Արարատ

Ararat (romanization)
Արարատ (nominative singular uncountable)
Արարատայ (genitive singular uncountable)
Արարատայ (dative singular uncountable)
Արարատ (accusative singular uncountable)
Արարատայ (ablative singular uncountable)
Արարատաւ (instrumental singular uncountable)
Արարատ (locative singular uncountable)

Armenian: Արարատ (Ararat)

Via Ancient Greek Ἀραράτ (Ararát) of the Septuagint translation from Biblical Hebrew אֲרָרָט (ʾărārāṭ) in Genesis 8:4. In Armenian antiquity the name Արարատ (Ararat) did not refer to the mountain known today by that name, which was then called Մասիս (Masis). The association of Արարատ (Ararat) with this mountain is a later occurrence, not pre-dating the 11th century. Doublet of Այրարատ (Ayrarat).

Եւ նստաւ տապանն յեւթներորդում ամսեանն ՚ի քսանեւեւթն ամսոյն ՚ի լերինս Արարատայ։

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Ew nstaw tapann yewtʻnerordum amseann ’i kʻsanewewtʻn amsoyn ’i lerins Araratay.


ծով

cov (romanization)
ծով (nominative singular)
ծովք (nominative plural)
ծովու (genitive singular)
ծովուց (genitive plural)
ծովու (dative singular)
ծովուց (dative plural)
ծով (accusative singular)
ծովս (accusative plural)
ծովէ (ablative singular)
ծովուց (ablative plural)
ծովու (instrumental singular)
ծովուք (instrumental plural)
ծովու (locative singular)
ծովս (locative plural)

Armenian: ծով (cov)

Possibly from Urartian 𒍮𒂊 (ṣu-e /ṣûə, ṣue/, “inland sea, large lake”). Alternatively, of Proto-Indo-European origin, with Old Irish gó (“sea”) and Old Norse kaf as cognates. In the latter case the Urartian word is borrowed from Proto-Armenian. See also ծաւի (cawi), Aghwan 𐕂𐔰 (c̣a).


աթոռ

head

աթոռ • (atʻoṙ)

xcl-noun

աթոռ • (atʻoṙ)

atʻoṙ (romanization)
աթոռ (nominative singular)
աթոռք (nominative plural)
աթոռոյ (genitive singular)
աթոռոց (genitive plural)
աթոռոյ (dative singular)
աթոռոց (dative plural)
աթոռ (accusative singular)
աթոռս (accusative plural)
աթոռոյ (ablative singular)
աթոռոց (ablative plural)
աթոռով (instrumental singular)
աթոռովք (instrumental plural)
աթոռ (locative singular)
աթոռս (locative plural)

Armenian: աթոռ (atʻoṙ)

The origin is uncertain. An overview of opinions follows.
Etymological note
Windischmann compared with Ancient Greek θρόνος (thrónos, “seat, throne”). The comparison was revived by Marr, who derived both from a “Japhetic” root in the framework of his discredited Japhetic theory.
Müller derived from Aramaic אתר (ʾtr), אתרא (ʾtrʾ, “place”), Classical Syriac ܐܬܪ (ʾăṯar), ܐܬܪܐ (ʾaṯrā, “place”), for the sense development comparing Persian گاه (gâh, “throne; place”). This is rejected by de Lagarde and Hübschmann.
Hiwnkʻearpēyēntean derived from Turkish oturmak (“to take a sit”), oturak (“seat, stool”). Ačaṙyan rejected the comparison because the older forms of the Turkic word contain an -l-: compare Chagatai اولتورمق (olturmaq, “to sit”).
Karst connected with Sumerian 𒉣𒇬 (/tur/, “animal stall; triclinium; a place used to hold something or someone”).
J̌ahukyan and Olsen mark the origin as unknown, with J̌ahukyan remarking that աթոռ (atʻoṙ) is a late acquisition absent from Proto-Armenian.
Perhaps from the name of Assur, the capital of the Assyrian Empire: compare Classical Syriac ܐܬܘܪ (ʾtwr /ʾĀṯūr/, “the city of Assur”), sometimes transcribed as Āṯōr, Old Persian 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 (a-θ-u-r-a /Aθurā/, “Assyria”), ultimately from Akkadian 𒀸𒋩 (Aššur). The sense development could have been "capital, throne city, the Seat" → "throne, seat". For such a lexicalisation of city names in Mesopotamia, the most advanced civilisation neighbouring Proto-Armenians, compare բաւիղ (bawił), քաղաք (kʻałakʻ). In this case, a doublet of ասորի (asori).

xlit

Հիւնքեարպէյէնտեան

cog

(biblical) throne (the third highest order of angel in Christian angelology, ranked above minions and below cherubim)


հեթանոս

head

հեթանոս • (hetʻanos)

xcl-noun

հեթանոս • (hetʻanos)

hetʻanos (romanization)
հեթանոս (nominative singular)
հեթանոսք (nominative plural)
հեթանոսի (genitive singular)
հեթանոսաց (genitive plural)
հեթանոսի (dative singular)
հեթանոսաց (dative plural)
հեթանոս (accusative singular)
հեթանոսս (accusative plural)
հեթանոսէ (ablative singular)
հեթանոսաց (ablative plural)
հեթանոսաւ (instrumental singular)
հեթանոսի (locative singular)
հեթանոսս (locative plural)

xcl-decl-noun

հեթանոսաւք = հեթանոսօք

Armenian: հեթանոս (hetʻanos)

→ Aghwan: 𐕆𐔴𐔸𐔰𐕎𐕒𐕚 (hetanos)

From Ancient Greek ἔθνος (éthnos), but the initial հ- (h-) is problematic. Ačaṙyan following de Lagarde explains it by Classical Syriac mediation. On the other hand, Beekes explains the initial h- in Armenian, Coptic and Gothic by derivation from the spoken by-form ἕθνος (héthnos).


Պետրոս

Petros (romanization)
Պետրոս (nominative singular uncountable)
Պետրոսի (genitive singular uncountable)
Պետրոսի (dative singular uncountable)
Պետրոս (accusative singular uncountable)
Պետրոսէ (ablative singular uncountable)
Պետրոսիւ (instrumental singular uncountable)
Պետրոսի (locative singular uncountable)

Armenian: Պետրոս (Petros)


Ադամ

Adam (romanization)
Ադամ (nominative singular uncountable)
Ադամայ (genitive singular uncountable)
Ադամայ (dative singular uncountable)
Ադամ (accusative singular uncountable)
Ադամայ (ablative singular uncountable)
Ադամաւ (instrumental singular uncountable)
Ադամ (locative singular uncountable)

Armenian: Ադամ (Adam)

From Ancient Greek Ἀδάμ (Adám), from Hebrew אָדָם (ʼĀḏām).

der

Hebrew אָדָם (ʼĀḏām)


Աբրահամ

Abraham (romanization)
Աբրահամ (nominative singular uncountable)
Աբրահամու (genitive singular uncountable)
Աբրահամու (dative singular uncountable)
Աբրահամ (accusative singular uncountable)
Աբրահամէ (ablative singular uncountable)
Աբրահամու (instrumental singular uncountable)
Աբրահամու (locative singular uncountable)
Աբրաամ (alternative)

Armenian: Աբրահամ (Abraham)

Either via Ancient Greek Ἀβραάμ (Abraám) or Classical Syriac ܐܒܪܗܡ (ʼAḇrāhām), from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʼAḇrāhām). The spelling Աբրաամ (Abraam) was certainly from Ancient Greek and was considered more scholarly.


Աննա

Anna (romanization)
Աննա (nominative singular uncountable)
Աննայ (genitive singular uncountable)
Աննայ (dative singular uncountable)
Աննա (accusative singular uncountable)
Աննայ (ablative singular uncountable)
Աննաւ (instrumental singular uncountable)
Աննա (locative singular uncountable)
Աննա (nominative singular uncountable)
Աննայի (genitive singular uncountable)
Աննայի (dative singular uncountable)
Աննա (accusative singular uncountable)
Աննայէ (ablative singular uncountable)
Աննայիւ (instrumental singular uncountable)
Աննայի (locative singular uncountable)

Armenian: Աննա (Anna)

From Ancient Greek Ἄννα (Ánna), from Hebrew חַנָּה (ḥannâ).


Եղիա

head

Եղիա • (Ełia)

xcl-proper noun

Եղիա • (Ełia)

Ełia (romanization)
Եղիա (nominative singular uncountable)
Եղիայի (genitive singular uncountable)
Եղիայի (dative singular uncountable)
Եղիա (accusative singular uncountable)
Եղիայէ (ablative singular uncountable)
Եղիայիւ (instrumental singular uncountable)
Եղիայի (locative singular uncountable)
Եղիա (nominative singular uncountable)
Եղիայ (genitive singular uncountable)
Եղիայ (dative singular uncountable)
Եղիա (accusative singular uncountable)
Եղիայ (ablative singular uncountable)
Եղիաւ (instrumental singular uncountable)
Եղիա (locative singular uncountable)

Armenian: Եղիա (Eġia)


Եսայի

Esayi (romanization)
Եսայի (nominative singular uncountable)
Եսայեայ (genitive singular uncountable)
Եսայեայ (dative singular uncountable)
Եսայի (accusative singular uncountable)
Եսայեայ (ablative singular uncountable)
Եսայեաւ (instrumental singular uncountable)
Եսայի (locative singular uncountable)
Իսայի (alternative)
Իսայիաս (alternative)

Armenian: Եսայի (Esayi)

From Ancient Greek Ἠσαΐας (Ēsaḯas), from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

uder

יְשַׁעְיָהוּ

Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū)


Հռութ

head

Հռութ • (Hṙutʻ)

xcl-proper noun

Հռութ • (Hṙutʻ)

Hṙutʻ (romanization)
Հռութ (nominative singular uncountable)
Հռութայ (genitive singular uncountable)
Հռութայ (dative singular uncountable)
Հռութ (accusative singular uncountable)
Հռութայ (ablative singular uncountable)
Հռութաւ (instrumental singular uncountable)
Հռութ (locative singular uncountable)

Armenian: Հռութ (Hṙutʻ)

From Ancient Greek Ῥούθ (Rhoúth), from Hebrew רות (rut).


Ղուկաս

head

Ղուկաս • (Łukas)

xcl-proper noun

Ղուկաս • (Łukas)

Łukas (romanization)
Ղուկաս (nominative singular uncountable)
Ղուկայ (genitive singular uncountable)
Ղուկայ (dative singular uncountable)
Ղուկաս (accusative singular uncountable)
Ղուկայ (ablative singular uncountable)
Ղուկաւ (instrumental singular uncountable)
Ղուկաս (locative singular uncountable)
Ղուկաս (nominative singular uncountable)
Ղուկասու (genitive singular uncountable)
Ղուկասու (dative singular uncountable)
Ղուկաս (accusative singular uncountable)
Ղուկասէ (ablative singular uncountable)
Ղուկասու (instrumental singular uncountable)
Ղուկասու (locative singular uncountable)

Armenian: Ղուկաս (Ġukas)


Մարիամ

Mariam (romanization)
Մարիամ (nominative singular uncountable)
Մարիամու (genitive singular uncountable)
Մարիամու (dative singular uncountable)
Մարիամ (accusative singular uncountable)
Մարիամէ (ablative singular uncountable)
Մարիամու (instrumental singular uncountable)
Մարիամու (locative singular uncountable)
Մարիամ (nominative singular uncountable)
Մարեմու (genitive singular uncountable)
Մարեմու (dative singular uncountable)
Մարիամ (accusative singular uncountable)
Մարեմէ (ablative singular uncountable)
Մարեմու (instrumental singular uncountable)
Մարեմու (locative singular uncountable)
Մարիամ (nominative singular uncountable)
Մարեմայ (genitive singular uncountable)
Մարեմայ (dative singular uncountable)
Մարիամ (accusative singular uncountable)
Մարեմայ (ablative singular uncountable)
Մարեմաւ (instrumental singular uncountable)
Մարիամ (locative singular uncountable)

Armenian: Մարիամ (Mariam)

From Ancient Greek Μαριάμ (Mariám), from Hebrew מרים (Maryām).


Նոյ

Noy (romanization)
Նոյ (nominative singular uncountable)
Նոյի (genitive singular uncountable)
Նոյի (dative singular uncountable)
Նոյ (accusative singular uncountable)
Նոյէ (ablative singular uncountable)
Նոյիւ (instrumental singular uncountable)
Նոյի (locative singular uncountable)

Armenian: Նոյ (Noy)


Բէլ

Bēl (romanization)
Բէլ (nominative singular uncountable)
Բելայ (genitive singular uncountable)
Բելայ (dative singular uncountable)
Բէլ (accusative singular uncountable)
Բելայ (ablative singular uncountable)
Բելաւ (instrumental singular uncountable)
Բէլ (locative singular uncountable)
Բէլ (nominative singular uncountable)
Բէլայ (genitive singular uncountable)
Բէլայ (dative singular uncountable)
Բէլ (accusative singular uncountable)
Բէլայ (ablative singular uncountable)
Բէլաւ (instrumental singular uncountable)
Բէլ (locative singular uncountable)

Armenian: Բել (Bel)


Ագրիպպաս

Agrippas (romanization)
Ագրիպպաս (nominative singular uncountable)
Ագրիպպայ (genitive singular uncountable)
Ագրիպպայ (dative singular uncountable)
Ագրիպպաս (accusative singular uncountable)
Ագրիպպայ (ablative singular uncountable)
Ագրիպպաւ (instrumental singular uncountable)
Ագրիպպաս (locative singular uncountable)
Ագրիպպա (alternative)

Armenian: Ագրիպպաս (Agrippas)

From Ancient Greek Ἀγρίππας (Agríppas), from Latin Agrippa.


Անդրէաս

head

Անդրէաս • (Andrēas)

xcl-proper noun

Անդրէաս • (Andrēas)

Andrēas (romanization)
Անդրէաս (nominative singular uncountable)
Անդրեայ (genitive singular uncountable)
Անդրեայ (dative singular uncountable)
Անդրէաս (accusative singular uncountable)
Անդրեայ (ablative singular uncountable)
Անդրեաւ (instrumental singular uncountable)
Անդրէաս (locative singular uncountable)

Armenian: Անդրեաս (Andreas)


Տիմոթէոս

head

Տիմոթէոս • (Timotʻēos)

xcl-proper noun

Տիմոթէոս • (Timotʻēos)

Timotʻēos (romanization)
Տիմոթէոս (nominative singular uncountable)
Տիմոթեայ (genitive singular uncountable)
Տիմոթեայ (dative singular uncountable)
Տիմոթէոս (accusative singular uncountable)
Տիմոթեայ (ablative singular uncountable)
Տիմոթեաւ (instrumental singular uncountable)
Տիմոթէոս (locative singular uncountable)
Տիմոթէոս (nominative singular uncountable)
Տիմոթէի (genitive singular uncountable)
Տիմոթէի (dative singular uncountable)
Տիմոթէոս (accusative singular uncountable)
Տիմոթէէ (ablative singular uncountable)
Տիմոթէիւ (instrumental singular uncountable)
Տիմոթէի (locative singular uncountable)
Տիմոթէոս (nominative singular uncountable)
Տիմոթէոսի (genitive singular uncountable)
Տիմոթէոսի (dative singular uncountable)
Տիմոթէոս (accusative singular uncountable)
Տիմոթէոսէ (ablative singular uncountable)
Տիմոթէոսիւ (instrumental singular uncountable)
Տիմոթէոսի (locative singular uncountable)
Տիմօթէոս (alternative)

Armenian: Տիմոթեոս (Timotʻeos)

From Ancient Greek Τιμόθεος (Timótheos).


Փիլիպպոս

head

Փիլիպպոս • (Pʻilippos)

xcl-proper noun

Փիլիպպոս • (Pʻilippos)

Pʻilippos (romanization)
Փիլիպպոս (nominative singular uncountable)
Փիլիպպեայ (genitive singular uncountable)
Փիլիպպեայ (dative singular uncountable)
Փիլիպպոս (accusative singular uncountable)
Փիլիպպեայ (ablative singular uncountable)
Փիլիպպեաւ (instrumental singular uncountable)
Փիլիպպոս (locative singular uncountable)
Փիլիպպոս (nominative singular uncountable)
Փիլիպպոսի (genitive singular uncountable)
Փիլիպպոսի (dative singular uncountable)
Փիլիպպոս (accusative singular uncountable)
Փիլիպպոսէ (ablative singular uncountable)
Փիլիպպոսիւ (instrumental singular uncountable)
Փիլիպպոսի (locative singular uncountable)
Փիղիպոս (alternative)
Փիղիպպոս (alternative)

Armenian: Փիլիպպոս (Pʻilippos)

From Ancient Greek Φίλιππος (Phílippos).


Մանովէ

head

Մանովէ • (Manovē)

xcl-proper noun

Մանովէ • (Manovē)

Manovē (romanization)
Մանովէ (nominative singular uncountable)
Մանովայ (genitive singular uncountable)
Մանովայ (dative singular uncountable)
Մանովէ (accusative singular uncountable)
Մանովայ (ablative singular uncountable)
Մանովաւ (instrumental singular uncountable)
Մանովէ (locative singular uncountable)
Մանովէ (nominative singular uncountable)
Մանովէի (genitive singular uncountable)
Մանովէի (dative singular uncountable)
Մանովէ (accusative singular uncountable)
Մանովէէ (ablative singular uncountable)
Մանովէիւ (instrumental singular uncountable)
Մանովէի (locative singular uncountable)
Մանուէ (alternative)

From Ancient Greek Μανωέ (Manōé), from Hebrew מנוח (Mānōxa).


Յուդա

head

Յուդա • (Yuda)

xcl-proper noun

Յուդա • (Yuda)

Yuda (romanization)
Յուդա (nominative singular uncountable)
Յուդայ (genitive singular uncountable)
Յուդայ (dative singular uncountable)
Յուդա (accusative singular uncountable)
Յուդայ (ablative singular uncountable)
Յուդաւ (instrumental singular uncountable)
Յուդա (locative singular uncountable)
Յուդա (nominative singular uncountable)
Յուդայի (genitive singular uncountable)
Յուդայի (dative singular uncountable)
Յուդա (accusative singular uncountable)
Յուդայէ (ablative singular uncountable)
Յուդայիւ (instrumental singular uncountable)
Յուդայի (locative singular uncountable)
Յուդայ (alternative)
Յուդաս (alternative)

Armenian: Հուդա (Huda)

From Ancient Greek Ἰουδά (Ioudá), Ἰούδας (Ioúdas), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏā́).

(biblical) Judas Iscariot, one of the disciples of Jesus, the traitor


Յովսէփ

head

Յովսէփ • (Yovsēpʻ)

xcl-proper noun

Յովսէփ • (Yovsēpʻ)

Yovsēpʻ (romanization)
Յովսէփ (nominative singular uncountable)
Յովսեփայ (genitive singular uncountable)
Յովսեփայ (dative singular uncountable)
Յովսէփ (accusative singular uncountable)
Յովսեփայ (ablative singular uncountable)
Յովսեփաւ (instrumental singular uncountable)
Յովսէփ (locative singular uncountable)
Յովսէփ (nominative singular uncountable)
Յովսեփու (genitive singular uncountable)
Յովսեփու (dative singular uncountable)
Յովսէփ (accusative singular uncountable)
Յովսեփէ (ablative singular uncountable)
Յովսեփու (instrumental singular uncountable)
Յովսեփու (locative singular uncountable)

Armenian: Հովսեփ (Hovsepʻ)

From Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Hebrew יוֹסֵף (Yōsēph).

առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց

10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1

Translation by J. Issaverdens
Pharaoh sent Joseph to make a tour throughout all the land of the Egyptians

aṙakʻeacʻ Pʻarawon zYovsēpʻ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʻwocʻ

(biblical) Joseph (eleventh and favorite son of Jacob, by his wife Rachel)

(biblical) Joseph (the husband of Virgin Mary)


Թորգոմ

head

Թորգոմ • (Tʻorgom)

xcl-proper noun

Թորգոմ • (Tʻorgom)

Tʻorgom (romanization)
Թորգոմ (nominative singular uncountable)
Թորգոմայ (genitive singular uncountable)
Թորգոմայ (dative singular uncountable)
Թորգոմ (accusative singular uncountable)
Թորգոմայ (ablative singular uncountable)
Թորգոմաւ (instrumental singular uncountable)
Թորգոմ (locative singular uncountable)
Թորգոմ (nominative singular uncountable)
Թորգոմեայ (genitive singular uncountable)
Թորգոմեայ (dative singular uncountable)
Թորգոմ (accusative singular uncountable)
Թորգոմեայ (ablative singular uncountable)
Թորգոմեաւ (instrumental singular uncountable)
Թորգոմ (locative singular uncountable)
Թորգոմա (alternative)

xcl-decl-noun-unc

a genitive <i class="Armn mention" lang="xcl">Թորգոմի</i> (Tʻorgomi) is attested (used for rhyming)

Armenian: Թորգոմ (Tʻorgom)

From Ancient Greek Θοργομά (Thorgomá), from Biblical Hebrew תּוֹגַרְמָה (tōḡarmā). The correct nominative is Թորգոմա (Tʻorgoma); the spelling Թորգոմ (Tʻorgom) was mistakenly back-formed from the genitive Թորգոմայ (Tʻorgomay). The Biblical “House of Togarmah” probably referred to the Proto-Armenian kingdom centered around Melitene. By identifying Togarmah with the ancestor of Armenians Moses of Chorene was either following biblical commentators or he knew a local tradition.

ազգ Թորգոմայ, տուն Թորգոմայ, որդիք Թորգոմայ, թուական Թորգոմայ

azg Tʻorgomay, tun Tʻorgomay, ordikʻ Tʻorgomay, tʻuakan Tʻorgomay


Մովսէս

head

Մովսէս • (Movsēs)

xcl-proper noun

Մովսէս • (Movsēs)

Movsēs (romanization)
Մովսէս (nominative singular uncountable)
Մովսեսի (genitive singular uncountable)
Մովսեսի (dative singular uncountable)
Մովսէս (accusative singular uncountable)
Մովսեսէ (ablative singular uncountable)
Մովսեսիւ (instrumental singular uncountable)
Մովսեսի (locative singular uncountable)
Մովսէս (nominative singular uncountable)
Մովսիսի (genitive singular uncountable)
Մովսիսի (dative singular uncountable)
Մովսէս (accusative singular uncountable)
Մովսիսէ (ablative singular uncountable)
Մովսիսիւ (instrumental singular uncountable)
Մովսիսի (locative singular uncountable)

Armenian: Մովսես (Movses)

From Ancient Greek Μωσῆς (Mōsês), from Hebrew משה (Mōšẹ). See also Մուշէ (Mušē).


Մատթէոս

head

Մատթէոս • (Mattʻēos)

xcl-proper noun

Մատթէոս • (Mattʻēos)

Mattʻēos (romanization)
Մատթէոս (nominative singular uncountable)
Մատթէի (genitive singular uncountable)
Մատթէի (dative singular uncountable)
Մատթէոս (accusative singular uncountable)
Մատթէէ (ablative singular uncountable)
Մատթէիւ (instrumental singular uncountable)
Մատթէի (locative singular uncountable)

Armenian: Մատթեոս (Mattʻeos)

From Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos).


Հերովդէս

head

Հերովդէս • (Herovdēs)

xcl-proper noun

Հերովդէս • (Herovdēs)

Herovdēs (romanization)
Հերովդէս (nominative singular uncountable)
Հերովդէսի (genitive singular uncountable)
Հերովդէսի (dative singular uncountable)
Հերովդէս (accusative singular uncountable)
Հերովդէսէ (ablative singular uncountable)
Հերովդէսիւ (instrumental singular uncountable)
Հերովդէսի (locative singular uncountable)
Հերովդէս (nominative singular uncountable)
Հերովդէի (genitive singular uncountable)
Հերովդէի (dative singular uncountable)
Հերովդէս (accusative singular uncountable)
Հերովդէէ (ablative singular uncountable)
Հերովդէիւ (instrumental singular uncountable)
Հերովդէի (locative singular uncountable)
Հերովդէս (nominative singular uncountable)
Հերովդի (genitive singular uncountable)
Հերովդի (dative singular uncountable)
Հերովդէս (accusative singular uncountable)
Հերովդէ (ablative singular uncountable)
Հերովդիւ (instrumental singular uncountable)
Հերովդի (locative singular uncountable)
Հերօդէս (alternative)

Armenian: Հերովդես (Herovdes)


Պիղատոս

head

Պիղատոս • (Piłatos)

xcl-proper noun

Պիղատոս • (Piłatos)

Piłatos (romanization)
Պիղատոս (nominative singular uncountable)
Պիղատոսի (genitive singular uncountable)
Պիղատոսի (dative singular uncountable)
Պիղատոս (accusative singular uncountable)
Պիղատոսէ (ablative singular uncountable)
Պիղատոսիւ (instrumental singular uncountable)
Պիղատոսի (locative singular uncountable)

Armenian: Պիղատոս (Piġatos)

From Ancient Greek Πιλᾶτος (Pilâtos), from Latin Pilatus.


Գաբրիէլ

head

Գաբրիէլ • (Gabriēl)

xcl-proper noun

Գաբրիէլ • (Gabriēl)

Gabriēl (romanization)
Գաբրիէլ (nominative singular uncountable)
Գաբրիէլի (genitive singular uncountable)
Գաբրիէլի (dative singular uncountable)
Գաբրիէլ (accusative singular uncountable)
Գաբրիէլէ (ablative singular uncountable)
Գաբրիէլիւ (instrumental singular uncountable)
Գաբրիէլի (locative singular uncountable)
Գաբրիէղ (alternative)

Armenian: Գաբրիել (Gabriel)

From Ancient Greek Γαβριήλ (Gabriḗl), from Hebrew גבריאל (gaḇrīʾēl).


Սամուէլ

head

Սամուէլ • (Samuēl)

xcl-proper noun

Սամուէլ • (Samuēl)

Samuēl (romanization)
Սամուէլ (nominative singular uncountable)
Սամուելի (genitive singular uncountable)
Սամուելի (dative singular uncountable)
Սամուէլ (accusative singular uncountable)
Սամուելէ (ablative singular uncountable)
Սամուելիւ (instrumental singular uncountable)
Սամուելի (locative singular uncountable)
Սամուէլ (nominative singular uncountable)
Սամուէլի (genitive singular uncountable)
Սամուէլի (dative singular uncountable)
Սամուէլ (accusative singular uncountable)
Սամուէլէ (ablative singular uncountable)
Սամուէլիւ (instrumental singular uncountable)
Սամուէլի (locative singular uncountable)
Սամուէլ (nominative singular uncountable)
Սամուէլայ (genitive singular uncountable)
Սամուէլայ (dative singular uncountable)
Սամուէլ (accusative singular uncountable)
Սամուէլայ (ablative singular uncountable)
Սամուէլաւ (instrumental singular uncountable)
Սամուէլ (locative singular uncountable)

Armenian: Սամվել (Samvel)

From Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl), from Hebrew שמואל.


դաբիր

dabir (romanization)
դաբիր (nominative singular)
դաբիրք (nominative plural)
դաբիրայ (genitive singular)
դաբիրաց (genitive plural)
դաբիրայ (dative singular)
դաբիրաց (dative plural)
դաբիր (accusative singular)
դաբիրս (accusative plural)
դաբիրայ (ablative singular)
դաբիրաց (ablative plural)
դաբիրաւ (instrumental singular)
դաբիր (locative singular)
դաբիրս (locative plural)
դաբիրայի (alternative)

xcl-decl-noun

դաբիրաւք = դաբիրօք

a-declension is unexpected for a common noun

Armenian: դաբիր (dabir)

From Old Testament Ancient Greek δαβίρ (dabír), from Biblical Hebrew דְּבִיר (dəḇīr).

(biblical) debir (the innermost part of the Holy of Holies in the Temple in Jerusalem)


Գողգոթա

head

Գողգոթա • (Gołgotʻa)

xcl-proper noun

Գողգոթա • (Gołgotʻa)

Gołgotʻa (romanization)
Գողգոթա (nominative singular uncountable)
Գողգոթայ (genitive singular uncountable)
Գողգոթայ (dative singular uncountable)
Գողգոթա (accusative singular uncountable)
Գողգոթայ (ablative singular uncountable)
Գողգոթաւ (instrumental singular uncountable)
Գողգոթա (locative singular uncountable)

Armenian: Գողգոթա (Goġgotʻa)


Երեմիա

Eremia (romanization)
Երեմիա (nominative singular uncountable)
Երեմիայ (genitive singular uncountable)
Երեմիայ (dative singular uncountable)
Երեմիա (accusative singular uncountable)
Երեմիայ (ablative singular uncountable)
Երեմիաւ (instrumental singular uncountable)
Երեմիա (locative singular uncountable)
Երեմիա (nominative singular uncountable)
Երեմիայի (genitive singular uncountable)
Երեմիայի (dative singular uncountable)
Երեմիա (accusative singular uncountable)
Երեմիայէ (ablative singular uncountable)
Երեմիայիւ (instrumental singular uncountable)
Երեմիայի (locative singular uncountable)
Երեմիաս (alternative)

Armenian: Երեմիա (Eremia)


Եսթեր

head

Եսթեր • (Estʻer)

xcl-proper noun

Եսթեր • (Estʻer)

Estʻer (romanization)
Եսթեր (nominative singular uncountable)
Եսթերայ (genitive singular uncountable)
Եսթերայ (dative singular uncountable)
Եսթեր (accusative singular uncountable)
Եսթերայ (ablative singular uncountable)
Եսթերաւ (instrumental singular uncountable)
Եսթեր (locative singular uncountable)

→ Armenian: Եսթեր (Estʻer) (learned)

Borrowed from Ancient Greek Ἐσθήρ (Esthḗr), from Biblical Hebrew אֶסְתֵּר (ʾestēr)


Զաքարիա

head

Զաքարիա • (Zakʻaria)

xcl-proper noun

Զաքարիա • (Zakʻaria)

Zakʻaria (romanization)
Զաքարիա (nominative singular uncountable)
Զաքարիայ (genitive singular uncountable)
Զաքարիայ (dative singular uncountable)
Զաքարիա (accusative singular uncountable)
Զաքարիայ (ablative singular uncountable)
Զաքարիաւ (instrumental singular uncountable)
Զաքարիա (locative singular uncountable)
Զաքարիա (nominative singular uncountable)
Զաքարեայ (genitive singular uncountable)
Զաքարեայ (dative singular uncountable)
Զաքարիա (accusative singular uncountable)
Զաքարեայ (ablative singular uncountable)
Զաքարեաւ (instrumental singular uncountable)
Զաքարիա (locative singular uncountable)

Armenian: Զաքարիա (Zakʻaria)

From Ancient Greek Ζαχαρίας (Zakharías), from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā).

der

Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā)

(biblical) Zechariah (the name of several Biblical characters)


Յակոբ

Yakob (romanization)
Յակոբ (nominative singular uncountable)
Յակոբայ (genitive singular uncountable)
Յակոբայ (dative singular uncountable)
Յակոբ (accusative singular uncountable)
Յակոբայ (ablative singular uncountable)
Յակոբաւ (instrumental singular uncountable)
Յակոբ (locative singular uncountable)
Յակոբ (nominative singular uncountable)
Յակոբու (genitive singular uncountable)
Յակոբու (dative singular uncountable)
Յակոբ (accusative singular uncountable)
Յակոբէ (ablative singular uncountable)
Յակոբու (instrumental singular uncountable)
Յակոբու (locative singular uncountable)
Յակօբ (alternative)
Յակովբ (alternative)

Armenian: Հակոբ (Hakob)


հագարացի

head

հագարացի • (hagaracʻi)

xcl-noun

հագարացի • (hagaracʻi)

hagaracʻi (romanization)
հագարացի (nominative singular)
հագարացիք (nominative plural)
հագարացւոյ (genitive singular)
հագարացւոց (genitive plural)
հագարացւոյ (dative singular)
հագարացւոց (dative plural)
հագարացի (accusative singular)
հագարացիս (accusative plural)
հագարացւոյ (ablative singular)
հագարացւոց (ablative plural)
հագարացւով (instrumental singular)
հագարացւովք (instrumental plural)
հագարացի (locative singular)
հագարացիս (locative plural)

Armenian: հագարացի (hagaracʻi)

եւ զօրացան ի վերայ նոցա, եւ տուան ի ձեռս նոցա Հագարացիքն եւ ամենայն խորանք նոցա

and they prevailed against them: and the Agaraeans were given into their hands, they and all their tents
(please add an English translation of this quotation)


Սեդրաք

head

Սեդրաք • (Sedrakʻ)

xcl-proper noun

Սեդրաք • (Sedrakʻ)

Sedrakʻ (romanization)
Սեդրաք (nominative singular uncountable)
Սեդրաքայ (genitive singular uncountable)
Սեդրաքայ (dative singular uncountable)
Սեդրաք (accusative singular uncountable)
Սեդրաքայ (ablative singular uncountable)
Սեդրաքաւ (instrumental singular uncountable)
Սեդրաք (locative singular uncountable)

⇒ Armenian: Սեդրակ (Sedrak)

From Koine Greek Σεδράχ (Sedrákh). See Shadrach for more.


Միսաք

head

Միսաք • (Misakʻ)

xcl-proper noun

Միսաք • (Misakʻ)

Misakʻ (romanization)
Միսաք (nominative singular uncountable)
Միսաքայ (genitive singular uncountable)
Միսաքայ (dative singular uncountable)
Միսաք (accusative singular uncountable)
Միսաքայ (ablative singular uncountable)
Միսաքաւ (instrumental singular uncountable)
Միսաք (locative singular uncountable)

⇒ Armenian: Միսակ (Misak)

From Koine Greek Μισάχ (Misákh). See Meshach for more.


Սաւուղ

head

Սաւուղ • (Sawuł)

xcl-proper noun

Սաւուղ • (Sawuł)

Sawuł (romanization)
Սաւուղ (nominative singular uncountable)
Սաւուղայ (genitive singular uncountable)
Սաւուղայ (dative singular uncountable)
Սաւուղ (accusative singular uncountable)
Սաւուղայ (ablative singular uncountable)
Սաւուղաւ (instrumental singular uncountable)
Սաւուղ (locative singular uncountable)

Armenian: Սավուղ (Savuġ)

(biblical) Saul, the first king of Israel in the Old Testament


Յեսու

head

Յեսու • (Yesu)

xcl-proper noun

Յեսու • (Yesu)

Yesu (romanization)
Յեսու (nominative singular uncountable)
Յեսուայ (genitive singular uncountable)
Յեսուայ (dative singular uncountable)
Յեսու (accusative singular uncountable)
Յեսուայ (ablative singular uncountable)
Յեսուաւ (instrumental singular uncountable)
Յեսու (locative singular uncountable)
Յեսու (nominative singular uncountable)
Յեսովայ (genitive singular uncountable)
Յեսովայ (dative singular uncountable)
Յեսու (accusative singular uncountable)
Յեսովայ (ablative singular uncountable)
Յեսովաւ (instrumental singular uncountable)
Յեսու (locative singular uncountable)

Armenian: Հեսու (Hesu)

From Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יהושע (Yĕhōšúa).


Մաթուսաղայ

head

Մաթուսաղայ • (Matʻusałay)

xcl-proper noun

Մաթուսաղայ • (Matʻusałay)

Matʻusałay (romanization)
Մաթուսաղայ (nominative singular uncountable)
Մաթուսաղայի (genitive singular uncountable)
Մաթուսաղայի (dative singular uncountable)
Մաթուսաղայ (accusative singular uncountable)
Մաթուսաղայէ (ablative singular uncountable)
Մաթուսաղայիւ (instrumental singular uncountable)
Մաթուսաղայի (locative singular uncountable)
Մաթուսաղա (alternative)

xcl-decl-noun-unc

Մաթուսաղայիւ

Armenian: Մաթուսաղա (Matʻusaġa)

From Ancient Greek Μαθουσάλα (Mathousála).