դրուատ

head

դրուատ • (druat)

xcl-noun

դրուատ • (druat)

druat (romanization)
դրուատ (nominative singular)
դրուատք (nominative plural)
դրուատի (genitive singular)
դրուատաց (genitive plural)
դրուատի (dative singular)
դրուատաց (dative plural)
դրուատ (accusative singular)
դրուատս (accusative plural)
դրուատէ (ablative singular)
դրուատաց (ablative plural)
դրուատաւ (instrumental singular)
դրուատի (locative singular)
դրուատս (locative plural)
դրուատ (nominative singular)
դրուատք (nominative plural)
դրուատի (genitive singular)
դրուատից (genitive plural)
դրուատի (dative singular)
դրուատից (dative plural)
դրուատ (accusative singular)
դրուատս (accusative plural)
դրուատէ (ablative singular)
դրուատից (ablative plural)
դրուատիւ (instrumental singular)
դրուատիւք (instrumental plural)
դրուատի (locative singular)
դրուատս (locative plural)

xcl-decl-noun

դրուատաւք = դրուատօք

Armenian: դրվատ (drvat)

From Old Persian [script needed] (*druwatā-), from 𐎯𐎢𐎽𐎢𐎺 (du-u-ru-u-v /duruva-/, “secure, healthy”). Compare Avestan 𐬛𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬁𐬝 (druuatāt̰, “health”) (from 𐬛𐬭𐬎𐬎𐬀- (druua-)), Middle Persian [script needed] (dlwt' /drōt, drōd/, “health, well-being”) (Manichaean 𐫅𐫡𐫇𐫅 (drwd /drōd/)), Persian درود (dorôd, “benediction; praise; greeting”).


դաւաճան

head

դաւաճան • (dawačan)

xcl-noun

դաւաճան • (dawačan)

dawačan (romanization)
դաւաճան (nominative singular)
դաւաճանք (nominative plural)
դաւաճանի (genitive singular)
դաւաճանաց (genitive plural)
դաւաճանի (dative singular)
դաւաճանաց (dative plural)
դաւաճան (accusative singular)
դաւաճանս (accusative plural)
դաւաճանէ (ablative singular)
դաւաճանաց (ablative plural)
դաւաճանաւ (instrumental singular)
դաւաճանի (locative singular)
դաւաճանս (locative plural)
դաւաճան (nominative singular)
դաւաճանք (nominative plural)
դաւաճանի (genitive singular)
դաւաճանից (genitive plural)
դաւաճանի (dative singular)
դաւաճանից (dative plural)
դաւաճան (accusative singular)
դաւաճանս (accusative plural)
դաւաճանէ (ablative singular)
դաւաճանից (ablative plural)
դաւաճանիւ (instrumental singular)
դաւաճանիւք (instrumental plural)
դաւաճանի (locative singular)
դաւաճանս (locative plural)

xcl-decl-noun

դաւաճանաւք = դաւաճանօք

Armenian: դավաճան (davačan)

From Iranian *daβ(a)čan. Compare դաւ (daw) and -ճան (-čan).

impostor; felon, cheat, prevaricator, sycophant, traitor

(as an adjective) fraudulent, fallacious, disloyal


թրջիմ

head

թրջիմ • (tʻrǰim)


հերիւն

heriwn (romanization)
հերիւն (nominative singular)
հերիւնք (nominative plural)
հերեան (genitive singular)
հերեանց (genitive plural)
հերեան (dative singular)
հերեանց (dative plural)
հերիւն (accusative singular)
հերիւնս (accusative plural)
հերիւնէ (ablative singular)
հերեանց (ablative plural)
հերեամբ (instrumental singular)
հերեամբք (instrumental plural)
հերեան (locative singular)
հերիւնս (locative plural)
հերիւն (nominative singular)
հերիւնք (nominative plural)
հերիւնի (genitive singular)
հերիւնաց (genitive plural)
հերիւնի (dative singular)
հերիւնաց (dative plural)
հերիւն (accusative singular)
հերիւնս (accusative plural)
հերիւնէ (ablative singular)
հերիւնաց (ablative plural)
հերիւնաւ (instrumental singular)
հերիւնի (locative singular)
հերիւնս (locative plural)
հերիւն (nominative singular)
հերիւնք (nominative plural)
հերիւնոյ (genitive singular)
հերիւնոց (genitive plural)
հերիւնոյ (dative singular)
հերիւնոց (dative plural)
հերիւն (accusative singular)
հերիւնս (accusative plural)
հերիւնոյ (ablative singular)
հերիւնոց (ablative plural)
հերիւնով (instrumental singular)
հերիւնովք (instrumental plural)
հերիւն (locative singular)
հերիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

հերիւնաւք = հերիւնօք

Armenian: հերյուն (heryun)

From Proto-Indo-European *per- + -իւն (-iwn). Cognate with Ancient Greek πείρω (peírō), περόνη (perónē).


աւետ

Armenian: ավետ (avet)

Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open.
Ałayan derives աւետ (awet), from Proto-Indo-European *awēd- and the spelling աւէտ (awēt) from *aweid-, both from the root *awed- (“to speak”); compare Ancient Greek ὕδω (húdō, “to tell of, to celebrate”), ἀείδω (aeídō, “to sing, to praise”), Sanskrit वदति (vadati, “to speak, say”), वन्दते (vandate, “to praise, celebrate”), Tocharian B wätk- (“to command, to order”). See Pokorny for this root, without the Armenian.

unk

open


յաչաղկոտ

head

յաչաղկոտ • (yačʻałkot)

xcl-adj

յաչաղկոտ • (yačʻałkot)

yačʻałkot (romanization)
յաչաղկոտ (nominative singular)
յաչաղկոտք (nominative plural)
յաչաղկոտի (genitive singular)
յաչաղկոտաց (genitive plural)
յաչաղկոտի (dative singular)
յաչաղկոտաց (dative plural)
յաչաղկոտ (accusative singular)
յաչաղկոտս (accusative plural)
յաչաղկոտէ (ablative singular)
յաչաղկոտաց (ablative plural)
յաչաղկոտաւ (instrumental singular)
յաչաղկոտի (locative singular)
յաչաղկոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

յաչաղկոտաւք = յաչաղկոտօք

Armenian: հաչաղկոտ (hačʻaġkot)

giving the evil eye, fascinating, bewitching, enchanting


դանդաղկոտ

head

դանդաղկոտ • (dandałkot)

xcl-adj

դանդաղկոտ • (dandałkot)

dandałkot (romanization)
դանդաղկոտ (nominative singular)
դանդաղկոտք (nominative plural)
դանդաղկոտի (genitive singular)
դանդաղկոտաց (genitive plural)
դանդաղկոտի (dative singular)
դանդաղկոտաց (dative plural)
դանդաղկոտ (accusative singular)
դանդաղկոտս (accusative plural)
դանդաղկոտէ (ablative singular)
դանդաղկոտաց (ablative plural)
դանդաղկոտաւ (instrumental singular)
դանդաղկոտի (locative singular)
դանդաղկոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

դանդաղկոտաւք = դանդաղկոտօք

Armenian: դանդաղկոտ (dandaġkot)


նախնիք

head

նախնիք • (naxnikʻ)


ցասկոտ

ցասկոտ • (cʻaskot)

xcl-adj

ցասկոտ • (cʻaskot)

cʻaskot (romanization)
ցասկոտ (nominative singular)
ցասկոտք (nominative plural)
ցասկոտի (genitive singular)
ցասկոտաց (genitive plural)
ցասկոտի (dative singular)
ցասկոտաց (dative plural)
ցասկոտ (accusative singular)
ցասկոտս (accusative plural)
ցասկոտէ (ablative singular)
ցասկոտաց (ablative plural)
ցասկոտաւ (instrumental singular)
ցասկոտի (locative singular)
ցասկոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

ցասկոտաւք = ցասկոտօք

Armenian: ցասկոտ (cʻaskot)

inclined to anger, hasty, irascible, passionate, choleric


ջերանել

head

ջերանել • (ǰeranel)

ǰeranel (romanization)
ջերանել (nominative singular uncountable)
ջերանելոյ (genitive singular uncountable)
ջերանելոյ (dative singular uncountable)
ջերանել (accusative singular uncountable)
ջերանելոյ (ablative singular uncountable)
ջերանելով (instrumental singular uncountable)
ջերանել (locative singular uncountable)


ծիծաղկոտ

ծիծաղկոտ • (cicałkot)

xcl-adj

ծիծաղկոտ • (cicałkot)

cicałkot (romanization)
ծիծաղկոտ (nominative singular)
ծիծաղկոտք (nominative plural)
ծիծաղկոտի (genitive singular)
ծիծաղկոտաց (genitive plural)
ծիծաղկոտի (dative singular)
ծիծաղկոտաց (dative plural)
ծիծաղկոտ (accusative singular)
ծիծաղկոտս (accusative plural)
ծիծաղկոտէ (ablative singular)
ծիծաղկոտաց (ablative plural)
ծիծաղկոտաւ (instrumental singular)
ծիծաղկոտի (locative singular)
ծիծաղկոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

ծիծաղկոտաւք = ծիծաղկոտօք

Armenian: ծիծաղկոտ (cicaġkot)


աջոյ

head

աջոյ • (aǰoy)

xcl-adj

աջոյ • (aǰoy)


ջերել

head

ջերել • (ǰerel)

ǰerel (romanization)
ջերել (nominative singular uncountable)
ջերելոյ (genitive singular uncountable)
ջերելոյ (dative singular uncountable)
ջերել (accusative singular uncountable)
ջերելոյ (ablative singular uncountable)
ջերելով (instrumental singular uncountable)
ջերել (locative singular uncountable)


-շի

Probably from Proto-Indo-European *-iskhiyo-, made of *-iskh(o)- + *-iyo-.


նախանձկոտ

naxanjkot (romanization)
նախանձկոտ (nominative singular)
նախանձկոտք (nominative plural)
նախանձկոտի (genitive singular)
նախանձկոտաց (genitive plural)
նախանձկոտի (dative singular)
նախանձկոտաց (dative plural)
նախանձկոտ (accusative singular)
նախանձկոտս (accusative plural)
նախանձկոտէ (ablative singular)
նախանձկոտաց (ablative plural)
նախանձկոտաւ (instrumental singular)
նախանձկոտի (locative singular)
նախանձկոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

նախանձկոտաւք = նախանձկոտօք

Armenian: նախանձկոտ (naxanjkot)


-նի

Two possibilities exist: (1) from Proto-Indo-European *-eiyo- composite suffix, made of *-en(o)- + *-iyo- or its *-niyo- variant with a preceding -i vowel; (2) from the suffix -ուն (-un) + -ի (-i).


լուցկի

head

լուցկի • (lucʻki)

xcl-noun

լուցկի • (lucʻki)

lucʻki (romanization)
լուցկի (nominative singular)
լուցկիք (nominative plural)
լուցկւոյ (genitive singular)
լուցկեաց (genitive plural)
լուցկւոյ (dative singular)
լուցկեաց (dative plural)
լուցկի (accusative singular)
լուցկիս (accusative plural)
լուցկւոյ (ablative singular)
լուցկեաց (ablative plural)
լուցկեաւ (instrumental singular)
լուցկի (locative singular)
լուցկիս (locative plural)

xcl-decl-noun

լուցկեաւք = լուցկեօք

→ Armenian: լուցկի (lucʻki) (learned)

From լուցանեմ (lucʻanem). The suffix -կի (-ki) is probably composed of -իկ (-ik) + -ի (-i).

burning material, fuel, warming material, poultice


առաջոյ

head

առաջոյ • (aṙaǰoy)

xcl-adj

առաջոյ • (aṙaǰoy)

առաջոյ կողմանէ

յառաջոյ քան


առաջոյ

head

առաջոյ • (aṙaǰoy)

xcl-adv

առաջոյ • (aṙaǰoy)


գիշերոյն

head

գիշերոյն • (gišeroyn)

xcl-adv

գիշերոյն • (gišeroyn)


դրոյլ

Armenian: դրույլ (druyl)

From Proto-Indo-European *dʰurotel, from *dʰwer- (“door”), whence դուռն (duṙn), and the suffix *-tel-.


դրուատեմ

head

դրուատեմ • (druatem)

xcl-verb

դրուատեմ • (druatem) (aorist indicative դրուատեցի)

druatem (romanization)
դրուատեցի (aorist indicative)
դրուատել (infinitive)
դրուատեցեալ (participle)
դրուատեալ (participle)
դրուատեց- (stem)
դրուատեմ (first-person indicative present singular)
դրուատես (indicative present second-person singular)
դրուատէ (indicative present singular third-person)
դրուատեմք (first-person indicative plural present)
դրուատէք (indicative plural present second-person)
դրուատեն (indicative plural present third-person)
դրուատէի (first-person imperfect indicative singular)
դրուատեի (druatēi, druatei*) (first-person imperfect indicative singular)
դրուատէիր (imperfect indicative second-person singular)
դրուատեիր (druatēir, druateir*) (imperfect indicative second-person singular)
դրուատէր (imperfect indicative singular third-person)
դրուատէաք (first-person imperfect indicative plural)
դրուատեաք (druatēakʻ, druateakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
դրուատէիք (imperfect indicative plural second-person)
դրուատեիք (druatēikʻ, druateikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
դրուատէին (imperfect indicative plural third-person)
դրուատեին (druatēin, druatein*) (imperfect indicative plural third-person)
դրուատեցի (aorist first-person indicative singular)
դրուատեցեր (aorist indicative second-person singular)
դրուատեաց (aorist indicative singular third-person)
դրուատեցաք (aorist first-person indicative plural)
դրուատեցէք (aorist indicative plural second-person)
դրուատեցիք (aorist indicative plural second-person)
դրուատեցին (aorist indicative plural third-person)
դրուատիցեմ (first-person present singular subjunctive)
դրուատիցես (present second-person singular subjunctive)
դրուատիցէ (present singular subjunctive third-person)
դրուատիցեմք (first-person plural present subjunctive)
դրուատիցէք (plural present second-person subjunctive)
դրուատիցեն (plural present subjunctive third-person)
դրուատեցից (aorist first-person singular subjunctive)
դրուատեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
դրուատեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
դրուատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
դրուատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
դրուատեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
դրուատեա՛ (imperative rare singular)
դրուատեցէ՛ք (imperative plural rare)
դրուատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
դրուատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ դրուատեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ դրուատէք (imperative plural prohibitive rare)
դրուատել (infinitive)
դրուատիլ (druatel, druatil*) (infinitive)
դրուատեցեալ (participle)
դրուատեալ (participle)
դրուատեց- (stem)
դրուատիմ (first-person indicative present singular)
դրուատիս (indicative present second-person singular)
դրուատի (indicative present singular third-person)
դրուատիմք (first-person indicative plural present)
դրուատիք (indicative plural present second-person)
դրուատին (indicative plural present third-person)
դրուատէի (first-person imperfect indicative singular)
դրուատէիր (imperfect indicative second-person singular)
դրուատէր (imperfect indicative singular third-person)
դրուատիւր (imperfect indicative singular third-person)
դրուատէաք (first-person imperfect indicative plural)
դրուատէիք (imperfect indicative plural second-person)
դրուատէին (imperfect indicative plural third-person)
դրուատեցայ (aorist first-person indicative singular)
դրուատեցար (aorist indicative second-person singular)
դրուատեցաւ (aorist indicative singular third-person)
դրուատեցաք (aorist first-person indicative plural)
դրուատեցայք (aorist indicative plural second-person)
դրուատեցան (aorist indicative plural third-person)
դրուատիցիմ (first-person present singular subjunctive)
դրուատիցիս (present second-person singular subjunctive)
դրուատիցի (present singular subjunctive third-person)
դրուատիցիմք (first-person plural present subjunctive)
դրուատիցիք (plural present second-person subjunctive)
դրուատիցին (plural present subjunctive third-person)
դրուատեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
դրուատեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
դրուատեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
դրուատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
դրուատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
դրուատեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
դրուատեա՛ց (imperative rare singular)
դրուատեցարո՛ւք (imperative plural rare)
դրուատեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
դրուատեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ դրուատիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ դրուատիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

դրուատեցեալ, դրուատեալ

դրուատէի, դրուատեի*

դրուատէիր, դրուատեիր*

դրուատէաք, դրուատեաք*

դրուատէիք, դրուատեիք*

դրուատէին, դրուատեին*

դրուատեցէք, դրուատեցիք

դրուատեսցուք

դրուատեսջի՛ր

դրուատեսջի՛ք

մի՛ դրուատեր

մի՛ դրուատէք

mediopassive

դրուատել, դրուատիլ*

դրուատեցեալ, դրուատեալ

դրուատէր, դրուատիւր

դրուատեսցուք

դրուատեցարո՛ւք

դրուատեսջի՛ր

դրուատեսջի՛ք

մի՛ դրուատիր

մի՛ դրուատիք

Armenian: դրվատել (drvatel)

(transitive) to praise, to give praises, to celebrate


արտաքոյ

head

արտաքոյ • (artakʻoy)

xcl-prep

արտաքոյ • (artakʻoy)

From արտ- (art-) + -աք (-akʻ) + -ոյ (-oy).

արտաքոյ քաղաքին

արտաքոյ ժամու


արտաքոյ

head

արտաքոյ • (artakʻoy)

xcl-adv

արտաքոյ • (artakʻoy)

Armenian: արտաքո (artakʻo)


-ոյկ

Probably from Iranian *-ōk (*-ava-ka-) suffix. Compare Iranian borrowings թակոյկ (tʻakoyk) and մակոյկ (makoyk).


յետոյ

յետոյ ձերմէ

յետոյ կողմանէ

յետոյ եւ առաջոյ


յետոյ

Armenian: հետո (heto)

յետոյ հուսկ, յետոյ յետուստ/ուրեմն

at last, finally, at length, in fine, in conclusion

յետոյ ապա

յետոյ գտանիլ

after, then, since, afterwards, subsequently, posterior to, after that


-ոյն

From the genitive-dative ending -ոյ (-oy) + -ն (-n). Compare գիշերոյ (gišeroy) → գիշերոյն (gišeroyn).


իսկոյն

Armenian: իսկույն (iskuyn)

in a moment, soon, speedily, immediately, instantly, directly, forthwith


ծակոտ

cakot (romanization)
ծակոտ (nominative singular)
ծակոտք (nominative plural)
ծակոտի (genitive singular)
ծակոտաց (genitive plural)
ծակոտի (dative singular)
ծակոտաց (dative plural)
ծակոտ (accusative singular)
ծակոտս (accusative plural)
ծակոտէ (ablative singular)
ծակոտաց (ablative plural)
ծակոտաւ (instrumental singular)
ծակոտի (locative singular)
ծակոտս (locative plural)
ծակոտ (nominative singular)
ծակոտք (nominative plural)
ծակոտի (genitive singular)
ծակոտից (genitive plural)
ծակոտի (dative singular)
ծակոտից (dative plural)
ծակոտ (accusative singular)
ծակոտս (accusative plural)
ծակոտէ (ablative singular)
ծակոտից (ablative plural)
ծակոտիւ (instrumental singular)
ծակոտիւք (instrumental plural)
ծակոտի (locative singular)
ծակոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

ծակոտաւք = ծակոտօք

Armenian: ծակոտ (cakot)


վերոյ

ի վերոյ

ի վերոյ քան

վերոյ գրեալ

վեր ի վերոյ

apparent, superficial, feigned, affected; superficially, apparently, affectedly

վեր ի վերոյ ունելով գիտութիւն

without a thorough knowledge of, having a smattering of

երկիր պագին նմա վեր ի վերոյ


վերոյ

ի վերոյ կողմանէ


բերրի

berri (romanization)
բերրի (nominative singular)
բերրիք (nominative plural)
բերրւոյ (genitive singular)
բերրեաց (genitive plural)
բերրւոյ (dative singular)
բերրեաց (dative plural)
բերրի (accusative singular)
բերրիս (accusative plural)
բերրւոյ (ablative singular)
բերրեաց (ablative plural)
բերրեաւ (instrumental singular)
բերրի (locative singular)
բերրիս (locative plural)

բերրեաւք = բերրեօք

Armenian: բերրի (berri)

From Proto-Indo-European *bʰer-, whence բերեմ (berem). The suffix -րի (-ri) could be from *-riyo-. See also բերիւր (beriwr).


եփոյ

head

եփոյ • (epʻoy)

xcl-noun

եփոյ • (epʻoy)

epʻoy (romanization)
եփոյ (nominative singular)
եփոյք (nominative plural)
եփոյի (genitive singular)
եփոյից (genitive plural)
եփոյի (dative singular)
եփոյից (dative plural)
եփոյ (accusative singular)
եփոյս (accusative plural)
եփոյէ (ablative singular)
եփոյից (ablative plural)
եփոյիւ (instrumental singular)
եփոյիւք (instrumental plural)
եփոյի (locative singular)
եփոյս (locative plural)


հաստոյր

Armenian: հաստույր (hastuyr)

From հաստ (hast). The suffix -ոյր (-oyr) is probably from Proto-Indo-European *-teros suffix, found also in ոյր (oyr).


աւագոյթ

head

աւագոյթ • (awagoytʻ)

xcl-noun

աւագոյթ • (awagoytʻ)

awagoytʻ (romanization)
աւագոյթ (nominative singular)
աւագոյթք (nominative plural)
աւագութի (genitive singular)
աւագութից (genitive plural)
աւագութի (dative singular)
աւագութից (dative plural)
աւագոյթ (accusative singular)
աւագոյթս (accusative plural)
աւագութէ (ablative singular)
աւագութից (ablative plural)
աւագութիւ (instrumental singular)
աւագութիւք (instrumental plural)
աւագութի (locative singular)
աւագոյթս (locative plural)


հուժկու

head

հուժկու • (hužku)

xcl-adj

հուժկու • (hužku)

Armenian: հուժկու (hužku)


-ոյ

From Proto-Indo-European *-es, *-os and partly perhaps from the genitive singular case ending -ոյ (-oy) (see Etymology 2).


-ոյ

From the Proto-Indo-European thematic singular genitive ending *-osyo, taken over from the pronominal declension. Cognate with Sanskrit -अस्य (-asya), Old Persian [script needed] (-ahyā), Homeric Ancient Greek -οιο (-oio), Old Latin -osio, Faliscan -osio and Lepontic [script needed] (-oiso).

գետոյ ― getoy ― genitive singular of գետ (get)

the genitive singular case ending of o-stem nouns

գետոյ ― getoy ― dative singular of գետ (get)

the dative singular case ending of o-stem nouns

the ablative singular case ending of o-stem nouns


ծերոյթ

head

ծերոյթ • (ceroytʻ)

xcl-noun

ծերոյթ • (ceroytʻ)

ceroytʻ (romanization)
ծերոյթ (nominative singular)
ծերոյթք (nominative plural)
ծերութի (genitive singular)
ծերութից (genitive plural)
ծերութի (dative singular)
ծերութից (dative plural)
ծերոյթ (accusative singular)
ծերոյթս (accusative plural)
ծերութէ (ablative singular)
ծերութից (ablative plural)
ծերութիւ (instrumental singular)
ծերութիւք (instrumental plural)
ծերութի (locative singular)
ծերոյթս (locative plural)

Armenian: ծերույթ (ceruytʻ)


ծերութիւն

head

ծերութիւն • (cerutʻiwn)

xcl-noun

ծերութիւն • (cerutʻiwn)

cerutʻiwn (romanization)
ծերութիւն (nominative singular)
ծերութիւնք (nominative plural)
ծերութեան (genitive singular)
ծերութեանց (genitive plural)
ծերութեան (dative singular)
ծերութեանց (dative plural)
ծերութիւն (accusative singular)
ծերութիւնս (accusative plural)
ծերութենէ (ablative singular)
ծերութեանց (ablative plural)
ծերութեամբ (instrumental singular)
ծերութեամբք (instrumental plural)
ծերութեան (locative singular)
ծերութիւնս (locative plural)

Armenian: ծերություն (cerutʻyun)

ալիք ծերութեան, ալեւորեալ, խորին, զառամ ծերութիւն

alikʻ cerutʻean, aleworeal, xorin, zaṙam cerutʻiwn

ի ծերութիւն խոնարհել

ի խոր ծերութիւն հասանել

մեռանել ի բարւոք ծերութեան/ի ծերութիւն պարարտութեան

meṙanel i barwokʻ cerutʻean/i cerutʻiwn parartutʻean


-ոյք

From the genitive-dative ending -ոյ (-oy) + -ք (-kʻ).


գոլոշի

head

գոլոշի • (gološi)

xcl-noun

գոլոշի • (gološi)

gološi (romanization)
գոլոշի (nominative singular)
գոլոշիք (nominative plural)
գոլոշւոյ (genitive singular)
գոլոշեաց (genitive plural)
գոլոշւոյ (dative singular)
գոլոշեաց (dative plural)
գոլոշի (accusative singular)
գոլոշիս (accusative plural)
գոլոշւոյ (ablative singular)
գոլոշեաց (ablative plural)
գոլոշեաւ (instrumental singular)
գոլոշի (locative singular)
գոլոշիս (locative plural)
the instrumental plural can be գոլոշովք

xcl-decl-noun

գոլոշեաւք = գոլոշեօք

the singular genitive-dative can be գոլոշոյ (gološoy); the instrumental plural can be գոլոշովք (gološovkʻ)

Armenian: գոլորշի (golorši)

From գոլ (gol) + -շի (-ši); the -ր (-r) in the spelling գոլորշի (golorši) was inserted by analogy with բոլորշի (bolorši).
Alternatively, the original form is գոլորշի (golorši), according to Martirosyan derived from Proto-Indo-European *wol-HuVrs-yeh₂- (“warm vapour”), composed of *wol- (“warm”), whence գոլ (gol), and *Hwers-, *Hwors-, whence Hittite [script needed] (warša-, “fog, mist”), Ancient Greek ἕρση (hérsē, “dew”).


-մ

From Proto-Indo-European *-mo- suffix. Compare Ancient Greek θερ-μό-ς (ther-mó-s), corresponding to ջեր-մ (ǰer-m). See also թարմ (tʻarm).


-մ

Armenian: -ում (-um)

According to Godel, from Proto-Indo-European *-smē̆. A trace of the final vowel perhaps survives in ումե-ք (ume-kʻ), ումե-մն (ume-mn). Compare the following cognates: Old Armenian դմա (dma), այդմ (aydm), Sanskrit तस्मै (tasmai), Gothic 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (þamma). See also ում (um).

սմա ― sma ― dative/locative singular of սա (sa)

այսմ ― aysm ― dative/locative singular of այս (ays)

ում ― um ― dative/locative singular of ո (o), ով (ov)

հիմ ― him ― dative singular of հի- (hi-)

իմ ― im ― dative singular of ի- (i-)

որում ― orum ― dative singular of որ (or)

singular dative/locative marker in certain pronouns


-մ

From Proto-Indo-European *-mi, the first-person singular primary personal ending.

որսամ

գրեմ

հայիմ

արգելում ― argelum ― I hinder

first-person singular present-tense ending of verbs


ջերիմ

head

ջերիմ • (ǰerim)

xcl-verb

ջերիմ • (ǰerim)

ǰerim (romanization)
ջերել (infinitive)
ջերիլ (ǰerel, ǰeril*) (infinitive)
ջերեցեալ (participle)
ջերեալ (participle)
ջերեց- (stem)
ջերիմ (first-person indicative present singular)
ջերիս (indicative present second-person singular)
ջերի (indicative present singular third-person)
ջերիմք (first-person indicative plural present)
ջերիք (indicative plural present second-person)
ջերին (indicative plural present third-person)
ջերէի (first-person imperfect indicative singular)
ջերէիր (imperfect indicative second-person singular)
ջերէր (imperfect indicative singular third-person)
ջերիւր (imperfect indicative singular third-person)
ջերէաք (first-person imperfect indicative plural)
ջերէիք (imperfect indicative plural second-person)
ջերէին (imperfect indicative plural third-person)
ջերեցայ (aorist first-person indicative singular)
ջերեցար (aorist indicative second-person singular)
ջերեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ջերեցաք (aorist first-person indicative plural)
ջերեցայք (aorist indicative plural second-person)
ջերեցան (aorist indicative plural third-person)
ջերիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ջերիցիս (present second-person singular subjunctive)
ջերիցի (present singular subjunctive third-person)
ջերիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ջերիցիք (plural present second-person subjunctive)
ջերիցին (plural present subjunctive third-person)
ջերեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ջերեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ջերեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ջերեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ջերեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ջերեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ջերեա՛ց (imperative rare singular)
ջերեցարո՛ւք (imperative plural rare)
ջերեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ջերեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ջերիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ջերիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

ջերել, ջերիլ*

ջերեցեալ, ջերեալ

ջերէր, ջերիւր


յայտնի

yaytni (romanization)
յայտնի (nominative singular)
յայտնիք (nominative plural)
յայտնւոյ (genitive singular)
յայտնեաց (genitive plural)
յայտնւոյ (dative singular)
յայտնեաց (dative plural)
յայտնի (accusative singular)
յայտնիս (accusative plural)
յայտնւոյ (ablative singular)
յայտնեաց (ablative plural)
յայտնեաւ (instrumental singular)
յայտնի (locative singular)
յայտնիս (locative plural)
յայտնի (nominative singular)
յայտնիք (nominative plural)
յայտնոյ (genitive singular)
յայտնոց (genitive plural)
յայտնոյ (dative singular)
յայտնոց (dative plural)
յայտնի (accusative singular)
յայտնիս (accusative plural)
յայտնոյ (ablative singular)
յայտնոց (ablative plural)
յայտնով (instrumental singular)
յայտնովք (instrumental plural)
յայտնի (locative singular)
յայտնիս (locative plural)

xcl-decl-noun

յայտնեաւք = յայտնեօք

յայտնի է

it is clear, it is evident, that is of course

յայտնի լինել

յայտնի առնել

evident, clear, manifest, notorious, recognizable, obvious, explicit, apparent, palpable, visible


յայտնի

Armenian: հայտնի (haytni)

evidently, manifestly, clearly, obviously, palpably, visibly; notoriously, publicly, openly, overtly; intelligibly, explicitly; without disguise, frankly, freely, boldly


ջերանիմ

head

ջերանիմ • (ǰeranim)

xcl-verb

ջերանիմ • (ǰeranim) (aorist indicative ջերայ)

ǰeranim (romanization)
ջերայ (aorist indicative)
ջերանել (infinitive)
ջերանիլ (ǰeranel, ǰeranil*) (infinitive)
ջերեալ (participle)
ջերանեալ (participle)
ջեր- (stem)
ջերանիմ (first-person indicative present singular)
ջերանիս (indicative present second-person singular)
ջերանի (indicative present singular third-person)
ջերանիմք (first-person indicative plural present)
ջերանիք (indicative plural present second-person)
ջերանին (indicative plural present third-person)
ջերանէի (first-person imperfect indicative singular)
ջերանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ջերանէր (imperfect indicative singular third-person)
ջերանիւր (imperfect indicative singular third-person)
ջերանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ջերանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ջերանէին (imperfect indicative plural third-person)
ջերայ (aorist first-person indicative singular)
ջերար (aorist indicative second-person singular)
ջերաւ (aorist indicative singular third-person)
ջերաք (aorist first-person indicative plural)
ջերայք (aorist indicative plural second-person)
ջերան (aorist indicative plural third-person)
ջերանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ջերանիցիս (present second-person singular subjunctive)
ջերանիցի (present singular subjunctive third-person)
ջերանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ջերանիցիք (plural present second-person subjunctive)
ջերանիցին (plural present subjunctive third-person)
ջերայց (aorist first-person singular subjunctive)
ջերցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ջերցի (aorist singular subjunctive third-person)
ջերցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ջերջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ջերցին (aorist plural subjunctive third-person)
ջերի՛ր (imperative rare singular)
ջերարո՛ւք (imperative plural rare)
ջերջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
ջերջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ ջերանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ ջերանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj-իմ

ջերեալ, ջերանեալ

xcl-conj

mediopassive

ջերանել, ջերանիլ*

ջերեալ, ջերանեալ

ջերանէր, ջերանիւր

(figuratively) to burn, to be excited, inflamed, infuriated


զայրոյթ

head

զայրոյթ • (zayroytʻ)

xcl-noun

զայրոյթ • (zayroytʻ)

zayroytʻ (romanization)
զայրոյթ (nominative singular)
զայրոյթք (nominative plural)
զայրութի (genitive singular)
զայրութից (genitive plural)
զայրութի (dative singular)
զայրութից (dative plural)
զայրոյթ (accusative singular)
զայրոյթս (accusative plural)
զայրութէ (ablative singular)
զայրութից (ablative plural)
զայրութիւ (instrumental singular)
զայրութիւք (instrumental plural)
զայրութի (locative singular)
զայրոյթս (locative plural)

desc

→ Armenian: զայրույթ (zayruytʻ) (learned)

From զայրանամ (zayranam) + -ոյթ (-oytʻ).

առ զայրոյթ

gust of passion, anger, wrath, spite, vexation, indignation, fury, rage, revolt


ջեր

ǰer (romanization)
ջեր (nominative singular)
ջերք (nominative plural)
ջերոյ (genitive singular)
ջերոց (genitive plural)
ջերոյ (dative singular)
ջերոց (dative plural)
ջեր (accusative singular)
ջերս (accusative plural)
ջերոյ (ablative singular)
ջերոց (ablative plural)
ջերով (instrumental singular)
ջերովք (instrumental plural)
ջեր (locative singular)
ջերս (locative plural)


ջեր

Armenian: ջեռ (ǰeṙ)


նախանձոտ

naxanjot (romanization)
նախանձոտ (nominative singular)
նախանձոտք (nominative plural)
նախանձոտի (genitive singular)
նախանձոտաց (genitive plural)
նախանձոտի (dative singular)
նախանձոտաց (dative plural)
նախանձոտ (accusative singular)
նախանձոտս (accusative plural)
նախանձոտէ (ablative singular)
նախանձոտաց (ablative plural)
նախանձոտաւ (instrumental singular)
նախանձոտի (locative singular)
նախանձոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

նախանձոտաւք = նախանձոտօք

Armenian: նախանձոտ (naxanjot)

Alternative form of նախանձկոտ (naxanjkot)


խարոյկ

xaroyk (romanization)
խարոյկ (nominative singular)
խարոյկք (nominative plural)
խարուկի (genitive singular)
խարուկաց (genitive plural)
խարուկի (dative singular)
խարուկաց (dative plural)
խարոյկ (accusative singular)
խարոյկս (accusative plural)
խարուկէ (ablative singular)
խարուկաց (ablative plural)
խարուկաւ (instrumental singular)
խարուկի (locative singular)
խարոյկս (locative plural)

խարուկաւք = խարուկօք

Armenian: խարույկ (xaruyk)

խարոյկ արկանել, վառել, լուցանել

խարոյկ մահահամբոյր

fire, firebrand; live-coal; pyre, funeral-pile


լայնշի

head

լայնշի • (laynši)

xcl-adj

լայնշի • (laynši)

Armenian: լայնշի (laynši)


նորոգ

From նոր (nor). The origin of the suffix -ոգ (-og) is uncertain; perhaps derived from Proto-Indo-European *-kos with a preceding stem vowel -o.


նորոգ

Armenian: նորոգ (norog)


ողջոյն

head

ողջոյն • (ołǰoyn)

xcl-adv

ողջոյն • (ołǰoyn)


ողջոյն

head

ողջոյն • (ołǰoyn)

xcl-adj

ողջոյն • (ołǰoyn)


ողջոյն

head

ողջոյն • (ołǰoyn)

xcl-noun

ողջոյն • (ołǰoyn)

ołǰoyn (romanization)
ողջոյն (nominative singular)
ողջոյնք (nominative plural)
ողջունի (genitive singular)
ողջունից (genitive plural)
ողջունի (dative singular)
ողջունից (dative plural)
ողջոյն (accusative singular)
ողջոյնս (accusative plural)
ողջունէ (ablative singular)
ողջունից (ablative plural)
ողջունիւ (instrumental singular)
ողջունիւք (instrumental plural)
ողջունի (locative singular)
ողջոյնս (locative plural)

Armenian: ողջույն (oġǰuyn)

ողջոյն տալ

հարցանել զողջունէ, տեսանել զողջոյն ուրուք

to salute affectionately, with kind expressions

harcʻanel zołǰunē, tesanel zołǰoyn urukʻ

հարցանել զողջունէ ուրուք

ողջոյն հրաժարական

տալ ողջույն հրաժարական

ողջո՜յն, ողջո՜յն քեզ, ողջո՜յն ընդ քեզ ― ołǰo^!yn, ołǰo^!yn kʻez, ołǰo^!yn ənd kʻez ― good morning! good day!

ողջո՞յն իցէ քեզ

ողջոյն է

ողջո՞յն է քեզ

ողջո՞յն է

ողջոյն է

ողջո՜յն քեզ տունդ իմ սիրելի, ողջո՜յն քեզ երկիր ծննդեան ― ołǰo^!yn kʻez tund im sireli, ołǰo^!yn kʻez erkir cnndean ― farewell sweet home! adieu my native land! adieu!

salute, salutation, greeting, compliments, kind regards; health, state of salubrity


գոլորշի

head

գոլորշի • (golorši)

xcl-noun

գոլորշի • (golorši)

golorši (romanization)
գոլորշի (nominative singular)
գոլորշիք (nominative plural)
գոլորշւոյ (genitive singular)
գոլորշեաց (genitive plural)
գոլորշւոյ (dative singular)
գոլորշեաց (dative plural)
գոլորշի (accusative singular)
գոլորշիս (accusative plural)
գոլորշւոյ (ablative singular)
գոլորշեաց (ablative plural)
գոլորշեաւ (instrumental singular)
գոլորշի (locative singular)
գոլորշիս (locative plural)

xcl-decl-noun

գոլորշեաւք = գոլորշեօք

the singular genitive-dative can be <i class="Armn mention" lang="xcl">գոլորշոյ</i> (goloršoy)


թրմեմ

head

թրմեմ • (tʻrmem)

xcl-verb

թրմեմ • (tʻrmem) (aorist indicative թրմեցի)

tʻrmem (romanization)
թրմեցի (aorist indicative)
թրմել (infinitive)
թրմեցեալ (participle)
թրմեալ (participle)
թրմեց- (stem)
թրմեմ (first-person indicative present singular)
թրմես (indicative present second-person singular)
թրմէ (indicative present singular third-person)
թրմեմք (first-person indicative plural present)
թրմէք (indicative plural present second-person)
թրմեն (indicative plural present third-person)
թրմէի (first-person imperfect indicative singular)
թրմեի (tʻrmēi, tʻrmei*) (first-person imperfect indicative singular)
թրմէիր (imperfect indicative second-person singular)
թրմեիր (tʻrmēir, tʻrmeir*) (imperfect indicative second-person singular)
թրմէր (imperfect indicative singular third-person)
թրմէաք (first-person imperfect indicative plural)
թրմեաք (tʻrmēakʻ, tʻrmeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
թրմէիք (imperfect indicative plural second-person)
թրմեիք (tʻrmēikʻ, tʻrmeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
թրմէին (imperfect indicative plural third-person)
թրմեին (tʻrmēin, tʻrmein*) (imperfect indicative plural third-person)
թրմեցի (aorist first-person indicative singular)
թրմեցեր (aorist indicative second-person singular)
թրմեաց (aorist indicative singular third-person)
թրմեցաք (aorist first-person indicative plural)
թրմեցէք (aorist indicative plural second-person)
թրմեցիք (aorist indicative plural second-person)
թրմեցին (aorist indicative plural third-person)
թրմիցեմ (first-person present singular subjunctive)
թրմիցես (present second-person singular subjunctive)
թրմիցէ (present singular subjunctive third-person)
թրմիցեմք (first-person plural present subjunctive)
թրմիցէք (plural present second-person subjunctive)
թրմիցեն (plural present subjunctive third-person)
թրմեցից (aorist first-person singular subjunctive)
թրմեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
թրմեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
թրմեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թրմեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թրմեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
թրմեա՛ (imperative rare singular)
թրմեցէ՛ք (imperative plural rare)
թրմեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թրմեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թրմեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թրմէք (imperative plural prohibitive rare)
թրմել (infinitive)
թրմիլ (tʻrmel, tʻrmil*) (infinitive)
թրմեցեալ (participle)
թրմեալ (participle)
թրմեց- (stem)
թրմիմ (first-person indicative present singular)
թրմիս (indicative present second-person singular)
թրմի (indicative present singular third-person)
թրմիմք (first-person indicative plural present)
թրմիք (indicative plural present second-person)
թրմին (indicative plural present third-person)
թրմէի (first-person imperfect indicative singular)
թրմէիր (imperfect indicative second-person singular)
թրմէր (imperfect indicative singular third-person)
թրմիւր (imperfect indicative singular third-person)
թրմէաք (first-person imperfect indicative plural)
թրմէիք (imperfect indicative plural second-person)
թրմէին (imperfect indicative plural third-person)
թրմեցայ (aorist first-person indicative singular)
թրմեցար (aorist indicative second-person singular)
թրմեցաւ (aorist indicative singular third-person)
թրմեցաք (aorist first-person indicative plural)
թրմեցայք (aorist indicative plural second-person)
թրմեցան (aorist indicative plural third-person)
թրմիցիմ (first-person present singular subjunctive)
թրմիցիս (present second-person singular subjunctive)
թրմիցի (present singular subjunctive third-person)
թրմիցիմք (first-person plural present subjunctive)
թրմիցիք (plural present second-person subjunctive)
թրմիցին (plural present subjunctive third-person)
թրմեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
թրմեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
թրմեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
թրմեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թրմեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թրմեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
թրմեա՛ց (imperative rare singular)
թրմեցարո՛ւք (imperative plural rare)
թրմեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թրմեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թրմիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թրմիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

թրմեցեալ, թրմեալ

թրմէի, թրմեի*

թրմէիր, թրմեիր*

թրմէաք, թրմեաք*

թրմէիք, թրմեիք*

թրմէին, թրմեին*

թրմեցէք, թրմեցիք

mediopassive

թրմել, թրմիլ*

թրմեցեալ, թրմեալ

թրմէր, թրմիւր

Armenian: թրմել (tʻrmel)


թևճակ

head

թևճակ • (tʻewčak)

xcl-noun

թևճակ • (tʻewčak)

tʻewčak (romanization)
թևճակ (nominative singular)
թևճակք (nominative plural)
թևճակի (genitive singular)
թևճակաց (genitive plural)
թևճակի (dative singular)
թևճակաց (dative plural)
թևճակ (accusative singular)
թևճակս (accusative plural)
թևճակէ (ablative singular)
թևճակաց (ablative plural)
թևճակաւ (instrumental singular)
թևճակի (locative singular)
թևճակս (locative plural)

xcl-decl-noun

թևճակաւք = թևճակօք

Armenian: թեւճակ (tʻewčak)

From թեւ (tʻew). The origin of -ճակ (-čak) is unknown.

unk

unknown


թրջեմ

head

թրջեմ • (tʻrǰem)

xcl-verb

թրջեմ • (tʻrǰem) (aorist indicative թրջեցի)

tʻrǰem (romanization)
թրջեցի (aorist indicative)
թրջել (infinitive)
թրջեցեալ (participle)
թրջեալ (participle)
թրջեց- (stem)
թրջեմ (first-person indicative present singular)
թրջես (indicative present second-person singular)
թրջէ (indicative present singular third-person)
թրջեմք (first-person indicative plural present)
թրջէք (indicative plural present second-person)
թրջեն (indicative plural present third-person)
թրջէի (first-person imperfect indicative singular)
թրջեի (tʻrǰēi, tʻrǰei*) (first-person imperfect indicative singular)
թրջէիր (imperfect indicative second-person singular)
թրջեիր (tʻrǰēir, tʻrǰeir*) (imperfect indicative second-person singular)
թրջէր (imperfect indicative singular third-person)
թրջէաք (first-person imperfect indicative plural)
թրջեաք (tʻrǰēakʻ, tʻrǰeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
թրջէիք (imperfect indicative plural second-person)
թրջեիք (tʻrǰēikʻ, tʻrǰeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
թրջէին (imperfect indicative plural third-person)
թրջեին (tʻrǰēin, tʻrǰein*) (imperfect indicative plural third-person)
թրջեցի (aorist first-person indicative singular)
թրջեցեր (aorist indicative second-person singular)
թրջեաց (aorist indicative singular third-person)
թրջեցաք (aorist first-person indicative plural)
թրջեցէք (aorist indicative plural second-person)
թրջեցիք (aorist indicative plural second-person)
թրջեցին (aorist indicative plural third-person)
թրջիցեմ (first-person present singular subjunctive)
թրջիցես (present second-person singular subjunctive)
թրջիցէ (present singular subjunctive third-person)
թրջիցեմք (first-person plural present subjunctive)
թրջիցէք (plural present second-person subjunctive)
թրջիցեն (plural present subjunctive third-person)
թրջեցից (aorist first-person singular subjunctive)
թրջեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
թրջեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
թրջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թրջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թրջեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
թրջեա՛ (imperative rare singular)
թրջեցէ՛ք (imperative plural rare)
թրջեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թրջեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թրջեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թրջէք (imperative plural prohibitive rare)
թրջել (infinitive)
թրջիլ (tʻrǰel, tʻrǰil*) (infinitive)
թրջեցեալ (participle)
թրջեալ (participle)
թրջեց- (stem)
թրջիմ (first-person indicative present singular)
թրջիս (indicative present second-person singular)
թրջի (indicative present singular third-person)
թրջիմք (first-person indicative plural present)
թրջիք (indicative plural present second-person)
թրջին (indicative plural present third-person)
թրջէի (first-person imperfect indicative singular)
թրջէիր (imperfect indicative second-person singular)
թրջէր (imperfect indicative singular third-person)
թրջիւր (imperfect indicative singular third-person)
թրջէաք (first-person imperfect indicative plural)
թրջէիք (imperfect indicative plural second-person)
թրջէին (imperfect indicative plural third-person)
թրջեցայ (aorist first-person indicative singular)
թրջեցար (aorist indicative second-person singular)
թրջեցաւ (aorist indicative singular third-person)
թրջեցաք (aorist first-person indicative plural)
թրջեցայք (aorist indicative plural second-person)
թրջեցան (aorist indicative plural third-person)
թրջիցիմ (first-person present singular subjunctive)
թրջիցիս (present second-person singular subjunctive)
թրջիցի (present singular subjunctive third-person)
թրջիցիմք (first-person plural present subjunctive)
թրջիցիք (plural present second-person subjunctive)
թրջիցին (plural present subjunctive third-person)
թրջեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
թրջեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
թրջեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
թրջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թրջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թրջեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
թրջեա՛ց (imperative rare singular)
թրջեցարո՛ւք (imperative plural rare)
թրջեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թրջեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թրջիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թրջիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

թրջեցեալ, թրջեալ

թրջէի, թրջեի*

թրջէիր, թրջեիր*

թրջէաք, թրջեաք*

թրջէիք, թրջեիք*

թրջէին, թրջեին*

թրջեցէք, թրջեցիք

mediopassive

թրջել, թրջիլ*

թրջեցեալ, թրջեալ

թրջէր, թրջիւր

Armenian: թրջել (tʻrǰel)

(transitive) to wet, to moisten; to drench, to soak; to macerate

թրջել գինւով

թրջել ամօթով/առ ամօթոյ

to perspire from shame; to blush for shame

(mediopassive, intransitive) to wet oneself


մեղմ

head

մեղմ • (mełm)

xcl-adj

մեղմ • (mełm)

mełm (romanization)
մեղմ (nominative singular)
մեղմք (nominative plural)
մեղմոյ (genitive singular)
մեղմոց (genitive plural)
մեղմոյ (dative singular)
մեղմոց (dative plural)
մեղմ (accusative singular)
մեղմս (accusative plural)
մեղմոյ (ablative singular)
մեղմոց (ablative plural)
մեղմով (instrumental singular)
մեղմովք (instrumental plural)
մեղմ (locative singular)
մեղմս (locative plural)

From Proto-Indo-European *melh₂- (“soft”) + -մ (-m). Cognate with Ancient Greek μαλακός (malakós).

մեղմով


մեղմ

head

մեղմ • (mełm)

xcl-adv

մեղմ • (mełm)

Armenian: մեղմ (meġm)


թուրմ

head

թուրմ • (tʻurm)

xcl-adj

թուրմ • (tʻurm)

Armenian: թուրմ (tʻurm)

From the root *թուր (*tʻur) + -մ (-m). See թրեմ (tʻrem) for more. The word has the alternative post-classical form թորմ (tʻorm) found in compounds, where it may have been confused with թոյր (tʻoyr).

ի թուրմ արկանել, դնել


թուրջ

head

թուրջ • (tʻurǰ)

xcl-noun

թուրջ • (tʻurǰ)

Armenian: թուրջ (tʻurǰ)

From the root *թուր (*tʻur) grown with -ջ (-ǰ). See թրեմ (tʻrem) for more. The word has the alternative form -թրիջ (-tʻriǰ) found in the compound անթրիջ (antʻriǰ).

ի թուրջ արկանել, դնել


բոլորշի

head

բոլորշի • (bolorši)

xcl-adj

բոլորշի • (bolorši)

Armenian: բոլորշի (bolorši)


նախնի

naxni (romanization)
նախնի (nominative singular)
նախնիք (nominative plural)
նախնւոյ (genitive singular)
նախնեաց (genitive plural)
նախնւոյ (dative singular)
նախնեաց (dative plural)
նախնի (accusative singular)
նախնիս (accusative plural)
նախնւոյ (ablative singular)
նախնեաց (ablative plural)
նախնեաւ (instrumental singular)
նախնի (locative singular)
նախնիս (locative plural)

xcl-decl-noun

նախնեաւք = նախնեօք

the singular genitive-dative can be նախնոյ (naxnoy), the singular ablative can be ի նախնմէ (i naxnmē) and ի նախնէ (i naxnē), the singular locative can be ի նախնում (i naxnum)

ի նախնումն

anciently, formerly, in times past, in former ages


նախնի

նախնեաւք = նախնեօք

Armenian: նախնի (naxni)

(in the plural) the ancients, ancestors, antecessors, forefathers


թրեմ

head

թրեմ • (tʻrem)

xcl-verb

թրեմ • (tʻrem) (aorist indicative թրեցի)

tʻrem (romanization)
թրեցի (aorist indicative)
թրել (infinitive)
թրեցեալ (participle)
թրեալ (participle)
թրեց- (stem)
թրեմ (first-person indicative present singular)
թրես (indicative present second-person singular)
թրէ (indicative present singular third-person)
թրեմք (first-person indicative plural present)
թրէք (indicative plural present second-person)
թրեն (indicative plural present third-person)
թրէի (first-person imperfect indicative singular)
թրեի (tʻrēi, tʻrei*) (first-person imperfect indicative singular)
թրէիր (imperfect indicative second-person singular)
թրեիր (tʻrēir, tʻreir*) (imperfect indicative second-person singular)
թրէր (imperfect indicative singular third-person)
թրէաք (first-person imperfect indicative plural)
թրեաք (tʻrēakʻ, tʻreakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
թրէիք (imperfect indicative plural second-person)
թրեիք (tʻrēikʻ, tʻreikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
թրէին (imperfect indicative plural third-person)
թրեին (tʻrēin, tʻrein*) (imperfect indicative plural third-person)
թրեցի (aorist first-person indicative singular)
թրեցեր (aorist indicative second-person singular)
թրեաց (aorist indicative singular third-person)
թրեցաք (aorist first-person indicative plural)
թրեցէք (aorist indicative plural second-person)
թրեցիք (aorist indicative plural second-person)
թրեցին (aorist indicative plural third-person)
թրիցեմ (first-person present singular subjunctive)
թրիցես (present second-person singular subjunctive)
թրիցէ (present singular subjunctive third-person)
թրիցեմք (first-person plural present subjunctive)
թրիցէք (plural present second-person subjunctive)
թրիցեն (plural present subjunctive third-person)
թրեցից (aorist first-person singular subjunctive)
թրեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
թրեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
թրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թրեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
թրեա՛ (imperative rare singular)
թրեցէ՛ք (imperative plural rare)
թրեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թրեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թրեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թրէք (imperative plural prohibitive rare)
թրել (infinitive)
թրիլ (tʻrel, tʻril*) (infinitive)
թրեցեալ (participle)
թրեալ (participle)
թրեց- (stem)
թրիմ (first-person indicative present singular)
թրիս (indicative present second-person singular)
թրի (indicative present singular third-person)
թրիմք (first-person indicative plural present)
թրիք (indicative plural present second-person)
թրին (indicative plural present third-person)
թրէի (first-person imperfect indicative singular)
թրէիր (imperfect indicative second-person singular)
թրէր (imperfect indicative singular third-person)
թրիւր (imperfect indicative singular third-person)
թրէաք (first-person imperfect indicative plural)
թրէիք (imperfect indicative plural second-person)
թրէին (imperfect indicative plural third-person)
թրեցայ (aorist first-person indicative singular)
թրեցար (aorist indicative second-person singular)
թրեցաւ (aorist indicative singular third-person)
թրեցաք (aorist first-person indicative plural)
թրեցայք (aorist indicative plural second-person)
թրեցան (aorist indicative plural third-person)
թրիցիմ (first-person present singular subjunctive)
թրիցիս (present second-person singular subjunctive)
թրիցի (present singular subjunctive third-person)
թրիցիմք (first-person plural present subjunctive)
թրիցիք (plural present second-person subjunctive)
թրիցին (plural present subjunctive third-person)
թրեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
թրեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
թրեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
թրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թրեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
թրեա՛ց (imperative rare singular)
թրեցարո՛ւք (imperative plural rare)
թրեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
թրեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ թրիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ թրիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

թրեցեալ, թրեալ

թրէիր, թրեիր*

թրէաք, թրեաք*

թրէիք, թրեիք*

թրէին, թրեին*

թրեցէք, թրեցիք

mediopassive

թրեցեալ, թրեալ

Armenian: թրել (tʻrel)

The original meaning is “to wet”, from the root *թուր (*tʻur), whose origin is uncertain. Related to թուրմ (tʻurm) and թուրջ (tʻurǰ).


թրել

head

թրել • (tʻrel)

tʻrel (romanization)
թրել (nominative singular uncountable)
թրելոյ (genitive singular uncountable)
թրելոյ (dative singular uncountable)
թրել (accusative singular uncountable)
թրելոյ (ablative singular uncountable)
թրելով (instrumental singular uncountable)
թրել (locative singular uncountable)


թրմել

թրմել • (tʻrmel)

tʻrmel (romanization)
թրմել (nominative singular uncountable)
թրմելոյ (genitive singular uncountable)
թրմելոյ (dative singular uncountable)
թրմել (accusative singular uncountable)
թրմելոյ (ablative singular uncountable)
թրմելով (instrumental singular uncountable)
թրմել (locative singular uncountable)


ճարպովին

ճարպովին • (čarpovin)

xcl-adv

ճարպովին • (čarpovin)


կարճնովին

head

կարճնովին • (karčnovin)

xcl-adv

կարճնովին • (karčnovin)

rooting or plucking up with the roots, radically, thoroughly, entirely


ընջովին

head

ընջովին • (ənǰovin)

xcl-adv

ընջովին • (ənǰovin)


ամաւթոյք

amawtʻoykʻ (romanization)
ամաւթոյք (nominative plural-only)
ամաւթոյից (genitive plural-only)
ամաւթոյից (dative plural-only)
ամաւթոյս (accusative plural-only)
ամաւթոյից (ablative plural-only)
ամաւթոյիւք (instrumental plural-only)
ամաւթոյս (locative plural-only)


բաշխոյք

head

բաշխոյք • (bašxoykʻ) pl

xcl-noun

բաշխոյք • (bašxoykʻ) pl

bašxoykʻ (romanization)
բաշխոյք (nominative plural-only)
բաշխոյից (genitive plural-only)
բաշխոյից (dative plural-only)
բաշխոյս (accusative plural-only)
բաշխոյից (ablative plural-only)
բաշխոյիւք (instrumental plural-only)
բաշխոյս (locative plural-only)


երամովին

Armenian: երամովին (eramovin)


ամօթոյք

head

ամօթոյք • (amōtʻoykʻ) pl

xcl-noun

ամօթոյք • (amōtʻoykʻ) pl

amōtʻoykʻ (romanization)
ամօթոյք (nominative plural-only)
ամօթոյից (genitive plural-only)
ամօթոյից (dative plural-only)
ամօթոյս (accusative plural-only)
ամօթոյից (ablative plural-only)
ամօթոյիւք (instrumental plural-only)
ամօթոյս (locative plural-only)

Armenian: ամոթույք (amotʻuykʻ)


հիւրոյք

hiwroykʻ (romanization)
հիւրոյք (nominative plural-only)
հիւրոյից (genitive plural-only)
հիւրոյից (dative plural-only)
հիւրոյս (accusative plural-only)
հիւրոյից (ablative plural-only)
հիւրոյիւք (instrumental plural-only)
հիւրոյս (locative plural-only)


չափոյք

head

չափոյք • (čʻapʻoykʻ) pl

xcl-noun

չափոյք • (čʻapʻoykʻ) pl

čʻapʻoykʻ (romanization)
չափոյք (nominative plural-only)
չափոյից (genitive plural-only)
չափոյից (dative plural-only)
չափոյս (accusative plural-only)
չափոյից (ablative plural-only)
չափոյիւք (instrumental plural-only)
չափոյս (locative plural-only)

չափոյիւք

պատկառ կալ չափոյից


բարոյք

baroykʻ (romanization)
բարոյք (nominative plural-only)
բարոյից (genitive plural-only)
բարոյից (dative plural-only)
բարոյս (accusative plural-only)
բարոյից (ablative plural-only)
բարոյիւք (instrumental plural-only)
բարոյս (locative plural-only)


գահոյք

gahoykʻ (romanization)
գահոյք (nominative plural-only)
գահոյից (genitive plural-only)
գահոյից (dative plural-only)
գահոյս (accusative plural-only)
գահոյից (ablative plural-only)
գահոյիւք (instrumental plural-only)
գահոյս (locative plural-only)

Armenian: գահույք (gahuykʻ)


իւրովին

Armenian: յուրովին (yurovin)


-ովին

From -ով (-ov), which coincides with the ending of instrumental, + -ին (-in) suffix. Alternatively, -ին (-in) may reflect the -i- in Proto-Indo-European *-bʰi followed by a demonstrative element from Proto-Indo-European *-nós > -ն (-n). Compare -եւին (-ewin).


գործոյք

gorcoykʻ (romanization)
գործոյք (nominative plural-only)
գործոյից (genitive plural-only)
գործոյից (dative plural-only)
գործոյս (accusative plural-only)
գործոյից (ablative plural-only)
գործոյիւք (instrumental plural-only)
գործոյս (locative plural-only)


բոլորովին

Armenian: բոլորովին (bolorovin)


իւրովի

From իւրով (iwrov), instrumental of իւր (iwr), + -ի (-i).

իւրովի զիւր անձն անիծանէ

ինքն իւրովի կործանէ զանձն չարութիւնն

իւրովի երթալ

զիւրովի երթալ

զիւրովին երթալ, գնալ

to kill oneself, to put oneself to death.

of or by himself/herself/itself; spontaneously, voluntarily, of his/her/its own free will


իւրովի

Armenian: յուրովի (yurovi)


փութոտ

head

փութոտ • (pʻutʻot)

xcl-adj

փութոտ • (pʻutʻot)

pʻutʻot (romanization)
փութոտ (nominative singular)
փութոտք (nominative plural)
փութոտի (genitive singular)
փութոտաց (genitive plural)
փութոտի (dative singular)
փութոտաց (dative plural)
փութոտ (accusative singular)
փութոտս (accusative plural)
փութոտէ (ablative singular)
փութոտաց (ablative plural)
փութոտաւ (instrumental singular)
փութոտի (locative singular)
փութոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

փութոտաւք = փութոտօք

very diligent, active, quick, speedy, prompt


երեկոր

erekor (romanization)
երեկոր (nominative singular)
երեկորք (nominative plural)
երեկորի (genitive singular)
երեկորի (dative singular)
երեկոր (accusative singular)
երեկորս (accusative plural)
երեկորէ (ablative singular)
երեկորի (locative singular)
երեկորս (locative plural)

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension


գլխովին

Armenian: գլխովին (glxovin)

himself, herself, itself, personally, in person


յետոյք

yetoykʻ (romanization)
յետոյք (nominative plural-only)
յետոյից (genitive plural-only)
յետոյից (dative plural-only)
յետոյս (accusative plural-only)
յետոյից (ablative plural-only)
յետոյիւք (instrumental plural-only)
յետոյս (locative plural-only)

Armenian: հետույք (hetuykʻ)

From յետ (yet) + -ոյք (-oykʻ) or յետոյ (yetoy) + -ք (-kʻ).

յետոյք անասնոց

յետոյք հաւու

back of the body; arse, buttocks, bottom


արբ

third-person singular aorist active indicative of ըմպեմ (əmpem)


սինլքեալ

head

սինլքեալ • (sinlkʻeal)

xcl-adj

սինլքեալ • (sinlkʻeal)

sinlkʻeal (romanization)
սինլքեալ (nominative singular)
սինլքեալք (nominative plural)
սինլքելոյ (genitive singular)
սինլքելոց (genitive plural)
սինլքելոյ (dative singular)
սինլքելոց (dative plural)
սինլքեալ (accusative singular)
սինլքեալս (accusative plural)
սինլքելոյ (ablative singular)
սինլքելոց (ablative plural)
սինլքելով (instrumental singular)
սինլքելովք (instrumental plural)
սինլքեալ (locative singular)
սինլքեալս (locative plural)


լքեալ

head

լքեալ • (lkʻeal)

lkʻeal (romanization)
լքեալ (nominative singular)
լքեալք (nominative plural)
լքելոյ (genitive singular)
լքելոց (genitive plural)
լքելոյ (dative singular)
լքելոց (dative plural)
լքեալ (accusative singular)
լքեալս (accusative plural)
լքելոյ (ablative singular)
լքելոց (ablative plural)
լքելով (instrumental singular)
լքելովք (instrumental plural)
լքեալ (locative singular)
լքեալս (locative plural)


լքանոտ

լքանոտ • (lkʻanot)

xcl-adj

լքանոտ • (lkʻanot)

lkʻanot (romanization)
լքանոտ (nominative singular)
լքանոտք (nominative plural)
լքանոտի (genitive singular)
լքանոտաց (genitive plural)
լքանոտի (dative singular)
լքանոտաց (dative plural)
լքանոտ (accusative singular)
լքանոտս (accusative plural)
լքանոտէ (ablative singular)
լքանոտաց (ablative plural)
լքանոտաւ (instrumental singular)
լքանոտի (locative singular)
լքանոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

լքանոտաւք = լքանոտօք

subject to abandonment; transitory, perishable, temporal


մրջմնոց

head

մրջմնոց • (mrǰmnocʻ)

xcl-noun

մրջմնոց • (mrǰmnocʻ)

mrǰmnocʻ (romanization)
մրջմնոց (nominative singular)
մրջմնոցք (nominative plural)
մրջմնոցի (genitive singular)
մրջմնոցաց (genitive plural)
մրջմնոցի (dative singular)
մրջմնոցաց (dative plural)
մրջմնոց (accusative singular)
մրջմնոցս (accusative plural)
մրջմնոցէ (ablative singular)
մրջմնոցաց (ablative plural)
մրջմնոցաւ (instrumental singular)
մրջմնոցի (locative singular)
մրջմնոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

մրջմնոցաւք = մրջմնոցօք

(pathology) pricking like the stinging of ants, formication

Alternative form of մրջիւնոց (mrǰiwnocʻ)


մրջիւնոց

head

մրջիւնոց • (mrǰiwnocʻ)

xcl-noun

մրջիւնոց • (mrǰiwnocʻ)

mrǰiwnocʻ (romanization)
մրջիւնոց (nominative singular)
մրջիւնոցք (nominative plural)
մրջիւնոցի (genitive singular)
մրջիւնոցաց (genitive plural)
մրջիւնոցի (dative singular)
մրջիւնոցաց (dative plural)
մրջիւնոց (accusative singular)
մրջիւնոցս (accusative plural)
մրջիւնոցէ (ablative singular)
մրջիւնոցաց (ablative plural)
մրջիւնոցաւ (instrumental singular)
մրջիւնոցի (locative singular)
մրջիւնոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

մրջիւնոցաւք = մրջիւնոցօք

Armenian: մրջնոց (mrǰnocʻ)


աւտարոտի

awtaroti (romanization)
աւտարոտի (nominative singular)
աւտարոտիք (nominative plural)
աւտարոտւոյ (genitive singular)
աւտարոտեաց (genitive plural)
աւտարոտւոյ (dative singular)
աւտարոտեաց (dative plural)
աւտարոտի (accusative singular)
աւտարոտիս (accusative plural)
աւտարոտւոյ (ablative singular)
աւտարոտեաց (ablative plural)
աւտարոտեաւ (instrumental singular)
աւտարոտեօք (instrumental plural)
աւտարոտի (locative singular)
աւտարոտիս (locative plural)


ակնկալու

head

ակնկալու • (aknkalu)

xcl-adj

ակնկալու • (aknkalu)

aknkalu (romanization)
ակնկալու (nominative singular)
ակնկալուք (nominative plural)
ակնկալուի (genitive singular)
ակնկալուաց (genitive plural)
ակնկալուի (dative singular)
ակնկալուաց (dative plural)
ակնկալու (accusative singular)
ակնկալուս (accusative plural)
ակնկալուէ (ablative singular)
ակնկալուաց (ablative plural)
ակնկալուաւ (instrumental singular)
ակնկալուի (locative singular)
ակնկալուս (locative plural)

xcl-decl-noun

ակնկալուաւք = ակնկալուօք


գինըմպու

head

գինըմպու • (ginəmpu)

xcl-adj

գինըմպու • (ginəmpu)

ginəmpu (romanization)
գինըմպու (nominative singular)
գինըմպուք (nominative plural)
գինըմպուի (genitive singular)
գինըմպուաց (genitive plural)
գինըմպուի (dative singular)
գինըմպուաց (dative plural)
գինըմպու (accusative singular)
գինըմպուս (accusative plural)
գինըմպուէ (ablative singular)
գինըմպուաց (ablative plural)
գինըմպուաւ (instrumental singular)
գինըմպուի (locative singular)
գինըմպուս (locative plural)

xcl-decl-noun

գինըմպուաւք = գինըմպուօք

From գինի (gini) + ըմպեմ (əmpem) + -ու (-u).


անգուած

head

անգուած • (anguac)

xcl-noun

անգուած • (anguac)

anguac (romanization)
անգուած (nominative singular)
անգուածք (nominative plural)
անգուածոյ (genitive singular)
անգուածոց (genitive plural)
անգուածոյ (dative singular)
անգուածոց (dative plural)
անգուած (accusative singular)
անգուածս (accusative plural)
անգուածոյ (ablative singular)
անգուածոց (ablative plural)
անգուածով (instrumental singular)
անգուածովք (instrumental plural)
անգուած (locative singular)
անգուածս (locative plural)


գործուած

head

գործուած • (gorcuac)

xcl-noun

գործուած • (gorcuac)

gorcuac (romanization)
գործուած (nominative singular)
գործուածք (nominative plural)
գործուածոյ (genitive singular)
գործուածոց (genitive plural)
գործուածոյ (dative singular)
գործուածոց (dative plural)
գործուած (accusative singular)
գործուածս (accusative plural)
գործուածոյ (ablative singular)
գործուածոց (ablative plural)
գործուածով (instrumental singular)
գործուածովք (instrumental plural)
գործուած (locative singular)
գործուածս (locative plural)

Armenian: գործվածք (gorcvackʻ)


գիներբու

head

գիներբու • (ginerbu)

xcl-adj

գիներբու • (ginerbu)

ginerbu (romanization)
գիներբու (nominative singular)
գիներբուք (nominative plural)
գիներբուի (genitive singular)
գիներբուաց (genitive plural)
գիներբուի (dative singular)
գիներբուաց (dative plural)
գիներբու (accusative singular)
գիներբուս (accusative plural)
գիներբուէ (ablative singular)
գիներբուաց (ablative plural)
գիներբուաւ (instrumental singular)
գիներբուի (locative singular)
գիներբուս (locative plural)

xcl-decl-noun

գիներբուաւք = գիներբուօք


հեղուած

head

հեղուած • (hełuac)

xcl-noun

հեղուած • (hełuac)

hełuac (romanization)
հեղուած (nominative singular)
հեղուածք (nominative plural)
հեղուածոյ (genitive singular)
հեղուածոց (genitive plural)
հեղուածոյ (dative singular)
հեղուածոց (dative plural)
հեղուած (accusative singular)
հեղուածս (accusative plural)
հեղուածոյ (ablative singular)
հեղուածոց (ablative plural)
հեղուածով (instrumental singular)
հեղուածովք (instrumental plural)
հեղուած (locative singular)
հեղուածս (locative plural)


հարուած

head

հարուած • (haruac)

xcl-noun

հարուած • (haruac)

haruac (romanization)
հարուած (nominative singular)
հարուածք (nominative plural)
հարուածոյ (genitive singular)
հարուածոց (genitive plural)
հարուածոյ (dative singular)
հարուածոց (dative plural)
հարուած (accusative singular)
հարուածս (accusative plural)
հարուածոյ (ablative singular)
հարուածոց (ablative plural)
հարուածով (instrumental singular)
հարուածովք (instrumental plural)
հարուած (locative singular)
հարուածս (locative plural)

Armenian: հարված (harvac)

օրհասաբար հարուած

հարուածս ածել

to give many blows, to cudgel, to chastise

blow, knock, beating, striking, percussion; bastinado

հարկանել ի հարուածս մեծամեծս

to make great slaughter, havoc, carnage, butchery

slash, cut, wound; bruise, contusion; sore

հարուածք Եգիպտոսի

(figuratively) scourge, blow, chastening, tribulation, misfortune

(figuratively) repulse, rout, defeat, overthrow, considerable loss


անկուած

head

անկուած • (ankuac)

xcl-noun

անկուած • (ankuac)

ankuac (romanization)
անկուած (nominative singular)
անկուածք (nominative plural)
անկուածոյ (genitive singular)
անկուածոց (genitive plural)
անկուածոյ (dative singular)
անկուածոց (dative plural)
անկուած (accusative singular)
անկուածս (accusative plural)
անկուածոյ (ablative singular)
անկուածոց (ablative plural)
անկուածով (instrumental singular)
անկուածովք (instrumental plural)
անկուած (locative singular)
անկուածս (locative plural)

Armenian: անկված (ankvac)


հաստուած

head

հաստուած • (hastuac)

xcl-noun

հաստուած • (hastuac)

hastuac (romanization)
հաստուած (nominative singular)
հաստուածք (nominative plural)
հաստուածոյ (genitive singular)
հաստուածոց (genitive plural)
հաստուածոյ (dative singular)
հաստուածոց (dative plural)
հաստուած (accusative singular)
հաստուածս (accusative plural)
հաստուածոյ (ablative singular)
հաստուածոց (ablative plural)
հաստուածով (instrumental singular)
հաստուածովք (instrumental plural)
հաստուած (locative singular)
հաստուածս (locative plural)

xcl-decl-noun

the genitive can be <i class="Armn mention" lang="xcl">հաստուածի</i> (hastuaci)

Armenian: հաստված (hastvac)


աւթոց

head

աւթոց • (awtʻocʻ)

xcl-noun

աւթոց • (awtʻocʻ)

awtʻocʻ (romanization)
աւթոց (nominative singular)
աւթոցք (nominative plural)
աւթոցի (genitive singular)
աւթոցաց (genitive plural)
աւթոցի (dative singular)
աւթոցաց (dative plural)
աւթոց (accusative singular)
աւթոցս (accusative plural)
աւթոցէ (ablative singular)
աւթոցաց (ablative plural)
աւթոցաւ (instrumental singular)
աւթոցաւք (instrumental plural)
աւթոցի (locative singular)
աւթոցս (locative plural)


աւթոց

head

աւթոց • (awtʻocʻ)

xcl-noun

աւթոց • (awtʻocʻ)


դեղոտ

head

դեղոտ • (dełot)

xcl-adj

դեղոտ • (dełot)

dełot (romanization)
դեղոտ (nominative singular)
դեղոտք (nominative plural)
դեղոտի (genitive singular)
դեղոտից (genitive plural)
դեղոտի (dative singular)
դեղոտից (dative plural)
դեղոտ (accusative singular)
դեղոտս (accusative plural)
դեղոտէ (ablative singular)
դեղոտից (ablative plural)
դեղոտիւ (instrumental singular)
դեղոտիւք (instrumental plural)
դեղոտի (locative singular)
դեղոտս (locative plural)

Armenian: դեղոտ (deġot)


տաղտկոտ

head

տաղտկոտ • (tałtkot)

xcl-adj

տաղտկոտ • (tałtkot)

Armenian: տաղտկոտ (taġtkot)


մեռեալ

head

մեռեալ • (meṙeal)

meṙeal (romanization)
մեռեալ (nominative singular)
մեռեալք (nominative plural)
մեռելոյ (genitive singular)
մեռելոց (genitive plural)
մեռելոյ (dative singular)
մեռելոց (dative plural)
մեռեալ (accusative singular)
մեռեալս (accusative plural)
մեռելոյ (ablative singular)
մեռելոց (ablative plural)
մեռելով (instrumental singular)
մեռելովք (instrumental plural)
մեռեալ (locative singular)
մեռեալս (locative plural)


մեռեալ

մեռեալ • (meṙeal)

xcl-adj

մեռեալ • (meṙeal)

ընդ մեռեալս համարել


մեռեալ

head

մեռեալ • (meṙeal)

xcl-noun

մեռեալ • (meṙeal)

desc

Armenian: մեռյալ (meṙyal), մեռել (meṙel), մեռելոց (meṙelocʻ)

օր մեռելոց

ցուցակ մեռելոց

պաշտօն մեռելոց


երկնչոտ

head

երկնչոտ • (erknčʻot)

xcl-adj

երկնչոտ • (erknčʻot)

erknčʻot (romanization)
երկնչոտ (nominative singular)
երկնչոտք (nominative plural)
երկնչոտի (genitive singular)
երկնչոտաց (genitive plural)
երկնչոտի (dative singular)
երկնչոտաց (dative plural)
երկնչոտ (accusative singular)
երկնչոտս (accusative plural)
երկնչոտէ (ablative singular)
երկնչոտաց (ablative plural)
երկնչոտաւ (instrumental singular)
երկնչոտի (locative singular)
երկնչոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

երկնչոտաւք = երկնչոտօք

Armenian: երկնչոտ (erknčʻot)


ժանգոտ

head

ժանգոտ • (žangot)

xcl-adj

ժանգոտ • (žangot)

žangot (romanization)
ժանգոտ (nominative singular)
ժանգոտք (nominative plural)
ժանգոտի (genitive singular)
ժանգոտաց (genitive plural)
ժանգոտի (dative singular)
ժանգոտաց (dative plural)
ժանգոտ (accusative singular)
ժանգոտս (accusative plural)
ժանգոտէ (ablative singular)
ժանգոտաց (ablative plural)
ժանգոտաւ (instrumental singular)
ժանգոտի (locative singular)
ժանգոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

ժանգոտաւք = ժանգոտօք

Armenian: ժանգոտ (žangot)


հատու

head

հատու • (hatu)

xcl-adj

հատու • (hatu)

Armenian: հատու (hatu)

From the root of հատանեմ (hatanem) + -ու (-u).


հասու

head

հասու • (hasu)

xcl-adj

հասու • (hasu)

Armenian: հասու (hasu)

հասու լինել

to arrive, to reach, to attain; to seize, to take, to catch, to entrap; (figuratively) to comprehend, to conceive, to penetrate, to discover, to recognize

happening; understanding, lively, clever, intelligent


արբիմ

xcl-verb

արբիմ • (arbim) (aorist indicative արբեցայ)

arbim (romanization)
արբեցայ (aorist indicative)
արբել (infinitive)
արբիլ (arbel, arbil*) (infinitive)
արբեցեալ (participle)
արբեալ (participle)
արբեցուցանեմ (causative)
արբեց- (stem)
արբիմ (first-person indicative present singular)
արբիս (indicative present second-person singular)
արբի (indicative present singular third-person)
արբիմք (first-person indicative plural present)
արբիք (indicative plural present second-person)
արբին (indicative plural present third-person)
արբէի (first-person imperfect indicative singular)
արբէիր (imperfect indicative second-person singular)
արբէր (imperfect indicative singular third-person)
արբիւր (imperfect indicative singular third-person)
արբէաք (first-person imperfect indicative plural)
արբէիք (imperfect indicative plural second-person)
արբէին (imperfect indicative plural third-person)
արբեցայ (aorist first-person indicative singular)
արբեցար (aorist indicative second-person singular)
արբեցաւ (aorist indicative singular third-person)
արբեցաք (aorist first-person indicative plural)
արբեցայք (aorist indicative plural second-person)
արբեցան (aorist indicative plural third-person)
արբիցիմ (first-person present singular subjunctive)
արբիցիս (present second-person singular subjunctive)
արբիցի (present singular subjunctive third-person)
արբիցիմք (first-person plural present subjunctive)
արբիցիք (plural present second-person subjunctive)
արբիցին (plural present subjunctive third-person)
արբեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
արբեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արբեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
արբեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արբեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արբեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
արբեա՛ց (imperative rare singular)
արբեցարո՛ւք (imperative plural rare)
արբեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
արբեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ արբիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ արբիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

արբել, արբիլ*

արբեցեալ, արբեալ

արբեցուցանեմ

արբէր, արբիւր

Armenian: արբել (arbel)


արդուած

head

արդուած • (arduac)

xcl-noun

արդուած • (arduac)

arduac (romanization)
արդուած (nominative singular)
արդուածք (nominative plural)
արդուածոյ (genitive singular)
արդուածոց (genitive plural)
արդուածոյ (dative singular)
արդուածոց (dative plural)
արդուած (accusative singular)
արդուածս (accusative plural)
արդուածոյ (ablative singular)
արդուածոց (ablative plural)
արդուածով (instrumental singular)
արդուածովք (instrumental plural)
արդուած (locative singular)
արդուածս (locative plural)


երկչոտ

head

երկչոտ • (erkčʻot)

xcl-adj

երկչոտ • (erkčʻot)

erkčʻot (romanization)
երկչոտ (nominative singular)
երկչոտք (nominative plural)
երկչոտի (genitive singular)
երկչոտաց (genitive plural)
երկչոտի (dative singular)
երկչոտաց (dative plural)
երկչոտ (accusative singular)
երկչոտս (accusative plural)
երկչոտէ (ablative singular)
երկչոտաց (ablative plural)
երկչոտաւ (instrumental singular)
երկչոտի (locative singular)
երկչոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

երկչոտաւք = երկչոտօք

Armenian: երկչոտ (erkčʻot)


բեկոր

bekor (romanization)
բեկոր (nominative singular)
բեկորք (nominative plural)
բեկորի (genitive singular)
բեկորաց (genitive plural)
բեկորի (dative singular)
բեկորաց (dative plural)
բեկոր (accusative singular)
բեկորս (accusative plural)
բեկորէ (ablative singular)
բեկորաց (ablative plural)
բեկորաւ (instrumental singular)
բեկորի (locative singular)
բեկորս (locative plural)

բեկորաւք = բեկորօք

→ Armenian: բեկոր (bekor) (learned)

բեկորք քարանց, շինուածոց


-ուլ

Probably from the Proto-Indo-European *-lós suffix, with a preceding -u- vowel.


արբենամ

xcl-verb

արբենամ • (arbenam) (aorist indicative արբեցայ)

arbenam (romanization)
արբեցայ (aorist indicative)
արբենալ (infinitive)
արբեցեալ (participle)
արբեցուցանեմ (causative)
արբեց- (stem)
արբենամ (first-person indicative present singular)
արբենաս (indicative present second-person singular)
արբենայ (indicative present singular third-person)
արբենամք (first-person indicative plural present)
արբենայք (indicative plural present second-person)
արբենան (indicative plural present third-person)
արբենայի (first-person imperfect indicative singular)
արբենայիր (imperfect indicative second-person singular)
արբենայր (imperfect indicative singular third-person)
արբենայաք (first-person imperfect indicative plural)
արբենայիք (imperfect indicative plural second-person)
արբենային (imperfect indicative plural third-person)
արբեցայ (aorist first-person indicative singular)
արբեցար (aorist indicative second-person singular)
արբեցաւ (aorist indicative singular third-person)
արբեցաք (aorist first-person indicative plural)
արբեցայք (aorist indicative plural second-person)
արբեցան (aorist indicative plural third-person)
արբենայցիմ (first-person present singular subjunctive)
արբենայցիս (present second-person singular subjunctive)
արբենայցի (present singular subjunctive third-person)
արբենայցիմք (first-person plural present subjunctive)
արբենայցիք (plural present second-person subjunctive)
արբենայցին (plural present subjunctive third-person)
արբեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
արբեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արբեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
արբեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արբեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արբեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
արբեցի՛ր (imperative rare singular)
արբեցարո՛ւք (imperative plural rare)
արբեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
արբեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ արբենար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ արբենայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

արբեցուցանեմ

մի՛ արբենայք

Armenian: արբենալ (arbenal)

Suffixed verb: արբ- (arb-) + -են- (-en-)

to get drunk, to intoxicate, to drink to excess


մոխրոտ

Armenian: մոխրոտ (moxrot)


սայլորդ

saylord (romanization)
սայլորդ (nominative singular)
սայլորդք (nominative plural)
սայլորդի (genitive singular)
սայլորդաց (genitive plural)
սայլորդի (dative singular)
սայլորդաց (dative plural)
սայլորդ (accusative singular)
սայլորդս (accusative plural)
սայլորդէ (ablative singular)
սայլորդաց (ablative plural)
սայլորդաւ (instrumental singular)
սայլորդի (locative singular)
սայլորդս (locative plural)

xcl-decl-noun

սայլորդաւք = սայլորդօք

Armenian: սայլորդ (saylord)


մտառու

head

մտառու • (mtaṙu)

xcl-adj

մտառու • (mtaṙu)

mtaṙu (romanization)
մտառու (nominative singular)
մտառուք (nominative plural)
մտառուի (genitive singular)
մտառուաց (genitive plural)
մտառուի (dative singular)
մտառուաց (dative plural)
մտառու (accusative singular)
մտառուս (accusative plural)
մտառուէ (ablative singular)
մտառուաց (ablative plural)
մտառուաւ (instrumental singular)
մտառուի (locative singular)
մտառուս (locative plural)

xcl-decl-noun

մտառուաւք = մտառուօք

Armenian: մտառու (mtaṙu)


բայոց

head

բայոց • (bayocʻ)

xcl-noun

բայոց • (bayocʻ)

bayocʻ (romanization)
բայոց (nominative singular)
բայոցք (nominative plural)
բայոցի (genitive singular)
բայոցաց (genitive plural)
բայոցի (dative singular)
բայոցաց (dative plural)
բայոց (accusative singular)
բայոցս (accusative plural)
բայոցէ (ablative singular)
բայոցաց (ablative plural)
բայոցաւ (instrumental singular)
բայոցի (locative singular)
բայոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

բայոցաւք = բայոցօք

Armenian: բայոց (bayocʻ)


ջնջոց

head

ջնջոց • (ǰnǰocʻ)

xcl-noun

ջնջոց • (ǰnǰocʻ)

ǰnǰocʻ (romanization)
ջնջոց (nominative singular)
ջնջոցք (nominative plural)
ջնջոցի (genitive singular)
ջնջոցաց (genitive plural)
ջնջոցի (dative singular)
ջնջոցաց (dative plural)
ջնջոց (accusative singular)
ջնջոցս (accusative plural)
ջնջոցէ (ablative singular)
ջնջոցաց (ablative plural)
ջնջոցաւ (instrumental singular)
ջնջոցի (locative singular)
ջնջոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

ջնջոցաւք = ջնջոցօք

Armenian: ջնջոց (ǰnǰocʻ)

ջնջոց առնել

(figuratively) purification; cure, recovery


սինլքոր

head

սինլքոր • (sinlkʻor)

xcl-adj

սինլքոր • (sinlkʻor)

sinlkʻor (romanization)
սինլքոր (nominative singular)
սինլքորք (nominative plural)
սինլքորի (genitive singular)
սինլքորաց (genitive plural)
սինլքորի (dative singular)
սինլքորաց (dative plural)
սինլքոր (accusative singular)
սինլքորս (accusative plural)
սինլքորէ (ablative singular)
սինլքորաց (ablative plural)
սինլքորաւ (instrumental singular)
սինլքորի (locative singular)
սինլքորս (locative plural)

xcl-decl-noun

սինլքորաւք = սինլքորօք

Armenian: սինլքոր (sinlkʻor)

From սին (sin) + լքեալ (lkʻeal) + -որ (-or).

սինլքոր ժողովրդեան, սինլքոր խուժան

riffraff, dregs and refuse of the people, mob, rabble, scum of the people, the unwashed, the many-headed, beggarhood


բանսարկու

head

բանսարկու • (bansarku)

xcl-noun

բանսարկու • (bansarku)

bansarku (romanization)
բանսարկու (nominative singular)
բանսարկուք (nominative plural)
բանսարկուի (genitive singular)
բանսարկուաց (genitive plural)
բանսարկուի (dative singular)
բանսարկուաց (dative plural)
բանսարկու (accusative singular)
բանսարկուս (accusative plural)
բանսարկուէ (ablative singular)
բանսարկուաց (ablative plural)
բանսարկուաւ (instrumental singular)
բանսարկուի (locative singular)
բանսարկուս (locative plural)

xcl-decl-noun

բանսարկուաւք = բանսարկուօք

Armenian: բանսարկու (bansarku)


օտարոտի

head

օտարոտի • (ōtaroti)

xcl-adj

օտարոտի • (ōtaroti)

ōtaroti (romanization)
օտարոտի (nominative singular)
օտարոտիք (nominative plural)
օտարոտւոյ (genitive singular)
օտարոտեաց (genitive plural)
օտարոտւոյ (dative singular)
օտարոտեաց (dative plural)
օտարոտի (accusative singular)
օտարոտիս (accusative plural)
օտարոտւոյ (ablative singular)
օտարոտեաց (ablative plural)
օտարոտեաւ (instrumental singular)
օտարոտեօք (instrumental plural)
օտարոտի (locative singular)
օտարոտիս (locative plural)

Armenian: օտարոտի (ōtaroti)

(in the plural, nominalized) false gods, idols


կափուլ

head

կափուլ • (kapʻul)

xcl-noun

կափուլ • (kapʻul)

kapʻul (romanization)
կափուլ (nominative singular)
կափուլք (nominative plural)
կափուլի (genitive singular)
կափուլից (genitive plural)
կափուլի (dative singular)
կափուլից (dative plural)
կափուլ (accusative singular)
կափուլս (accusative plural)
կափուլէ (ablative singular)
կափուլից (ablative plural)
կափուլիւ (instrumental singular)
կափուլիւք (instrumental plural)
կափուլի (locative singular)
կափուլս (locative plural)

Armenian: կափուլ (kapʻul)


գինարբու

head

գինարբու • (ginarbu)

xcl-adj

գինարբու • (ginarbu)

ginarbu (romanization)
գինարբու (nominative singular)
գինարբուք (nominative plural)
գինարբուի (genitive singular)
գինարբուաց (genitive plural)
գինարբուի (dative singular)
գինարբուաց (dative plural)
գինարբու (accusative singular)
գինարբուս (accusative plural)
գինարբուէ (ablative singular)
գինարբուաց (ablative plural)
գինարբուաւ (instrumental singular)
գինարբուի (locative singular)
գինարբուս (locative plural)

xcl-decl-noun

գինարբուաւք = գինարբուօք

Armenian: գինարբու (ginarbu)

From գինի (gini) + արբ- (arb-) + -ու (-u).

wine-bibber, drunk, intemperate, drunkard


կցորդ

head

կցորդ • (kcʻord)

xcl-adj

կցորդ • (kcʻord)

kcʻord (romanization)
կցորդ (nominative singular)
կցորդք (nominative plural)
կցորդի (genitive singular)
կցորդաց (genitive plural)
կցորդի (dative singular)
կցորդաց (dative plural)
կցորդ (accusative singular)
կցորդս (accusative plural)
կցորդէ (ablative singular)
կցորդաց (ablative plural)
կցորդաւ (instrumental singular)
կցորդի (locative singular)
կցորդս (locative plural)

xcl-decl-noun

կցորդաւք = կցորդօք

կենաց կցորդ

կարեաց կցորդ

compassionate; assisting, helping, relieving

արեան կցորդ

կցորդ առնել

to impart, to acquaint with, to inform, to communicate

կցորդ լինել

to partake, to participate, to share in, to have a share or hand in; to join in, to associate, to be connected with, in communication or connection with; to have an understanding together, to agree, to be agreed; to accompany

participating, partaking, having part or share in


կցորդ

head

կցորդ • (kcʻord)

xcl-noun

կցորդ • (kcʻord)

xcl-decl-noun

կցորդաւք = կցորդօք

Armenian: կցորդ (kcʻord)

կենաց կցորդ

կցորդ չարեաց

party, companion, associate; partaker, partner, consort


հալոց

head

հալոց • (halocʻ)

xcl-noun

հալոց • (halocʻ)

halocʻ (romanization)
հալոց (nominative singular)
հալոցք (nominative plural)
հալոցի (genitive singular)
հալոցաց (genitive plural)
հալոցի (dative singular)
հալոցաց (dative plural)
հալոց (accusative singular)
հալոցս (accusative plural)
հալոցէ (ablative singular)
հալոցաց (ablative plural)
հալոցաւ (instrumental singular)
հալոցի (locative singular)
հալոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

հալոցաւք = հալոցօք

Armenian: հալոց (halocʻ)


գլոր

Armenian: գլոր (glor)


արբ-

From Proto-Indo-European *sr̥bʰ-, zero-grade aorist of *srebʰ- (“to sip, gulp, suck (in)”).


հնոտի

hnoti (romanization)
հնոտի (nominative singular)
հնոտիք (nominative plural)
հնոտւոյ (genitive singular)
հնոտեաց (genitive plural)
հնոտւոյ (dative singular)
հնոտեաց (dative plural)
հնոտի (accusative singular)
հնոտիս (accusative plural)
հնոտւոյ (ablative singular)
հնոտեաց (ablative plural)
հնոտեաւ (instrumental singular)
հնոտի (locative singular)
հնոտիս (locative plural)

հնոտեաւք = հնոտեօք

desc

Armenian: հնոտի (hnoti), հնոտիք (hnotikʻ)

հնոտեաց վաճառիչ

(in the plural, nominalized) old lumber, trash, rubbish


բորոտ

borot (romanization)
բորոտ (nominative singular)
բորոտք (nominative plural)
բորոտի (genitive singular)
բորոտից (genitive plural)
բորոտի (dative singular)
բորոտից (dative plural)
բորոտ (accusative singular)
բորոտս (accusative plural)
բորոտէ (ablative singular)
բորոտից (ablative plural)
բորոտիւ (instrumental singular)
բորոտիւք (instrumental plural)
բորոտի (locative singular)
բորոտս (locative plural)
բորոտ (nominative singular)
բորոտք (nominative plural)
բորոտի (genitive singular)
բորոտաց (genitive plural)
բորոտի (dative singular)
բորոտաց (dative plural)
բորոտ (accusative singular)
բորոտս (accusative plural)
բորոտէ (ablative singular)
բորոտաց (ablative plural)
բորոտաւ (instrumental singular)
բորոտի (locative singular)
բորոտս (locative plural)

xcl-decl-noun

բորոտաւք = բորոտօք

Armenian: բորոտ (borot)

→ Old Georgian: ბოროტი (boroṭi)


մնացորդ

head

մնացորդ • (mnacʻord)

xcl-noun

մնացորդ • (mnacʻord)

mnacʻord (romanization)
մնացորդ (nominative singular)
մնացորդք (nominative plural)
մնացորդի (genitive singular)
մնացորդաց (genitive plural)
մնացորդի (dative singular)
մնացորդաց (dative plural)
մնացորդ (accusative singular)
մնացորդս (accusative plural)
մնացորդէ (ablative singular)
մնացորդաց (ablative plural)
մնացորդաւ (instrumental singular)
մնացորդի (locative singular)
մնացորդս (locative plural)

xcl-decl-noun

մնացորդաւք = մնացորդօք

Armenian: մնացորդ (mnacʻord)

մնացորդք, գիրք մնացորդաց ― mnacʻordkʻ, girkʻ mnacʻordacʻ ― Paralipomena

rest, remnant, remainder; residue, relics; remains, fragments


թաթուլ

head

թաթուլ • (tʻatʻul)

xcl-noun

թաթուլ • (tʻatʻul)

tʻatʻul (romanization)
թաթուլ (nominative singular)
թաթուլք (nominative plural)
թաթլոյ (genitive singular)
թաթլոց (genitive plural)
թաթլոյ (dative singular)
թաթլոց (dative plural)
թաթուլ (accusative singular)
թաթուլս (accusative plural)
թաթլոյ (ablative singular)
թաթլոց (ablative plural)
թաթլով (instrumental singular)
թաթլովք (instrumental plural)
թաթուլ (locative singular)
թաթուլս (locative plural)

Armenian: թաթուլ (tʻatʻul)


լծորդ

lcord (romanization)
լծորդ (nominative singular)
լծորդք (nominative plural)
լծորդի (genitive singular)
լծորդաց (genitive plural)
լծորդի (dative singular)
լծորդաց (dative plural)
լծորդ (accusative singular)
լծորդս (accusative plural)
լծորդէ (ablative singular)
լծորդաց (ablative plural)
լծորդաւ (instrumental singular)
լծորդի (locative singular)
լծորդս (locative plural)

xcl-decl-noun

լծորդաւք = լծորդօք

Armenian: լծորդ (lcord)

(grammar, of letters) having a similar sound


մխոց

head

մխոց • (mxocʻ)

xcl-noun

մխոց • (mxocʻ)

mxocʻ (romanization)
մխոց (nominative singular)
մխոցք (nominative plural)
մխոցի (genitive singular)
մխոցաց (genitive plural)
մխոցի (dative singular)
մխոցաց (dative plural)
մխոց (accusative singular)
մխոցս (accusative plural)
մխոցէ (ablative singular)
մխոցաց (ablative plural)
մխոցաւ (instrumental singular)
մխոցաւք = մխոցօք (mxocʻawkʻ = mxocʻōkʻ) (instrumental plural)
մխոցի (locative singular)
մխոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

մխոցաւք = մխոցօք

Armenian: մխոց (mxocʻ)

մխոց ջրհանի ― mxocʻ ǰrhani ― pumppiston


մոլոր

molor (romanization)
մոլոր (nominative singular)
մոլորք (nominative plural)
մոլորի (genitive singular)
մոլորից (genitive plural)
մոլորի (dative singular)
մոլորից (dative plural)
մոլոր (accusative singular)
մոլորս (accusative plural)
մոլորէ (ablative singular)
մոլորից (ablative plural)
մոլորիւ (instrumental singular)
մոլորիւք (instrumental plural)
մոլորի (locative singular)
մոլորս (locative plural)


մոլոր

Armenian: մոլոր (molor)


վերակացու

head

վերակացու • (verakacʻu)

xcl-noun

վերակացու • (verakacʻu)

verakacʻu (romanization)
վերակացու (nominative singular)
վերակացուք (nominative plural)
վերակացուի (genitive singular)
վերակացուաց (genitive plural)
վերակացուի (dative singular)
վերակացուաց (dative plural)
վերակացու (accusative singular)
վերակացուս (accusative plural)
վերակացուէ (ablative singular)
վերակացուաց (ablative plural)
վերակացուաւ (instrumental singular)
վերակացուի (locative singular)
վերակացուս (locative plural)

xcl-decl-noun

վերակացուաւք = վերակացուօք

Armenian: վերակացու (verakacʻu)

ի վերայ կալ (i veray kal, “to superintend, to oversee”) + -ու (-u)

affix

superintendent, overseer, intendant, inspector, director


մեռելոտի

head

մեռելոտի • (meṙeloti)

xcl-adj

մեռելոտի • (meṙeloti)

meṙeloti (romanization)
մեռելոտի (nominative singular)
մեռելոտիք (nominative plural)
մեռելոտւոյ (genitive singular)
մեռելոտեաց (genitive plural)
մեռելոտւոյ (dative singular)
մեռելոտեաց (dative plural)
մեռելոտի (accusative singular)
մեռելոտիս (accusative plural)
մեռելոտւոյ (ablative singular)
մեռելոտեաց (ablative plural)
մեռելոտեաւ (instrumental singular)
մեռելոտի (locative singular)
մեռելոտիս (locative plural)
մեռելոտի (nominative singular)
մեռելոտիք (nominative plural)
մեռելոտւոյ (genitive singular)
մեռելոտւոց (genitive plural)
մեռելոտւոյ (dative singular)
մեռելոտւոց (dative plural)
մեռելոտի (accusative singular)
մեռելոտիս (accusative plural)
մեռելոտւոյ (ablative singular)
մեռելոտւոց (ablative plural)
մեռելոտւով (instrumental singular)
մեռելոտւովք (instrumental plural)
մեռելոտի (locative singular)
մեռելոտիս (locative plural)

xcl-decl-noun

մեռելոտեաւք = մեռելոտեօք

Armenian: մեռելոտի (meṙeloti)

(as a noun, in the plural) idols, images


օթոց

head

օթոց • (ōtʻocʻ)

xcl-noun

օթոց • (ōtʻocʻ)

ōtʻocʻ (romanization)
օթոց (nominative singular)
օթոցք (nominative plural)
օթոցի (genitive singular)
օթոցաց (genitive plural)
օթոցի (dative singular)
օթոցաց (dative plural)
օթոց (accusative singular)
օթոցս (accusative plural)
օթոցէ (ablative singular)
օթոցաց (ablative plural)
օթոցաւ (instrumental singular)
օթոցօք (instrumental plural)
օթոցի (locative singular)
օթոցս (locative plural)

Armenian: օթոց (ōtʻocʻ)


օթոց

head

օթոց • (ōtʻocʻ)

xcl-noun

օթոց • (ōtʻocʻ)

Armenian: օթոց (ōtʻocʻ)

The original spelling is աւթոց (awtʻocʻ), from Proto-Indo-European *H(V)u-to- (“to put on”) + -ոց (-ocʻ). Related to ագանիմ (aganim) and օդ (ōd).


սնոտի

snoti (romanization)
սնոտի (nominative singular)
սնոտիք (nominative plural)
սնոտւոյ (genitive singular)
սնոտեաց (genitive plural)
սնոտւոյ (dative singular)
սնոտեաց (dative plural)
սնոտի (accusative singular)
սնոտիս (accusative plural)
սնոտւոյ (ablative singular)
սնոտեաց (ablative plural)
սնոտեաւ (instrumental singular)
սնոտի (locative singular)
սնոտիս (locative plural)
սնոտի (nominative singular)
սնոտիք (nominative plural)
սնոտւոյ (genitive singular)
սնոտւոց (genitive plural)
սնոտւոյ (dative singular)
սնոտւոց (dative plural)
սնոտի (accusative singular)
սնոտիս (accusative plural)
սնոտւոյ (ablative singular)
սնոտւոց (ablative plural)
սնոտւով (instrumental singular)
սնոտւովք (instrumental plural)
սնոտի (locative singular)
սնոտիս (locative plural)

xcl-decl-noun

սնոտեաւք = սնոտեօք

desc

Armenian: սնոտի (snoti), սնոտիք (snotikʻ)

ի սնոտիս

useless, vain, futile, frivolous, worthless; chimerical, idle

գնալ զհետ սնոտեաց

սնոտեօք զբօսնուլ

to be taken up with trifles, to trifle time away, to fiddle-faddle

(in the plural, nominalized) vanity, foolery; vain and trifling things, trifles, bawbles, trinkets, gew-gaws, knick-knacks; foppery, silliness, nonsense


արբել

arbel (romanization)
արբել (nominative singular uncountable)
արբելոյ (genitive singular uncountable)
արբելոյ (dative singular uncountable)
արբել (accusative singular uncountable)
արբելոյ (ablative singular uncountable)
արբելով (instrumental singular uncountable)
արբել (locative singular uncountable)


մերունակ

head

մերունակ • (merunak)

xcl-adj

մերունակ • (merunak)


մարգարէուհի

head

մարգարէուհի • (margarēuhi)

xcl-noun

մարգարէուհի • (margarēuhi)

margarēuhi (romanization)
մարգարէուհի (nominative singular)
մարգարէուհիք (nominative plural)
մարգարէուհւոյ (genitive singular)
մարգարէուհեաց (genitive plural)
մարգարէուհւոյ (dative singular)
մարգարէուհեաց (dative plural)
մարգարէուհի (accusative singular)
մարգարէուհիս (accusative plural)
մարգարէուհւոյ (ablative singular)
մարգարէուհեաց (ablative plural)
մարգարէուհեաւ (instrumental singular)
մարգարէուհի (locative singular)
մարգարէուհիս (locative plural)

xcl-decl-noun

մարգարէուհիք

մարգարէուհւոյ

մարգարէուհեաց

մարգարէուհւոյ

մարգարէուհեաց

մարգարէուհիս

մարգարէուհւոյ

մարգարէուհեաց

մարգարէուհեաւ

մարգարէուհեաւք = մարգարէուհեօք

մարգարէուհիս

Armenian: մարգարեուհի (margareuhi)


նմանունակ

head

նմանունակ • (nmanunak)

xcl-adj

նմանունակ • (nmanunak)


քրիստոսունակ

head

քրիստոսունակ • (kʻristosunak)

xcl-adj

քրիստոսունակ • (kʻristosunak)

kʻristosunak (romanization)
քրիստոսունակ (nominative singular)
քրիստոսունակք (nominative plural)
քրիստոսունակի (genitive singular)
քրիստոսունակաց (genitive plural)
քրիստոսունակի (dative singular)
քրիստոսունակաց (dative plural)
քրիստոսունակ (accusative singular)
քրիստոսունակս (accusative plural)
քրիստոսունակէ (ablative singular)
քրիստոսունակաց (ablative plural)
քրիստոսունակաւ (instrumental singular)
քրիստոսունակի (locative singular)
քրիստոսունակս (locative plural)

xcl-decl-noun

քրիստոսունակ

քրիստոսունակք

քրիստոսունակի

քրիստոսունակաց

քրիստոսունակի

քրիստոսունակաց

քրիստոսունակ

քրիստոսունակս

քրիստոսունակէ

քրիստոսունակաց

քրիստոսունակաւ

քրիստոսունակաւք = քրիստոսունակօք

քրիստոսունակի

քրիստոսունակս


քառունակ

head

քառունակ • (kʻaṙunak)

xcl-adj

քառունակ • (kʻaṙunak)

kʻaṙunak (romanization)
քառունակ (nominative singular)
քառունակք (nominative plural)
քառունակի (genitive singular)
քառունակաց (genitive plural)
քառունակի (dative singular)
քառունակաց (dative plural)
քառունակ (accusative singular)
քառունակս (accusative plural)
քառունակէ (ablative singular)
քառունակաց (ablative plural)
քառունակաւ (instrumental singular)
քառունակի (locative singular)
քառունակս (locative plural)

xcl-decl-noun

քառունակաւք = քառունակօք


մերունի

head

մերունի • (meruni)

xcl-adj

մերունի • (meruni)

meruni (romanization)
մերունի (nominative singular)
մերունիք (nominative plural)
մերունւոյ (genitive singular)
մերունեաց (genitive plural)
մերունւոյ (dative singular)
մերունեաց (dative plural)
մերունի (accusative singular)
մերունիս (accusative plural)
մերունւոյ (ablative singular)
մերունեաց (ablative plural)
մերունեաւ (instrumental singular)
մերունի (locative singular)
մերունիս (locative plural)

xcl-decl-noun

մերունեաւք = մերունեօք


խրախունք

խրախունս առնել

to feast, to hold a feast, to give a banquet


հրաշունք

head

հրաշունք • (hrašunkʻ) pl

xcl-noun

հրաշունք • (hrašunkʻ) pl


խնամունի

head

խնամունի • (xnamuni)

xcl-noun

խնամունի • (xnamuni)

xnamuni (romanization)
խնամունի (nominative singular)
խնամունիք (nominative plural)
խնամունւոյ (genitive singular)
խնամունեաց (genitive plural)
խնամունւոյ (dative singular)
խնամունեաց (dative plural)
խնամունի (accusative singular)
խնամունիս (accusative plural)
խնամունւոյ (ablative singular)
խնամունեաց (ablative plural)
խնամունեաւ (instrumental singular)
խնամունի (locative singular)
խնամունիս (locative plural)

xcl-decl-noun

խնամունեաւք = խնամունեօք


ճիրանունք

head

ճիրանունք • (čiranunkʻ) pl

xcl-noun

ճիրանունք • (čiranunkʻ) pl

čiranunkʻ (romanization)
ճիրանունք (nominative plural-only)
ճիրանանց (genitive plural-only)
ճիրանանց (dative plural-only)
ճիրանունս (accusative plural-only)
ճիրանանց (ablative plural-only)
ճիրանամբք (instrumental plural-only)
ճիրանունս (locative plural-only)


տէրունի

head

տէրունի • (tēruni)

xcl-adj

տէրունի • (tēruni)

tēruni (romanization)
տէրունի (nominative singular)
տէրունիք (nominative plural)
տերունւոյ (genitive singular)
տերունեաց (genitive plural)
տերունւոյ (dative singular)
տերունեաց (dative plural)
տէրունի (accusative singular)
տէրունիս (accusative plural)
տերունւոյ (ablative singular)
տերունեաց (ablative plural)
տերունեաւ (instrumental singular)
տերունի (locative singular)
տէրունիս (locative plural)

xcl-decl-noun

տերունեաւք = տերունեօք

Armenian: տերունի (teruni)


ռազմունք

head

ռազմունք • (ṙazmunkʻ) pl

xcl-noun

ռազմունք • (ṙazmunkʻ) pl

ṙazmunkʻ (romanization)
ռազմունք (nominative plural-only)
ռազմանց (genitive plural-only)
ռազմանց (dative plural-only)
ռազմունս (accusative plural-only)
ռազմանց (ablative plural-only)
ռազմամբք (instrumental plural-only)
ռազմունս (locative plural-only)

(post-Classical) battle arrays, ranks, lines, orders


պտկունք

head

պտկունք • (ptkunkʻ)


կիզուց

կիզուց • (kizucʻ)

xcl-noun

կիզուց • (kizucʻ)


-ուր

From the Proto-Indo-European *-ro- suffix with a preceding -u- vowel, which is either analogical or derives from -ō-. See also -ար (-ar).


թաւութ

head

թաւութ • (tʻawutʻ)

xcl-adj

թաւութ • (tʻawutʻ)


թաւութ

head

թաւութ • (tʻawutʻ)

xcl-noun

թաւութ • (tʻawutʻ)


-ուցք

head

-ուցք • (-ucʻkʻ)

xcl-suffix

-ուցք • (-ucʻkʻ)


քամուք

head

քամուք • (kʻamukʻ)

xcl-noun

քամուք • (kʻamukʻ)


թաւուտ

head

թաւուտ • (tʻawut)

xcl-adj

թաւուտ • (tʻawut)


թաւուտ

head

թաւուտ • (tʻawut)

xcl-noun

թաւուտ • (tʻawut)

Armenian: թավուտ (tʻavut)


-ոք

From the stem vowel -o- + Proto-Indo-European *-k(o)- suffix. Compare -աք (-akʻ).


-ուք

Armenian: -ուք (-ukʻ)


-չեայ

head

-չեայ • (-čʻeay)

xcl-suffix

-չեայ • (-čʻeay)


ալուց

head

ալուց • (alucʻ)

xcl-noun

ալուց • (alucʻ)

alucʻ (romanization)
ալուց (nominative singular)
ալուցք (nominative plural)
ալցի (genitive singular)
ալցի (dative singular)
ալուց (accusative singular)
ալուցս (accusative plural)
ալցէ (ablative singular)
ալցի (locative singular)
ալուցս (locative plural)

Armenian: ալուցք (alucʻkʻ)


աշակերտուհի

head

աշակերտուհի • (ašakertuhi)

xcl-noun

աշակերտուհի • (ašakertuhi)

ašakertuhi (romanization)
աշակերտուհի (nominative singular)
աշակերտուհիք (nominative plural)
աշակերտուհւոյ (genitive singular)
աշակերտուհեաց (genitive plural)
աշակերտուհւոյ (dative singular)
աշակերտուհեաց (dative plural)
աշակերտուհի (accusative singular)
աշակերտուհիս (accusative plural)
աշակերտուհւոյ (ablative singular)
աշակերտուհեաց (ablative plural)
աշակերտուհեաւ (instrumental singular)
աշակերտուհի (locative singular)
աշակերտուհիս (locative plural)

xcl-decl-noun

աշակերտուհիք

աշակերտուհւոյ

աշակերտուհեաց

աշակերտուհւոյ

աշակերտուհեաց

աշակերտուհիս

աշակերտուհւոյ

աշակերտուհեաց

աշակերտուհեաւ

աշակերտուհեաւք = աշակերտուհեօք

աշակերտուհիս

Armenian: աշակերտուհի (ašakertuhi)


գիներբուք

head

գիներբուք • (ginerbukʻ)

xcl-noun

գիներբուք • (ginerbukʻ)

ginerbukʻ (romanization)
գիներբուք (nominative plural-only)
գիներբուաց (genitive plural-only)
գիներբուաց (dative plural-only)
գիներբուս (accusative plural-only)
գիներբուաց (ablative plural-only)
գիներբուս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

գիներբուաւք = գիներբուօք

Alternative form of գինարբուք (ginarbukʻ)


սրբուհի

head

սրբուհի • (srbuhi)

xcl-noun

սրբուհի • (srbuhi)

srbuhi (romanization)
սրբուհի (nominative singular)
սրբուհիք (nominative plural)
սրբուհւոյ (genitive singular)
սրբուհեաց (genitive plural)
սրբուհւոյ (dative singular)
սրբուհեաց (dative plural)
սրբուհի (accusative singular)
սրբուհիս (accusative plural)
սրբուհւոյ (ablative singular)
սրբուհեաց (ablative plural)
սրբուհեաւ (instrumental singular)
սրբուհի (locative singular)
սրբուհիս (locative plural)

xcl-decl-noun

սրբուհեաւք = սրբուհեօք

Armenian: սրբուհի (srbuhi)


բարիոք

head

բարիոք • (bariokʻ)

xcl-adj

բարիոք • (bariokʻ)


բարիոք

head

բարիոք • (bariokʻ)

xcl-adv

բարիոք • (bariokʻ)

բարիոք է

ծածկել բարիոք է

որպէս եւ բարիոք թուի քեզ


աւազուտ

head

աւազուտ • (awazut)

xcl-adj

աւազուտ • (awazut)

Armenian: ավազուտ (avazut)


ծիծառնուկ

head

ծիծառնուկ • (cicaṙnuk)

xcl-noun

ծիծառնուկ • (cicaṙnuk)

cicaṙnuk (romanization)
ծիծառնուկ (nominative singular)
ծիծառնուկք (nominative plural)
ծիծառնկի (genitive singular)
ծիծառնկաց (genitive plural)
ծիծառնկի (dative singular)
ծիծառնկաց (dative plural)
ծիծառնուկ (accusative singular)
ծիծառնուկս (accusative plural)
ծիծառնկէ (ablative singular)
ծիծառնկաց (ablative plural)
ծիծառնկաւ (instrumental singular)
ծիծառնկի (locative singular)
ծիծառնուկս (locative plural)

xcl-decl-noun

ծիծառնկաւք = ծիծառնկօք

Armenian: ծիծառնուկ (cicaṙnuk)


գինըմպուք

head

գինըմպուք • (ginəmpukʻ) pl

xcl-noun

գինըմպուք • (ginəmpukʻ) pl

ginəmpukʻ (romanization)
գինըմպուք (nominative plural-only)
գինըմպուաց (genitive plural-only)
գինըմպուաց (dative plural-only)
գինըմպուս (accusative plural-only)
գինըմպուաց (ablative plural-only)
գինըմպուս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

գինըմպուաւք = գինըմպուօք

From գինի (gini) + ըմպեմ (əmpem) + -ուք (-ukʻ) or գինըմպու (ginəmpu) + -ք (-kʻ).


բարուցք

head

բարուցք • (barucʻkʻ) pl

xcl-noun

բարուցք • (barucʻkʻ) pl


բարւոք

head

բարւոք • (barwokʻ)

xcl-adj

բարւոք • (barwokʻ)

բարւոք ծերութիւն

բարւոք վարդապետութիւն

բարւոք այր

բարւոք է մեզ աստ լինել

it is a good thing for us to remain here

բարւոք է/բարւոք է բանդ, վարդապետ


բարւոք

head

բարւոք • (barwokʻ)

xcl-adv

բարւոք • (barwokʻ)

Armenian: բարվոք (barvokʻ)

եթէ բարւոք թուի առաջի/յաչս քո

ոչ է բարւոք մարդոյդ միայն լինել

տուժել զայր արդար չէ բարւոք

it is not a good thing to do ill to the just

բարւոք խոտել


աւետչեայ

head

աւետչեայ • (awetčʻeay)

xcl-noun

աւետչեայ • (awetčʻeay)

awetčʻeay (romanization)
աւետչեայ (nominative singular)
աւետչեայք (nominative plural)
աւետչէի (genitive singular)
աւետչէի (dative singular)
աւետչեայ (accusative singular)
աւետչեայս (accusative plural)
աւետչէէ (ablative singular)
աւետչէի (locative singular)
աւետչեայս (locative plural)

Armenian: ավետչյա (avetčʻya)


-ոյց

unk

unknown

an inflectional morpheme taking part in the formation of causative verbs: see -ուցան- (-ucʻan-)


առհաւատչէ

head

առհաւատչէ • (aṙhawatčʻē)

xcl-noun

առհաւատչէ • (aṙhawatčʻē)

aṙhawatčʻē (romanization)
առհաւատչէ (nominative singular)
առհաւատչէք (nominative plural)
առհաւատչէի (genitive singular)
առհաւատչէից (genitive plural)
առհաւատչէի (dative singular)
առհաւատչէից (dative plural)
առհաւատչէ (accusative singular)
առհաւատչէս (accusative plural)
առհաւատչէէ (ablative singular)
առհաւատչէից (ablative plural)
առհաւատչէիւ (instrumental singular)
առհաւատչէիւք (instrumental plural)
առհաւատչէի (locative singular)
առհաւատչէս (locative plural)

xcl-decl-noun

առհաւատչէիւք

Armenian: առհավատչեք (aṙhavatčʻekʻ)

Alternative form of առհաւատչեայ (aṙhawatčʻeay)


դժուարաւ

head

դժուարաւ • (džuaraw)

xcl-adv

դժուարաւ • (džuaraw)

Armenian: դժվարավ (džvarav)


իրօք

head

իրօք • (irōkʻ)

xcl-adv

իրօք • (irōkʻ)

Armenian: իրոք (irokʻ)

Plural instrumental case of իր (ir), used as an adverb.


կարգաւ

Armenian: կարգավ (kargav)

Instrumental case of կարգ (karg), used as an adverb.

in order, orderly, regularly, systematically, by turns; one after another, each in his turn, successively


յիրաւի

→ Armenian: հիրավի (hiravi) (learned)

in truth, truly, surely, certainly, and indeed, in fact, yes


դիւրաւ

Armenian: դյուրավ (dyurav)

i-a-type instrumental formation from դիւր (diwr), used as an adverb.


հրապարակաւ

Armenian: հրապարակավ (hraparakav)

Instrumental case of հրապարակ (hraparak), used as an adverb.

in the public places, in public, publicly, notoriously, evidently, frankly, plainly, openly


հարկաւ

Armenian: հարկավ (harkav)

Instrumental case of հարկ (hark), used as an adverb.

necessarily, of necessity, essentially; inevitably, indispensably; by force, by compulsion, forcibly


խաւարչուտ

head

խաւարչուտ • (xawarčʻut)

xcl-adj

խաւարչուտ • (xawarčʻut)

xawarčʻut (romanization)
խաւարչուտ (nominative singular)
խաւարչուտք (nominative plural)
խաւարչուտի (genitive singular)
խաւարչուտի (dative singular)
խաւարչուտ (accusative singular)
խաւարչուտս (accusative plural)
խաւարչուտէ (ablative singular)
խաւարչուտի (locative singular)
խաւարչուտս (locative plural)

Armenian: խավարչուտ (xavarčʻut)

ի խաւարչտի


լրիւ

Armenian: լրիվ (lriv)

Instrumental case of լիր (lir), used as an adverb.


ճշմարտիւ

head

ճշմարտիւ • (čšmartiw)

xcl-adv

ճշմարտիւ • (čšmartiw)

Armenian: ճշմարտիվ (čšmartiv)

Instrumental case of ճշմարիտ (čšmarit), used as an adverb.

truly, in truth, certainly, undoubtedly, effectively, unquestionably, in conscience


առհաւատչեայ

head

առհաւատչեայ • (aṙhawatčʻeay)

xcl-noun

առհաւատչեայ • (aṙhawatčʻeay)

aṙhawatčʻeay (romanization)
առհաւատչեայ (nominative singular)
առհաւատչեայք (nominative plural)
առհաւատչէի (genitive singular)
առհաւատչէաց (genitive plural)
առհաւատչէի (dative singular)
առհաւատչէաց (dative plural)
առհաւատչեայ (accusative singular)
առհաւատչեայս (accusative plural)
առհաւատչէէ (ablative singular)
առհաւատչէաց (ablative plural)
առհաւատչէաւ (instrumental singular)
առհաւատչէի (locative singular)
առհաւատչեայս (locative plural)

xcl-decl-noun

առհաւատչեայք

առհաւատչեայս

առհաւատչէաւք = առհաւատչէօք

առհաւատչեայս

Armenian: առհավատչյա (aṙhavatčʻya)

From առ (aṙ) + հաւատ (hawat) + -չեայ (-čʻeay).


խստիւ

Armenian: խստիվ (xstiv)

Instrumental case of խիստ (xist), used as an adverb.

խստիւ գնալ ընդ ումեք

to treat harshly, to maltreat, to rule with a high hand

խստիւ պատուհասել

խստիւ տալ պատասխանի

hardly, harshly, roughly, rudely; cruelly, severely, rigorously; rigidly, strictly