին (xarxarēin, xarxarein*) (imperfect indicative plural third-person)
խարխարեցի (aorist first-person indicative singular)
խարխարեցեր (aorist indicative second-person singular)
խարխարեաց (aorist indicative singular third-person)
խարխարեցաք (aorist first-person indicative plural)
խարխարեցէք (aorist indicative plural second-person)
խարխարեցիք (aorist indicative plural second-person)
խարխարեցին (aorist indicative plural third-person)
խարխարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
խարխարիցես (present second-person singular subjunctive)
խարխարիցէ (present singular subjunctive third-person)
խարխարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
խարխարիցէք (plural present second-person subjunctive)
խարխարիցեն (plural present subjunctive third-person)
խարխարեցից (aorist first-person singular subjunctive)
խարխարեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
խարխարեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
խարխարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խարխարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խարխարեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
խարխարեա՛ (imperative rare singular)
խարխարեցէ՛ք (imperative plural rare)
խարխարեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
խարխարեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ խարխարեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ խարխարէք (imperative plural prohibitive rare)
խարխարել (infinitive)
խարխարիլ (xarxarel, xarxaril*) (infinitive)
խարխարեցեալ (participle)
խարխարեալ (participle)
խարխարեց- (stem)
խարխարիմ (first-person indicative present singular)
խարխարիս (indicative present second-person singular)
խարխարի (indicative present singular third-person)
խարխարիմք (first-person indicative plural present)
խարխարիք (indicative plural present second-person)
խարխարին (indicative plural present third-person)
խարխարէի (first-person imperfect indicative singular)
խարխարէիր (imperfect indicative second-person singular)
խարխարէր (imperfect indicative singular third-person)
խարխարիւր (imperfect indicative singular third-person)
խարխարէաք (first-person imperfect indicative plural)
խարխարէիք (imperfect indicative plural second-person)
խարխարէին (imperfect indicative plural third-person)
խարխարեցայ (aorist first-person indicative singular)
խարխարեցար (aorist indicative second-person singular)
խարխարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
խարխարեցաք (aorist first-person indicative plural)
խարխարեցայք (aorist indicative plural second-person)
խարխարեցան (aorist indicative plural third-person)
խարխարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
խարխարիցիս (present second-person singular subjunctive)
խարխարիցի (present singular subjunctive third-person)
խարխարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
խարխարիցիք (plural present second-person subjunctive)
խարխարիցին (plural present subjunctive third-person)
խարխարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
խարխարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խարխարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
խարխարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խարխարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խարխարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
խարխարեա՛ց (imperative rare singular)
խարխարեցարո՛ւք (imperative plural rare)
խարխարեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
խարխարեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ խարխարիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ խարխարիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

խարխարեցեալ, խարխարեալ

խարխարէի, խարխարեի*

խարխարէիր, խարխարեիր*

խարխարէաք, խարխարեաք*

խարխարէիք, խարխարեիք*

խարխարէին, խարխարեին*

խարխարեցէք, խարխարեցիք

խարխարեսցուք

խարխարեսջի՛ր

խարխարեսջի՛ք

մի՛ խարխարեր

մի՛ խարխարէք

mediopassive

խարխարել, խարխարիլ*

խարխարեցեալ, խարխարեալ

խարխարէր, խարխարիւր

խարխարեսցուք

խարխարեցարո՛ւք

խարխարեսջի՛ր

խարխարեսջի՛ք

մի՛ խարխարիր

մի՛ խարխարիք

→ Armenian: խարխլել (xarxlel) (learned)

Borrowed from Urartian 𒄩𒅈𒄩𒀀𒊒 (ḫa-ar-ḫa-a-ru /ḫarḫar-/, “to be destroyed or damaged”). First compared to the Urartian word by Sandalgian.

bor+

խարխարել զվէրս

to tear open healing wounds; (figuratively) to irritate, to excite anew

խարխարել զմիտս

(transitive) to shake, to shatter, to demolish, to ruin, to destroy

(transitive) to deteriorate, to hurt, to corrupt

խարխարել զդժնակութիւն

(mediopassive, intransitive) to fall to ruin or decay, to perish


ազբն

azbn (romanization)
ազբն (nominative singular)
ազբունք (nominative plural)
ազբին (genitive singular)
ազբանց (genitive plural)
ազբին (dative singular)
ազբանց (dative plural)
ազբն (accusative singular)
ազբունս (accusative plural)
ազբնէ (ablative singular)
ազբանց (ablative plural)
ազբամբ (instrumental singular)
ազբամբք (instrumental plural)
ազբին (locative singular)
ազբունս (locative plural)

Armenian: ազբ (azb)

Martirosyan considers the basic meaning to be “the (wooden) frame of a loom with the main threads as the basis of the fabric”. Possibly connected with Khotanese [script needed] (ysba, “reed”) and together with it inherited from Proto-Indo-European *Hos(d)-b(ʰ)-. Alternatively, an Iranian loan.


միզել

mizel (romanization)
միզել (nominative singular uncountable)
միզելոյ (genitive singular uncountable)
միզելոյ (dative singular uncountable)
միզել (accusative singular uncountable)
միզելոյ (ablative singular uncountable)
միզելով (instrumental singular uncountable)
միզել (locative singular uncountable)


ազազանամ

xcl-verb

ազազանամ • (azazanam) (aorist indicative ազազացայ)

azazanam (romanization)
ազազացայ (aorist indicative)
ազազանալ (infinitive)
ազազացեալ (participle)
ազազաց- (stem)
ազազանամ (first-person indicative present singular)
ազազանաս (indicative present second-person singular)
ազազանայ (indicative present singular third-person)
ազազանամք (first-person indicative plural present)
ազազանայք (indicative plural present second-person)
ազազանան (indicative plural present third-person)
ազազանայի (first-person imperfect indicative singular)
ազազանայիր (imperfect indicative second-person singular)
ազազանայր (imperfect indicative singular third-person)
ազազանայաք (first-person imperfect indicative plural)
ազազանայիք (imperfect indicative plural second-person)
ազազանային (imperfect indicative plural third-person)
ազազացայ (aorist first-person indicative singular)
ազազացար (aorist indicative second-person singular)
ազազացաւ (aorist indicative singular third-person)
ազազացաք (aorist first-person indicative plural)
ազազացայք (aorist indicative plural second-person)
ազազացան (aorist indicative plural third-person)
ազազանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
ազազանայցիս (present second-person singular subjunctive)
ազազանայցի (present singular subjunctive third-person)
ազազանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
ազազանայցիք (plural present second-person subjunctive)
ազազանայցին (plural present subjunctive third-person)
ազազացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ազազասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ազազասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ազազասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ազազասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ազազասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ազազացի՛ր (imperative rare singular)
ազազացարո՛ւք (imperative plural rare)
ազազասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ազազասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ազազանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ազազանայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

ազազանայցիմք

ազազացարո՛ւք

մի՛ ազազանար

մի՛ ազազանայք


գոչել

head

գոչել • (gočʻel)

gočʻel (romanization)
գոչել (nominative singular uncountable)
գոչելոյ (genitive singular uncountable)
գոչելոյ (dative singular uncountable)
գոչել (accusative singular uncountable)
գոչելոյ (ablative singular uncountable)
գոչելով (instrumental singular uncountable)
գոչել (locative singular uncountable)


ազազեմ

azazem (romanization)
ազազել (infinitive)
ազազեցեալ (participle)
ազազեալ (participle)
ազազեց- (stem)
ազազեմ (first-person indicative present singular)
ազազես (indicative present second-person singular)
ազազէ (indicative present singular third-person)
ազազեմք (first-person indicative plural present)
ազազէք (indicative plural present second-person)
ազազեն (indicative plural present third-person)
ազազէի (first-person imperfect indicative singular)
ազազեի (azazēi, azazei*) (first-person imperfect indicative singular)
ազազէիր (imperfect indicative second-person singular)
ազազեիր (azazēir, azazeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ազազէր (imperfect indicative singular third-person)
ազազէաք (first-person imperfect indicative plural)
ազազեաք (azazēakʻ, azazeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ազազէիք (imperfect indicative plural second-person)
ազազեիք (azazēikʻ, azazeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ազազէին (imperfect indicative plural third-person)
ազազեին (azazēin, azazein*) (imperfect indicative plural third-person)
ազազեցի (aorist first-person indicative singular)
ազազեցեր (aorist indicative second-person singular)
ազազեաց (aorist indicative singular third-person)
ազազեցաք (aorist first-person indicative plural)
ազազեցէք (aorist indicative plural second-person)
ազազեցիք (aorist indicative plural second-person)
ազազեցին (aorist indicative plural third-person)
ազազիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ազազիցես (present second-person singular subjunctive)
ազազիցէ (present singular subjunctive third-person)
ազազիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ազազիցէք (plural present second-person subjunctive)
ազազիցեն (plural present subjunctive third-person)
ազազեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ազազեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ազազեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ազազեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ազազեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ազազեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ազազեա՛ (imperative rare singular)
ազազեցէ՛ք (imperative plural rare)
ազազեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ազազեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ազազեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ազազէք (imperative plural prohibitive rare)
ազազել (infinitive)
ազազիլ (azazel, azazil*) (infinitive)
ազազեցեալ (participle)
ազազեալ (participle)
ազազեց- (stem)
ազազիմ (first-person indicative present singular)
ազազիս (indicative present second-person singular)
ազազի (indicative present singular third-person)
ազազիմք (first-person indicative plural present)
ազազիք (indicative plural present second-person)
ազազին (indicative plural present third-person)
ազազէի (first-person imperfect indicative singular)
ազազէիր (imperfect indicative second-person singular)
ազազէր (imperfect indicative singular third-person)
ազազիւր (imperfect indicative singular third-person)
ազազէաք (first-person imperfect indicative plural)
ազազէիք (imperfect indicative plural second-person)
ազազէին (imperfect indicative plural third-person)
ազազեցայ (aorist first-person indicative singular)
ազազեցար (aorist indicative second-person singular)
ազազեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ազազեցաք (aorist first-person indicative plural)
ազազեցայք (aorist indicative plural second-person)
ազազեցան (aorist indicative plural third-person)
ազազիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ազազիցիս (present second-person singular subjunctive)
ազազիցի (present singular subjunctive third-person)
ազազիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ազազիցիք (plural present second-person subjunctive)
ազազիցին (plural present subjunctive third-person)
ազազեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ազազեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ազազեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ազազեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ազազեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ազազեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ազազեա՛ց (imperative rare singular)
ազազեցարո՛ւք (imperative plural rare)
ազազեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ազազեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ազազիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ազազիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

ազազեցեալ, ազազեալ

ազազէի, ազազեի*

ազազէիր, ազազեիր*

ազազէաք, ազազեաք*

ազազէիք, ազազեիք*

ազազէին, ազազեին*

ազազեցէք, ազազեցիք

mediopassive

ազազել, ազազիլ*

ազազեցեալ, ազազեալ

ազազէր, ազազիւր

ազազեցարո՛ւք

Armenian: ազազել (azazel)

Reduplication of ազ- (az-), probably from Proto-Indo-European *h₂(H)s-gʰ-, extended from *h₂eHs-.

(transitive) to cause to fade, to tarnish, to dry

ազազեալ աղբերս

(mediopassive, intransitive) to grow dry or lean, to fade, to wither; to dry up


կնքել

head

կնքել • (knkʻel)

knkʻel (romanization)
կնքել (nominative singular uncountable)
կնքելոյ (genitive singular uncountable)
կնքելոյ (dative singular uncountable)
կնքել (accusative singular uncountable)
կնքելոյ (ablative singular uncountable)
կնքելով (instrumental singular uncountable)
կնքել (locative singular uncountable)


ագուցանեմ

ագուցանեմ • (agucʻanem)

xcl-verb

ագուցանեմ • (agucʻanem) (aorist indicative ագուցի)

agucʻanem (romanization)
ագուցի (aorist indicative)
ագուցանել (infinitive)
ագուցեալ (participle)
ագուց- (stem)
ագուցանեմ (first-person indicative present singular)
ագուցանես (indicative present second-person singular)
ագուցանէ (indicative present singular third-person)
ագուցանեմք (first-person indicative plural present)
ագուցանէք (indicative plural present second-person)
ագուցանեն (indicative plural present third-person)
ագուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
ագուցանեի (agucʻanēi, agucʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
ագուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ագուցանեիր (agucʻanēir, agucʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
ագուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
ագուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ագուցանեաք (agucʻanēakʻ, agucʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ագուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ագուցանեիք (agucʻanēikʻ, agucʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ագուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
ագուցանեին (agucʻanēin, agucʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
ագուցի (aorist first-person indicative singular)
ագուցեր (aorist indicative second-person singular)
ագոյց (aorist indicative singular third-person)
ագուցաք (aorist first-person indicative plural)
ագուցէք (aorist indicative plural second-person)
ագուցիք (aorist indicative plural second-person)
ագուցին (aorist indicative plural third-person)
ագուցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ագուցանիցես (present second-person singular subjunctive)
ագուցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
ագուցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ագուցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
ագուցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
ագուցից (aorist first-person singular subjunctive)
ագուսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ագուսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ագուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ագուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ագուսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ագո՛ (imperative rare singular)
ագուցէ՛ք (imperative plural rare)
ագուսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ագուսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ագուցաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ագուցանէք (imperative plural prohibitive rare)
ագուցանել (infinitive)
ագուցանիլ (agucʻanel, agucʻanil*) (infinitive)
ագուցեալ (participle)
ագուց- (stem)
ագուցանիմ (first-person indicative present singular)
ագուցանիս (indicative present second-person singular)
ագուցանի (indicative present singular third-person)
ագուցանիմք (first-person indicative plural present)
ագուցանիք (indicative plural present second-person)
ագուցանին (indicative plural present third-person)
ագուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
ագուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ագուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
ագուցանիւր (imperfect indicative singular third-person)
ագուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ագուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ագուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
ագուցայ (aorist first-person indicative singular)
ագուցար (aorist indicative second-person singular)
ագուցաւ (aorist indicative singular third-person)
ագուցաք (aorist first-person indicative plural)
ագուցայք (aorist indicative plural second-person)
ագուցան (aorist indicative plural third-person)
ագուցանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ագուցանիցիս (present second-person singular subjunctive)
ագուցանիցի (present singular subjunctive third-person)
ագուցանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ագուցանիցիք (plural present second-person subjunctive)
ագուցանիցին (plural present subjunctive third-person)
ագուցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ագուսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ագուսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ագուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ագուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ագուսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ագուցի՛ր (imperative rare singular)
ագուցարո՛ւք (imperative plural rare)
ագուսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ագուսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ագուցանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ագուցանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

ագուցանէի, ագուցանեի*

ագուցանէիր, ագուցանեիր*

ագուցանէաք, ագուցանեաք*

ագուցանէիք, ագուցանեիք*

ագուցանէին, ագուցանեին*

ագուցէք, ագուցիք

ագուցանիցեմք

մի՛ ագուցաներ

մի՛ ագուցանէք

mediopassive

ագուցանել, ագուցանիլ*

ագուցանէր, ագուցանիւր

ագուցանիցիմք

մի՛ ագուցանիր

մի՛ ագուցանիք

desc

Armenian: հագցնել (hagcʻnel), ագուցել (agucʻel)

ագուցանել կօշիկս

ագուցանել մատանիս ումեք

(transitive) to put into rings; to enchase, to set, to fit in


ագուցանեմ

head

ագուցանեմ • (agucʻanem)

xcl-conj

active

ագուցանէի, ագուցանեի*

ագուցանէիր, ագուցանեիր*

ագուցանէաք, ագուցանեաք*

ագուցանէիք, ագուցանեիք*

ագուցանէին, ագուցանեին*

ագուցէք, ագուցիք

ագուցանիցեմք

մի՛ ագուցաներ

մի՛ ագուցանէք

mediopassive

ագուցանել, ագուցանիլ*

ագուցանէր, ագուցանիւր

ագուցանիցիմք

մի՛ ագուցանիր

մի՛ ագուցանիք


հպարտանալ

hpartanal (romanization)
հպարտանալ (nominative singular uncountable)
հպարտանալոյ (genitive singular uncountable)
հպարտանալոյ (dative singular uncountable)
հպարտանալ (accusative singular uncountable)
հպարտանալոյ (ablative singular uncountable)
հպարտանալով (instrumental singular uncountable)
հպարտանալ (locative singular uncountable)


հիւանդագին

Armenian: հիվանդագին (hivandagin)


բծկան

bckan (romanization)
բծկան (nominative singular)
բծկանք (nominative plural)
բծկան (accusative singular)
բծկանս (accusative plural)
բծկանս (locative plural)

spotted, soiled, vicious, dishonest, ugly


-գին

From Middle Iranian *-agēn, ultimately from Proto-Iranian *-ak-ayHnah. Spread via Iranian loans, such as ուժգին (užgin).


աղօթկեար

head

աղօթկեար • (ałōtʻkear)

xcl-noun

աղօթկեար • (ałōtʻkear)


-կար

From Iranian. Compare Middle Iranian *-kār, from the verbal root *kara- (“to do”), whence Persian کردن (kardan, “to do”).


աղօթակեր

head

աղօթակեր • (ałōtʻaker)

xcl-noun

աղօթակեր • (ałōtʻaker)

Armenian: աղոթակեր (aġotʻaker)


-ակն

From the Proto-Indo-European *-kon- suffix.


-աղ

Probably from the Proto-Indo-European *-lós suffix. See also հոտաղ (hotaġ).

an unproductive suffix found in few words


այնգոյն

ayngoyn (romanization)
այնգոյն (nominative singular)
այնգոյնք (nominative plural)
այնգունի (genitive singular)
այնգունից (genitive plural)
այնգունի (dative singular)
այնգունից (dative plural)
այնգոյն (accusative singular)
այնգոյնս (accusative plural)
այնգունէ (ablative singular)
այնգունից (ablative plural)
այնգունիւ (instrumental singular)
այնգունիւք (instrumental plural)
այնգունի (locative singular)
այնգոյնս (locative plural)


-ակի

Probably from the genitive-dative case of -ակ (-ak), abstracted away as an independent suffix. Compare առանձնակ (aṙanjnak) – առանձնակի (aṙanjnaki), ընդելակ (əndelak) – ընդելակի (əndelaki).


աղաւթկեր

head

աղաւթկեր • (aławtʻker)

xcl-noun

աղաւթկեր • (aławtʻker)

aławtʻker (romanization)
աղաւթկեր (nominative singular)
աղաւթկերք (nominative plural)
աղաւթկերի (genitive singular)
աղաւթկերաց (genitive plural)
աղաւթկերի (dative singular)
աղաւթկերաց (dative plural)
աղաւթկեր (accusative singular)
աղաւթկերս (accusative plural)
աղաւթկերէ (ablative singular)
աղաւթկերաց (ablative plural)
աղաւթկերաւ (instrumental singular)
աղաւթկերաւք (instrumental plural)
աղաւթկերի (locative singular)
աղաւթկերս (locative plural)


կաւշկակար

head

կաւշկակար • (kawškakar)

xcl-noun

կաւշկակար • (kawškakar)

kawškakar (romanization)
կաւշկակար (nominative singular)
կաւշկակարք (nominative plural)
կաւշկակարի (genitive singular)
կաւշկակարաց (genitive plural)
կաւշկակարի (dative singular)
կաւշկակարաց (dative plural)
կաւշկակար (accusative singular)
կաւշկակարս (accusative plural)
կաւշկակարէ (ablative singular)
կաւշկակարաց (ablative plural)
կաւշկակարաւ (instrumental singular)
կաւշկակարաւք (instrumental plural)
կաւշկակարի (locative singular)
կաւշկակարս (locative plural)

xcl-decl-noun

կաւշկակարաւք


աղօթկեր

head

աղօթկեր • (ałōtʻker)

xcl-noun

աղօթկեր • (ałōtʻker)

ałōtʻker (romanization)
աղօթկեր (nominative singular)
աղօթկերք (nominative plural)
աղօթկերի (genitive singular)
աղօթկերաց (genitive plural)
աղօթկերի (dative singular)
աղօթկերաց (dative plural)
աղօթկեր (accusative singular)
աղօթկերս (accusative plural)
աղօթկերէ (ablative singular)
աղօթկերաց (ablative plural)
աղօթկերաւ (instrumental singular)
աղօթկերօք (instrumental plural)
աղօթկերի (locative singular)
աղօթկերս (locative plural)

Armenian: աղոթկեր (aġotʻker)


խահակեր

xahaker (romanization)
խահակեր (nominative singular)
խահակերք (nominative plural)
խահակերի (genitive singular)
խահակերաց (genitive plural)
խահակերի (dative singular)
խահակերաց (dative plural)
խահակեր (accusative singular)
խահակերս (accusative plural)
խահակերէ (ablative singular)
խահակերաց (ablative plural)
խահակերաւ (instrumental singular)
խահակերի (locative singular)
խահակերս (locative plural)

xcl-decl-noun

խահակերաւք = խահակերօք


յապաղ

head

յապաղ • (yapał)

xcl-adj

յապաղ • (yapał)

yapał (romanization)
յապաղ (nominative singular)
յապաղք (nominative plural)
յապաղի (genitive singular)
յապաղաց (genitive plural)
յապաղի (dative singular)
յապաղաց (dative plural)
յապաղ (accusative singular)
յապաղս (accusative plural)
յապաղէ (ablative singular)
յապաղաց (ablative plural)
յապաղաւ (instrumental singular)
յապաղի (locative singular)
յապաղս (locative plural)

xcl-decl-noun

յապաղաւք = յապաղօք

Armenian: հապաղ (hapaġ)

very patient, very hopeful, long-suffering


յաչաղ

head

յաչաղ • (yačʻał)

xcl-noun

յաչաղ • (yačʻał)

yačʻał (romanization)
յաչաղ (nominative singular)
յաչաղք (nominative plural)
յաչաղոյ (genitive singular)
յաչաղոց (genitive plural)
յաչաղոյ (dative singular)
յաչաղոց (dative plural)
յաչաղ (accusative singular)
յաչաղս (accusative plural)
յաչաղոյ (ablative singular)
յաչաղոց (ablative plural)
յաչաղով (instrumental singular)
յաչաղովք (instrumental plural)
յաչաղ (locative singular)
յաչաղս (locative plural)

Armenian: հաչաղ (hačʻaġ)

evil eye, giving an evil eye, fascination, charm


կօշկակար

head

կօշկակար • (kōškakar)

xcl-noun

կօշկակար • (kōškakar)

kōškakar (romanization)
կօշկակար (nominative singular)
կօշկակարք (nominative plural)
կօշկակարի (genitive singular)
կօշկակարաց (genitive plural)
կօշկակարի (dative singular)
կօշկակարաց (dative plural)
կօշկակար (accusative singular)
կօշկակարս (accusative plural)
կօշկակարէ (ablative singular)
կօշկակարաց (ablative plural)
կօշկակարաւ (instrumental singular)
կօշկակարօք (instrumental plural)
կօշկակարի (locative singular)
կօշկակարս (locative plural)

Armenian: կոշկակար (koškakar)

From կօշիկ (kōšik) + -ա- (-a-) + կարեմ (karem, “to sew”) or from կօշիկ (kōšik) + -ակար (-akar).

compound

կրպակ կօշկակարի

տեսի զկօշկակարի, զի ատամամբ պարզէր զմորթ

I saw a shoemaker stretching the leather with his teeth

tesi zkōškakari, zi atamamb parzēr zmortʻ


ծիծ

Armenian: ծիծ (cic)

A baby-talk word, but nonetheless possibly of Proto-Indo-European origin, related to ծուծ (cuc) and տիտ (tit).

onomatopoeic

baby-talk

ծիծ կենդանեաց ― cic kendaneacʻ ― udder


ագուցանել

head

ագուցանել • (agucʻanel)

agucʻanel (romanization)
ագուցանել (nominative singular uncountable)
ագուցանելոյ (genitive singular uncountable)
ագուցանելոյ (dative singular uncountable)
ագուցանել (accusative singular uncountable)
ագուցանելոյ (ablative singular uncountable)
ագուցանելով (instrumental singular uncountable)
ագուցանել (locative singular uncountable)


ագուցանել

ագուցանել • (agucʻanel)


գիշերայն

գիշերայն • (gišerayn)

xcl-adv

գիշերայն • (gišerayn)


-այնի

Probably from the old locative case of the adjectival suffix -ային (-ayin); compare ձմերային (jmerayin) – ձմերայնի (jmerayni), ամարային (amarayin) – ամարայնի (amarayni).


լռելեայն

head

լռելեայն • (lṙeleayn)

xcl-adv

լռելեայն • (lṙeleayn)

Armenian: լռելյայն (lṙelyayn)

From լռել (lṙel) + -ի (-i) + -այն (-ayn).


ազազանալ

azazanal (romanization)
ազազանալ (nominative singular uncountable)
ազազանալոյ (genitive singular uncountable)
ազազանալոյ (dative singular uncountable)
ազազանալ (accusative singular uncountable)
ազազանալոյ (ablative singular uncountable)
ազազանալով (instrumental singular uncountable)
ազազանալ (locative singular uncountable)


թակաղ

head

թակաղ • (tʻakał)

xcl-noun

թակաղ • (tʻakał)

Armenian: թակաղ (tʻakaġ)

mallet, beetle (especially for a church-bell)


այդանօր

head

այդանօր • (aydanōr)

xcl-adv

այդանօր • (aydanōr)


անդանօր

head

անդանօր • (andanōr)

xcl-adv

անդանօր • (andanōr)


ուրանօր

head

ուրանօր • (uranōr)

xcl-adv

ուրանօր • (uranōr)

ուրանօր եւ կամիցիս


իշան

head

իշան • (išan)

xcl-noun

իշան • (išan)

PIE word
 *h₁éḱwos
From էշ (ēš) + -ան (-an).


պիւթագորայք

piwtʻagoraykʻ (romanization)
պիւթագորայք (nominative plural-only)
պիւթագորայց (genitive plural-only)
պիւթագորայց (dative plural-only)
պիւթագորայս (accusative plural-only)
պիւթագորայց (ablative plural-only)
պիւթագորայս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

պիւթագորաւք = պիւթագորօք

From Պիւթագորայ (Piwtʻagoray, “genitive of Պիւթագոր (Piwtʻagor), Պիւթագորաս (Piwtʻagoras)”) + -ք (-kʻ).


եպիկուրայք

epikuraykʻ (romanization)
եպիկուրայք (nominative plural-only)
եպիկուրայց (genitive plural-only)
եպիկուրայց (dative plural-only)
եպիկուրայս (accusative plural-only)
եպիկուրայց (ablative plural-only)
եպիկուրայս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

եպիկուրաւք = եպիկուրօք

From Եպիկուրայ (Epikuray, “genitive of Եպիկուր (Epikur)”) + -ք (-kʻ).

suffix

genitive of <i class="Armn mention" lang="xcl">Եպիկուր</i> (Epikur)


ագոնիստայք

agonistaykʻ (romanization)
ագոնիստայք (nominative plural-only)
ագոնիստայց (genitive plural-only)
ագոնիստայց (dative plural-only)
ագոնիստայս (accusative plural-only)
ագոնիստայց (ablative plural-only)
ագոնիստայս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

ագոնիստաւք = ագոնիստօք

From Ancient Greek ἀγωνισταί (agōnistaí), plural of ἀγωνιστής (agōnistḗs), + -ք (-kʻ).


աթղեստայք

head

աթղեստայք • (atʻłestaykʻ) pl

xcl-noun

աթղեստայք • (atʻłestaykʻ) pl

atʻłestaykʻ (romanization)
աթղեստայք (nominative plural-only)
աթղեստայց (genitive plural-only)
աթղեստայց (dative plural-only)
աթղեստայս (accusative plural-only)
աթղեստայց (ablative plural-only)
աթղեստայս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

աթղեստաւք = աթղեստօք

From Ancient Greek ἀθληταί (athlētaí), plural of ἀθλητής (athlētḗs), + -ք (-kʻ). For the epenthetic -ս- (-s-) compare մագնեստիս (magnestis).


խարխալել

xarxalel (romanization)
խարխալել (nominative singular uncountable)
խարխալելոյ (genitive singular uncountable)
խարխալելոյ (dative singular uncountable)
խարխալել (accusative singular uncountable)
խարխալելոյ (ablative singular uncountable)
խարխալելով (instrumental singular uncountable)
խարխալել (locative singular uncountable)


ամարայնի

amarayni (romanization)
ամարայնի (nominative singular)
ամարայնիք (nominative plural)
ամարայնւոյ (genitive singular)
ամարայնեաց (genitive plural)
ամարայնւոյ (dative singular)
ամարայնեաց (dative plural)
ամարայնի (accusative singular)
ամարայնիս (accusative plural)
ամարայնւոյ (ablative singular)
ամարայնեաց (ablative plural)
ամարայնեաւ (instrumental singular)
ամարայնի (locative singular)
ամարայնիս (locative plural)

xcl-decl-noun

ամարայնեաւք = ամարայնեօք


-անօր

J̌ahukyan considers the origin uncertain.
Almost certainly an Iranian borrowing: compare Middle Persian [Inscriptional Pahlavi needed] (TMH /anōδ/), [Book Pahlavi needed] (TME /ānōh, *ānōy/), 𐫀𐫗𐫇𐫆 (ʾnwẖ /anōh/, “there”), 𐫀𐫇𐫏 (ʾwy /ōy/, “there”), Parthian [script needed] (TMH /ōδ/), 𐫀𐫇𐫇𐫅 (ʾwwd /ōδ/, “there”).

cog

Found in a few adverbs indicating location.


փորձան

head

փորձան • (pʻorjan)

xcl-noun

փորձան • (pʻorjan)

pʻorjan (romanization)
փորձան (nominative singular)
փորձանք (nominative plural)
փորձանի (genitive singular)
փորձանաց (genitive plural)
փորձանի (dative singular)
փորձանաց (dative plural)
փորձան (accusative singular)
փորձանս (accusative plural)
փորձանէ (ablative singular)
փորձանաց (ablative plural)
փորձանաւ (instrumental singular)
փորձանի (locative singular)
փորձանս (locative plural)

xcl-decl-noun

փորձանաւք = փորձանօք


գարնայնի

garnayni (romanization)
գարնայնի (nominative singular)
գարնայնիք (nominative plural)
գարնայնւոյ (genitive singular)
գարնայնեաց (genitive plural)
գարնայնւոյ (dative singular)
գարնայնեաց (dative plural)
գարնայնի (accusative singular)
գարնայնիս (accusative plural)
գարնայնւոյ (ablative singular)
գարնայնեաց (ablative plural)
գարնայնեաւ (instrumental singular)
գարնայնի (locative singular)
գարնայնիս (locative plural)

գարնայնեաւք = գարնայնեօք


խոհակեր

xohaker (romanization)
խոհակեր (nominative singular)
խոհակերք (nominative plural)
խոհակերի (genitive singular)
խոհակերաց (genitive plural)
խոհակերի (dative singular)
խոհակերաց (dative plural)
խոհակեր (accusative singular)
խոհակերս (accusative plural)
խոհակերէ (ablative singular)
խոհակերաց (ablative plural)
խոհակերաւ (instrumental singular)
խոհակերի (locative singular)
խոհակերս (locative plural)

խոհակերաւք = խոհակերօք

Armenian: խոհակեր (xohaker)

քաջ խոհակեր

խոհակերաց տուն

խոհակերք ― xohakerkʻ ― cookery

օգնական խահակերի ― ōgnakan xahakeri ― undercook


կախ

Armenian: կախ (kax)

The origin is uncertain. Ačaṙyan and J̌ahukyan reject all attempts of connecting the word with the descendants of Proto-Indo-European *ḱenk- (“to hang”), whence English hang. According to J̌ahukyan, an Iranian origin "is not impossible", if the word is connected with Shughni ках̌у̊н (kax̌ū̊n).

ի կախ ունել

ի կախ մնալ

hanging, dangling, pendent; hung up, suspended


կախաղան

head

կախաղան • (kaxałan)

xcl-noun

կախաղան • (kaxałan)

kaxałan (romanization)
կախաղան (nominative singular)
կախաղանք (nominative plural)
կախաղանի (genitive singular)
կախաղանաց (genitive plural)
կախաղանի (dative singular)
կախաղանաց (dative plural)
կախաղան (accusative singular)
կախաղանս (accusative plural)
կախաղանէ (ablative singular)
կախաղանաց (ablative plural)
կախաղանաւ (instrumental singular)
կախաղանի (locative singular)
կախաղանս (locative plural)

xcl-decl-noun

կախաղանաւք = կախաղանօք

Armenian: կախաղան (kaxaġan)

հանել ի կախաղան

to hang by the neck, to hang up a criminal

արժանի ի կախաղան

գործ կախաղանաւ

բուրաստանք կախաղանաւ


-անակ

-anak (romanization)
-անակ (nominative singular)
-անակք (nominative plural)
-անակի (genitive singular)
-անակաց (genitive plural)
-անակի (dative singular)
-անակաց (dative plural)
-անակ (accusative singular)
-անակս (accusative plural)
-անակէ (ablative singular)
-անակաց (ablative plural)
-անակաւ (instrumental singular)
-անակի (locative singular)
-անակս (locative plural)

-անակաւք = -անակօք

Armenian: -անակ (-anak)


լռեմ

head

լռեմ • (lṙem)

lṙem (romanization)
լռեցի (aorist indicative)
լռել (infinitive)
լռեցեալ (participle)
լռեալ (participle)
լռեցուցանեմ (causative)
լռեց- (stem)
լռեմ (first-person indicative present singular)
լռես (indicative present second-person singular)
լռէ (indicative present singular third-person)
լռեմք (first-person indicative plural present)
լռէք (indicative plural present second-person)
լռեն (indicative plural present third-person)
լռէի (first-person imperfect indicative singular)
լռեի (lṙēi, lṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
լռէիր (imperfect indicative second-person singular)
լռեիր (lṙēir, lṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
լռէր (imperfect indicative singular third-person)
լռէաք (first-person imperfect indicative plural)
լռեաք (lṙēakʻ, lṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
լռէիք (imperfect indicative plural second-person)
լռեիք (lṙēikʻ, lṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
լռէին (imperfect indicative plural third-person)
լռեին (lṙēin, lṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
լռեցի (aorist first-person indicative singular)
լռեցեր (aorist indicative second-person singular)
լռեաց (aorist indicative singular third-person)
լռեցաք (aorist first-person indicative plural)
լռեցէք (aorist indicative plural second-person)
լռեցիք (aorist indicative plural second-person)
լռեցին (aorist indicative plural third-person)
լռիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լռիցես (present second-person singular subjunctive)
լռիցէ (present singular subjunctive third-person)
լռիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լռիցէք (plural present second-person subjunctive)
լռիցեն (plural present subjunctive third-person)
լռեցից (aorist first-person singular subjunctive)
լռեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
լռեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լռեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լռեա՛ (imperative rare singular)
լռեցէ՛ք (imperative plural rare)
լռեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
լռեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ լռեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ լռէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

լռեցեալ, լռեալ

լռէիր, լռեիր*

լռէաք, լռեաք*

լռէիք, լռեիք*

լռէին, լռեին*

լռեցէք, լռեցիք

Armenian: լռել (lṙel)

(intransitive) to hold one's tongue, to remain silent, to be silent; to keep silence, to cease to speak, to hold one's peace

(intransitive) to cease, to be at rest, to repose, to rest; to be out of work

(transitive) not to mention, to say nothing of, to suppress, to pass over in silence


կողմնակի

head

կողմնակի • (kołmnaki)

xcl-adv

կողմնակի • (kołmnaki)

Armenian: կողմնակի (koġmnaki)

laterally, obliquely, sideways, indirectly


կախեմ

xcl-verb

կախեմ • (kaxem) (aorist indicative կախեցի)

kaxem (romanization)
կախեցի (aorist indicative)
կախել (infinitive)
կախեցեալ (participle)
կախեալ (participle)
կախեց- (stem)
կախեմ (first-person indicative present singular)
կախես (indicative present second-person singular)
կախէ (indicative present singular third-person)
կախեմք (first-person indicative plural present)
կախէք (indicative plural present second-person)
կախեն (indicative plural present third-person)
կախէի (first-person imperfect indicative singular)
կախեի (kaxēi, kaxei*) (first-person imperfect indicative singular)
կախէիր (imperfect indicative second-person singular)
կախեիր (kaxēir, kaxeir*) (imperfect indicative second-person singular)
կախէր (imperfect indicative singular third-person)
կախէաք (first-person imperfect indicative plural)
կախեաք (kaxēakʻ, kaxeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կախէիք (imperfect indicative plural second-person)
կախեիք (kaxēikʻ, kaxeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կախէին (imperfect indicative plural third-person)
կախեին (kaxēin, kaxein*) (imperfect indicative plural third-person)
կախեցի (aorist first-person indicative singular)
կախեցեր (aorist indicative second-person singular)
կախեաց (aorist indicative singular third-person)
կախեցաք (aorist first-person indicative plural)
կախեցէք (aorist indicative plural second-person)
կախեցիք (aorist indicative plural second-person)
կախեցին (aorist indicative plural third-person)
կախիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կախիցես (present second-person singular subjunctive)
կախիցէ (present singular subjunctive third-person)
կախիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կախիցէք (plural present second-person subjunctive)
կախիցեն (plural present subjunctive third-person)
կախեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կախեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կախեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կախեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կախեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կախեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կախեա՛ (imperative rare singular)
կախեցէ՛ք (imperative plural rare)
կախեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կախեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կախեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կախէք (imperative plural prohibitive rare)
կախել (infinitive)
կախիլ (kaxel, kaxil*) (infinitive)
կախեցեալ (participle)
կախեալ (participle)
կախեց- (stem)
կախիմ (first-person indicative present singular)
կախիս (indicative present second-person singular)
կախի (indicative present singular third-person)
կախիմք (first-person indicative plural present)
կախիք (indicative plural present second-person)
կախին (indicative plural present third-person)
կախէի (first-person imperfect indicative singular)
կախէիր (imperfect indicative second-person singular)
կախէր (imperfect indicative singular third-person)
կախիւր (imperfect indicative singular third-person)
կախէաք (first-person imperfect indicative plural)
կախէիք (imperfect indicative plural second-person)
կախէին (imperfect indicative plural third-person)
կախեցայ (aorist first-person indicative singular)
կախեցար (aorist indicative second-person singular)
կախեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կախեցաք (aorist first-person indicative plural)
կախեցայք (aorist indicative plural second-person)
կախեցան (aorist indicative plural third-person)
կախիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կախիցիս (present second-person singular subjunctive)
կախիցի (present singular subjunctive third-person)
կախիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կախիցիք (plural present second-person subjunctive)
կախիցին (plural present subjunctive third-person)
կախեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կախեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կախեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կախեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կախեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կախեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կախեա՛ց (imperative rare singular)
կախեցարո՛ւք (imperative plural rare)
կախեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կախեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կախիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կախիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

կախեցեալ, կախեալ

կախէի, կախեի*

կախէիր, կախեիր*

կախէաք, կախեաք*

կախէիք, կախեիք*

կախէին, կախեին*

կախեցէք, կախեցիք

mediopassive

կախել, կախիլ*

կախեցեալ, կախեալ

կախէր, կախիւր

desc

Armenian: կախել (kaxel), կախյալ (kaxyal)

կախել զբեւեռաց

գիր զգրոյ կախել

(transitive) to hang, to suspend; to hang on, to attach to; to hang up, to hook, to clasp

կախել զսիրոյ ուրուք

կախել զշրթանց ուրուք

to listen open-mouthed, to hang on the lips of a speaker

կախել զառասպելեաց

ժողովուրդն ամենայն կախեալ կային զնմանէ ի լսել

žołovurdn amenayn kaxeal kayin znmanē i lsel

(mediopassive, intransitive) to hang, to hang oneself; to be hung or held in suspense; to suspend; to be lowered; to depend, to be dependent, in the power of; to become attached to, to get fond of


գորովագին

tender, affectionate, sensible, affecting, charitable


գորովագին

Armenian: գորովագին (gorovagin)


մրցիմ

head

մրցիմ • (mrcʻim)

xcl-verb

մրցիմ • (mrcʻim) (aorist indicative մրցեցայ)

mrcʻim (romanization)
մրցեցայ (aorist indicative)
մրցել (infinitive)
մրցիլ (mrcʻel, mrcʻil*) (infinitive)
մրցեցեալ (participle)
մրցեալ (participle)
մրցեց- (stem)
մրցիմ (first-person indicative present singular)
մրցիս (indicative present second-person singular)
մրցի (indicative present singular third-person)
մրցիմք (first-person indicative plural present)
մրցիք (indicative plural present second-person)
մրցին (indicative plural present third-person)
մրցէի (first-person imperfect indicative singular)
մրցէիր (imperfect indicative second-person singular)
մրցէր (imperfect indicative singular third-person)
մրցիւր (imperfect indicative singular third-person)
մրցէաք (first-person imperfect indicative plural)
մրցէիք (imperfect indicative plural second-person)
մրցէին (imperfect indicative plural third-person)
մրցեցայ (aorist first-person indicative singular)
մրցեցար (aorist indicative second-person singular)
մրցեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մրցեցաք (aorist first-person indicative plural)
մրցեցայք (aorist indicative plural second-person)
մրցեցան (aorist indicative plural third-person)
մրցիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մրցիցիս (present second-person singular subjunctive)
մրցիցի (present singular subjunctive third-person)
մրցիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մրցիցիք (plural present second-person subjunctive)
մրցիցին (plural present subjunctive third-person)
մրցեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մրցեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մրցեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մրցեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրցեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրցեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մրցեա՛ց (imperative rare singular)
մրցեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մրցեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրցեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրցիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրցիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

մրցել, մրցիլ*

մրցեցեալ, մրցեալ

մրցէր, մրցիւր

Armenian: մրցել (mrcʻel)

(intransitive) to box, to come to blows, to fight, to combat

մրցելով իմն

(intransitive) to rival, to vie with, to compete


համոզ

Armenian: համոզ (hamoz)


մրցանակ

head

մրցանակ • (mrcʻanak)

xcl-noun

մրցանակ • (mrcʻanak)

mrcʻanak (romanization)
մրցանակ (nominative singular)
մրցանակք (nominative plural)
մրցանակի (genitive singular)
մրցանակաց (genitive plural)
մրցանակի (dative singular)
մրցանակաց (dative plural)
մրցանակ (accusative singular)
մրցանակս (accusative plural)
մրցանակէ (ablative singular)
մրցանակաց (ablative plural)
մրցանակաւ (instrumental singular)
մրցանակի (locative singular)
մրցանակս (locative plural)

xcl-decl-noun

մրցանակաւք = մրցանակօք

Armenian: մրցանակ (mrcʻanak)

տանել զմրցանակ

to win, to carry the prize, to bear away the bell

մրցանակ առնուլ


մուրց

head

մուրց • (murcʻ)

xcl-noun

մուրց • (murcʻ)

Armenian: մուրց (murcʻ)

unk

unknown

մուրց առնել ընդ միմեանս


համոզակեր

hamozaker (romanization)
համոզակեր (nominative singular)
համոզակերք (nominative plural)
համոզակերի (genitive singular)
համոզակերաց (genitive plural)
համոզակերի (dative singular)
համոզակերաց (dative plural)
համոզակեր (accusative singular)
համոզակերս (accusative plural)
համոզակերէ (ablative singular)
համոզակերաց (ablative plural)
համոզակերաւ (instrumental singular)
համոզակերի (locative singular)
համոզակերս (locative plural)

xcl-decl-noun

համոզակերաւք = համոզակերօք

desc

Armenian: համոզակեր (hamozaker), համոզկեր (hamozker)

համոզակեր լինել

թափիչ համոզակեր

a judge, arbiter, he who confers rewards; he who separates combatants


խելագար

xelagar (romanization)
խելագար (nominative singular)
խելագարք (nominative plural)
խելագարի (genitive singular)
խելագարաց (genitive plural)
խելագարի (dative singular)
խելագարաց (dative plural)
խելագար (accusative singular)
խելագարս (accusative plural)
խելագարէ (ablative singular)
խելագարաց (ablative plural)
խելագարաւ (instrumental singular)
խելագարի (locative singular)
խելագարս (locative plural)

xcl-decl-noun

խելագարաւք = խելագարօք

Armenian: խելագար (xelagar)

From խելք (xelkʻ) + -ա- (-a-) + գարիմ (garim).


արգելան

argelan (romanization)
արգելան (nominative singular)
արգելանք (nominative plural)
արգելանի (genitive singular)
արգելանաց (genitive plural)
արգելանի (dative singular)
արգելանաց (dative plural)
արգելան (accusative singular)
արգելանս (accusative plural)
արգելանէ (ablative singular)
արգելանաց (ablative plural)
արգելանաւ (instrumental singular)
արգելանի (locative singular)
արգելանս (locative plural)

xcl-decl-noun

արգելանաւք = արգելանօք

Armenian: արգելան (argelan)

դնել յարգելանս


գլան

glan (romanization)
գլան (nominative singular)
գլանք (nominative plural)
գլանի (genitive singular)
գլանաց (genitive plural)
գլանի (dative singular)
գլանաց (dative plural)
գլան (accusative singular)
գլանս (accusative plural)
գլանէ (ablative singular)
գլանաց (ablative plural)
գլանաւ (instrumental singular)
գլանաւք = գլանօք (glanawkʻ = glanōkʻ) (instrumental plural)
գլանի (locative singular)
գլանս (locative plural)

գլանաւք = գլանօք

Armenian: գլան (glan)


իսկական

iskakan (romanization)
իսկական (nominative singular)
իսկականք (nominative plural)
իսկականի (genitive singular)
իսկականաց (genitive plural)
իսկականի (dative singular)
իսկականաց (dative plural)
իսկական (accusative singular)
իսկականս (accusative plural)
իսկականէ (ablative singular)
իսկականաց (ablative plural)
իսկականաւ (instrumental singular)
իսկականի (locative singular)
իսկականս (locative plural)

իսկականաւք = իսկականօք

Armenian: իսկական (iskakan)

իսկականն

real, effective, true, essential, natural, proper


համոզեմ

xcl-verb

համոզեմ • (hamozem) (aorist indicative համոզեցի)

hamozem (romanization)
համոզեցի (aorist indicative)
համոզել (infinitive)
համոզեցեալ (participle)
համոզեալ (participle)
համոզեց- (stem)
համոզեմ (first-person indicative present singular)
համոզես (indicative present second-person singular)
համոզէ (indicative present singular third-person)
համոզեմք (first-person indicative plural present)
համոզէք (indicative plural present second-person)
համոզեն (indicative plural present third-person)
համոզէի (first-person imperfect indicative singular)
համոզեի (hamozēi, hamozei*) (first-person imperfect indicative singular)
համոզէիր (imperfect indicative second-person singular)
համոզեիր (hamozēir, hamozeir*) (imperfect indicative second-person singular)
համոզէր (imperfect indicative singular third-person)
համոզէաք (first-person imperfect indicative plural)
համոզեաք (hamozēakʻ, hamozeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
համոզէիք (imperfect indicative plural second-person)
համոզեիք (hamozēikʻ, hamozeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
համոզէին (imperfect indicative plural third-person)
համոզեին (hamozēin, hamozein*) (imperfect indicative plural third-person)
համոզեցի (aorist first-person indicative singular)
համոզեցեր (aorist indicative second-person singular)
համոզեաց (aorist indicative singular third-person)
համոզեցաք (aorist first-person indicative plural)
համոզեցէք (aorist indicative plural second-person)
համոզեցիք (aorist indicative plural second-person)
համոզեցին (aorist indicative plural third-person)
համոզիցեմ (first-person present singular subjunctive)
համոզիցես (present second-person singular subjunctive)
համոզիցէ (present singular subjunctive third-person)
համոզիցեմք (first-person plural present subjunctive)
համոզիցէք (plural present second-person subjunctive)
համոզիցեն (plural present subjunctive third-person)
համոզեցից (aorist first-person singular subjunctive)
համոզեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
համոզեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
համոզեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
համոզեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
համոզեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
համոզեա՛ (imperative rare singular)
համոզեցէ՛ք (imperative plural rare)
համոզեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
համոզեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ համոզեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ համոզէք (imperative plural prohibitive rare)
համոզել (infinitive)
համոզիլ (hamozel, hamozil*) (infinitive)
համոզեցեալ (participle)
համոզեալ (participle)
համոզեց- (stem)
համոզիմ (first-person indicative present singular)
համոզիս (indicative present second-person singular)
համոզի (indicative present singular third-person)
համոզիմք (first-person indicative plural present)
համոզիք (indicative plural present second-person)
համոզին (indicative plural present third-person)
համոզէի (first-person imperfect indicative singular)
համոզէիր (imperfect indicative second-person singular)
համոզէր (imperfect indicative singular third-person)
համոզիւր (imperfect indicative singular third-person)
համոզէաք (first-person imperfect indicative plural)
համոզէիք (imperfect indicative plural second-person)
համոզէին (imperfect indicative plural third-person)
համոզեցայ (aorist first-person indicative singular)
համոզեցար (aorist indicative second-person singular)
համոզեցաւ (aorist indicative singular third-person)
համոզեցաք (aorist first-person indicative plural)
համոզեցայք (aorist indicative plural second-person)
համոզեցան (aorist indicative plural third-person)
համոզիցիմ (first-person present singular subjunctive)
համոզիցիս (present second-person singular subjunctive)
համոզիցի (present singular subjunctive third-person)
համոզիցիմք (first-person plural present subjunctive)
համոզիցիք (plural present second-person subjunctive)
համոզիցին (plural present subjunctive third-person)
համոզեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
համոզեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
համոզեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
համոզեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
համոզեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
համոզեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
համոզեա՛ց (imperative rare singular)
համոզեցարո՛ւք (imperative plural rare)
համոզեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
համոզեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ համոզիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ համոզիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

համոզեցեալ, համոզեալ

համոզէի, համոզեի*

համոզէիր, համոզեիր*

համոզէաք, համոզեաք*

համոզէիք, համոզեիք*

համոզէին, համոզեին*

համոզեցէք, համոզեցիք

mediopassive

համոզել, համոզիլ*

համոզեցեալ, համոզեալ

համոզէր, համոզիւր

համոզեցարո՛ւք

Armenian: համոզել (hamozel)

An Iranian borrowing. Compare Manichaean Middle Persian hmwc- (hammōz-, “to teach”).

cog

(transitive) to persuade, to induce, to gain or bring over

(transitive) to calm, to appease, to reconcile


ըմպանակ

head

ըմպանակ • (əmpanak)

xcl-noun

ըմպանակ • (əmpanak)

əmpanak (romanization)
ըմպանակ (nominative singular)
ըմպանակք (nominative plural)
ըմպանակի (genitive singular)
ըմպանակաց (genitive plural)
ըմպանակի (dative singular)
ըմպանակաց (dative plural)
ըմպանակ (accusative singular)
ըմպանակս (accusative plural)
ըմպանակէ (ablative singular)
ըմպանակաց (ablative plural)
ըմպանակաւ (instrumental singular)
ըմպանակի (locative singular)
ըմպանակս (locative plural)

xcl-decl-noun

ըմպանակաւք = ըմպանակօք

Armenian: ըմպանակ (əmpanak)


ցուցանակ

head

ցուցանակ • (cʻucʻanak)

xcl-noun

ցուցանակ • (cʻucʻanak)

cʻucʻanak (romanization)
ցուցանակ (nominative singular)
ցուցանակք (nominative plural)
ցուցանակի (genitive singular)
ցուցանակաց (genitive plural)
ցուցանակի (dative singular)
ցուցանակաց (dative plural)
ցուցանակ (accusative singular)
ցուցանակս (accusative plural)
ցուցանակէ (ablative singular)
ցուցանակաց (ablative plural)
ցուցանակաւ (instrumental singular)
ցուցանակի (locative singular)
ցուցանակս (locative plural)

xcl-decl-noun

ցուցանակաւք = ցուցանակօք

Armenian: ցուցանակ (cʻucʻanak)


մրցեմ

head

մրցեմ • (mrcʻem)

xcl-verb

մրցեմ • (mrcʻem) (aorist indicative մրցեցի)

mrcʻem (romanization)
մրցեցի (aorist indicative)
մրցել (infinitive)
մրցեցեալ (participle)
մրցեալ (participle)
մրցեց- (stem)
մրցեմ (first-person indicative present singular)
մրցես (indicative present second-person singular)
մրցէ (indicative present singular third-person)
մրցեմք (first-person indicative plural present)
մրցէք (indicative plural present second-person)
մրցեն (indicative plural present third-person)
մրցէի (first-person imperfect indicative singular)
մրցեի (mrcʻēi, mrcʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
մրցէիր (imperfect indicative second-person singular)
մրցեիր (mrcʻēir, mrcʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մրցէր (imperfect indicative singular third-person)
մրցէաք (first-person imperfect indicative plural)
մրցեաք (mrcʻēakʻ, mrcʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մրցէիք (imperfect indicative plural second-person)
մրցեիք (mrcʻēikʻ, mrcʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մրցէին (imperfect indicative plural third-person)
մրցեին (mrcʻēin, mrcʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
մրցեցի (aorist first-person indicative singular)
մրցեցեր (aorist indicative second-person singular)
մրցեաց (aorist indicative singular third-person)
մրցեցաք (aorist first-person indicative plural)
մրցեցէք (aorist indicative plural second-person)
մրցեցիք (aorist indicative plural second-person)
մրցեցին (aorist indicative plural third-person)
մրցիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մրցիցես (present second-person singular subjunctive)
մրցիցէ (present singular subjunctive third-person)
մրցիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մրցիցէք (plural present second-person subjunctive)
մրցիցեն (plural present subjunctive third-person)
մրցեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մրցեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մրցեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մրցեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրցեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրցեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մրցեա՛ (imperative rare singular)
մրցեցէ՛ք (imperative plural rare)
մրցեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրցեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրցեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրցէք (imperative plural prohibitive rare)
մրցել (infinitive)
մրցիլ (mrcʻel, mrcʻil*) (infinitive)
մրցեցեալ (participle)
մրցեալ (participle)
մրցեց- (stem)
մրցիմ (first-person indicative present singular)
մրցիս (indicative present second-person singular)
մրցի (indicative present singular third-person)
մրցիմք (first-person indicative plural present)
մրցիք (indicative plural present second-person)
մրցին (indicative plural present third-person)
մրցէի (first-person imperfect indicative singular)
մրցէիր (imperfect indicative second-person singular)
մրցէր (imperfect indicative singular third-person)
մրցիւր (imperfect indicative singular third-person)
մրցէաք (first-person imperfect indicative plural)
մրցէիք (imperfect indicative plural second-person)
մրցէին (imperfect indicative plural third-person)
մրցեցայ (aorist first-person indicative singular)
մրցեցար (aorist indicative second-person singular)
մրցեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մրցեցաք (aorist first-person indicative plural)
մրցեցայք (aorist indicative plural second-person)
մրցեցան (aorist indicative plural third-person)
մրցիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մրցիցիս (present second-person singular subjunctive)
մրցիցի (present singular subjunctive third-person)
մրցիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մրցիցիք (plural present second-person subjunctive)
մրցիցին (plural present subjunctive third-person)
մրցեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մրցեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մրցեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մրցեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մրցեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մրցեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մրցեա՛ց (imperative rare singular)
մրցեցարո՛ւք (imperative plural rare)
մրցեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
մրցեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ մրցիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ մրցիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

մրցեցեալ, մրցեալ

մրցէի, մրցեի*

մրցէիր, մրցեիր*

մրցէաք, մրցեաք*

մրցէիք, մրցեիք*

մրցէին, մրցեին*

մրցեցէք, մրցեցիք

mediopassive

մրցել, մրցիլ*

մրցեցեալ, մրցեալ

մրցէր, մրցիւր


աննման

annman (romanization)
աննման (nominative singular)
աննմանք (nominative plural)
աննմանի (genitive singular)
աննմանից (genitive plural)
աննմանի (dative singular)
աննմանից (dative plural)
աննման (accusative singular)
աննմանս (accusative plural)
աննմանէ (ablative singular)
աննմանից (ablative plural)
աննմանիւ (instrumental singular)
աննմանիւք (instrumental plural)
աննմանի (locative singular)
աննմանս (locative plural)
աննման (nominative singular)
աննմանք (nominative plural)
աննմանի (genitive singular)
աննմանաց (genitive plural)
աննմանի (dative singular)
աննմանաց (dative plural)
աննման (accusative singular)
աննմանս (accusative plural)
աննմանէ (ablative singular)
աննմանաց (ablative plural)
աննմանաւ (instrumental singular)
աննմանի (locative singular)
աննմանս (locative plural)

xcl-decl-noun

աննմանաւք = աննմանօք

Armenian: աննման (annman)

աննմանք ― annmankʻ ― Anomeans

(figuratively) unparalleled, unmatched, excellent


համաձայն

hamajayn (romanization)
համաձայն (nominative singular)
համաձայնք (nominative plural)
համաձայնի (genitive singular)
համաձայնից (genitive plural)
համաձայնի (dative singular)
համաձայնից (dative plural)
համաձայն (accusative singular)
համաձայնս (accusative plural)
համաձայնէ (ablative singular)
համաձայնից (ablative plural)
համաձայնիւ (instrumental singular)
համաձայնիւք (instrumental plural)
համաձայնի (locative singular)
համաձայնս (locative plural)


համաձայն

→ Armenian: համաձայն (hamajayn)


ազազել

azazel (romanization)
ազազել (nominative singular uncountable)
ազազելոյ (genitive singular uncountable)
ազազելոյ (dative singular uncountable)
ազազել (accusative singular uncountable)
ազազելոյ (ablative singular uncountable)
ազազելով (instrumental singular uncountable)
ազազել (locative singular uncountable)


համոզել

hamozel (romanization)
համոզել (nominative singular uncountable)
համոզելոյ (genitive singular uncountable)
համոզելոյ (dative singular uncountable)
համոզել (accusative singular uncountable)
համոզելոյ (ablative singular uncountable)
համոզելով (instrumental singular uncountable)
համոզել (locative singular uncountable)


անուանի

head

անուանի • (anuani)

xcl-adj

անուանի • (anuani)

anuani (romanization)
անուանի (nominative singular)
անուանիք (nominative plural)
անուանւոյ (genitive singular)
անուանեաց (genitive plural)
անուանւոյ (dative singular)
անուանեաց (dative plural)
անուանի (accusative singular)
անուանիս (accusative plural)
անուանւոյ (ablative singular)
անուանեաց (ablative plural)
անուանեաւ (instrumental singular)
անուանի (locative singular)
անուանիս (locative plural)

xcl-decl-noun

անուանեաւք = անուանեօք

Armenian: անվանի (anvani)

անուանի լինել


բոկանի

bokani (romanization)
բոկանի (nominative singular)
բոկանիք (nominative plural)
բոկանւոյ (genitive singular)
բոկանեաց (genitive plural)
բոկանւոյ (dative singular)
բոկանեաց (dative plural)
բոկանի (accusative singular)
բոկանիս (accusative plural)
բոկանւոյ (ablative singular)
բոկանեաց (ablative plural)
բոկանեաւ (instrumental singular)
բոկանի (locative singular)
բոկանիս (locative plural)

բոկանեաւք = բոկանեօք


իմովսանն

Armenian: իմովսանն (imovsann)

From իմով (imov), the instrumental of իմ (im), + ս (s) + -ան (-an) + ն (n). Compare իւրեանցանն (iwreancʻann).

as far as I possibly can, as much as is in my power, as much as I can, the best I can; as for me


ածանցիմ

head

ածանցիմ • (acancʻim)


-անուտ

From the stem element -ան (-an) + -ուտ (-ut).


ամարանոց

ամարանոց • (amaranocʻ)

xcl-noun

ամարանոց • (amaranocʻ)

amaranocʻ (romanization)
ամարանոց (nominative singular)
ամարանոցք (nominative plural)
ամարանոցի (genitive singular)
ամարանոցաց (genitive plural)
ամարանոցի (dative singular)
ամարանոցաց (dative plural)
ամարանոց (accusative singular)
ամարանոցս (accusative plural)
ամարանոցէ (ablative singular)
ամարանոցաց (ablative plural)
ամարանոցաւ (instrumental singular)
ամարանոցի (locative singular)
ամարանոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

ամարանոցաւք = ամարանոցօք

Hy-ամարանոց.ogg


ձմերայնոց

head

ձմերայնոց • (jmeraynocʻ)

xcl-noun

ձմերայնոց • (jmeraynocʻ)

jmeraynocʻ (romanization)
ձմերայնոց (nominative singular)
ձմերայնոցք (nominative plural)
ձմերայնոցի (genitive singular)
ձմերայնոցաց (genitive plural)
ձմերայնոցի (dative singular)
ձմերայնոցաց (dative plural)
ձմերայնոց (accusative singular)
ձմերայնոցս (accusative plural)
ձմերայնոցէ (ablative singular)
ձմերայնոցաց (ablative plural)
ձմերայնոցաւ (instrumental singular)
ձմերայնոցի (locative singular)
ձմերայնոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

ձմերայնոցաւք = ձմերայնոցօք