յուլիս

head

յուլիս • (yulis)

xcl-noun

յուլիս • (yulis)

yulis (romanization)
յուլիս (nominative singular)
յուլիսք (nominative plural)
յուլիսի (genitive singular)
յուլիսից (genitive plural)
յուլիսի (dative singular)
յուլիսից (dative plural)
յուլիս (accusative singular)
յուլիսս (accusative plural)
յուլիսէ (ablative singular)
յուլիսից (ablative plural)
յուլիսիւ (instrumental singular)
յուլիսիւք (instrumental plural)
յուլիսի (locative singular)
յուլիսս (locative plural)

→ Armenian: հուլիս (hulis) (learned)

From Ancient Greek Ἰούλιος (Ioúlios), from Latin iulius.

յամսեանն յուլիսի


կիրակէ

head

կիրակէ • (kirakē)

xcl-noun

կիրակէ • (kirakē)

kirakē (romanization)
կիրակէ (nominative singular)
կիրակէք (nominative plural)
կիրակէի (genitive singular)
կիրակէից (genitive plural)
կիրակէի (dative singular)
կիրակէից (dative plural)
կիրակէ (accusative singular)
կիրակէս (accusative plural)
կիրակէէ (ablative singular)
կիրակէից (ablative plural)
կիրակէիւ (instrumental singular)
կիրակէիւք (instrumental plural)
կիրակէի (locative singular)
կիրակէս (locative plural)


հինգշաբաթ

head

հինգշաբաթ • (hingšabatʻ)

xcl-noun

հինգշաբաթ • (hingšabatʻ)

hingšabatʻ (romanization)
հինգշաբաթ (nominative singular)
հինգշաբաթք (nominative plural)
հինգշաբաթու (genitive singular)
հինգշաբաթուց (genitive plural)
հինգշաբաթու (dative singular)
հինգշաբաթուց (dative plural)
հինգշաբաթ (accusative singular)
հինգշաբաթս (accusative plural)
հինգշաբաթէ (ablative singular)
հինգշաբաթուց (ablative plural)
հինգշաբաթու (instrumental singular)
հինգշաբաթուք (instrumental plural)
հինգշաբաթու (locative singular)
հինգշաբաթս (locative plural)
the form հինգշաբաթոջ  is also attested

xcl-decl-noun

հինգշաբաթուց

հինգշաբաթուց

հինգշաբաթուց

հինգշաբաթուք

the form <i class="Armn mention" lang="xcl">հինգշաբաթոջ</i> (hingšabatʻoǰ) is also attested

Alternative form of հինգշաբաթի (hingšabatʻi)


չորեքշաբաթ

head

չորեքշաբաթ • (čʻorekʻšabatʻ)

xcl-noun

չորեքշաբաթ • (čʻorekʻšabatʻ)

čʻorekʻšabatʻ (romanization)
չորեքշաբաթ (nominative singular)
չորեքշաբաթք (nominative plural)
չորեքշաբաթու (genitive singular)
չորեքշաբաթուց (genitive plural)
չորեքշաբաթու (dative singular)
չորեքշաբաթուց (dative plural)
չորեքշաբաթ (accusative singular)
չորեքշաբաթս (accusative plural)
չորեքշաբաթէ (ablative singular)
չորեքշաբաթուց (ablative plural)
չորեքշաբաթու (instrumental singular)
չորեքշաբաթուք (instrumental plural)
չորեքշաբաթու (locative singular)
չորեքշաբաթս (locative plural)
the genitive can be չորեքշաբաթի

xcl-decl-noun

չորեքշաբաթու

չորեքշաբաթուց

չորեքշաբաթու

չորեքշաբաթուց

չորեքշաբաթուց

չորեքշաբաթու

չորեքշաբաթուք

չորեքշաբաթու

the genitive can be <i class="Armn mention" lang="xcl">չորեքշաբաթի</i> (čʻorekʻšabatʻi)

Alternative form of չորեքշաբաթի (čʻorekʻšabatʻi)


երկուշաբաթի

head

երկուշաբաթի • (erkušabatʻi)

xcl-noun

երկուշաբաթի • (erkušabatʻi)

erkušabatʻi (romanization)
երկուշաբաթի (nominative singular)
երկուշաբաթիք (nominative plural)
երկուշաբաթոյ (genitive singular)
երկուշաբաթոց (genitive plural)
երկուշաբաթոյ (dative singular)
երկուշաբաթոց (dative plural)
երկուշաբաթի (accusative singular)
երկուշաբաթիս (accusative plural)
երկուշաբաթոյ (ablative singular)
երկուշաբաթոց (ablative plural)
երկուշաբաթով (instrumental singular)
երկուշաբաթովք (instrumental plural)
երկուշաբաթի (locative singular)
երկուշաբաթիս (locative plural)

xcl-decl-noun

երկուշաբաթիք

երկուշաբաթոյ

երկուշաբաթոց

երկուշաբաթոյ

երկուշաբաթոց

երկուշաբաթիս

երկուշաբաթոյ

երկուշաբաթոց

երկուշաբաթով

երկուշաբաթովք

երկուշաբաթիս

Alternative form of երկշաբաթի (erkšabatʻi)


յունվար

head

յունվար • (yunvar)

xcl-noun

յունվար • (yunvar)

yunvar (romanization)
յունվար (nominative singular)
յունվարք (nominative plural)
յունվարի (genitive singular)
յունվարաց (genitive plural)
յունվարի (dative singular)
յունվարաց (dative plural)
յունվար (accusative singular)
յունվարս (accusative plural)
յունվարէ (ablative singular)
յունվարաց (ablative plural)
յունվարաւ (instrumental singular)
յունվարի (locative singular)
յունվարս (locative plural)
յունվար (nominative singular)
յունվարք (nominative plural)
յունվարի (genitive singular)
յունվարից (genitive plural)
յունվարի (dative singular)
յունվարից (dative plural)
յունվար (accusative singular)
յունվարս (accusative plural)
յունվարէ (ablative singular)
յունվարից (ablative plural)
յունվարիւ (instrumental singular)
յունվարիւք (instrumental plural)
յունվարի (locative singular)
յունվարս (locative plural)

xcl-decl-noun

յունվարաւք = յունվարօք


երեքշաբաթի

head

երեքշաբաթի • (erekʻšabatʻi)

xcl-noun

երեքշաբաթի • (erekʻšabatʻi)

erekʻšabatʻi (romanization)
երեքշաբաթի (nominative singular)
երեքշաբաթիք (nominative plural)
երեքշաբաթու (genitive singular)
երեքշաբաթուց (genitive plural)
երեքշաբաթու (dative singular)
երեքշաբաթուց (dative plural)
երեքշաբաթի (accusative singular)
երեքշաբաթիս (accusative plural)
երեքշաբաթէ (ablative singular)
երեքշաբաթուց (ablative plural)
երեքշաբաթու (instrumental singular)
երեքշաբաթուք (instrumental plural)
երեքշաբաթու (locative singular)
երեքշաբաթիս (locative plural)

xcl-decl-noun

երեքշաբաթուց

երեքշաբաթուց

երեքշաբաթուց

երեքշաբաթուք

Armenian: երեքշաբթի (erekʻšabtʻi)

From երեք (erekʻ) + շաբաթ (šabatʻ) + -ի (-i).

գէր երեքշաբաթի

աւագ, մեծ երեքշաբաթ


միաշաբաթի

head

միաշաբաթի • (miašabatʻi)

xcl-noun

միաշաբաթի • (miašabatʻi)

miašabatʻi (romanization)
միաշաբաթի (nominative singular)
միաշաբաթիք (nominative plural)
միաշաբաթւոյ (genitive singular)
միաշաբաթեաց (genitive plural)
միաշաբաթւոյ (dative singular)
միաշաբաթեաց (dative plural)
միաշաբաթի (accusative singular)
միաշաբաթիս (accusative plural)
միաշաբաթւոյ (ablative singular)
միաշաբաթեաց (ablative plural)
միաշաբաթեաւ (instrumental singular)
միաշաբաթի (locative singular)
միաշաբաթիս (locative plural)
the forms միաշաբաթւոջ
միաշաբաթոջ  are also attested

xcl-decl-noun

միաշաբաթեաւք = միաշաբաթեօք

the forms միաշաբաթւոջ (miašabatʻwoǰ) or միաշաբաթոջ (miašabatʻoǰ) are also attested

From մի (mi) + -ա- (-a-) + շաբաթ (šabatʻ) + -ի (-i).


երկշաբաթի

head

երկշաբաթի • (erkšabatʻi)

xcl-noun

երկշաբաթի • (erkšabatʻi)

erkšabatʻi (romanization)
երկշաբաթի (nominative singular)
երկշաբաթիք (nominative plural)
երկշաբաթոյ (genitive singular)
երկշաբաթոց (genitive plural)
երկշաբաթոյ (dative singular)
երկշաբաթոց (dative plural)
երկշաբաթի (accusative singular)
երկշաբաթիս (accusative plural)
երկշաբաթոյ (ablative singular)
երկշաբաթոց (ablative plural)
երկշաբաթով (instrumental singular)
երկշաբաթովք (instrumental plural)
երկշաբաթի (locative singular)
երկշաբաթիս (locative plural)
the genitive can be երկշաբաթւոյ

xcl-decl-noun

the genitive can be <i class="Armn mention" lang="xcl">երկշաբաթւոյ</i> (erkšabatʻwoy)

Armenian: երկուշաբթի (erkušabtʻi)

From երկու (erku) + շաբաթ (šabatʻ) + -ի (-i).

աւագ, մեծ երկշաբաթի


հինգշաբաթի

head

հինգշաբաթի • (hingšabatʻi)

xcl-noun

հինգշաբաթի • (hingšabatʻi)

hingšabatʻi (romanization)
հինգշաբաթի (nominative singular)
հինգշաբաթիք (nominative plural)
հինգշաբաթւոյ (genitive singular)
հինգշաբաթեաց (genitive plural)
հինգշաբաթւոյ (dative singular)
հինգշաբաթեաց (dative plural)
հինգշաբաթի (accusative singular)
հինգշաբաթիս (accusative plural)
հինգշաբաթւոյ (ablative singular)
հինգշաբաթեաց (ablative plural)
հինգշաբաթեաւ (instrumental singular)
հինգշաբաթի (locative singular)
հինգշաբաթիս (locative plural)

xcl-decl-noun

հինգշաբաթւոյ

հինգշաբաթեաց

հինգշաբաթւոյ

հինգշաբաթեաց

հինգշաբաթւոյ

հինգշաբաթեաց

հինգշաբաթեաւ

հինգշաբաթեաւք = հինգշաբաթեօք

the forms հինգշաբաթւոջ (hingšabatʻwoǰ) and հինգշաբաթիոջ (hingšabatʻioǰ) are also attested

Armenian: հինգշաբթի (hingšabtʻi)

From հինգ (hing) + շաբաթ (šabatʻ) + -ի (-i).

աւագ, մեծ հինգշաբաթի

գէր հինգշաբաթի


երկշաբաթ

head

երկշաբաթ • (erkšabatʻ)

xcl-noun

երկշաբաթ • (erkšabatʻ)

erkšabatʻ (romanization)
երկշաբաթ (nominative singular)
երկշաբաթք (nominative plural)
երկշաբաթու (genitive singular)
երկշաբաթուց (genitive plural)
երկշաբաթու (dative singular)
երկշաբաթուց (dative plural)
երկշաբաթ (accusative singular)
երկշաբաթս (accusative plural)
երկշաբաթէ (ablative singular)
երկշաբաթուց (ablative plural)
երկշաբաթու (instrumental singular)
երկշաբաթուք (instrumental plural)
երկշաբաթու (locative singular)
երկշաբաթս (locative plural)
երկշաբաթ (nominative singular)
երկշաբաթք (nominative plural)
երկշաբաթի (genitive singular)
երկշաբաթի (dative singular)
երկշաբաթ (accusative singular)
երկշաբաթս (accusative plural)
երկշաբաթէ (ablative singular)
երկշաբաթի (locative singular)
երկշաբաթս (locative plural)

xcl-decl-noun

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension


յունուար

head

յունուար • (yunuar)

xcl-noun

յունուար • (yunuar)

yunuar (romanization)
յունուար (nominative singular)
յունուարք (nominative plural)
յունուարի (genitive singular)
յունուարաց (genitive plural)
յունուարի (dative singular)
յունուարաց (dative plural)
յունուար (accusative singular)
յունուարս (accusative plural)
յունուարէ (ablative singular)
յունուարաց (ablative plural)
յունուարաւ (instrumental singular)
յունուարի (locative singular)
յունուարս (locative plural)
յունուար (nominative singular)
յունուարք (nominative plural)
յունուարի (genitive singular)
յունուարից (genitive plural)
յունուարի (dative singular)
յունուարից (dative plural)
յունուար (accusative singular)
յունուարս (accusative plural)
յունուարէ (ablative singular)
յունուարից (ablative plural)
յունուարիւ (instrumental singular)
յունուարիւք (instrumental plural)
յունուարի (locative singular)
յունուարս (locative plural)

xcl-decl-noun

յունուարաւք = յունուարօք

Armenian: հունվար (hunvar)

From Ancient Greek Ἰανουάριος (Ianouários), from Latin Iānuārius.


միաշաբաթ

head

միաշաբաթ • (miašabatʻ)

xcl-noun

միաշաբաթ • (miašabatʻ)

miašabatʻ (romanization)
միաշաբաթ (nominative singular)
միաշաբաթք (nominative plural)
միաշաբաթու (genitive singular)
միաշաբաթուց (genitive plural)
միաշաբաթու (dative singular)
միաշաբաթուց (dative plural)
միաշաբաթ (accusative singular)
միաշաբաթս (accusative plural)
միաշաբաթէ (ablative singular)
միաշաբաթուց (ablative plural)
միաշաբաթու (instrumental singular)
միաշաբաթուք (instrumental plural)
միաշաբաթու (locative singular)
միաշաբաթս (locative plural)
միաշաբաթ (nominative singular)
միաշաբաթք (nominative plural)
միաշաբաթի (genitive singular)
միաշաբաթաց (genitive plural)
միաշաբաթի (dative singular)
միաշաբաթաց (dative plural)
միաշաբաթ (accusative singular)
միաշաբաթս (accusative plural)
միաշաբաթէ (ablative singular)
միաշաբաթաց (ablative plural)
միաշաբաթաւ (instrumental singular)
միաշաբաթի (locative singular)
միաշաբաթս (locative plural)

xcl-decl-noun

միաշաբաթաւք = միաշաբաթօք

Alternative form of միաշաբաթի (miašabatʻi)


չորեքշաբաթի

head

չորեքշաբաթի • (čʻorekʻšabatʻi)

xcl-noun

չորեքշաբաթի • (čʻorekʻšabatʻi)

čʻorekʻšabatʻi (romanization)
չորեքշաբաթի (nominative singular)
չորեքշաբաթիք (nominative plural)
չորեքշաբաթւոյ (genitive singular)
չորեքշաբաթեաց (genitive plural)
չորեքշաբաթւոյ (dative singular)
չորեքշաբաթեաց (dative plural)
չորեքշաբաթի (accusative singular)
չորեքշաբաթիս (accusative plural)
չորեքշաբաթւոյ (ablative singular)
չորեքշաբաթեաց (ablative plural)
չորեքշաբաթեաւ (instrumental singular)
չորեքշաբաթի (locative singular)
չորեքշաբաթիս (locative plural)

xcl-decl-noun

չորեքշաբաթիք

չորեքշաբաթւոյ

չորեքշաբաթեաց

չորեքշաբաթւոյ

չորեքշաբաթեաց

չորեքշաբաթիս

չորեքշաբաթւոյ

չորեքշաբաթեաց

չորեքշաբաթեաւ

չորեքշաբաթեաւք = չորեքշաբաթեօք

չորեքշաբաթիս

the form <i class="Armn mention" lang="xcl">չորեքշաբաթւոջ</i> (čʻorekʻšabatʻwoǰ) is also attested

Armenian: չորեքշաբթի (čʻorekʻšabtʻi)

չորք (čʻorkʻ) + շաբաթ (šabatʻ) + -ի (-i)


կիւրակէ

head

կիւրակէ • (kiwrakē)

xcl-noun

կիւրակէ • (kiwrakē)

kiwrakē (romanization)
կիւրակէ (nominative singular)
կիւրակէք (nominative plural)
կիւրակէի (genitive singular)
կիւրակէից (genitive plural)
կիւրակէի (dative singular)
կիւրակէից (dative plural)
կիւրակէ (accusative singular)
կիւրակէս (accusative plural)
կիւրակէէ (ablative singular)
կիւրակէից (ablative plural)
կիւրակէիւ (instrumental singular)
կիւրակէիւք (instrumental plural)
կիւրակէի (locative singular)
կիւրակէս (locative plural)

desctree

Armenian: կիրակի (kiraki), կյուրակե (kyurake), կյուրակի (kyuraki) — dated, learned borrowings from Old Armenian
→ Turkish: gireyi, gireği
→ Zazaki: kîrye

desc

→ Arabic: الْكُرْكِيّ (al-kurkiyy, “name of a market in Partav”)

→ Northern Kurdish: կիրակէ (kirakē)

From Ancient Greek Κυριακή (Kuriakḗ, “Sunday”). Replaced earlier միաշաբաթի (miašabatʻi).

bor

նոր կիւրակէ

աշխարհամատրան, կանաչ կիւրակէ

կարմիր կիւրակէ

սրբել զկիւրակէս


խոնարհ

xonarh (romanization)
խոնարհ (nominative singular)
խոնարհք (nominative plural)
խոնարհի (genitive singular)
խոնարհաց (genitive plural)
խոնարհի (dative singular)
խոնարհաց (dative plural)
խոնարհ (accusative singular)
խոնարհս (accusative plural)
խոնարհէ (ablative singular)
խոնարհաց (ablative plural)
խոնարհաւ (instrumental singular)
խոնարհի (locative singular)
խոնարհս (locative plural)
խոնարհ (nominative singular)
խոնարհք (nominative plural)
խոնարհի (genitive singular)
խոնարհից (genitive plural)
խոնարհի (dative singular)
խոնարհից (dative plural)
խոնարհ (accusative singular)
խոնարհս (accusative plural)
խոնարհէ (ablative singular)
խոնարհից (ablative plural)
խոնարհիւ (instrumental singular)
խոնարհիւք (instrumental plural)
խոնարհի (locative singular)
խոնարհս (locative plural)

xcl-decl-noun

խոնարհաւք = խոնարհօք

An Iranian borrowing, but the exact source is uncertain.

ի խոնարհ

low; down, down below; downwards; from top to bottom; at the foot of; beneath, below, underneath; below, lower, under

զերեսս ի խոնարհ արկանել

աչք ի խոնարհ

յերկեմենից եւ ի խոնարհ

ի միջոյն եւ ի խոնարհ

ի վեր ի խոնարհ

խոնարհ առնել

խոնարհ լինել

to be humble or meek, to humble oneself; to be humbled

խոնարհ սրտիւք


խոնարհ

Armenian: խոնարհ (xonarh)


միռոն

head

միռոն • (miṙon)

xcl-noun

միռոն • (miṙon)

miṙon (romanization)
միռոն (nominative singular)
միռոնք (nominative plural)
միռոնի (genitive singular)
միռոնից (genitive plural)
միռոնի (dative singular)
միռոնից (dative plural)
միռոն (accusative singular)
միռոնս (accusative plural)
միռոնէ (ablative singular)
միռոնից (ablative plural)
միռոնիւ (instrumental singular)
միռոնիւք (instrumental plural)
միռոնի (locative singular)
միռոնս (locative plural)
միռոն (nominative singular)
միռոնք (nominative plural)
միռոնի (genitive singular)
միռոնաց (genitive plural)
միռոնի (dative singular)
միռոնաց (dative plural)
միռոն (accusative singular)
միռոնս (accusative plural)
միռոնէ (ablative singular)
միռոնաց (ablative plural)
միռոնաւ (instrumental singular)
միռոնի (locative singular)
միռոնս (locative plural)

xcl-decl-noun

միռոնաւք = միռոնօք


միւռոն

head

միւռոն • (miwṙon)

xcl-noun

միւռոն • (miwṙon)

miwṙon (romanization)
միւռոն (nominative singular)
միւռոնք (nominative plural)
միւռոնի (genitive singular)
միւռոնից (genitive plural)
միւռոնի (dative singular)
միւռոնից (dative plural)
միւռոն (accusative singular)
միւռոնս (accusative plural)
միւռոնէ (ablative singular)
միւռոնից (ablative plural)
միւռոնիւ (instrumental singular)
միւռոնիւք (instrumental plural)
միւռոնի (locative singular)
միւռոնս (locative plural)
միւռոն (nominative singular)
միւռոնք (nominative plural)
միւռոնի (genitive singular)
միւռոնաց (genitive plural)
միւռոնի (dative singular)
միւռոնաց (dative plural)
միւռոն (accusative singular)
միւռոնս (accusative plural)
միւռոնէ (ablative singular)
միւռոնաց (ablative plural)
միւռոնաւ (instrumental singular)
միւռոնի (locative singular)
միւռոնս (locative plural)

xcl-decl-noun

միւռոնաւք = միւռոնօք

a singular instrumental <i class="Armn mention" lang="xcl">միւռոնով</i> (miwṙonov) is attested

Armenian: մյուռոն (myuṙon)


մեռոն

head

մեռոն • (meṙon)

xcl-noun

մեռոն • (meṙon)

meṙon (romanization)
մեռոն (nominative singular)
մեռոնք (nominative plural)
մեռոնի (genitive singular)
մեռոնից (genitive plural)
մեռոնի (dative singular)
մեռոնից (dative plural)
մեռոն (accusative singular)
մեռոնս (accusative plural)
մեռոնէ (ablative singular)
մեռոնից (ablative plural)
մեռոնիւ (instrumental singular)
մեռոնիւք (instrumental plural)
մեռոնի (locative singular)
մեռոնս (locative plural)
մեռոն (nominative singular)
մեռոնք (nominative plural)
մեռոնի (genitive singular)
մեռոնաց (genitive plural)
մեռոնի (dative singular)
մեռոնաց (dative plural)
մեռոն (accusative singular)
մեռոնս (accusative plural)
մեռոնէ (ablative singular)
մեռոնաց (ablative plural)
մեռոնաւ (instrumental singular)
մեռոնի (locative singular)
մեռոնս (locative plural)

xcl-decl-noun

մեռոնաւք = մեռոնօք


տանջիմ

head

տանջիմ • (tanǰim)


տաղտ

տաղտ • (tałt)

xcl-noun

տաղտ • (tałt)


տուար

head

տուար • (tuar)

xcl-noun

տուար • (tuar)

tuar (romanization)
տուար (nominative singular)
տուարք (nominative plural)
տուարի (genitive singular)
տուարաց (genitive plural)
տուարի (dative singular)
տուարաց (dative plural)
տուար (accusative singular)
տուարս (accusative plural)
տուարէ (ablative singular)
տուարաց (ablative plural)
տուարաւ (instrumental singular)
տուարաւք = տուարօք (tuarawkʻ = tuarōkʻ) (instrumental plural)
տուարի (locative singular)
տուարս (locative plural)

xcl-decl-noun

տուարաւք = տուարօք

From Proto-Indo-European *deHpro-. Cognate with Proto-Germanic *tībrą. Compare also Middle Armenian տաւար (tawar).


տանջ

head

տանջ • (tanǰ)

xcl-noun

տանջ • (tanǰ)

tanǰ (romanization)
տանջ (nominative singular)
տանջք (nominative plural)
տանջի (genitive singular)
տանջից (genitive plural)
տանջի (dative singular)
տանջից (dative plural)
տանջ (accusative singular)
տանջս (accusative plural)
տանջէ (ablative singular)
տանջից (ablative plural)
տանջիւ (instrumental singular)
տանջիւք (instrumental plural)
տանջի (locative singular)
տանջս (locative plural)


տաղանտ

head

տաղանտ • (tałant)

xcl-noun

տաղանտ • (tałant)

tałant (romanization)
տաղանտ (nominative singular)
տաղանտք (nominative plural)
տաղանտոյ (genitive singular)
տաղանտոց (genitive plural)
տաղանտոյ (dative singular)
տաղանտոց (dative plural)
տաղանտ (accusative singular)
տաղանտս (accusative plural)
տաղանտոյ (ablative singular)
տաղանտոց (ablative plural)
տաղանտով (instrumental singular)
տաղանտովք (instrumental plural)
տաղանտ (locative singular)
տաղանտս (locative plural)
տաղանտ (nominative singular)
տաղանտք (nominative plural)
տաղանտի (genitive singular)
տաղանտաց (genitive plural)
տաղանտի (dative singular)
տաղանտաց (dative plural)
տաղանտ (accusative singular)
տաղանտս (accusative plural)
տաղանտէ (ablative singular)
տաղանտաց (ablative plural)
տաղանտաւ (instrumental singular)
տաղանտի (locative singular)
տաղանտս (locative plural)

xcl-decl-noun

տաղանտաւք = տաղանտօք

տաղանդ տաղանդ#Armenian


տաւիղ

head

տաւիղ • (tawił)

xcl-noun

տաւիղ • (tawił)

tawił (romanization)
տաւիղ (nominative singular)
տաւիղք (nominative plural)
տաւղի (genitive singular)
տաւղաց (genitive plural)
տաւղի (dative singular)
տաւղաց (dative plural)
տաւիղ (accusative singular)
տաւիղս (accusative plural)
տաւղէ (ablative singular)
տաւղաց (ablative plural)
տաւղաւ (instrumental singular)
տաւղաւք = տաւղօք (tawławkʻ = tawłōkʻ) (instrumental plural)
տաւղի (locative singular)
տաւիղս (locative plural)

xcl-decl-noun

տաւղաւք = տաւղօք

→ Armenian: տավիղ (taviġ) (learned)

From Iranian *tabil. Compare Manichaean Parthian 𐫎𐫁𐫏𐫓 (ṯbyl /tabil/, “tambourine, drum (?)”), Ancient Greek ταβάλα (tabála), ταβῆλα (tabêla, “Parthian word for a drum”). Classical Syriac ܛܒܠܐ (ṭaḇlāʾ), Arabic طَبْل (ṭabl) and Turkish davul are from the same source.

cog

հարկանել զտաւիղ


տեղեկացուցանել

head

տեղեկացուցանել • (tełekacʻucʻanel)

tełekacʻucʻanel (romanization)
տեղեկացուցանել (nominative singular uncountable)
տեղեկացուցանելոյ (genitive singular uncountable)
տեղեկացուցանելոյ (dative singular uncountable)
տեղեկացուցանել (accusative singular uncountable)
տեղեկացուցանելոյ (ablative singular uncountable)
տեղեկացուցանելով (instrumental singular uncountable)
տեղեկացուցանել (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

տեղեկացուցանել

տեղեկացուցանելոյ

տեղեկացուցանելոյ

տեղեկացուցանել

տեղեկացուցանելոյ

տեղեկացուցանելով

տեղեկացուցանել

տեղեկացուցանեմ

տեղեկացուցանեմ#Old_Armenian

infinitive of տեղեկացուցանեմ (tełekacʻucʻanem)


տեղեկութիւն

head

տեղեկութիւն • (tełekutʻiwn)

xcl-noun

տեղեկութիւն • (tełekutʻiwn)

tełekutʻiwn (romanization)
տեղեկութիւն (nominative singular)
տեղեկութիւնք (nominative plural)
տեղեկութեան (genitive singular)
տեղեկութեանց (genitive plural)
տեղեկութեան (dative singular)
տեղեկութեանց (dative plural)
տեղեկութիւն (accusative singular)
տեղեկութիւնս (accusative plural)
տեղեկութենէ (ablative singular)
տեղեկութեանց (ablative plural)
տեղեկութեամբ (instrumental singular)
տեղեկութեամբք (instrumental plural)
տեղեկութեան (locative singular)
տեղեկութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

տեղեկութիւնք

տեղեկութեանց

տեղեկութեանց

տեղեկութիւնս

տեղեկութեանց

տեղեկութեամբ

տեղեկութեամբք

տեղեկութիւնս

desc

տեղեկություն

Armenian: տեղեկություն (teġekutʻyun)

From տեղեակ (tełeak) + -ութիւն (-utʻiwn).

վեր ի վերոյ ինչ տեղեկութիւն ― ver i veroy inčʻ tełekutʻiwn ― general information

տալ տեղեկութիւն

տեղեկութիւն առնուլ

information, knowledge, instruction, notice


տարած

tarac (romanization)
տարած (nominative singular)
տարածք (nominative plural)
տարածի (genitive singular)
տարածից (genitive plural)
տարածի (dative singular)
տարածից (dative plural)
տարած (accusative singular)
տարածս (accusative plural)
տարածէ (ablative singular)
տարածից (ablative plural)
տարածիւ (instrumental singular)
տարածիւք (instrumental plural)
տարածի (locative singular)
տարածս (locative plural)

Armenian: տարածք (tarackʻ)

From Akkadian 𒇲 (/tarāṣu/, “to spread out”).

(in the plural, nominalized) extent, extension; volume, bulk, size; show, display


տևողութիւն

head

տևողութիւն • (tewołutʻiwn)

xcl-noun

տևողութիւն • (tewołutʻiwn)

tewołutʻiwn (romanization)
տևողութիւն (nominative singular)
տևողութիւնք (nominative plural)
տեւողութեան (genitive singular)
տեւողութեանց (genitive plural)
տեւողութեան (dative singular)
տեւողութեանց (dative plural)
տևողութիւն (accusative singular)
տևողութիւնս (accusative plural)
տեւողութենէ (ablative singular)
տեւողութեանց (ablative plural)
տեւողութեամբ (instrumental singular)
տեւողութեամբք (instrumental plural)
տեւողութեան (locative singular)
տևողութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

տեւողութեանց

տեւողութեանց

տեւողութեանց

տեւողութեամբ

տեւողութեամբք

desc

տեւողություն

Armenian: տեւողություն (tewoġutʻyun)

From տեւեմ (tewem) + -ող (-oł) + -ութիւն (-utʻiwn).

constant duration, permanence, stability, persistence


տեսութիւն

head

տեսութիւն • (tesutʻiwn)

xcl-noun

տեսութիւն • (tesutʻiwn)

tesutʻiwn (romanization)
տեսութիւն (nominative singular)
տեսութիւնք (nominative plural)
տեսութեան (genitive singular)
տեսութեանց (genitive plural)
տեսութեան (dative singular)
տեսութեանց (dative plural)
տեսութիւն (accusative singular)
տեսութիւնս (accusative plural)
տեսութենէ (ablative singular)
տեսութեանց (ablative plural)
տեսութեամբ (instrumental singular)
տեսութեամբք (instrumental plural)
տեսութեան (locative singular)
տեսութիւնս (locative plural)

Armenian: տեսություն (tesutʻyun)

From տեսանեմ (tesanem) + -ութիւն (-utʻiwn).

տեսութեան ասպարէզ

համառօտ տեսութիւն

հասարակաբար տեսութեամբ

at or with a single glance, in a summary way


տարրական

tarrakan (romanization)
տարրական (nominative singular)
տարրականք (nominative plural)
տարրականի (genitive singular)
տարրականաց (genitive plural)
տարրականի (dative singular)
տարրականաց (dative plural)
տարրական (accusative singular)
տարրականս (accusative plural)
տարրականէ (ablative singular)
տարրականաց (ablative plural)
տարրականաւ (instrumental singular)
տարրականի (locative singular)
տարրականս (locative plural)

xcl-decl-noun

տարրականաւք = տարրականօք

desc

→ Armenian: տարրական (tarrakan) (learned)


տխրութիւն

head

տխրութիւն • (txrutʻiwn)

xcl-noun

տխրութիւն • (txrutʻiwn)

txrutʻiwn (romanization)
տխրութիւն (nominative singular)
տխրութիւնք (nominative plural)
տխրութեան (genitive singular)
տխրութեանց (genitive plural)
տխրութեան (dative singular)
տխրութեանց (dative plural)
տխրութիւն (accusative singular)
տխրութիւնս (accusative plural)
տխրութենէ (ablative singular)
տխրութեանց (ablative plural)
տխրութեամբ (instrumental singular)
տխրութեամբք (instrumental plural)
տխրութեան (locative singular)
տխրութիւնս (locative plural)

Armenian: տխրություն (txrutʻyun)

sadness, grief, sorrow, chagrin, dejection, melancholy


տեղեկացուցանեմ

head

տեղեկացուցանեմ • (tełekacʻucʻanem)

xcl-verb

տեղեկացուցանեմ • (tełekacʻucʻanem) (aorist indicative տեղեկացուցի)

tełekacʻucʻanem (romanization)
տեղեկացուցի (aorist indicative)
տեղեկացուցանել (infinitive)
տեղեկացուցեալ (participle)
տեղեկացուց- (stem)
տեղեկացուցանեմ (first-person indicative present singular)
տեղեկացուցանես (indicative present second-person singular)
տեղեկացուցանէ (indicative present singular third-person)
տեղեկացուցանեմք (first-person indicative plural present)
տեղեկացուցանէք (indicative plural present second-person)
տեղեկացուցանեն (indicative plural present third-person)
տեղեկացուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
տեղեկացուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
տեղեկացուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
տեղեկացուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
տեղեկացուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
տեղեկացուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
տեղեկացուցի (aorist first-person indicative singular)
տեղեկացուցեր (aorist indicative second-person singular)
տեղեկացոյց (aorist indicative singular third-person)
տեղեկացուցաք (aorist first-person indicative plural)
տեղեկացուցէք (aorist indicative plural second-person)
տեղեկացուցիք (aorist indicative plural second-person)
տեղեկացուցին (aorist indicative plural third-person)
տեղեկացուցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
տեղեկացուցանիցես (present second-person singular subjunctive)
տեղեկացուցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
տեղեկացուցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
տեղեկացուցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
տեղեկացուցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
տեղեկացուցից (aorist first-person singular subjunctive)
տեղեկացուսցես (aorist second-person singular subjunctive)
տեղեկացուսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
տեղեկացուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տեղեկացուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տեղեկացուսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
տեղեկացո՛ (imperative rare singular)
տեղեկացուցէ՛ք (imperative plural rare)
տեղեկացուսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տեղեկացուսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տեղեկացուցաներ (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տեղեկացուցանէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

տեղեկացուցանել

տեղեկացուցեալ

տեղեկացուցանեմ

տեղեկացուցանես

տեղեկացուցանէ

տեղեկացուցանեմք

տեղեկացուցանէք

տեղեկացուցանեն

տեղեկացուցանէի, տեղեկացուցանեի*

տեղեկացուցանէիր, տեղեկացուցանեիր*

տեղեկացուցանէր

տեղեկացուցանէաք, տեղեկացուցանեաք*

տեղեկացուցանէիք, տեղեկացուցանեիք*

տեղեկացուցանէին, տեղեկացուցանեին*

տեղեկացուցեր

տեղեկացուցաք

տեղեկացուցէք, տեղեկացուցիք

տեղեկացուցին

տեղեկացուցից

տեղեկացուսցես

տեղեկացուսցէ

տեղեկացուսցուք

տեղեկացուսջիք

տեղեկացուսցեն

տեղեկացուցանիցեմ

տեղեկացուցանիցես

տեղեկացուցանիցէ

տեղեկացուցանիցեմք

տեղեկացուցանիցէք

տեղեկացուցանիցեն

տեղեկացուցէ՛ք

տեղեկացուսջի՛ր

տեղեկացուսջի՛ք

մի՛ տեղեկացուցաներ

մի՛ տեղեկացուցանէք

Armenian: տեղեկացնել (teġekacʻnel)

(transitive) to inform, to instruct, to give knowledge of, to acquaint with, to teach, to apprise of


տափ

head

տափ • (tapʻ)

xcl-noun

տափ • (tapʻ)

Armenian: տափ (tapʻ)


նախագահութիւն

head

նախագահութիւն • (naxagahutʻiwn)

xcl-noun

նախագահութիւն • (naxagahutʻiwn)

naxagahutʻiwn (romanization)
նախագահութիւն (nominative singular)
նախագահութիւնք (nominative plural)
նախագահութեան (genitive singular)
նախագահութեանց (genitive plural)
նախագահութեան (dative singular)
նախագահութեանց (dative plural)
նախագահութիւն (accusative singular)
նախագահութիւնս (accusative plural)
նախագահութենէ (ablative singular)
նախագահութեանց (ablative plural)
նախագահութեամբ (instrumental singular)
նախագահութեամբք (instrumental plural)
նախագահութեան (locative singular)
նախագահութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

նախագահութիւն

նախագահութիւնք

նախագահութեան

նախագահութեանց

նախագահութեան

նախագահութեանց

նախագահութիւն

նախագահութիւնս

նախագահութենէ

նախագահութեանց

նախագահութեամբ

նախագահութեամբք

նախագահութեան

նախագահութիւնս

desc

նախագահություն

Armenian: նախագահություն (naxagahutʻyun)

From նախագահ (naxagah) + -ութիւն (-utʻiwn).


տանջեմ

head

տանջեմ • (tanǰem)

xcl-verb

տանջեմ • (tanǰem)

tanǰem (romanization)
տանջել (infinitive)
տանջեցեալ (participle)
տանջեալ (participle)
տանջեց- (stem)
տանջեմ (first-person indicative present singular)
տանջես (indicative present second-person singular)
տանջէ (indicative present singular third-person)
տանջեմք (first-person indicative plural present)
տանջէք (indicative plural present second-person)
տանջեն (indicative plural present third-person)
տանջէի (first-person imperfect indicative singular)
տանջեի (tanǰēi, tanǰei*) (first-person imperfect indicative singular)
տանջէիր (imperfect indicative second-person singular)
տանջեիր (tanǰēir, tanǰeir*) (imperfect indicative second-person singular)
տանջէր (imperfect indicative singular third-person)
տանջէաք (first-person imperfect indicative plural)
տանջեաք (tanǰēakʻ, tanǰeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
տանջէիք (imperfect indicative plural second-person)
տանջեիք (tanǰēikʻ, tanǰeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
տանջէին (imperfect indicative plural third-person)
տանջեին (tanǰēin, tanǰein*) (imperfect indicative plural third-person)
տանջեցի (aorist first-person indicative singular)
տանջեցեր (aorist indicative second-person singular)
տանջեաց (aorist indicative singular third-person)
տանջեցաք (aorist first-person indicative plural)
տանջեցէք (aorist indicative plural second-person)
տանջեցիք (aorist indicative plural second-person)
տանջեցին (aorist indicative plural third-person)
տանջիցեմ (first-person present singular subjunctive)
տանջիցես (present second-person singular subjunctive)
տանջիցէ (present singular subjunctive third-person)
տանջիցեմք (first-person plural present subjunctive)
տանջիցէք (plural present second-person subjunctive)
տանջիցեն (plural present subjunctive third-person)
տանջեցից (aorist first-person singular subjunctive)
տանջեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
տանջեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
տանջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տանջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տանջեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
տանջեա՛ (imperative rare singular)
տանջեցէ՛ք (imperative plural rare)
տանջեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տանջեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տանջեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տանջէք (imperative plural prohibitive rare)
տանջել (infinitive)
տանջիլ (tanǰel, tanǰil*) (infinitive)
տանջեցեալ (participle)
տանջեալ (participle)
տանջեց- (stem)
տանջիմ (first-person indicative present singular)
տանջիս (indicative present second-person singular)
տանջի (indicative present singular third-person)
տանջիմք (first-person indicative plural present)
տանջիք (indicative plural present second-person)
տանջին (indicative plural present third-person)
տանջէի (first-person imperfect indicative singular)
տանջէիր (imperfect indicative second-person singular)
տանջէր (imperfect indicative singular third-person)
տանջիւր (imperfect indicative singular third-person)
տանջէաք (first-person imperfect indicative plural)
տանջէիք (imperfect indicative plural second-person)
տանջէին (imperfect indicative plural third-person)
տանջեցայ (aorist first-person indicative singular)
տանջեցար (aorist indicative second-person singular)
տանջեցաւ (aorist indicative singular third-person)
տանջեցաք (aorist first-person indicative plural)
տանջեցայք (aorist indicative plural second-person)
տանջեցան (aorist indicative plural third-person)
տանջիցիմ (first-person present singular subjunctive)
տանջիցիս (present second-person singular subjunctive)
տանջիցի (present singular subjunctive third-person)
տանջիցիմք (first-person plural present subjunctive)
տանջիցիք (plural present second-person subjunctive)
տանջիցին (plural present subjunctive third-person)
տանջեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
տանջեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
տանջեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
տանջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տանջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տանջեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
տանջեա՛ց (imperative rare singular)
տանջեցարո՛ւք (imperative plural rare)
տանջեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տանջեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տանջիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տանջիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

տանջեցեալ, տանջեալ

տանջէի, տանջեի*

տանջէիր, տանջեիր*

տանջէաք, տանջեաք*

տանջէիք, տանջեիք*

տանջէին, տանջեին*

տանջեցէք, տանջեցիք

mediopassive

տանջել, տանջիլ*

տանջեցեալ, տանջեալ

տանջէր, տանջիւր

տանջեցարո՛ւք

Armenian: տանջել (tanǰel)

Together with Old Georgian ტანჯვა (ṭanǯva) borrowed from Middle Iranian: compare Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze, to draw tight”).

cog

(transitive) to torment, to torture, to rack, to afflict, to cause to suffer, to harrow

զանհնարին տանջանս տանջի

տանջին զանմահ մահն

(intransitive) to be tormented, to suffer tortures


տարբերեմ

tarberem (romanization)
տարբերել (infinitive)
տարբերեցեալ (participle)
տարբերեալ (participle)
տարբերեց- (stem)
տարբերեմ (first-person indicative present singular)
տարբերես (indicative present second-person singular)
տարբերէ (indicative present singular third-person)
տարբերեմք (first-person indicative plural present)
տարբերէք (indicative plural present second-person)
տարբերեն (indicative plural present third-person)
տարբերէի (first-person imperfect indicative singular)
տարբերեի (tarberēi, tarberei*) (first-person imperfect indicative singular)
տարբերէիր (imperfect indicative second-person singular)
տարբերեիր (tarberēir, tarbereir*) (imperfect indicative second-person singular)
տարբերէր (imperfect indicative singular third-person)
տարբերէաք (first-person imperfect indicative plural)
տարբերեաք (tarberēakʻ, tarbereakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
տարբերէիք (imperfect indicative plural second-person)
տարբերեիք (tarberēikʻ, tarbereikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
տարբերէին (imperfect indicative plural third-person)
տարբերեին (tarberēin, tarberein*) (imperfect indicative plural third-person)
տարբերեցի (aorist first-person indicative singular)
տարբերեցեր (aorist indicative second-person singular)
տարբերեաց (aorist indicative singular third-person)
տարբերեցաք (aorist first-person indicative plural)
տարբերեցէք (aorist indicative plural second-person)
տարբերեցիք (aorist indicative plural second-person)
տարբերեցին (aorist indicative plural third-person)
տարբերիցեմ (first-person present singular subjunctive)
տարբերիցես (present second-person singular subjunctive)
տարբերիցէ (present singular subjunctive third-person)
տարբերիցեմք (first-person plural present subjunctive)
տարբերիցէք (plural present second-person subjunctive)
տարբերիցեն (plural present subjunctive third-person)
տարբերեցից (aorist first-person singular subjunctive)
տարբերեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
տարբերեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
տարբերեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տարբերեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տարբերեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
տարբերեա՛ (imperative rare singular)
տարբերեցէ՛ք (imperative plural rare)
տարբերեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տարբերեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տարբերեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տարբերէք (imperative plural prohibitive rare)
տարբերել (infinitive)
տարբերիլ (tarberel, tarberil*) (infinitive)
տարբերեցեալ (participle)
տարբերեալ (participle)
տարբերեց- (stem)
տարբերիմ (first-person indicative present singular)
տարբերիս (indicative present second-person singular)
տարբերի (indicative present singular third-person)
տարբերիմք (first-person indicative plural present)
տարբերիք (indicative plural present second-person)
տարբերին (indicative plural present third-person)
տարբերէի (first-person imperfect indicative singular)
տարբերէիր (imperfect indicative second-person singular)
տարբերէր (imperfect indicative singular third-person)
տարբերիւր (imperfect indicative singular third-person)
տարբերէաք (first-person imperfect indicative plural)
տարբերէիք (imperfect indicative plural second-person)
տարբերէին (imperfect indicative plural third-person)
տարբերեցայ (aorist first-person indicative singular)
տարբերեցար (aorist indicative second-person singular)
տարբերեցաւ (aorist indicative singular third-person)
տարբերեցաք (aorist first-person indicative plural)
տարբերեցայք (aorist indicative plural second-person)
տարբերեցան (aorist indicative plural third-person)
տարբերիցիմ (first-person present singular subjunctive)
տարբերիցիս (present second-person singular subjunctive)
տարբերիցի (present singular subjunctive third-person)
տարբերիցիմք (first-person plural present subjunctive)
տարբերիցիք (plural present second-person subjunctive)
տարբերիցին (plural present subjunctive third-person)
տարբերեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
տարբերեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
տարբերեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
տարբերեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տարբերեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տարբերեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
տարբերեա՛ց (imperative rare singular)
տարբերեցարո՛ւք (imperative plural rare)
տարբերեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տարբերեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տարբերիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տարբերիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

տարբերեցեալ, տարբերեալ

տարբերէի, տարբերեի*

տարբերէիր, տարբերեիր*

տարբերէաք, տարբերեաք*

տարբերէիք, տարբերեիք*

տարբերէին, տարբերեին*

տարբերեցէք, տարբերեցիք

տարբերեսցուք

տարբերեսջի՛ր

տարբերեսջի՛ք

մի՛ տարբերեր

մի՛ տարբերէք

mediopassive

տարբերել, տարբերիլ*

տարբերեցեալ, տարբերեալ

տարբերէր, տարբերիւր

տարբերեսցուք

տարբերեցարո՛ւք

տարբերեսջի՛ր

տարբերեսջի՛ք

մի՛ տարբերիր

մի՛ տարբերիք

Armenian: տարբերել (tarberel)

From տար- (tar-) + բերեմ (berem), calque of Ancient Greek δια-φέρω (dia-phérō).

calque

(transitive) to difference, to diversify, to distinguish, to vary, to change

(intransitive) to differ, to be unlike or different, to stand out, to be distinguished

(intransitive) to be agitated, to flutter, to waver, to turn on all sides


մարտիւրոս

martiwros (romanization)
մարտիւրոս (nominative singular)
մարտիւրոսք (nominative plural)
մարտիւրոսի (genitive singular)
մարտիւրոսաց (genitive plural)
մարտիւրոսի (dative singular)
մարտիւրոսաց (dative plural)
մարտիւրոս (accusative singular)
մարտիւրոսս (accusative plural)
մարտիւրոսէ (ablative singular)
մարտիւրոսաց (ablative plural)
մարտիւրոսաւ (instrumental singular)
մարտիւրոսի (locative singular)
մարտիւրոսս (locative plural)

xcl-decl-noun

մարտիւրոսաւք = մարտիւրոսօք


տև

Armenian: տեւ (tew)

From Proto-Indo-European *dewH-. Cognate with Latin dūro, dūdum, Ancient Greek δήν (dḗn), δηρός (dērós), Old Church Slavonic давѣ (davě) (Russian давно (davno)).

ի տեւ ― i tew ― durably, lastingly, for ever

ի տեւ երթալ, պահիլ

to last, to persevere, to continue; to endure, to support, to bear


տևեմ

xcl-verb

տևեմ • (tewem) (aorist indicative տեւեցի)

tewem (romanization)
տեւեցի (aorist indicative)
տեւել (infinitive)
տեւեցեալ (participle)
տեւեալ (participle)
տեւեց- (stem)
տեւեմ (first-person indicative present singular)
տեւես (indicative present second-person singular)
տեւէ (indicative present singular third-person)
տեւեմք (first-person indicative plural present)
տեւէք (indicative plural present second-person)
տեւեն (indicative plural present third-person)
տեւէի (first-person imperfect indicative singular)
տեւեի (tewēi, tewei*) (first-person imperfect indicative singular)
տեւէիր (imperfect indicative second-person singular)
տեւեիր (tewēir, teweir*) (imperfect indicative second-person singular)
տեւէր (imperfect indicative singular third-person)
տեւէաք (first-person imperfect indicative plural)
տեւեաք (tewēakʻ, teweakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
տեւէիք (imperfect indicative plural second-person)
տեւեիք (tewēikʻ, teweikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
տեւէին (imperfect indicative plural third-person)
տեւեին (tewēin, tewein*) (imperfect indicative plural third-person)
տեւեցի (aorist first-person indicative singular)
տեւեցեր (aorist indicative second-person singular)
տեւեաց (aorist indicative singular third-person)
տեւեցաք (aorist first-person indicative plural)
տեւեցէք (aorist indicative plural second-person)
տեւեցիք (aorist indicative plural second-person)
տեւեցին (aorist indicative plural third-person)
տեւիցեմ (first-person present singular subjunctive)
տեւիցես (present second-person singular subjunctive)
տեւիցէ (present singular subjunctive third-person)
տեւիցեմք (first-person plural present subjunctive)
տեւիցէք (plural present second-person subjunctive)
տեւիցեն (plural present subjunctive third-person)
տեւեցից (aorist first-person singular subjunctive)
տեւեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
տեւեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
տեւեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տեւեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տեւեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
տեւեա՛ (imperative rare singular)
տեւեցէ՛ք (imperative plural rare)
տեւեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տեւեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տեւեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տեւէք (imperative plural prohibitive rare)
տեւել (infinitive)
տեւիլ (tewel, tewil*) (infinitive)
տեւեցեալ (participle)
տեւեալ (participle)
տեւեց- (stem)
տեւիմ (first-person indicative present singular)
տեւիս (indicative present second-person singular)
տեւի (indicative present singular third-person)
տեւիմք (first-person indicative plural present)
տեւիք (indicative plural present second-person)
տեւին (indicative plural present third-person)
տեւէի (first-person imperfect indicative singular)
տեւէիր (imperfect indicative second-person singular)
տեւէր (imperfect indicative singular third-person)
տեւիւր (imperfect indicative singular third-person)
տեւէաք (first-person imperfect indicative plural)
տեւէիք (imperfect indicative plural second-person)
տեւէին (imperfect indicative plural third-person)
տեւեցայ (aorist first-person indicative singular)
տեւեցար (aorist indicative second-person singular)
տեւեցաւ (aorist indicative singular third-person)
տեւեցաք (aorist first-person indicative plural)
տեւեցայք (aorist indicative plural second-person)
տեւեցան (aorist indicative plural third-person)
տեւիցիմ (first-person present singular subjunctive)
տեւիցիս (present second-person singular subjunctive)
տեւիցի (present singular subjunctive third-person)
տեւիցիմք (first-person plural present subjunctive)
տեւիցիք (plural present second-person subjunctive)
տեւիցին (plural present subjunctive third-person)
տեւեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
տեւեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
տեւեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
տեւեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տեւեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տեւեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
տեւեա՛ց (imperative rare singular)
տեւեցարո՛ւք (imperative plural rare)
տեւեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տեւեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տեւիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տեւիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

տեւեցեալ, տեւեալ

տեւէի, տեւեի*

տեւէիր, տեւեիր*

տեւէաք, տեւեաք*

տեւէիք, տեւեիք*

տեւէին, տեւեին*

տեւեցէք, տեւեցիք

mediopassive

տեւել, տեւիլ*

տեւեցեալ, տեւեալ

տեւէր, տեւիւր

Armenian: տեւել (tewel)

տեւել ի մարմնի

(intransitive) to last, to persevere, to continue

ժուժկալեալ տեւէր չարչարանաց

(intransitive) to endure, to support, to bear


տաղտուկ

head

տաղտուկ • (tałtuk)

xcl-adj

տաղտուկ • (tałtuk)

tałtuk (romanization)
տաղտուկ (nominative singular)
տաղտուկք (nominative plural)
տաղտկի (genitive singular)
տաղտկաց (genitive plural)
տաղտկի (dative singular)
տաղտկաց (dative plural)
տաղտուկ (accusative singular)
տաղտուկս (accusative plural)
տաղտկէ (ablative singular)
տաղտկաց (ablative plural)
տաղտկաւ (instrumental singular)
տաղտկի (locative singular)
տաղտուկս (locative plural)

xcl-decl-noun

տաղտկաւք = տաղտկօք

wearisome, tedious, tiresome, bothering, troublesome


տաղտուկ

head

տաղտուկ • (tałtuk)

xcl-noun

տաղտուկ • (tałtuk)

xcl-decl-noun

տաղտկաւք = տաղտկօք

Armenian: տաղտուկ (taġtuk)


տանիմ

xcl-verb

տանիմ • (tanim) (aorist indicative տարայ)

tanim (romanization)
տարայ (aorist indicative)
տանել (infinitive)
տանիլ (tanel, tanil*) (infinitive)
տարեալ (participle)
տար- (stem)
տանիմ (first-person indicative present singular)
տանիս (indicative present second-person singular)
տանի (indicative present singular third-person)
տանիմք (first-person indicative plural present)
տանիք (indicative plural present second-person)
տանին (indicative plural present third-person)
տանէի (first-person imperfect indicative singular)
տանէիր (imperfect indicative second-person singular)
տանէր (imperfect indicative singular third-person)
տանիւր (imperfect indicative singular third-person)
տանէաք (first-person imperfect indicative plural)
տանէիք (imperfect indicative plural second-person)
տանէին (imperfect indicative plural third-person)
տարայ (aorist first-person indicative singular)
տարար (aorist indicative second-person singular)
տարաւ (aorist indicative singular third-person)
տարաք (aorist first-person indicative plural)
տարայք (aorist indicative plural second-person)
տարան (aorist indicative plural third-person)
տանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
տանիցիս (present second-person singular subjunctive)
տանիցի (present singular subjunctive third-person)
տանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
տանիցիք (plural present second-person subjunctive)
տանիցին (plural present subjunctive third-person)
տարայց (aorist first-person singular subjunctive)
տարցիս (aorist second-person singular subjunctive)
տարցի (aorist singular subjunctive third-person)
տարցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տարջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տարցին (aorist plural subjunctive third-person)
տա՛ր (imperative rare singular)
տարարո՛ւք (imperative plural rare)
տարջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տարջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տանիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տանիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

տանել, տանիլ*

տանէր, տանիւր

Armenian: տանել (tanel)

The origin is unknown. Note the irregular aorist stem տար- (tar-).

unk

unknown

յինքն տանել

to appropriate to oneself, to assume wrongfully, to arrogate, to lay claim to

ընդ միտ տանել

to take exception or offence at, to find fault with

տանել եւ ածել ինչ

to publish, to celebrate, to make public

(transitive) to carry, to carry away or off, to bear off, to take or convey away, to lead, to bring, to fetch away, to transport

(transitive) to drive at, to tend or lead to

(transitive) to hold, to contain, to comprise, to include, to comprehend

(transitive) to bear, to suffer, to endure

(transitive) to carry to an end, to carry out, to accomplish, to crown

(intransitive) to be brought, conducted, led


տեղեկանամ

head

տեղեկանամ • (tełekanam)

xcl-verb

տեղեկանամ • (tełekanam)

tełekanam (romanization)
տեղեկանալ (infinitive)
տեղեկացեալ (participle)
տեղեկացուցանեմ (causative)
տեղեկաց- (stem)
տեղեկանամ (first-person indicative present singular)
տեղեկանաս (indicative present second-person singular)
տեղեկանայ (indicative present singular third-person)
տեղեկանամք (first-person indicative plural present)
տեղեկանայք (indicative plural present second-person)
տեղեկանան (indicative plural present third-person)
տեղեկանայի (first-person imperfect indicative singular)
տեղեկանայիր (imperfect indicative second-person singular)
տեղեկանայր (imperfect indicative singular third-person)
տեղեկանայաք (first-person imperfect indicative plural)
տեղեկանայիք (imperfect indicative plural second-person)
տեղեկանային (imperfect indicative plural third-person)
տեղեկացայ (aorist first-person indicative singular)
տեղեկացար (aorist indicative second-person singular)
տեղեկացաւ (aorist indicative singular third-person)
տեղեկացաք (aorist first-person indicative plural)
տեղեկացայք (aorist indicative plural second-person)
տեղեկացան (aorist indicative plural third-person)
տեղեկանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
տեղեկանայցիս (present second-person singular subjunctive)
տեղեկանայցի (present singular subjunctive third-person)
տեղեկանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
տեղեկանայցիք (plural present second-person subjunctive)
տեղեկանայցին (plural present subjunctive third-person)
տեղեկացայց (aorist first-person singular subjunctive)
տեղեկասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
տեղեկասցի (aorist singular subjunctive third-person)
տեղեկասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տեղեկասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տեղեկասցին (aorist plural subjunctive third-person)
տեղեկացի՛ր (imperative rare singular)
տեղեկացարո՛ւք (imperative plural rare)
տեղեկասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տեղեկասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տեղեկանար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տեղեկանայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

տեղեկացուցանեմ

տեղեկանայցիմ

տեղեկանայցիս

տեղեկանայցիմք

տեղեկանայցիք

տեղեկանայցին

տեղեկացարո՛ւք

մի՛ տեղեկանար

մի՛ տեղեկանայք

Armenian: տեղեկանալ (teġekanal)

Այլ և դրօշից անգամ իւրաքանչիւրոց տեղեկանայր ի նմանէ․ և թէ քանի՛ գունդ զզօրսն բաժանիցեն, և ո՛ր ոք ի նոցանէ սաղարք լինիցին, և ո՛ր զօրագլուխ յորմէ կողմանէ յռազմ մտանիցէ, և զինչ անուանք իւրաքանչիւր համհարզացն իցեն, և քանի՛ փողահարք ի մէջ գնդին ձայնիցեն։

5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʻ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] chapter 4, (1957 edition, page 96)

Translation by Robert W. Thomson
He also inquired from him about each of the standards: into how many companies they divided the army, which of them were generals, which commander would attack from which side, what were the names of each one's adjutants, how many trumpeters would sound in the company.

Ayl ew drōšicʻ angam iwrakʻančʻiwrocʻ tełekanayr i nmanē; ew tʻē kʻaní gund zzōrsn bažanicʻen, ew ór okʻ i nocʻanē sałarkʻ linicʻin, ew ór zōraglux yormē kołmanē yṙazm mtanicʻē, ew zinčʻ anuankʻ iwrakʻančʻiwr hamharzacʻn icʻen, ew kʻaní pʻołaharkʻ i mēǰ gndin jaynicʻen.

(intransitive) to be informed of, instructed in, acquainted with, to make inquiries, to acquire instruction or knowledge, to inquire, to teach oneself


հաճ

hač (romanization)
հաճ (nominative singular)
հաճք (nominative plural)
հաճոյ (genitive singular)
հաճոց (genitive plural)
հաճոյ (dative singular)
հաճոց (dative plural)
հաճ (accusative singular)
հաճս (accusative plural)
հաճոյ (ablative singular)
հաճոց (ablative plural)
հաճով (instrumental singular)
հաճովք (instrumental plural)
հաճ (locative singular)
հաճս (locative plural)

Borrowed from a Middle Iranian descendant of Proto-Indo-Iranian *sáčatay; compare Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē, “to follow, to accompany, to be in accord”).

cog

հաճ առնել

հաճ լինել


հաճ

→ Armenian: հաճ (hač) (learned)


տենդ

tend (romanization)
տենդ (nominative singular)
տենդք (nominative plural)
տենդի (genitive singular)
տենդից (genitive plural)
տենդի (dative singular)
տենդից (dative plural)
տենդ (accusative singular)
տենդս (accusative plural)
տենդէ (ablative singular)
տենդից (ablative plural)
տենդիւ (instrumental singular)
տենդիւք (instrumental plural)
տենդի (locative singular)
տենդս (locative plural)
տենդ (nominative singular)
տենդք (nominative plural)
տենդոյ (genitive singular)
տենդոց (genitive plural)
տենդոյ (dative singular)
տենդոց (dative plural)
տենդ (accusative singular)
տենդս (accusative plural)
տենդոյ (ablative singular)
տենդոց (ablative plural)
տենդով (instrumental singular)
տենդովք (instrumental plural)
տենդ (locative singular)
տենդս (locative plural)

Armenian: տենդ (tend)

տենդ շառագոյն ― tend šaṙagoyn ― scarletina febris, scarlet-fever


տևել

tewel (romanization)
տևել (nominative singular uncountable)
տևելոյ (genitive singular uncountable)
տևելոյ (dative singular uncountable)
տևել (accusative singular uncountable)
տևելոյ (ablative singular uncountable)
տևելով (instrumental singular uncountable)
տևել (locative singular uncountable)


հաս

has (romanization)
հաս (nominative singular)
հասք (nominative plural)
հասի (genitive singular)
հասից (genitive plural)
հասի (dative singular)
հասից (dative plural)
հաս (accusative singular)
հասս (accusative plural)
հասէ (ablative singular)
հասից (ablative plural)
հասիւ (instrumental singular)
հասիւք (instrumental plural)
հասի (locative singular)
հասս (locative plural)

Armenian: հաս (has)

From *անս- (*ans-), from Proto-Indo-European *h₂n̥ḱ-, zero-grade of *h₂neḱ- (“to reach; to obtain; to carry”).

հաս եւ խած լինել

ի հաս գալ

to arrive at maturity, to ripen, to grow ripe, to mature


տեղեկանալ

head

տեղեկանալ • (tełekanal)

tełekanal (romanization)
տեղեկանալ (nominative singular uncountable)
տեղեկանալոյ (genitive singular uncountable)
տեղեկանալոյ (dative singular uncountable)
տեղեկանալ (accusative singular uncountable)
տեղեկանալոյ (ablative singular uncountable)
տեղեկանալով (instrumental singular uncountable)
տեղեկանալ (locative singular uncountable)


տարբերել

tarberel (romanization)
տարբերել (nominative singular uncountable)
տարբերելոյ (genitive singular uncountable)
տարբերելոյ (dative singular uncountable)
տարբերել (accusative singular uncountable)
տարբերելոյ (ablative singular uncountable)
տարբերելով (instrumental singular uncountable)
տարբերել (locative singular uncountable)


ուղեկցել

ուղեկցել • (ułekcʻel)

ułekcʻel (romanization)
ուղեկցել (nominative singular uncountable)
ուղեկցելոյ (genitive singular uncountable)
ուղեկցելոյ (dative singular uncountable)
ուղեկցել (accusative singular uncountable)
ուղեկցելոյ (ablative singular uncountable)
ուղեկցելով (instrumental singular uncountable)
ուղեկցել (locative singular uncountable)


վարդագոյն

Armenian: վարդագույն (vardaguyn)

From վարդ (vard) + -ա- (-a-) + գոյն (goyn).


վառիմ

վառիմ • (vaṙim)


վառիմ

վառիմ • (vaṙim)


վիրալ

viral (romanization)
վիրալ (nominative singular uncountable)
վիրալոյ (genitive singular uncountable)
վիրալոյ (dative singular uncountable)
վիրալ (accusative singular uncountable)
վիրալոյ (ablative singular uncountable)
վիրալով (instrumental singular uncountable)
վիրալ (locative singular uncountable)


վարունկ

վարունկ • (varunk)

xcl-noun

վարունկ • (varunk)

varunk (romanization)
վարունկ (nominative singular)
վարունկք (nominative plural)
վարնկոյ (genitive singular)
վարնկոց (genitive plural)
վարնկոյ (dative singular)
վարնկոց (dative plural)
վարունկ (accusative singular)
վարունկս (accusative plural)
վարնկոյ (ablative singular)
վարնկոց (ablative plural)
վարնկով (instrumental singular)
վարնկովք (instrumental plural)
վարունկ (locative singular)
վարունկս (locative plural)

xcl-decl-noun

the genitive can be <i class="Armn mention" lang="xcl">վարնկի</i> (varnki)


վարսավիրայ

varsaviray (romanization)
վարսավիրայ (nominative singular)
վարսավիրայք (nominative plural)
վարսավիրայի (genitive singular)
վարսավիրայից (genitive plural)
վարսավիրայի (dative singular)
վարսավիրայից (dative plural)
վարսավիրայ (accusative singular)
վարսավիրայս (accusative plural)
վարսավիրայէ (ablative singular)
վարսավիրայից (ablative plural)
վարսավիրայիւ (instrumental singular)
վարսավիրայիւք (instrumental plural)
վարսավիրայի (locative singular)
վարսավիրայս (locative plural)
the plural genitive can be վարսավիրայց

վարսավիրայից

վարսավիրայից

վարսավիրայից

վարսավիրայիւ

վարսավիրայիւք

the plural genitive can be <i class="Armn mention" lang="xcl">վարսավիրայց</i> (varsaviraycʻ)

Armenian: վարսավիր (varsavir)

From վարս (vars) + -ա- (-a-) + վիրամ (viram).


տնօրէն

head

տնօրէն • (tnōrēn)

xcl-noun

տնօրէն • (tnōrēn)

tnōrēn (romanization)
տնօրէն (nominative singular)
տնօրէնք (nominative plural)
տնօրինի (genitive singular)
տնօրինաց (genitive plural)
տնօրինի (dative singular)
տնօրինաց (dative plural)
տնօրէն (accusative singular)
տնօրէնս (accusative plural)
տնօրինէ (ablative singular)
տնօրինաց (ablative plural)
տնօրինաւ (instrumental singular)
տնօրինի (locative singular)
տնօրէնս (locative plural)

xcl-decl-noun

տնօրինաւք = տնօրինօք

Armenian: տնօրեն (tnōren)

From տուն (tun, “house”) + օրէն (ōrēn, “law”). Calque of Ancient Greek οἰκονόμος (oikonómos, “steward of an estate”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law”).

cal

steward; director, manager, administrator


տոկոսիք

tokosikʻ (romanization)
տոկոսիք (nominative plural-only)
տոկոսեաց (genitive plural-only)
տոկոսեաց (dative plural-only)
տոկոսիս (accusative plural-only)
տոկոսեաց (ablative plural-only)
տոկոսիս (locative plural-only)

xcl-decl-noun-pl

տոկոսեաւք = տոկոսեօք

Armenian: տոկոսիք (tokosikʻ)

տոկոսեօք


վանգ

vang (romanization)
վանգ (nominative singular)
վանգք (nominative plural)
վանգի (genitive singular)
վանգից (genitive plural)
վանգի (dative singular)
վանգից (dative plural)
վանգ (accusative singular)
վանգս (accusative plural)
վանգէ (ablative singular)
վանգից (ablative plural)
վանգիւ (instrumental singular)
վանգիւք (instrumental plural)
վանգի (locative singular)
վանգս (locative plural)

→ Armenian: վանկ (vank) (learned)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾng /vāng/, “voice, cry”). Compare Persian بانگ (bâng, “voice, sound, noise, cry”).


վաճառք

head

վաճառք • (vačaṙkʻ)


վարագոյր

varagoyr (romanization)
վարագոյր (nominative singular)
վարագոյրք (nominative plural)
վարագուրի (genitive singular)
վարագուրաց (genitive plural)
վարագուրի (dative singular)
վարագուրաց (dative plural)
վարագոյր (accusative singular)
վարագոյրս (accusative plural)
վարագուրէ (ablative singular)
վարագուրաց (ablative plural)
վարագուրաւ (instrumental singular)
վարագուրի (locative singular)
վարագոյրս (locative plural)
վարագոյր (nominative singular)
վարագոյրք (nominative plural)
վարագուրի (genitive singular)
վարագուրից (genitive plural)
վարագուրի (dative singular)
վարագուրից (dative plural)
վարագոյր (accusative singular)
վարագոյրս (accusative plural)
վարագուրէ (ablative singular)
վարագուրից (ablative plural)
վարագուրիւ (instrumental singular)
վարագուրիւք (instrumental plural)
վարագուրի (locative singular)
վարագոյրս (locative plural)

xcl-decl-noun

վարագուրաւք = վարագուրօք

→ Armenian: վարագույր (varaguyr)

An Iranian borrowing; compare Parthian 𐫁𐫡𐫄𐫇𐫅 (brɣwd /barγōδ/).

վարագոյր պատուհանաց, մահճաց

վարագոյր դրան

վարագոյր թատրոնի

վարագոյր մետաքսեայ

վարագոյր ծալածոյ, զսպանակաւոր

ձգել զվարագոյր

to draw the curtain; to draw down the blind

բանալ զվարագոյր

փակել զվարագոյր

վարագոյրաւ խօսել


վարսաւիրայ

varsawiray (romanization)
վարսաւիրայ (nominative singular)
վարսաւիրայք (nominative plural)
վարսաւիրայի (genitive singular)
վարսաւիրայից (genitive plural)
վարսաւիրայի (dative singular)
վարսաւիրայից (dative plural)
վարսաւիրայ (accusative singular)
վարսաւիրայս (accusative plural)
վարսաւիրայէ (ablative singular)
վարսաւիրայից (ablative plural)
վարսաւիրայիւ (instrumental singular)
վարսաւիրայիւք (instrumental plural)
վարսաւիրայի (locative singular)
վարսաւիրայս (locative plural)
the plural genitive can be վարսաւիրայց

վարսաւիրայից

վարսաւիրայից

վարսաւիրայից

վարսաւիրայիւ

վարսաւիրայիւք

the plural genitive can be <i class="Armn mention" lang="xcl">վարսաւիրայց</i> (varsawiraycʻ)

Alternative form of վարսավիրայ (varsaviray)


վերադառնամ

head

վերադառնամ • (veradaṙnam)

xcl-verb

վերադառնամ • (veradaṙnam) (aorist indicative վերադարձայ)

veradaṙnam (romanization)
վերադարձայ (aorist indicative)
վերադառնալ (infinitive)
վերադարձեալ (participle)
վերադարձուցանեմ (causative)
վերադարձ- (stem)
վերադառնամ (first-person indicative present singular)
վերադառնաս (indicative present second-person singular)
վերադառնայ (indicative present singular third-person)
վերադառնամք (first-person indicative plural present)
վերադառնայք (indicative plural present second-person)
վերադառնան (indicative plural present third-person)
վերադառնայի (first-person imperfect indicative singular)
վերադառնայիր (imperfect indicative second-person singular)
վերադառնայր (imperfect indicative singular third-person)
վերադառնայաք (first-person imperfect indicative plural)
վերադառնայիք (imperfect indicative plural second-person)
վերադառնային (imperfect indicative plural third-person)
վերադարձայ (aorist first-person indicative singular)
վերադարձար (aorist indicative second-person singular)
վերադարձաւ (aorist indicative singular third-person)
վերադարձաք (aorist first-person indicative plural)
վերադարձայք (aorist indicative plural second-person)
վերադարձան (aorist indicative plural third-person)
վերադառնայցիմ (first-person present singular subjunctive)
վերադառնայցիս (present second-person singular subjunctive)
վերադառնայցի (present singular subjunctive third-person)
վերադառնայցիմք (first-person plural present subjunctive)
վերադառնայցիք (plural present second-person subjunctive)
վերադառնայցին (plural present subjunctive third-person)
վերադարձայց (aorist first-person singular subjunctive)
վերադարձցիս (aorist second-person singular subjunctive)
վերադարձցի (aorist singular subjunctive third-person)
վերադարձցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վերադարձջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վերադարձցին (aorist plural subjunctive third-person)
վերադարձի՛ր (imperative rare singular)
վերադարձարո՛ւք (imperative plural rare)
վերադարձջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վերադարձջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վերադառնար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վերադառնայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

mediopassive

վերադարձուցանեմ

վերադառնայիր

վերադառնայաք

վերադառնայիք

վերադառնային

վերադարձցուք

վերադառնայցիմ

վերադառնայցիս

վերադառնայցի

վերադառնայցիմք

վերադառնայցիք

վերադառնայցին

վերադարձարո՛ւք

վերադարձջի՛ր

վերադարձջի՛ք

մի՛ վերադառնար

մի՛ վերադառնայք

Armenian: վերադառնալ (veradaṙnal)


տրամադրութիւն

head

տրամադրութիւն • (tramadrutʻiwn)

xcl-noun

տրամադրութիւն • (tramadrutʻiwn)

tramadrutʻiwn (romanization)
տրամադրութիւն (nominative singular)
տրամադրութիւնք (nominative plural)
տրամադրութեան (genitive singular)
տրամադրութեանց (genitive plural)
տրամադրութեան (dative singular)
տրամադրութեանց (dative plural)
տրամադրութիւն (accusative singular)
տրամադրութիւնս (accusative plural)
տրամադրութենէ (ablative singular)
տրամադրութեանց (ablative plural)
տրամադրութեամբ (instrumental singular)
տրամադրութեամբք (instrumental plural)
տրամադրութեան (locative singular)
տրամադրութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

տրամադրութիւն

տրամադրութիւնք

տրամադրութեան

տրամադրութեանց

տրամադրութեան

տրամադրութեանց

տրամադրութիւն

տրամադրութիւնս

տրամադրութենէ

տրամադրութեանց

տրամադրութեամբ

տրամադրութեամբք

տրամադրութեան

տրամադրութիւնս

desc

տրամադրություն

Armenian: տրամադրություն (tramadrutʻyun)

From տրամադրեմ (tramadrem) + -ութիւն (-utʻiwn). Calque of Ancient Greek διάθεσις (diáthesis).


տրամաբանութիւն

head

տրամաբանութիւն • (tramabanutʻiwn)

xcl-noun

տրամաբանութիւն • (tramabanutʻiwn)

tramabanutʻiwn (romanization)
տրամաբանութիւն (nominative singular)
տրամաբանութիւնք (nominative plural)
տրամաբանութեան (genitive singular)
տրամաբանութեանց (genitive plural)
տրամաբանութեան (dative singular)
տրամաբանութեանց (dative plural)
տրամաբանութիւն (accusative singular)
տրամաբանութիւնս (accusative plural)
տրամաբանութենէ (ablative singular)
տրամաբանութեանց (ablative plural)
տրամաբանութեամբ (instrumental singular)
տրամաբանութեամբք (instrumental plural)
տրամաբանութեան (locative singular)
տրամաբանութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

տրամաբանութիւն

տրամաբանութիւնք

տրամաբանութեան

տրամաբանութեանց

տրամաբանութեան

տրամաբանութեանց

տրամաբանութիւն

տրամաբանութիւնս

տրամաբանութենէ

տրամաբանութեանց

տրամաբանութեամբ

տրամաբանութեամբք

տրամաբանութեան

տրամաբանութիւնս

desc

տրամաբանություն

Armenian: տրամաբանություն (tramabanutʻyun)

From տրամաբան (tramaban) + -ութիւն (-utʻiwn).

սուտ տրամաբանութիւն ― sut tramabanutʻiwn ― paralogy


վառ

վառ ի վառ


վառ

Armenian: վառ (vaṙ)


վիրագ

virag (romanization)
վիրագ (nominative singular)
վիրագք (nominative plural)
վիրագի (genitive singular)
վիրագաց (genitive plural)
վիրագի (dative singular)
վիրագաց (dative plural)
վիրագ (accusative singular)
վիրագս (accusative plural)
վիրագէ (ablative singular)
վիրագաց (ablative plural)
վիրագաւ (instrumental singular)
վիրագի (locative singular)
վիրագս (locative plural)

xcl-decl-noun

վիրագաւք = վիրագօք


վիրագ

վիրագաւք = վիրագօք

Armenian: վիրագ (virag)


վարս

vars (romanization)
վարս (nominative singular)
վարսք (nominative plural)
վարսի (genitive singular)
վարսից (genitive plural)
վարսի (dative singular)
վարսից (dative plural)
վարս (accusative singular)
վարսս (accusative plural)
վարսէ (ablative singular)
վարսից (ablative plural)
վարսիւ (instrumental singular)
վարսիւք (instrumental plural)
վարսի (locative singular)
վարսս (locative plural)

→ Armenian: վարս (vars) (learned)

Borrowed from a Middle Iranian descendant of Proto-Indo-Iranian *wálćas.

վարսք առիւծու, ձիոյ ― varskʻ aṙiwcu, jioy ― mane

վարսք գեղածփեալ

հողս արկանել զվարսիւք

վարսք գիսաւորի

վարսք Բերինիկեայ ― varskʻ Berinikeay ― Berenice's hair, coma Berenicis

(figuratively) foliage, leafy branches, leaves, green dress


տրամադրեմ

tramadrem (romanization)
տրամադրել (infinitive)
տրամադրեցեալ (participle)
տրամադրեալ (participle)
տրամադրեց- (stem)
տրամադրեմ (first-person indicative present singular)
տրամադրես (indicative present second-person singular)
տրամադրէ (indicative present singular third-person)
տրամադրեմք (first-person indicative plural present)
տրամադրէք (indicative plural present second-person)
տրամադրեն (indicative plural present third-person)
տրամադրէի (first-person imperfect indicative singular)
տրամադրեի (tramadrēi, tramadrei*) (first-person imperfect indicative singular)
տրամադրէիր (imperfect indicative second-person singular)
տրամադրեիր (tramadrēir, tramadreir*) (imperfect indicative second-person singular)
տրամադրէր (imperfect indicative singular third-person)
տրամադրէաք (first-person imperfect indicative plural)
տրամադրեաք (tramadrēakʻ, tramadreakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
տրամադրէիք (imperfect indicative plural second-person)
տրամադրեիք (tramadrēikʻ, tramadreikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
տրամադրէին (imperfect indicative plural third-person)
տրամադրեին (tramadrēin, tramadrein*) (imperfect indicative plural third-person)
տրամադրեցի (aorist first-person indicative singular)
տրամադրեցեր (aorist indicative second-person singular)
տրամադրեաց (aorist indicative singular third-person)
տրամադրեցաք (aorist first-person indicative plural)
տրամադրեցէք (aorist indicative plural second-person)
տրամադրեցիք (aorist indicative plural second-person)
տրամադրեցին (aorist indicative plural third-person)
տրամադրիցեմ (first-person present singular subjunctive)
տրամադրիցես (present second-person singular subjunctive)
տրամադրիցէ (present singular subjunctive third-person)
տրամադրիցեմք (first-person plural present subjunctive)
տրամադրիցէք (plural present second-person subjunctive)
տրամադրիցեն (plural present subjunctive third-person)
տրամադրեցից (aorist first-person singular subjunctive)
տրամադրեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
տրամադրեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
տրամադրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տրամադրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տրամադրեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
տրամադրեա՛ (imperative rare singular)
տրամադրեցէ՛ք (imperative plural rare)
տրամադրեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տրամադրեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տրամադրեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տրամադրէք (imperative plural prohibitive rare)
տրամադրել (infinitive)
տրամադրիլ (tramadrel, tramadril*) (infinitive)
տրամադրեցեալ (participle)
տրամադրեալ (participle)
տրամադրեց- (stem)
տրամադրիմ (first-person indicative present singular)
տրամադրիս (indicative present second-person singular)
տրամադրի (indicative present singular third-person)
տրամադրիմք (first-person indicative plural present)
տրամադրիք (indicative plural present second-person)
տրամադրին (indicative plural present third-person)
տրամադրէի (first-person imperfect indicative singular)
տրամադրէիր (imperfect indicative second-person singular)
տրամադրէր (imperfect indicative singular third-person)
տրամադրիւր (imperfect indicative singular third-person)
տրամադրէաք (first-person imperfect indicative plural)
տրամադրէիք (imperfect indicative plural second-person)
տրամադրէին (imperfect indicative plural third-person)
տրամադրեցայ (aorist first-person indicative singular)
տրամադրեցար (aorist indicative second-person singular)
տրամադրեցաւ (aorist indicative singular third-person)
տրամադրեցաք (aorist first-person indicative plural)
տրամադրեցայք (aorist indicative plural second-person)
տրամադրեցան (aorist indicative plural third-person)
տրամադրիցիմ (first-person present singular subjunctive)
տրամադրիցիս (present second-person singular subjunctive)
տրամադրիցի (present singular subjunctive third-person)
տրամադրիցիմք (first-person plural present subjunctive)
տրամադրիցիք (plural present second-person subjunctive)
տրամադրիցին (plural present subjunctive third-person)
տրամադրեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
տրամադրեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
տրամադրեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
տրամադրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տրամադրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տրամադրեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
տրամադրեա՛ց (imperative rare singular)
տրամադրեցարո՛ւք (imperative plural rare)
տրամադրեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
տրամադրեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ տրամադրիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ տրամադրիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

տրամադրեցեալ, տրամադրեալ

տրամադրէի, տրամադրեի*

տրամադրէիր, տրամադրեիր*

տրամադրէաք, տրամադրեաք*

տրամադրէիք, տրամադրեիք*

տրամադրէին, տրամադրեին*

տրամադրեցէք, տրամադրեցիք

տրամադրեսցես

տրամադրեսցուք

տրամադրեսջիք

տրամադրեսցեն

տրամադրիցեմք

տրամադրեցէ՛ք

տրամադրեսջի՛ր

տրամադրեսջի՛ք

մի՛ տրամադրեր

մի՛ տրամադրէք

mediopassive

տրամադրել, տրամադրիլ*

տրամադրեցեալ, տրամադրեալ

տրամադրէր, տրամադրիւր

տրամադրեցայք

տրամադրեցայց

տրամադրեսցիս

տրամադրեսցուք

տրամադրեսջիք

տրամադրեսցին

տրամադրիցիմք

տրամադրեցարո՛ւք

տրամադրեսջի՛ր

տրամադրեսջի՛ք

մի՛ տրամադրիր

մի՛ տրամադրիք

Armenian: տրամադրել (tramadrel)

From տրամ (tram, “dia-”) + -ա- (-a-) + դնեմ (dnem, “to put”). Calque of Ancient Greek διατίθημι (diatíthēmi).


վաճառեմ

head

վաճառեմ • (vačaṙem)

xcl-verb

վաճառեմ • (vačaṙem) (aorist indicative վաճառեցի)

vačaṙem (romanization)
վաճառեցի (aorist indicative)
վաճառել (infinitive)
վաճառեցեալ (participle)
վաճառեալ (participle)
վաճառեց- (stem)
վաճառեմ (first-person indicative present singular)
վաճառես (indicative present second-person singular)
վաճառէ (indicative present singular third-person)
վաճառեմք (first-person indicative plural present)
վաճառէք (indicative plural present second-person)
վաճառեն (indicative plural present third-person)
վաճառէի (first-person imperfect indicative singular)
վաճառեի (vačaṙēi, vačaṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
վաճառէիր (imperfect indicative second-person singular)
վաճառեիր (vačaṙēir, vačaṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վաճառէր (imperfect indicative singular third-person)
վաճառէաք (first-person imperfect indicative plural)
վաճառեաք (vačaṙēakʻ, vačaṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վաճառէիք (imperfect indicative plural second-person)
վաճառեիք (vačaṙēikʻ, vačaṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վաճառէին (imperfect indicative plural third-person)
վաճառեին (vačaṙēin, vačaṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
վաճառեցի (aorist first-person indicative singular)
վաճառեցեր (aorist indicative second-person singular)
վաճառեաց (aorist indicative singular third-person)
վաճառեցաք (aorist first-person indicative plural)
վաճառեցէք (aorist indicative plural second-person)
վաճառեցիք (aorist indicative plural second-person)
վաճառեցին (aorist indicative plural third-person)
վաճառիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վաճառիցես (present second-person singular subjunctive)
վաճառիցէ (present singular subjunctive third-person)
վաճառիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վաճառիցէք (plural present second-person subjunctive)
վաճառիցեն (plural present subjunctive third-person)
վաճառեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վաճառեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վաճառեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վաճառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վաճառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վաճառեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վաճառեա՛ (imperative rare singular)
վաճառեցէ՛ք (imperative plural rare)
վաճառեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վաճառեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վաճառեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վաճառէք (imperative plural prohibitive rare)
վաճառել (infinitive)
վաճառիլ (vačaṙel, vačaṙil*) (infinitive)
վաճառեցեալ (participle)
վաճառեալ (participle)
վաճառեց- (stem)
վաճառիմ (first-person indicative present singular)
վաճառիս (indicative present second-person singular)
վաճառի (indicative present singular third-person)
վաճառիմք (first-person indicative plural present)
վաճառիք (indicative plural present second-person)
վաճառին (indicative plural present third-person)
վաճառէի (first-person imperfect indicative singular)
վաճառէիր (imperfect indicative second-person singular)
վաճառէր (imperfect indicative singular third-person)
վաճառիւր (imperfect indicative singular third-person)
վաճառէաք (first-person imperfect indicative plural)
վաճառէիք (imperfect indicative plural second-person)
վաճառէին (imperfect indicative plural third-person)
վաճառեցայ (aorist first-person indicative singular)
վաճառեցար (aorist indicative second-person singular)
վաճառեցաւ (aorist indicative singular third-person)
վաճառեցաք (aorist first-person indicative plural)
վաճառեցայք (aorist indicative plural second-person)
վաճառեցան (aorist indicative plural third-person)
վաճառիցիմ (first-person present singular subjunctive)
վաճառիցիս (present second-person singular subjunctive)
վաճառիցի (present singular subjunctive third-person)
վաճառիցիմք (first-person plural present subjunctive)
վաճառիցիք (plural present second-person subjunctive)
վաճառիցին (plural present subjunctive third-person)
վաճառեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
վաճառեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
վաճառեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
վաճառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վաճառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վաճառեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
վաճառեա՛ց (imperative rare singular)
վաճառեցարո՛ւք (imperative plural rare)
վաճառեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վաճառեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վաճառիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վաճառիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

վաճառեցեալ, վաճառեալ

վաճառէի, վաճառեի*

վաճառէիր, վաճառեիր*

վաճառէաք, վաճառեաք*

վաճառէիք, վաճառեիք*

վաճառէին, վաճառեին*

վաճառեցէք, վաճառեցիք

mediopassive

վաճառել, վաճառիլ*

վաճառեցեալ, վաճառեալ

վաճառէր, վաճառիւր

վաճառեցարո՛ւք

Armenian: վաճառել (vačaṙel)

այսքանոյ վաճառել

քանո՞յ վաճառես

մեծագնի վաճառել

վաճառել զոք ի ձեռս ուրուք


վաճառական

head

վաճառական • (vačaṙakan)

xcl-noun

վաճառական • (vačaṙakan)

vačaṙakan (romanization)
վաճառական (nominative singular)
վաճառականք (nominative plural)
վաճառականի (genitive singular)
վաճառականաց (genitive plural)
վաճառականի (dative singular)
վաճառականաց (dative plural)
վաճառական (accusative singular)
վաճառականս (accusative plural)
վաճառականէ (ablative singular)
վաճառականաց (ablative plural)
վաճառականաւ (instrumental singular)
վաճառականի (locative singular)
վաճառականս (locative plural)

xcl-decl-noun

վաճառականաւք = վաճառականօք

Armenian: վաճառական (vačaṙakan)

From վաճառ (vačaṙ) + -ական (-akan), or borrowed wholly from Middle Iranian *wāčārakān. Compare Middle Persian wʾčʾlkʾn' (wāzāragān, “merchant”).

cog

մեծաքանակ վաճառական

փոքրաքանակ վաճառական

նաւ վաճառական

merchant, trader; tradesman, shopkeeper, dealer


վազ

vaz (romanization)
վազ (nominative singular)
վազք (nominative plural)
վազի (genitive singular)
վազից (genitive plural)
վազի (dative singular)
վազից (dative plural)
վազ (accusative singular)
վազս (accusative plural)
վազէ (ablative singular)
վազից (ablative plural)
վազիւ (instrumental singular)
վազիւք (instrumental plural)
վազի (locative singular)
վազս (locative plural)

desctree

Middle Armenian: վազ (vaz)
Armenian: վազ (vaz)

→ Armenian: վազք (vazkʻ) (learned)

→ Old Georgian: ვაზი (vazi, “vine shoot”)
Georgian: ვაზი (vazi)
→ Bats: ვაზ (vaz, “grapevine”)
→ Hinukh: вази (vazi, “grapevine”)
→ Svan: ღუ̂ა̈ზ (ɣûäz)

ի վազ, վազ առ վազ

swiftly, at full speed; by fits and starts

վազս առնուլ

to run, to gallop, to gambol, to frisk about, to play antics

leap, jump, springing forward; run, running


վաղ

Related to Georgian ხვალ (xval, “tomorrow”) and together with it borrowed from an unknown third source.

unk

unknown

ի վաղ ժամանակս

ի վաղ ժամանակաց

վաղ ուրեմն

in bygone times, of old, long ago, a long time ago

վաղու եւս, վաղուեան, ի վաղուց, ի վաղուց հետէ

already, formerly, a long time ago, anciently; long since

vału ews, vałuean, i vałucʻ, i vałucʻ hetē


վաղ

unknown

վաղ քաջ

վաղ քաջ ընդ առաւօտն

at the break of day or of dawn, at the peep of day, very early in the morning, at dawn

վաղ ընդ փոյթ

վաղ կամ անագան, եթէ վաղ եթէ անագան

ոչ կարի վաղ ոչ յոյժ անագան

ո՞չ վաղ իսկ ասացի քեզ

anciently, formerly, once on a time; early, betimes, soon, quick


վաղ

Armenian: վաղ (vaġ), վաղը (vaġə)

unknown


վան

van (romanization)
վան (nominative singular)
վանք (nominative plural)
վանի (genitive singular)
վանաց (genitive plural)
վանի (dative singular)
վանաց (dative plural)
վան (accusative singular)
վանս (accusative plural)
վանէ (ablative singular)
վանաց (ablative plural)
վանաւ (instrumental singular)
վանաւք = վանօք (vanawkʻ = vanōkʻ) (instrumental plural)
վանի (locative singular)
վանս (locative plural)
վան (nominative singular)
վանք (nominative plural)
վանի (genitive singular)
վանից (genitive plural)
վանի (dative singular)
վանից (dative plural)
վան (accusative singular)
վանս (accusative plural)
վանէ (ablative singular)
վանից (ablative plural)
վանիւ (instrumental singular)
վանիւք (instrumental plural)
վանի (locative singular)
վանս (locative plural)
վան (nominative singular)
վանք (nominative plural)
վանու (genitive singular)
վանուց (genitive plural)
վանու (dative singular)
վանուց (dative plural)
վան (accusative singular)
վանս (accusative plural)
վանէ (ablative singular)
վանուց (ablative plural)
վանու (instrumental singular)
վանուք (instrumental plural)
վանու (locative singular)
վանս (locative plural)

xcl-decl-noun

վանաւք = վանօք

Armenian: վանք (vankʻ)

Old Georgian: ვანი (vani)

From Parthian *vān-, from Old Iranian *wāhana- (“habitation”), from Proto-Iranian *Hwah-; see there for more. The Old Iranian word is cognate with Sanskrit वसन (vasana, “dwelling, abiding, sojourn, residence”).
Probably not related to the city-name Վան (Van).

վանս ունել

to stay, to lodge, to take up one's lodgings, to dwell, to stop

lodging, dwelling, home, habitation, abode; house, mansion; cabin, hut

վանք կուսանաց

փակել ի վանս


տրամաբան

tramaban (romanization)
տրամաբան (nominative singular)
տրամաբանք (nominative plural)
տրամաբանի (genitive singular)
տրամաբանից (genitive plural)
տրամաբանի (dative singular)
տրամաբանից (dative plural)
տրամաբան (accusative singular)
տրամաբանս (accusative plural)
տրամաբանէ (ablative singular)
տրամաբանից (ablative plural)
տրամաբանիւ (instrumental singular)
տրամաբանիւք (instrumental plural)
տրամաբանի (locative singular)
տրամաբանս (locative plural)

Armenian: տրամաբան (tramaban)

From տրամ (tram, “dia-”) + -ա- (-a-) + բան (ban, “-logos”). Calque of Ancient Greek διάλογος (diálogos).


վիրամ

xcl-verb

վիրամ • (viram) (aorist indicative վիրացի)

viram (romanization)
վիրացի (aorist indicative)
վիրալ (infinitive)
վիրացեալ (participle)
վիրաց- (stem)
վիրամ (first-person indicative present singular)
վիրաս (indicative present second-person singular)
վիրայ (indicative present singular third-person)
վիրամք (first-person indicative plural present)
վիրայք (indicative plural present second-person)
վիրան (indicative plural present third-person)
վիրայի (first-person imperfect indicative singular)
վիրայիր (imperfect indicative second-person singular)
վիրայր (imperfect indicative singular third-person)
վիրայաք (first-person imperfect indicative plural)
վիրայիք (imperfect indicative plural second-person)
վիրային (imperfect indicative plural third-person)
վիրացի (aorist first-person indicative singular)
վիրացեր (aorist indicative second-person singular)
վիրաց (aorist indicative singular third-person)
վիրացաք (aorist first-person indicative plural)
վիրացէք (aorist indicative plural second-person)
վիրացիք (aorist indicative plural second-person)
վիրացին (aorist indicative plural third-person)
վիրայցեմ (first-person present singular subjunctive)
վիրայցես (present second-person singular subjunctive)
վիրայցէ (present singular subjunctive third-person)
վիրայցեմք (first-person plural present subjunctive)
վիրայցէք (plural present second-person subjunctive)
վիրայցեն (plural present subjunctive third-person)
վիրացից (aorist first-person singular subjunctive)
վիրասցես (aorist second-person singular subjunctive)
վիրասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վիրասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վիրասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վիրասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վիրա՛ (imperative rare singular)
վիրացէ՛ք (imperative plural rare)
վիրասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վիրասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վիրար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վիրայք (imperative plural prohibitive rare)
վիրալ (infinitive)
վիրացեալ (participle)
վիրաց- (stem)
վիրամ (first-person indicative present singular)
վիրաս (indicative present second-person singular)
վիրայ (indicative present singular third-person)
վիրամք (first-person indicative plural present)
վիրայք (indicative plural present second-person)
վիրան (indicative plural present third-person)
վիրայի (first-person imperfect indicative singular)
վիրայիր (imperfect indicative second-person singular)
վիրայր (imperfect indicative singular third-person)
վիրայաք (first-person imperfect indicative plural)
վիրայիք (imperfect indicative plural second-person)
վիրային (imperfect indicative plural third-person)
վիրացայ (aorist first-person indicative singular)
վիրացար (aorist indicative second-person singular)
վիրացաւ (aorist indicative singular third-person)
վիրացաք (aorist first-person indicative plural)
վիրացայք (aorist indicative plural second-person)
վիրացան (aorist indicative plural third-person)
վիրայցիմ (first-person present singular subjunctive)
վիրայցիս (present second-person singular subjunctive)
վիրայցի (present singular subjunctive third-person)
վիրայցիմք (first-person plural present subjunctive)
վիրայցիք (plural present second-person subjunctive)
վիրայցին (plural present subjunctive third-person)
վիրացայց (aorist first-person singular subjunctive)
վիրասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
վիրասցի (aorist singular subjunctive third-person)
վիրասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վիրասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վիրասցին (aorist plural subjunctive third-person)
վիրացի՛ր (imperative rare singular)
վիրացարո՛ւք (imperative plural rare)
վիրասջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
վիրասջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ վիրար (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ վիրայք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

վիրացէք, վիրացիք

mediopassive

Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wylʾstn' /wirāstan/), [Book Pahlavi needed] (wylʾd- /wirāy-/, “to arrange, prepare, cultivate, restore”), from Proto-Iranian *wí (“apart”) + *Hraz- (“to draw a line; to direct”); see Persian آراستن (ârâstan, “to arrange; to decorate”) for more on the root.


քարտուղար

head

քարտուղար • (kʻartułar)

xcl-noun

քարտուղար • (kʻartułar)

kʻartułar (romanization)
քարտուղար (nominative singular)
քարտուղարք (nominative plural)
քարտուղարի (genitive singular)
քարտուղարաց (genitive plural)
քարտուղարի (dative singular)
քարտուղարաց (dative plural)
քարտուղար (accusative singular)
քարտուղարս (accusative plural)
քարտուղարէ (ablative singular)
քարտուղարաց (ablative plural)
քարտուղարաւ (instrumental singular)
քարտուղարի (locative singular)
քարտուղարս (locative plural)

xcl-decl-noun

քարտուղարաւք = քարտուղարօք

Armenian: քարտուղար (kʻartuġar)

Borrowed from Ancient Greek χαρτουλάριος (khartoulários, “keeper of archives”), from Late Latin chartularius (“keeper of archives”).

bor

χαρτουλάριος


վաճառ

head

վաճառ • (vačaṙ)

xcl-noun

վաճառ • (vačaṙ)

vačaṙ (romanization)
վաճառ (nominative singular)
վաճառք (nominative plural)
վաճառի (genitive singular)
վաճառաց (genitive plural)
վաճառի (dative singular)
վաճառաց (dative plural)
վաճառ (accusative singular)
վաճառս (accusative plural)
վաճառէ (ablative singular)
վաճառաց (ablative plural)
վաճառաւ (instrumental singular)
վաճառի (locative singular)
վաճառս (locative plural)
վաճառ (nominative singular)
վաճառք (nominative plural)
վաճառու (genitive singular)
վաճառուց (genitive plural)
վաճառու (dative singular)
վաճառուց (dative plural)
վաճառ (accusative singular)
վաճառս (accusative plural)
վաճառէ (ablative singular)
վաճառուց (ablative plural)
վաճառու (instrumental singular)
վաճառուք (instrumental plural)
վաճառու (locative singular)
վաճառս (locative plural)
վաճառ (nominative singular)
վաճառք (nominative plural)
վաճառոյ (genitive singular)
վաճառոց (genitive plural)
վաճառոյ (dative singular)
վաճառոց (dative plural)
վաճառ (accusative singular)
վաճառս (accusative plural)
վաճառոյ (ablative singular)
վաճառոց (ablative plural)
վաճառով (instrumental singular)
վաճառովք (instrumental plural)
վաճառ (locative singular)
վաճառս (locative plural)

xcl-decl-noun

վաճառաւք = վաճառօք

desc

Armenian: վաճառ (vačaṙ), վաճառք (vačaṙkʻ)

desctree

→? Old Georgian: ვაჭარი (vač̣ari) (or directly from Iranian)
Georgian: ვაჭარი (vač̣ari)
→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)
→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)

A Middle Iranian borrowing. See Middle Persian [script needed] (wʾčʾl /wāzār/).

cog

մեծաքանակ վաճառ

փոքրաքանակ վաճառ

վաճառք

վաճառ լինել

ի վաճառ արկանել


տիպ

tip (romanization)
տիպ (nominative singular)
տիպք (nominative plural)
տպոյ (genitive singular)
տպոց (genitive plural)
տպոյ (dative singular)
տպոց (dative plural)
տիպ (accusative singular)
տիպս (accusative plural)
տպոյ (ablative singular)
տպոց (ablative plural)
տպով (instrumental singular)
տպովք (instrumental plural)
տիպ (locative singular)
տիպս (locative plural)
տիպ (nominative singular)
տիպք (nominative plural)
տպի (genitive singular)
տպաց (genitive plural)
տպի (dative singular)
տպաց (dative plural)
տիպ (accusative singular)
տիպս (accusative plural)
տպէ (ablative singular)
տպաց (ablative plural)
տպաւ (instrumental singular)
տպաւք = տպօք (tpawkʻ = tpōkʻ) (instrumental plural)
տպի (locative singular)
տիպս (locative plural)

xcl-decl-noun

տպաւք = տպօք

Armenian: տիպ (tip)

տիպք մեռելոց

տիպք կերպարանաց

տիպ կերպարանաց բանից

ի տիպ

այսու տպով

բերել զտիպ ուրուք, իրիք

to be like, to resemble, to have likeness to

impression, stamp, print, mark; figure, image, form; type, model, example, pattern; manner; style; expression

վաթսներորդ տիպ


ատեալ

ateal (romanization)
ատեալ (nominative singular uncountable)
ատելոյ (genitive singular uncountable)
ատելոյ (dative singular uncountable)
ատեալ (accusative singular uncountable)
ատելոյ (ablative singular uncountable)
ատելով (instrumental singular uncountable)
ատեալ (locative singular uncountable)


պաշտօնական

head

պաշտօնական • (paštōnakan)

xcl-adj

պաշտօնական • (paštōnakan)

paštōnakan (romanization)
պաշտօնական (nominative singular)
պաշտօնականք (nominative plural)
պաշտօնականի (genitive singular)
պաշտօնականաց (genitive plural)
պաշտօնականի (dative singular)
պաշտօնականաց (dative plural)
պաշտօնական (accusative singular)
պաշտօնականս (accusative plural)
պաշտօնականէ (ablative singular)
պաշտօնականաց (ablative plural)
պաշտօնականաւ (instrumental singular)
պաշտօնական (instrumental plural)
պաշտօնականի (locative singular)
պաշտօնականս (locative plural)

xcl-decl-noun

պաշտօնականաց

պաշտօնականաց

պաշտօնականաց

պաշտօնականաւ

Armenian: պաշտոնական (paštonakan)

պաշտօնական օրագիր


պաշտաւնական

head

պաշտաւնական • (paštawnakan)

xcl-adj

պաշտաւնական • (paštawnakan)

paštawnakan (romanization)
պաշտաւնական (nominative singular)
պաշտաւնականք (nominative plural)
պաշտաւնականի (genitive singular)
պաշտաւնականաց (genitive plural)
պաշտաւնականի (dative singular)
պաշտաւնականաց (dative plural)
պաշտաւնական (accusative singular)
պաշտաւնականս (accusative plural)
պաշտաւնականէ (ablative singular)
պաշտաւնականաց (ablative plural)
պաշտաւնականաւ (instrumental singular)
պաշտաւնական (instrumental plural)
պաշտաւնականի (locative singular)
պաշտաւնականս (locative plural)

xcl-decl-noun

պաշտաւնականք

պաշտաւնականի

պաշտաւնականաց

պաշտաւնականի

պաշտաւնականաց

պաշտաւնականս

պաշտաւնականէ

պաշտաւնականաց

պաշտաւնականաւ

պաշտաւնականի

պաշտաւնականս

Alternative form of պաշտօնական (paštōnakan)


անհեդեդութիւն

head

անհեդեդութիւն • (anhededutʻiwn)

xcl-noun

անհեդեդութիւն • (anhededutʻiwn)

anhededutʻiwn (romanization)
անհեդեդութիւն (nominative singular)
անհեդեդութիւնք (nominative plural)
անհեդեդութեան (genitive singular)
անհեդեդութեանց (genitive plural)
անհեդեդութեան (dative singular)
անհեդեդութեանց (dative plural)
անհեդեդութիւն (accusative singular)
անհեդեդութիւնս (accusative plural)
անհեդեդութենէ (ablative singular)
անհեդեդութեանց (ablative plural)
անհեդեդութեամբ (instrumental singular)
անհեդեդութեամբք (instrumental plural)
անհեդեդութեան (locative singular)
անհեդեդութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

անհեդեդութիւն

անհեդեդութիւնք

անհեդեդութեան

անհեդեդութեանց

անհեդեդութեան

անհեդեդութեանց

անհեդեդութիւն

անհեդեդութիւնս

անհեդեդութենէ

անհեդեդութեանց

անհեդեդութեամբ

անհեդեդութեամբք

անհեդեդութեան

անհեդեդութիւնս

From անհեդեդ (anheded) + -ութիւն (-utʻiwn).

անհեթեթութիւն

անհեթեթութիւն#Old_Armenian

Alternative form of անհեթեթութիւն (anhetʻetʻutʻiwn)


անհեթեթութիւն

head

անհեթեթութիւն • (anhetʻetʻutʻiwn)

xcl-noun

անհեթեթութիւն • (anhetʻetʻutʻiwn)

anhetʻetʻutʻiwn (romanization)
անհեթեթութիւն (nominative singular)
անհեթեթութիւնք (nominative plural)
անհեթեթութեան (genitive singular)
անհեթեթութեանց (genitive plural)
անհեթեթութեան (dative singular)
անհեթեթութեանց (dative plural)
անհեթեթութիւն (accusative singular)
անհեթեթութիւնս (accusative plural)
անհեթեթութենէ (ablative singular)
անհեթեթութեանց (ablative plural)
անհեթեթութեամբ (instrumental singular)
անհեթեթութեամբք (instrumental plural)
անհեթեթութեան (locative singular)
անհեթեթութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

անհեթեթութիւն

անհեթեթութիւնք

անհեթեթութեան

անհեթեթութեանց

անհեթեթութեան

անհեթեթութեանց

անհեթեթութիւն

անհեթեթութիւնս

անհեթեթութենէ

անհեթեթութեանց

անհեթեթութեամբ

անհեթեթութեամբք

անհեթեթութեան

անհեթեթութիւնս

desc

անհեթեթություն

Armenian: անհեթեթություն (anhetʻetʻutʻyun)

From անհեթեթ (anhetʻetʻ) + -ութիւն (-utʻiwn).


մէգ

mēg (romanization)
մէգ (nominative singular)
մէգք (nominative plural)
միգոյ (genitive singular)
միգոց (genitive plural)
միգոյ (dative singular)
միգոց (dative plural)
մէգ (accusative singular)
մէգս (accusative plural)
միգոյ (ablative singular)
միգոց (ablative plural)
միգով (instrumental singular)
միգովք (instrumental plural)
մէգ (locative singular)
մէգս (locative plural)
մէգ (nominative singular)
մէգք (nominative plural)
միգի (genitive singular)
միգաց (genitive plural)
միգի (dative singular)
միգաց (dative plural)
մէգ (accusative singular)
մէգս (accusative plural)
միգէ (ablative singular)
միգաց (ablative plural)
միգաւ (instrumental singular)
միգաւք = միգօք (migawkʻ = migōkʻ) (instrumental plural)
միգի (locative singular)
մէգս (locative plural)

xcl-decl-noun

միգաւք = միգօք

→ Armenian: մեգ (meg)

From Proto-Indo-European *h₃meygʰ-o- or *h₃meygʰ-eh₂-, from *h₃meygʰ- (“fog, cloud”). A borrowing from the Iranian cognates is formally possible (compare Parthian 𐫖𐫏𐫃 (myg /mēγ/)), but according to Martirosyan the existence of dialectal մգլել (mglel, “to cloud”), in view of its internal -l-, that is reminiscent of the Greek and Balto-Slavic forms, favours the native origin.

թանձր մէգ


միզեմ

xcl-verb

միզեմ • (mizem) (aorist indicative միզեցի)

mizem (romanization)
միզեցի (aorist indicative)
միզել (infinitive)
միզեցեալ (participle)
միզեալ (participle)
միզեց- (stem)
միզեմ (first-person indicative present singular)
միզես (indicative present second-person singular)
միզէ (indicative present singular third-person)
միզեմք (first-person indicative plural present)
միզէք (indicative plural present second-person)
միզեն (indicative plural present third-person)
միզէի (first-person imperfect indicative singular)
միզեի (mizēi, mizei*) (first-person imperfect indicative singular)
միզէիր (imperfect indicative second-person singular)
միզեիր (mizēir, mizeir*) (imperfect indicative second-person singular)
միզէր (imperfect indicative singular third-person)
միզէաք (first-person imperfect indicative plural)
միզեաք (mizēakʻ, mizeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
միզէիք (imperfect indicative plural second-person)
միզեիք (mizēikʻ, mizeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
միզէին (imperfect indicative plural third-person)
միզեին (mizēin, mizein*) (imperfect indicative plural third-person)
միզեցի (aorist first-person indicative singular)
միզեցեր (aorist indicative second-person singular)
միզեաց (aorist indicative singular third-person)
միզեցաք (aorist first-person indicative plural)
միզեցէք (aorist indicative plural second-person)
միզեցիք (aorist indicative plural second-person)
միզեցին (aorist indicative plural third-person)
միզիցեմ (first-person present singular subjunctive)
միզիցես (present second-person singular subjunctive)
միզիցէ (present singular subjunctive third-person)
միզիցեմք (first-person plural present subjunctive)
միզիցէք (plural present second-person subjunctive)
միզիցեն (plural present subjunctive third-person)
միզեցից (aorist first-person singular subjunctive)
միզեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
միզեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
միզեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
միզեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
միզեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
միզեա՛ (imperative rare singular)
միզեցէ՛ք (imperative plural rare)
միզեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
միզեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ միզեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ միզէք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

միզեցեալ, միզեալ

միզէի, միզեի*

միզէիր, միզեիր*

միզէաք, միզեաք*

միզէիք, միզեիք*

միզէին, միզեին*

միզեցէք, միզեցիք

Armenian: միզել (mizel)

միզել անասնոց

միզել ստէպ

ոչ թողուլ յամենայնէ որ զորմով միզիցէ


աստել

astel (romanization)
աստել (nominative singular uncountable)
աստելոյ (genitive singular uncountable)
աստելոյ (dative singular uncountable)
աստել (accusative singular uncountable)
աստելոյ (ablative singular uncountable)
աստելով (instrumental singular uncountable)
աստել (locative singular uncountable)


դէզ

dēz (romanization)
դէզ (nominative singular)
դէզք (nominative plural)
դիզի (genitive singular)
դիզաց (genitive plural)
դիզի (dative singular)
դիզաց (dative plural)
դէզ (accusative singular)
դէզս (accusative plural)
դիզէ (ablative singular)
դիզաց (ablative plural)
դիզաւ (instrumental singular)
դիզաւք = դիզօք (dizawkʻ = dizōkʻ) (instrumental plural)
դիզի (locative singular)
դէզս (locative plural)
դէզ (nominative singular)
դէզք (nominative plural)
դիզոյ (genitive singular)
դիզոց (genitive plural)
դիզոյ (dative singular)
դիզոց (dative plural)
դէզ (accusative singular)
դէզս (accusative plural)
դիզոյ (ablative singular)
դիզոց (ablative plural)
դիզով (instrumental singular)
դիզովք (instrumental plural)
դէզ (locative singular)
դէզս (locative plural)

xcl-decl-noun

դիզաւք = դիզօք

Armenian: դեզ (dez)

From Proto-Indo-European *dʰoyǵʰos or *dʰeyǵʰos, from the root *dʰeyǵʰ-. Theoretically, a borrowing from the Iranian cognate cannot be excluded; compare Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza, “wall”), 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌 (daēzayeⁱti, “to heap, wall about”) and 𐬎𐬰𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (uzdaēza, “pile of earth”).
Compare also Central Kurdish دێز (dêz, “heap of leaves and plants for winter”).


ախ

ax (romanization)
ախ (nominative singular)
ախք (nominative plural)
ախի (genitive singular)
ախից (genitive plural)
ախի (dative singular)
ախից (dative plural)
ախ (accusative singular)
ախս (accusative plural)
ախէ (ablative singular)
ախից (ablative plural)
ախիւ (instrumental singular)
ախիւք (instrumental plural)
ախի (locative singular)
ախս (locative plural)


գոչ

head

գոչ • (gočʻ)

xcl-noun

գոչ • (gočʻ)

→ Armenian: գոչ (gočʻ) (learned)


անհեթեթ

head

անհեթեթ • (anhetʻetʻ)

xcl-adj

անհեթեթ • (anhetʻetʻ)

Armenian: անհեթեթ (anhetʻetʻ)

The origin is uncertain. Perhaps composed of the privative ան- (an-) + -հեթեթ (-hetʻetʻ), related to հայթեմ (haytʻem, “to attach, to adjust, to put together”); so basically meaning ‘un-shaped, un-formed, un-adjusted’.

անհեթեթս

absurdly, fantastically, ridiculously, awkwardly


և

→ Armenian: եւ (ew) (learned)

From Proto-Indo-European *h₁epi (“at, near”). Related to ու (u).

եւ ..., եւ ...

եւ ոչ

ոչ մին եւ ոչ միւսն

եւ երիտասարդ եւ ծերք

եւ այլն

եւ այն զի, եւ այս զի

եւ արդ

եւ եւս

also, more, over, still, moreover, likewise

եւ զի, եւ քանզի

չեւ, չեւ եւս

չեւ տեսեալ