ծագեմ

cagem (romanization)
ծագել (infinitive)
ծագեցեալ (participle)
ծագեալ (participle)
ծագեցուցանեմ (causative)
ծագեց- (stem)
ծագեմ (first-person indicative present singular)
ծագես (indicative present second-person singular)
ծագէ (indicative present singular third-person)
ծագեմք (first-person indicative plural present)
ծագէք (indicative plural present second-person)
ծագեն (indicative plural present third-person)
ծագէի (first-person imperfect indicative singular)
ծագեի (cagēi, cagei*) (first-person imperfect indicative singular)
ծագէիր (imperfect indicative second-person singular)
ծագեիր (cagēir, cageir*) (imperfect indicative second-person singular)
ծագէր (imperfect indicative singular third-person)
ծագէաք (first-person imperfect indicative plural)
ծագեաք (cagēakʻ, cageakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ծագէիք (imperfect indicative plural second-person)
ծագեիք (cagēikʻ, cageikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ծագէին (imperfect indicative plural third-person)
ծագեին (cagēin, cagein*) (imperfect indicative plural third-person)
ծագեցի (aorist first-person indicative singular)
ծագեցեր (aorist indicative second-person singular)
ծագեաց (aorist indicative singular third-person)
ծագեցաք (aorist first-person indicative plural)
ծագեցէք (aorist indicative plural second-person)
ծագեցիք (aorist indicative plural second-person)
ծագեցին (aorist indicative plural third-person)
ծագիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ծագիցես (present second-person singular subjunctive)
ծագիցէ (present singular subjunctive third-person)
ծագիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ծագիցէք (plural present second-person subjunctive)
ծագիցեն (plural present subjunctive third-person)
ծագեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ծագեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ծագեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ծագեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ծագեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ծագեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ծագեա՛ (imperative second-person singular)
ծագեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ծագեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծագեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ծագեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ծագէք (imperative plural prohibitive second-person)
ծագել (infinitive)
ծագիլ (cagel, cagil*) (infinitive)
ծագեցեալ (participle)
ծագեալ (participle)
ծագեցուցանեմ (causative)
ծագեց- (stem)
ծագիմ (first-person indicative present singular)
ծագիս (indicative present second-person singular)
ծագի (indicative present singular third-person)
ծագիմք (first-person indicative plural present)
ծագիք (indicative plural present second-person)
ծագին (indicative plural present third-person)
ծագէի (first-person imperfect indicative singular)
ծագէիր (imperfect indicative second-person singular)
ծագէր (imperfect indicative singular third-person)
ծագիւր (imperfect indicative singular third-person)
ծագէաք (first-person imperfect indicative plural)
ծագէիք (imperfect indicative plural second-person)
ծագէին (imperfect indicative plural third-person)
ծագեցայ (aorist first-person indicative singular)
ծագեցար (aorist indicative second-person singular)
ծագեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ծագեցաք (aorist first-person indicative plural)
ծագեցայք (aorist indicative plural second-person)
ծագեցան (aorist indicative plural third-person)
ծագիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ծագիցիս (present second-person singular subjunctive)
ծագիցի (present singular subjunctive third-person)
ծագիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ծագիցիք (plural present second-person subjunctive)
ծագիցին (plural present subjunctive third-person)
ծագեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ծագեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ծագեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ծագեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ծագեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ծագեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ծագեա՛ց (imperative second-person singular)
ծագեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ծագեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծագեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ծագիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ծագիք (imperative plural prohibitive second-person)
ծագիմ (alternative intransitive)
ծայգեմ (alternative post-Classical)

xcl-conj

active

ծագեցեալ, ծագեալ

ծագեցուցանեմ

ծագէի, ծագեի*

ծագէիր, ծագեիր*

ծագէաք, ծագեաք*

ծագէիք, ծագեիք*

ծագէին, ծագեին*

ծագեցէք, ծագեցիք

mediopassive

ծագել, ծագիլ*

ծագեցեալ, ծագեալ

ծագեցուցանեմ

ծագէր, ծագիւր

desc

Armenian: ծագել (cagel), ծեգել (cegel) — dialectal

From ծագ (cag, “extremity, end”). For the sense development compare the idiom ծայր տալ (cayr tal, “to begin; to rise (of sun)”).

ծագեցից Դաւթի ծագումն արդարութեան

I will cause the Branch of righteousness to grow up unto David

ծագել ումեք, յոք, զոմամբ զողորմութիւնս

(transitive) to cause to germinate, to sprout forth

առաւօտն ծագեաց զլոյս իւր

(transitive) to irradiate, to cause to shine

ի ծագել առաւօտուն

at the peep or break of day, at daybreak

ի ծագել արեգական

ծագեցաւ արեգակն

արդարքն ծագեսցեն իբրեւ զարեգակն

the righteous shall shine forth as the sun

(intransitive) to dawn, to shine, to begin to appear, to rise; to be born; to take rise; to emanate, to proceed from; to sprout, to germinate, to pullulate; to blossom; to ensue, to result, to derive


ծագել

cagel (romanization)
ծագել (nominative singular uncountable)
ծագելոյ (genitive singular uncountable)
ծագելոյ (dative singular uncountable)
ծագել (accusative singular uncountable)
ծագելոյ (ablative singular uncountable)
ծագելով (instrumental singular uncountable)
ծագել (locative singular uncountable)


ծագիմ

cagim (romanization)
ծագել (infinitive)
ծագիլ (cagel, cagil*) (infinitive)
ծագեցեալ (participle)
ծագեալ (participle)
ծագեցուցանեմ (causative)
ծագեց- (stem)
ծագիմ (first-person indicative present singular)
ծագիս (indicative present second-person singular)
ծագի (indicative present singular third-person)
ծագիմք (first-person indicative plural present)
ծագիք (indicative plural present second-person)
ծագին (indicative plural present third-person)
ծագէի (first-person imperfect indicative singular)
ծագէիր (imperfect indicative second-person singular)
ծագէր (imperfect indicative singular third-person)
ծագիւր (imperfect indicative singular third-person)
ծագէաք (first-person imperfect indicative plural)
ծագէիք (imperfect indicative plural second-person)
ծագէին (imperfect indicative plural third-person)
ծագեցայ (aorist first-person indicative singular)
ծագեցար (aorist indicative second-person singular)
ծագեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ծագեցաք (aorist first-person indicative plural)
ծագեցայք (aorist indicative plural second-person)
ծագեցան (aorist indicative plural third-person)
ծագիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ծագիցիս (present second-person singular subjunctive)
ծագիցի (present singular subjunctive third-person)
ծագիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ծագիցիք (plural present second-person subjunctive)
ծագիցին (plural present subjunctive third-person)
ծագեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ծագեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ծագեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ծագեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ծագեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ծագեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ծագեա՛ց (imperative second-person singular)
ծագեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ծագեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծագեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ծագիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ծագիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

ծագել, ծագիլ*

ծագեցեալ, ծագեալ

ծագեցուցանեմ

ծագէր, ծագիւր


քրքրեմ

head

քրքրեմ • (kʻrkʻrem)

xcl-verb

քրքրեմ • (kʻrkʻrem)

kʻrkʻrem (romanization)
քրքրել (infinitive)
քրքրեցեալ (participle)
քրքրեալ (participle)
քրքրեց- (stem)
քրքրեմ (first-person indicative present singular)
քրքրես (indicative present second-person singular)
քրքրէ (indicative present singular third-person)
քրքրեմք (first-person indicative plural present)
քրքրէք (indicative plural present second-person)
քրքրեն (indicative plural present third-person)
քրքրէի (first-person imperfect indicative singular)
քրքրեի (kʻrkʻrēi, kʻrkʻrei*) (first-person imperfect indicative singular)
քրքրէիր (imperfect indicative second-person singular)
քրքրեիր (kʻrkʻrēir, kʻrkʻreir*) (imperfect indicative second-person singular)
քրքրէր (imperfect indicative singular third-person)
քրքրէաք (first-person imperfect indicative plural)
քրքրեաք (kʻrkʻrēakʻ, kʻrkʻreakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
քրքրէիք (imperfect indicative plural second-person)
քրքրեիք (kʻrkʻrēikʻ, kʻrkʻreikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
քրքրէին (imperfect indicative plural third-person)
քրքրեին (kʻrkʻrēin, kʻrkʻrein*) (imperfect indicative plural third-person)
քրքրեցի (aorist first-person indicative singular)
քրքրեցեր (aorist indicative second-person singular)
քրքրեաց (aorist indicative singular third-person)
քրքրեցաք (aorist first-person indicative plural)
քրքրեցէք (aorist indicative plural second-person)
քրքրեցիք (aorist indicative plural second-person)
քրքրեցին (aorist indicative plural third-person)
քրքրիցեմ (first-person present singular subjunctive)
քրքրիցես (present second-person singular subjunctive)
քրքրիցէ (present singular subjunctive third-person)
քրքրիցեմք (first-person plural present subjunctive)
քրքրիցէք (plural present second-person subjunctive)
քրքրիցեն (plural present subjunctive third-person)
քրքրեցից (aorist first-person singular subjunctive)
քրքրեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
քրքրեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
քրքրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
քրքրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
քրքրեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
քրքրեա՛ (imperative second-person singular)
քրքրեցէ՛ք (imperative plural second-person)
քրքրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
քրքրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ քրքրեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ քրքրէք (imperative plural prohibitive second-person)
քրքրել (infinitive)
քրքրիլ (kʻrkʻrel, kʻrkʻril*) (infinitive)
քրքրեցեալ (participle)
քրքրեալ (participle)
քրքրեց- (stem)
քրքրիմ (first-person indicative present singular)
քրքրիս (indicative present second-person singular)
քրքրի (indicative present singular third-person)
քրքրիմք (first-person indicative plural present)
քրքրիք (indicative plural present second-person)
քրքրին (indicative plural present third-person)
քրքրէի (first-person imperfect indicative singular)
քրքրէիր (imperfect indicative second-person singular)
քրքրէր (imperfect indicative singular third-person)
քրքրիւր (imperfect indicative singular third-person)
քրքրէաք (first-person imperfect indicative plural)
քրքրէիք (imperfect indicative plural second-person)
քրքրէին (imperfect indicative plural third-person)
քրքրեցայ (aorist first-person indicative singular)
քրքրեցար (aorist indicative second-person singular)
քրքրեցաւ (aorist indicative singular third-person)
քրքրեցաք (aorist first-person indicative plural)
քրքրեցայք (aorist indicative plural second-person)
քրքրեցան (aorist indicative plural third-person)
քրքրիցիմ (first-person present singular subjunctive)
քրքրիցիս (present second-person singular subjunctive)
քրքրիցի (present singular subjunctive third-person)
քրքրիցիմք (first-person plural present subjunctive)
քրքրիցիք (plural present second-person subjunctive)
քրքրիցին (plural present subjunctive third-person)
քրքրեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
քրքրեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
քրքրեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
քրքրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
քրքրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
քրքրեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
քրքրեա՛ց (imperative second-person singular)
քրքրեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
քրքրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
քրքրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ քրքրիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ քրքրիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

քրքրեցեալ, քրքրեալ

քրքրէի, քրքրեի*

քրքրէիր, քրքրեիր*

քրքրէաք, քրքրեաք*

քրքրէիք, քրքրեիք*

քրքրէին, քրքրեին*

քրքրեցէք, քրքրեցիք

mediopassive

քրքրել, քրքրիլ*

քրքրեցեալ, քրքրեալ

քրքրէր, քրքրիւր

քրքրեցարո՛ւք

Armenian: քրքրել (kʻrkʻrel)

Reduplication of *քիր- (*kʻir-), of unknown origin.

unk

unknown

(transitive) to search or dive into, to investigate carefully, to examine with care

քրքրել զմիտս

to excite, to rouse up or awake the mind, to stimulate

քրքրեմ զախորժակ

(transitive) to agitate, to undo, to destroy

(mediopassive, intransitive) to give oneself up to debauchery


վարեմ

varem (romanization)
վարել (infinitive)
վարեցեալ (participle)
վարեալ (participle)
վարեց- (stem)
վարեմ (first-person indicative present singular)
վարես (indicative present second-person singular)
վարէ (indicative present singular third-person)
վարեմք (first-person indicative plural present)
վարէք (indicative plural present second-person)
վարեն (indicative plural present third-person)
վարէի (first-person imperfect indicative singular)
վարեի (varēi, varei*) (first-person imperfect indicative singular)
վարէիր (imperfect indicative second-person singular)
վարեիր (varēir, vareir*) (imperfect indicative second-person singular)
վարէր (imperfect indicative singular third-person)
վարէաք (first-person imperfect indicative plural)
վարեաք (varēakʻ, vareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վարէիք (imperfect indicative plural second-person)
վարեիք (varēikʻ, vareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վարէին (imperfect indicative plural third-person)
վարեին (varēin, varein*) (imperfect indicative plural third-person)
վարեցի (aorist first-person indicative singular)
վարեցեր (aorist indicative second-person singular)
վարեաց (aorist indicative singular third-person)
վարեցաք (aorist first-person indicative plural)
վարեցէք (aorist indicative plural second-person)
վարեցիք (aorist indicative plural second-person)
վարեցին (aorist indicative plural third-person)
վարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վարիցես (present second-person singular subjunctive)
վարիցէ (present singular subjunctive third-person)
վարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վարիցէք (plural present second-person subjunctive)
վարիցեն (plural present subjunctive third-person)
վարեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վարեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վարեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վարեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վարեա՛ (imperative second-person singular)
վարեցէ՛ք (imperative plural second-person)
վարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
վարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ վարեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ վարէք (imperative plural prohibitive second-person)
վարել (infinitive)
վարիլ (varel, varil*) (infinitive)
վարեցեալ (participle)
վարեալ (participle)
վարեց- (stem)
վարիմ (first-person indicative present singular)
վարիս (indicative present second-person singular)
վարի (indicative present singular third-person)
վարիմք (first-person indicative plural present)
վարիք (indicative plural present second-person)
վարին (indicative plural present third-person)
վարէի (first-person imperfect indicative singular)
վարէիր (imperfect indicative second-person singular)
վարէր (imperfect indicative singular third-person)
վարիւր (imperfect indicative singular third-person)
վարէաք (first-person imperfect indicative plural)
վարէիք (imperfect indicative plural second-person)
վարէին (imperfect indicative plural third-person)
վարեցայ (aorist first-person indicative singular)
վարեցար (aorist indicative second-person singular)
վարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
վարեցաք (aorist first-person indicative plural)
վարեցայք (aorist indicative plural second-person)
վարեցան (aorist indicative plural third-person)
վարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
վարիցիս (present second-person singular subjunctive)
վարիցի (present singular subjunctive third-person)
վարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
վարիցիք (plural present second-person subjunctive)
վարիցին (plural present subjunctive third-person)
վարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
վարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
վարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
վարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
վարեա՛ց (imperative second-person singular)
վարեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
վարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
վարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ վարիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ վարիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

վարեցեալ, վարեալ

վարէի, վարեի*

վարէիր, վարեիր*

վարէաք, վարեաք*

վարէիք, վարեիք*

վարէին, վարեին*

վարեցէք, վարեցիք

mediopassive

վարել, վարիլ*

վարեցեալ, վարեալ

վարէր, վարիւր

desc

Armenian: վարել (varel), վարվել (varvel)

An Iranian borrowing: compare Avestan 𐬬𐬁𐬜𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (vāδaiieⁱti, “to lead”). Ultimately from Proto-Indo-European *wedʰ-.

cog

(transitive) to plough, till; to cultivate (the soil)

վարել ամենազօր իշխանութիւն

գերի, ի գերութիւն վարել

to catch, to make captive, prisoner, to reduce to slavery

դատ վարել

to act against, to pursue to justice; to be concerned in a lawsuit

վարել ի խաղաղութիւն

to make peace, to pacify, to appease, to accommodate

վարել զճանապարհ

վարեմ զնաւ

յառաջ վարել

(transitive) to lead, convey, conduct, direct; to drive

(transitive) to chase away, drive out, expel

որպէս եւ միտք իւր վարէին

վարել զկեանս, կենցաղ

(intransitive, often mediopassive) to behave, conduct oneself

(intransitive, often mediopassive) to use, employ, handle, wield


խոշտանգեմ

head

խոշտանգեմ • (xoštangem)

xcl-verb

խոշտանգեմ • (xoštangem)

xoštangem (romanization)
խոշտանգել (infinitive)
խոշտանգեցեալ (participle)
խոշտանգեալ (participle)
խոշտանգեց- (stem)
խոշտանգեմ (first-person indicative present singular)
խոշտանգես (indicative present second-person singular)
խոշտանգէ (indicative present singular third-person)
խոշտանգեմք (first-person indicative plural present)
խոշտանգէք (indicative plural present second-person)
խոշտանգեն (indicative plural present third-person)
խոշտանգէի (first-person imperfect indicative singular)
խոշտանգեի (xoštangēi, xoštangei*) (first-person imperfect indicative singular)
խոշտանգէիր (imperfect indicative second-person singular)
խոշտանգեիր (xoštangēir, xoštangeir*) (imperfect indicative second-person singular)
խոշտանգէր (imperfect indicative singular third-person)
խոշտանգէաք (first-person imperfect indicative plural)
խոշտանգեաք (xoštangēakʻ, xoštangeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
խոշտանգէիք (imperfect indicative plural second-person)
խոշտանգեիք (xoštangēikʻ, xoštangeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
խոշտանգէին (imperfect indicative plural third-person)
խոշտանգեին (xoštangēin, xoštangein*) (imperfect indicative plural third-person)
խոշտանգեցի (aorist first-person indicative singular)
խոշտանգեցեր (aorist indicative second-person singular)
խոշտանգեաց (aorist indicative singular third-person)
խոշտանգեցաք (aorist first-person indicative plural)
խոշտանգեցէք (aorist indicative plural second-person)
խոշտանգեցիք (aorist indicative plural second-person)
խոշտանգեցին (aorist indicative plural third-person)
խոշտանգիցեմ (first-person present singular subjunctive)
խոշտանգիցես (present second-person singular subjunctive)
խոշտանգիցէ (present singular subjunctive third-person)
խոշտանգիցեմք (first-person plural present subjunctive)
խոշտանգիցէք (plural present second-person subjunctive)
խոշտանգիցեն (plural present subjunctive third-person)
խոշտանգեցից (aorist first-person singular subjunctive)
խոշտանգեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
խոշտանգեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
խոշտանգեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խոշտանգեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խոշտանգեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
խոշտանգեա՛ (imperative second-person singular)
խոշտանգեցէ՛ք (imperative plural second-person)
խոշտանգեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խոշտանգեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խոշտանգեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խոշտանգէք (imperative plural prohibitive second-person)
խոշտանգել (infinitive)
խոշտանգիլ (xoštangel, xoštangil*) (infinitive)
խոշտանգեցեալ (participle)
խոշտանգեալ (participle)
խոշտանգեց- (stem)
խոշտանգիմ (first-person indicative present singular)
խոշտանգիս (indicative present second-person singular)
խոշտանգի (indicative present singular third-person)
խոշտանգիմք (first-person indicative plural present)
խոշտանգիք (indicative plural present second-person)
խոշտանգին (indicative plural present third-person)
խոշտանգէի (first-person imperfect indicative singular)
խոշտանգէիր (imperfect indicative second-person singular)
խոշտանգէր (imperfect indicative singular third-person)
խոշտանգիւր (imperfect indicative singular third-person)
խոշտանգէաք (first-person imperfect indicative plural)
խոշտանգէիք (imperfect indicative plural second-person)
խոշտանգէին (imperfect indicative plural third-person)
խոշտանգեցայ (aorist first-person indicative singular)
խոշտանգեցար (aorist indicative second-person singular)
խոշտանգեցաւ (aorist indicative singular third-person)
խոշտանգեցաք (aorist first-person indicative plural)
խոշտանգեցայք (aorist indicative plural second-person)
խոշտանգեցան (aorist indicative plural third-person)
խոշտանգիցիմ (first-person present singular subjunctive)
խոշտանգիցիս (present second-person singular subjunctive)
խոշտանգիցի (present singular subjunctive third-person)
խոշտանգիցիմք (first-person plural present subjunctive)
խոշտանգիցիք (plural present second-person subjunctive)
խոշտանգիցին (plural present subjunctive third-person)
խոշտանգեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
խոշտանգեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խոշտանգեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
խոշտանգեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խոշտանգեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խոշտանգեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
խոշտանգեա՛ց (imperative second-person singular)
խոշտանգեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
խոշտանգեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խոշտանգեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խոշտանգիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խոշտանգիք (imperative plural prohibitive second-person)
խոշտանկեմ (alternative)

xcl-conj

active

խոշտանգեցեալ, խոշտանգեալ

խոշտանգէի, խոշտանգեի*

խոշտանգէիր, խոշտանգեիր*

խոշտանգէաք, խոշտանգեաք*

խոշտանգէիք, խոշտանգեիք*

խոշտանգէին, խոշտանգեին*

խոշտանգեցէք, խոշտանգեցիք

խոշտանգեսցես

խոշտանգեսցուք

խոշտանգեսջիք

խոշտանգեսցեն

խոշտանգիցեմք

խոշտանգեցէ՛ք

խոշտանգեսջի՛ր

խոշտանգեսջի՛ք

մի՛ խոշտանգեր

մի՛ խոշտանգէք

mediopassive

խոշտանգել, խոշտանգիլ*

խոշտանգեցեալ, խոշտանգեալ

խոշտանգէր, խոշտանգիւր

խոշտանգեցայք

խոշտանգեցայց

խոշտանգեսցիս

խոշտանգեսցուք

խոշտանգեսջիք

խոշտանգեսցին

խոշտանգիցիմք

խոշտանգեցարո՛ւք

խոշտանգեսջի՛ր

խոշտանգեսջի՛ք

մի՛ խոշտանգիր

մի՛ խոշտանգիք

→ Armenian: խոշտանգել (xoštangel)

Perhaps a borrowing from an Iranian compound, the constituents of which are cognate with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (xwastan /hwstn'/, “to tread, trample; to thresh”) and Sanskrit घन (ghana, “destroyer, murderer; slaying, murder”), from Proto-Indo-European *gʷʰen-.


խոշտանգել

head

խոշտանգել • (xoštangel)

xoštangel (romanization)
խոշտանգել (nominative singular uncountable)
խոշտանգելոյ (genitive singular uncountable)
խոշտանգելոյ (dative singular uncountable)
խոշտանգել (accusative singular uncountable)
խոշտանգելոյ (ablative singular uncountable)
խոշտանգելով (instrumental singular uncountable)
խոշտանգել (locative singular uncountable)


զգամ

zgam (romanization)
զգալ (infinitive)
զգացեալ (participle)
զգացուցանեմ (causative)
զգաց- (stem)
զգամ (first-person indicative present singular)
զգաս (indicative present second-person singular)
զգայ (indicative present singular third-person)
զգամք (first-person indicative plural present)
զգայք (indicative plural present second-person)
զգան (indicative plural present third-person)
զգայի (first-person imperfect indicative singular)
զգայիր (imperfect indicative second-person singular)
զգայր (imperfect indicative singular third-person)
զգայաք (first-person imperfect indicative plural)
զգայիք (imperfect indicative plural second-person)
զգային (imperfect indicative plural third-person)
զգացի (aorist first-person indicative singular)
զգացեր (aorist indicative second-person singular)
զգաց (aorist indicative singular third-person)
զգացաք (aorist first-person indicative plural)
զգացէք (aorist indicative plural second-person)
զգացիք (aorist indicative plural second-person)
զգացին (aorist indicative plural third-person)
զգայցեմ (first-person present singular subjunctive)
զգայցես (present second-person singular subjunctive)
զգայցէ (present singular subjunctive third-person)
զգայցեմք (first-person plural present subjunctive)
զգայցէք (plural present second-person subjunctive)
զգայցեն (plural present subjunctive third-person)
զգացից (aorist first-person singular subjunctive)
զգասցես (aorist second-person singular subjunctive)
զգասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
զգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զգասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
զգա՛ (imperative second-person singular)
զգացէ՛ք (imperative plural second-person)
զգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զգայք (imperative plural prohibitive second-person)
զգալ (infinitive)
զգացեալ (participle)
զգացուցանեմ (causative)
զգաց- (stem)
զգամ (first-person indicative present singular)
զգաս (indicative present second-person singular)
զգայ (indicative present singular third-person)
զգամք (first-person indicative plural present)
զգայք (indicative plural present second-person)
զգան (indicative plural present third-person)
զգայի (first-person imperfect indicative singular)
զգայիր (imperfect indicative second-person singular)
զգայր (imperfect indicative singular third-person)
զգայաք (first-person imperfect indicative plural)
զգայիք (imperfect indicative plural second-person)
զգային (imperfect indicative plural third-person)
զգացայ (aorist first-person indicative singular)
զգացար (aorist indicative second-person singular)
զգացաւ (aorist indicative singular third-person)
զգացաք (aorist first-person indicative plural)
զգացայք (aorist indicative plural second-person)
զգացան (aorist indicative plural third-person)
զգայցիմ (first-person present singular subjunctive)
զգայցիս (present second-person singular subjunctive)
զգայցի (present singular subjunctive third-person)
զգայցիմք (first-person plural present subjunctive)
զգայցիք (plural present second-person subjunctive)
զգայցին (plural present subjunctive third-person)
զգացայց (aorist first-person singular subjunctive)
զգասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
զգասցի (aorist singular subjunctive third-person)
զգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զգասցին (aorist plural subjunctive third-person)
զգացի՛ր (imperative second-person singular)
զգացարո՛ւք (imperative plural second-person)
զգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զգայք (imperative plural prohibitive second-person)
սգալ (alternative)
ըսգալ (alternative)

xcl-conj

active

զգացէք, զգացիք

mediopassive

→ Armenian: զգալ (zgal)

զգալ յառաջագոյն

անձին զգալ, զգալ խելաց, մտաց

to come to one's senses, to recover one's wits


խոստանամ

xostanam (romanization)
խոստանալ (infinitive)
խոստացեալ (participle)
խոստացուցանեմ (causative)
խոստաց- (stem)
խոստանամ (first-person indicative present singular)
խոստանաս (indicative present second-person singular)
խոստանայ (indicative present singular third-person)
խոստանամք (first-person indicative plural present)
խոստանայք (indicative plural present second-person)
խոստանան (indicative plural present third-person)
խոստանայի (first-person imperfect indicative singular)
խոստանայիր (imperfect indicative second-person singular)
խոստանայր (imperfect indicative singular third-person)
խոստանայաք (first-person imperfect indicative plural)
խոստանայիք (imperfect indicative plural second-person)
խոստանային (imperfect indicative plural third-person)
խոստացայ (aorist first-person indicative singular)
խոստացար (aorist indicative second-person singular)
խոստացաւ (aorist indicative singular third-person)
խոստացաք (aorist first-person indicative plural)
խոստացայք (aorist indicative plural second-person)
խոստացան (aorist indicative plural third-person)
խոստանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
խոստանայցիս (present second-person singular subjunctive)
խոստանայցի (present singular subjunctive third-person)
խոստանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
խոստանայցիք (plural present second-person subjunctive)
խոստանայցին (plural present subjunctive third-person)
խոստացայց (aorist first-person singular subjunctive)
խոստացցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խոստացցի (aorist singular subjunctive third-person)
խոստացցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խոստացջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խոստացցին (aorist plural subjunctive third-person)
խոստացի՛ր (imperative second-person singular)
խոստացարո՛ւք (imperative plural second-person)
խոստացջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խոստացջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խոստանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խոստանայք (imperative plural prohibitive second-person)

mediopassive

խոստացուցանեմ

խոստանայցիմք

խոստացարո՛ւք

մի՛ խոստանար

մի՛ խոստանայք

Armenian: խոստանալ (xostanal)

An Iranian borrowing + -ան- (-an-): compare Middle Persian [script needed] (hwstwk' /xwastūg/, “confessing, believing”), Persian خستو (xostu, “confessing”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *swa- and *staw- (“to praise”), from Proto-Indo-European *swe- and *stew- respectively.

cog

Եւ այլք բազումք ի փիլիսոփայից՝ առասպելական բանիւք բանդագուշեալք՝ խոստանան զԱստուածոյ պատմութիւնս կատարել։

5th century, Eznik Kołbacʻi, Ełc ałandocʻ [Refutation of the Sects] 356

Translation by Blanchard & Young
And many others from among the philosophers, raving with fabulous words, promise to tell this history about God.

Ew aylkʻ bazumkʻ i pʻilisopʻayicʻ, aṙaspelakan baniwkʻ bandagušealkʻ, xostanan zAstuacoy patmutʻiwns katarel.


կրթեմ

head

կրթեմ • (krtʻem)

xcl-verb

կրթեմ • (krtʻem)

krtʻem (romanization)
կրթել (infinitive)
կրթեցեալ (participle)
կրթեալ (participle)
կրթեց- (stem)
կրթեմ (first-person indicative present singular)
կրթես (indicative present second-person singular)
կրթէ (indicative present singular third-person)
կրթեմք (first-person indicative plural present)
կրթէք (indicative plural present second-person)
կրթեն (indicative plural present third-person)
կրթէի (first-person imperfect indicative singular)
կրթեի (krtʻēi, krtʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
կրթէիր (imperfect indicative second-person singular)
կրթեիր (krtʻēir, krtʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
կրթէր (imperfect indicative singular third-person)
կրթէաք (first-person imperfect indicative plural)
կրթեաք (krtʻēakʻ, krtʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կրթէիք (imperfect indicative plural second-person)
կրթեիք (krtʻēikʻ, krtʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կրթէին (imperfect indicative plural third-person)
կրթեին (krtʻēin, krtʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
կրթեցի (aorist first-person indicative singular)
կրթեցեր (aorist indicative second-person singular)
կրթեաց (aorist indicative singular third-person)
կրթեցաք (aorist first-person indicative plural)
կրթեցէք (aorist indicative plural second-person)
կրթեցիք (aorist indicative plural second-person)
կրթեցին (aorist indicative plural third-person)
կրթիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կրթիցես (present second-person singular subjunctive)
կրթիցէ (present singular subjunctive third-person)
կրթիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կրթիցէք (plural present second-person subjunctive)
կրթիցեն (plural present subjunctive third-person)
կրթեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կրթեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կրթեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կրթեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կրթեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կրթեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կրթեա՛ (imperative second-person singular)
կրթեցէ՛ք (imperative plural second-person)
կրթեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կրթեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կրթեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կրթէք (imperative plural prohibitive second-person)
կրթել (infinitive)
կրթիլ (krtʻel, krtʻil*) (infinitive)
կրթեցեալ (participle)
կրթեալ (participle)
կրթեց- (stem)
կրթիմ (first-person indicative present singular)
կրթիս (indicative present second-person singular)
կրթի (indicative present singular third-person)
կրթիմք (first-person indicative plural present)
կրթիք (indicative plural present second-person)
կրթին (indicative plural present third-person)
կրթէի (first-person imperfect indicative singular)
կրթէիր (imperfect indicative second-person singular)
կրթէր (imperfect indicative singular third-person)
կրթիւր (imperfect indicative singular third-person)
կրթէաք (first-person imperfect indicative plural)
կրթէիք (imperfect indicative plural second-person)
կրթէին (imperfect indicative plural third-person)
կրթեցայ (aorist first-person indicative singular)
կրթեցար (aorist indicative second-person singular)
կրթեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կրթեցաք (aorist first-person indicative plural)
կրթեցայք (aorist indicative plural second-person)
կրթեցան (aorist indicative plural third-person)
կրթիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կրթիցիս (present second-person singular subjunctive)
կրթիցի (present singular subjunctive third-person)
կրթիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կրթիցիք (plural present second-person subjunctive)
կրթիցին (plural present subjunctive third-person)
կրթեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կրթեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կրթեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կրթեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կրթեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կրթեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կրթեա՛ց (imperative second-person singular)
կրթեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
կրթեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կրթեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կրթիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կրթիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

կրթեցեալ, կրթեալ

կրթէի, կրթեի*

կրթէիր, կրթեիր*

կրթէաք, կրթեաք*

կրթէիք, կրթեիք*

կրթէին, կրթեին*

կրթեցէք, կրթեցիք

mediopassive

կրթել, կրթիլ*

կրթեցեալ, կրթեալ

կրթէր, կրթիւր

Armenian: կրթել (krtʻel)

կրթել զմիտս

ի զարմանս, յապուշ կրթել

կրթել յոք

to trust or abandon oneself to, to confide in

զհետ կրթել

to run or follow after, to pursue, to persecute

յապուշ կրթել

to be surprised, astonished, to fall from the clouds, to be thunderstruck, to marvel, to wonder

կրթել ընդ ծերպս վիմաց

to trail through a hole, to crawl on the belly

ազատութիւնն յապերասանութիւն կրթէր

զհետ մարմնոյ կրթեալ

(mediopassive, intransitive) to tend, incline to; to give oneself up to, apply oneself


կրթիմ

head

կրթիմ • (krtʻim)


կրթել

կրթել • (krtʻel)

krtʻel (romanization)
կրթել (nominative singular uncountable)
կրթելոյ (genitive singular uncountable)
կրթելոյ (dative singular uncountable)
կրթել (accusative singular uncountable)
կրթելոյ (ablative singular uncountable)
կրթելով (instrumental singular uncountable)
կրթել (locative singular uncountable)


դիմեմ

dimem (romanization)
դիմել (infinitive)
դիմեցեալ (participle)
դիմեալ (participle)
դիմեցուցանեմ (causative)
դիմեց- (stem)
դիմեմ (first-person indicative present singular)
դիմես (indicative present second-person singular)
դիմէ (indicative present singular third-person)
դիմեմք (first-person indicative plural present)
դիմէք (indicative plural present second-person)
դիմեն (indicative plural present third-person)
դիմէի (first-person imperfect indicative singular)
դիմեի (dimēi, dimei*) (first-person imperfect indicative singular)
դիմէիր (imperfect indicative second-person singular)
դիմեիր (dimēir, dimeir*) (imperfect indicative second-person singular)
դիմէր (imperfect indicative singular third-person)
դիմէաք (first-person imperfect indicative plural)
դիմեաք (dimēakʻ, dimeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
դիմէիք (imperfect indicative plural second-person)
դիմեիք (dimēikʻ, dimeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
դիմէին (imperfect indicative plural third-person)
դիմեին (dimēin, dimein*) (imperfect indicative plural third-person)
դիմեցի (aorist first-person indicative singular)
դիմեցեր (aorist indicative second-person singular)
դիմեաց (aorist indicative singular third-person)
դիմեցաք (aorist first-person indicative plural)
դիմեցէք (aorist indicative plural second-person)
դիմեցիք (aorist indicative plural second-person)
դիմեցին (aorist indicative plural third-person)
դիմիցեմ (first-person present singular subjunctive)
դիմիցես (present second-person singular subjunctive)
դիմիցէ (present singular subjunctive third-person)
դիմիցեմք (first-person plural present subjunctive)
դիմիցէք (plural present second-person subjunctive)
դիմիցեն (plural present subjunctive third-person)
դիմեցից (aorist first-person singular subjunctive)
դիմեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
դիմեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
դիմեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
դիմեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
դիմեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
դիմեա՛ (imperative second-person singular)
դիմեցէ՛ք (imperative plural second-person)
դիմեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
դիմեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ դիմեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ դիմէք (imperative plural prohibitive second-person)
դիմել (infinitive)
դիմիլ (dimel, dimil*) (infinitive)
դիմեցեալ (participle)
դիմեալ (participle)
դիմեցուցանեմ (causative)
դիմեց- (stem)
դիմիմ (first-person indicative present singular)
դիմիս (indicative present second-person singular)
դիմի (indicative present singular third-person)
դիմիմք (first-person indicative plural present)
դիմիք (indicative plural present second-person)
դիմին (indicative plural present third-person)
դիմէի (first-person imperfect indicative singular)
դիմէիր (imperfect indicative second-person singular)
դիմէր (imperfect indicative singular third-person)
դիմիւր (imperfect indicative singular third-person)
դիմէաք (first-person imperfect indicative plural)
դիմէիք (imperfect indicative plural second-person)
դիմէին (imperfect indicative plural third-person)
դիմեցայ (aorist first-person indicative singular)
դիմեցար (aorist indicative second-person singular)
դիմեցաւ (aorist indicative singular third-person)
դիմեցաք (aorist first-person indicative plural)
դիմեցայք (aorist indicative plural second-person)
դիմեցան (aorist indicative plural third-person)
դիմիցիմ (first-person present singular subjunctive)
դիմիցիս (present second-person singular subjunctive)
դիմիցի (present singular subjunctive third-person)
դիմիցիմք (first-person plural present subjunctive)
դիմիցիք (plural present second-person subjunctive)
դիմիցին (plural present subjunctive third-person)
դիմեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
դիմեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
դիմեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
դիմեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
դիմեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
դիմեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
դիմեա՛ց (imperative second-person singular)
դիմեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
դիմեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
դիմեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ դիմիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ դիմիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

դիմեցեալ, դիմեալ

դիմեցուցանեմ

դիմէի, դիմեի*

դիմէիր, դիմեիր*

դիմէաք, դիմեաք*

դիմէիք, դիմեիք*

դիմէին, դիմեին*

դիմեցէք, դիմեցիք

mediopassive

դիմել, դիմիլ*

դիմեցեալ, դիմեալ

դիմեցուցանեմ

դիմէր, դիմիւր

Armenian: դիմել (dimel)

(often mediopassive) to resort to, have recourse to, apply


հասկանամ

haskanam (romanization)
հասկանալ (infinitive)
հասկացեալ (participle)
հասկացուցանեմ (causative)
հասկաց- (stem)
հասկանամ (first-person indicative present singular)
հասկանաս (indicative present second-person singular)
հասկանայ (indicative present singular third-person)
հասկանամք (first-person indicative plural present)
հասկանայք (indicative plural present second-person)
հասկանան (indicative plural present third-person)
հասկանայի (first-person imperfect indicative singular)
հասկանայիր (imperfect indicative second-person singular)
հասկանայր (imperfect indicative singular third-person)
հասկանայաք (first-person imperfect indicative plural)
հասկանայիք (imperfect indicative plural second-person)
հասկանային (imperfect indicative plural third-person)
հասկացայ (aorist first-person indicative singular)
հասկացար (aorist indicative second-person singular)
հասկացաւ (aorist indicative singular third-person)
հասկացաք (aorist first-person indicative plural)
հասկացայք (aorist indicative plural second-person)
հասկացան (aorist indicative plural third-person)
հասկանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
հասկանայցիս (present second-person singular subjunctive)
հասկանայցի (present singular subjunctive third-person)
հասկանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
հասկանայցիք (plural present second-person subjunctive)
հասկանայցին (plural present subjunctive third-person)
հասկացայց (aorist first-person singular subjunctive)
հասկացցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հասկացցի (aorist singular subjunctive third-person)
հասկացցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հասկացջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հասկացցին (aorist plural subjunctive third-person)
հասկացի՛ր (imperative second-person singular)
հասկացարո՛ւք (imperative plural second-person)
հասկացջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հասկացջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հասկանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հասկանայք (imperative plural prohibitive second-person)

mediopassive

հասկացուցանեմ

հասկանայցիմք

հասկացարո՛ւք

մի՛ հասկանար

մի՛ հասկանայք

Armenian: հասկանալ (haskanal)

հասուկ (hasuk) + -ան- (-an-); see հաս (has) for more.


ստոծեմ

stocem (romanization)
ստոծել (infinitive)
ստոծեցեալ (participle)
ստոծեալ (participle)
ստոծեց- (stem)
ստոծեմ (first-person indicative present singular)
ստոծես (indicative present second-person singular)
ստոծէ (indicative present singular third-person)
ստոծեմք (first-person indicative plural present)
ստոծէք (indicative plural present second-person)
ստոծեն (indicative plural present third-person)
ստոծէի (first-person imperfect indicative singular)
ստոծեի (stocēi, stocei*) (first-person imperfect indicative singular)
ստոծէիր (imperfect indicative second-person singular)
ստոծեիր (stocēir, stoceir*) (imperfect indicative second-person singular)
ստոծէր (imperfect indicative singular third-person)
ստոծէաք (first-person imperfect indicative plural)
ստոծեաք (stocēakʻ, stoceakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ստոծէիք (imperfect indicative plural second-person)
ստոծեիք (stocēikʻ, stoceikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ստոծէին (imperfect indicative plural third-person)
ստոծեին (stocēin, stocein*) (imperfect indicative plural third-person)
ստոծեցի (aorist first-person indicative singular)
ստոծեցեր (aorist indicative second-person singular)
ստոծեաց (aorist indicative singular third-person)
ստոծեցաք (aorist first-person indicative plural)
ստոծեցէք (aorist indicative plural second-person)
ստոծեցիք (aorist indicative plural second-person)
ստոծեցին (aorist indicative plural third-person)
ստոծիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ստոծիցես (present second-person singular subjunctive)
ստոծիցէ (present singular subjunctive third-person)
ստոծիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ստոծիցէք (plural present second-person subjunctive)
ստոծիցեն (plural present subjunctive third-person)
ստոծեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ստոծեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ստոծեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ստոծեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ստոծեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ստոծեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ստոծեա՛ (imperative second-person singular)
ստոծեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ստոծեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ստոծեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ստոծեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ստոծէք (imperative plural prohibitive second-person)
ստոծել (infinitive)
ստոծիլ (stocel, stocil*) (infinitive)
ստոծեցեալ (participle)
ստոծեալ (participle)
ստոծեց- (stem)
ստոծիմ (first-person indicative present singular)
ստոծիս (indicative present second-person singular)
ստոծի (indicative present singular third-person)
ստոծիմք (first-person indicative plural present)
ստոծիք (indicative plural present second-person)
ստոծին (indicative plural present third-person)
ստոծէի (first-person imperfect indicative singular)
ստոծէիր (imperfect indicative second-person singular)
ստոծէր (imperfect indicative singular third-person)
ստոծիւր (imperfect indicative singular third-person)
ստոծէաք (first-person imperfect indicative plural)
ստոծէիք (imperfect indicative plural second-person)
ստոծէին (imperfect indicative plural third-person)
ստոծեցայ (aorist first-person indicative singular)
ստոծեցար (aorist indicative second-person singular)
ստոծեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ստոծեցաք (aorist first-person indicative plural)
ստոծեցայք (aorist indicative plural second-person)
ստոծեցան (aorist indicative plural third-person)
ստոծիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ստոծիցիս (present second-person singular subjunctive)
ստոծիցի (present singular subjunctive third-person)
ստոծիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ստոծիցիք (plural present second-person subjunctive)
ստոծիցին (plural present subjunctive third-person)
ստոծեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ստոծեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ստոծեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ստոծեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ստոծեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ստոծեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ստոծեա՛ց (imperative second-person singular)
ստոծեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ստոծեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ստոծեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ստոծիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ստոծիք (imperative plural prohibitive second-person)

active

ստոծեցեալ, ստոծեալ

ստոծէի, ստոծեի*

ստոծէիր, ստոծեիր*

ստոծէաք, ստոծեաք*

ստոծէիք, ստոծեիք*

ստոծէին, ստոծեին*

ստոծեցէք, ստոծեցիք

mediopassive

ստոծել, ստոծիլ*

ստոծեցեալ, ստոծեալ

ստոծէր, ստոծիւր

ստոծեցարո՛ւք

The origin is unknown. Dervischjan derives from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”).

unk

unknown

cog

ստոծել· զատել
stocel· zatel

16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary]

(please add an English translation of this quotation)


ստոծել

stocel (romanization)
ստոծել (nominative singular uncountable)
ստոծելոյ (genitive singular uncountable)
ստոծելոյ (dative singular uncountable)
ստոծել (accusative singular uncountable)
ստոծելոյ (ablative singular uncountable)
ստոծելով (instrumental singular uncountable)
ստոծել (locative singular uncountable)


կառավարեմ

head

կառավարեմ • (kaṙavarem)

xcl-verb

կառավարեմ • (kaṙavarem)

kaṙavarem (romanization)
կառավարել (infinitive)
կառավարեցեալ (participle)
կառավարեալ (participle)
կառավարեց- (stem)
կառավարեմ (first-person indicative present singular)
կառավարես (indicative present second-person singular)
կառավարէ (indicative present singular third-person)
կառավարեմք (first-person indicative plural present)
կառավարէք (indicative plural present second-person)
կառավարեն (indicative plural present third-person)
կառավարէի (first-person imperfect indicative singular)
կառավարեի (kaṙavarēi, kaṙavarei*) (first-person imperfect indicative singular)
կառավարէիր (imperfect indicative second-person singular)
կառավարեիր (kaṙavarēir, kaṙavareir*) (imperfect indicative second-person singular)
կառավարէր (imperfect indicative singular third-person)
կառավարէաք (first-person imperfect indicative plural)
կառավարեաք (kaṙavarēakʻ, kaṙavareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կառավարէիք (imperfect indicative plural second-person)
կառավարեիք (kaṙavarēikʻ, kaṙavareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կառավարէին (imperfect indicative plural third-person)
կառավարեին (kaṙavarēin, kaṙavarein*) (imperfect indicative plural third-person)
կառավարեցի (aorist first-person indicative singular)
կառավարեցեր (aorist indicative second-person singular)
կառավարեաց (aorist indicative singular third-person)
կառավարեցաք (aorist first-person indicative plural)
կառավարեցէք (aorist indicative plural second-person)
կառավարեցիք (aorist indicative plural second-person)
կառավարեցին (aorist indicative plural third-person)
կառավարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կառավարիցես (present second-person singular subjunctive)
կառավարիցէ (present singular subjunctive third-person)
կառավարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կառավարիցէք (plural present second-person subjunctive)
կառավարիցեն (plural present subjunctive third-person)
կառավարեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կառավարեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կառավարեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կառավարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կառավարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կառավարեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կառավարեա՛ (imperative second-person singular)
կառավարեցէ՛ք (imperative plural second-person)
կառավարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կառավարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կառավարեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կառավարէք (imperative plural prohibitive second-person)
կառավարել (infinitive)
կառավարիլ (kaṙavarel, kaṙavaril*) (infinitive)
կառավարեցեալ (participle)
կառավարեալ (participle)
կառավարեց- (stem)
կառավարիմ (first-person indicative present singular)
կառավարիս (indicative present second-person singular)
կառավարի (indicative present singular third-person)
կառավարիմք (first-person indicative plural present)
կառավարիք (indicative plural present second-person)
կառավարին (indicative plural present third-person)
կառավարէի (first-person imperfect indicative singular)
կառավարէիր (imperfect indicative second-person singular)
կառավարէր (imperfect indicative singular third-person)
կառավարիւր (imperfect indicative singular third-person)
կառավարէաք (first-person imperfect indicative plural)
կառավարէիք (imperfect indicative plural second-person)
կառավարէին (imperfect indicative plural third-person)
կառավարեցայ (aorist first-person indicative singular)
կառավարեցար (aorist indicative second-person singular)
կառավարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կառավարեցաք (aorist first-person indicative plural)
կառավարեցայք (aorist indicative plural second-person)
կառավարեցան (aorist indicative plural third-person)
կառավարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կառավարիցիս (present second-person singular subjunctive)
կառավարիցի (present singular subjunctive third-person)
կառավարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կառավարիցիք (plural present second-person subjunctive)
կառավարիցին (plural present subjunctive third-person)
կառավարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կառավարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կառավարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կառավարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կառավարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կառավարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կառավարեա՛ց (imperative second-person singular)
կառավարեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
կառավարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կառավարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կառավարիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կառավարիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

կառավարեցեալ, կառավարեալ

կառավարէի, կառավարեի*

կառավարէիր, կառավարեիր*

կառավարէաք, կառավարեաք*

կառավարէիք, կառավարեիք*

կառավարէին, կառավարեին*

կառավարեցէք, կառավարեցիք

կառավարեսցես

կառավարեսցուք

կառավարեսջիք

կառավարեսցեն

կառավարիցեմք

կառավարեցէ՛ք

կառավարեսջի՛ր

կառավարեսջի՛ք

մի՛ կառավարեր

մի՛ կառավարէք

mediopassive

կառավարել, կառավարիլ*

կառավարեցեալ, կառավարեալ

կառավարէր, կառավարիւր

կառավարեցայք

կառավարեցայց

կառավարեսցիս

կառավարեսցուք

կառավարեսջիք

կառավարեսցին

կառավարիցիմք

կառավարեցարո՛ւք

կառավարեսջի՛ր

կառավարեսջի՛ք

մի՛ կառավարիր

մի՛ կառավարիք

Armenian: կառավարել (kaṙavarel)

կառք (kaṙkʻ) + -ա- (-a-) + վարեմ (varem)

affix

սրարշաւ կառավարեմ

կառավարիմ ի թեւս հողմոց

(figuratively) to conduct, direct, guide, govern, rule, regulate


կառավարիմ

head

կառավարիմ • (kaṙavarim)


խարբալեմ

xarbalem (romanization)
խարբալել (infinitive)
խարբալեցեալ (participle)
խարբալեալ (participle)
խարբալեց- (stem)
խարբալեմ (first-person indicative present singular)
խարբալես (indicative present second-person singular)
խարբալէ (indicative present singular third-person)
խարբալեմք (first-person indicative plural present)
խարբալէք (indicative plural present second-person)
խարբալեն (indicative plural present third-person)
խարբալէի (first-person imperfect indicative singular)
խարբալեի (xarbalēi, xarbalei*) (first-person imperfect indicative singular)
խարբալէիր (imperfect indicative second-person singular)
խարբալեիր (xarbalēir, xarbaleir*) (imperfect indicative second-person singular)
խարբալէր (imperfect indicative singular third-person)
խարբալէաք (first-person imperfect indicative plural)
խարբալեաք (xarbalēakʻ, xarbaleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
խարբալէիք (imperfect indicative plural second-person)
խարբալեիք (xarbalēikʻ, xarbaleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
խարբալէին (imperfect indicative plural third-person)
խարբալեին (xarbalēin, xarbalein*) (imperfect indicative plural third-person)
խարբալեցի (aorist first-person indicative singular)
խարբալեցեր (aorist indicative second-person singular)
խարբալեաց (aorist indicative singular third-person)
խարբալեցաք (aorist first-person indicative plural)
խարբալեցէք (aorist indicative plural second-person)
խարբալեցիք (aorist indicative plural second-person)
խարբալեցին (aorist indicative plural third-person)
խարբալիցեմ (first-person present singular subjunctive)
խարբալիցես (present second-person singular subjunctive)
խարբալիցէ (present singular subjunctive third-person)
խարբալիցեմք (first-person plural present subjunctive)
խարբալիցէք (plural present second-person subjunctive)
խարբալիցեն (plural present subjunctive third-person)
խարբալեցից (aorist first-person singular subjunctive)
խարբալեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
խարբալեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
խարբալեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խարբալեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խարբալեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
խարբալեա՛ (imperative second-person singular)
խարբալեցէ՛ք (imperative plural second-person)
խարբալեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խարբալեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խարբալեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խարբալէք (imperative plural prohibitive second-person)
խարբալել (infinitive)
խարբալիլ (xarbalel, xarbalil*) (infinitive)
խարբալեցեալ (participle)
խարբալեալ (participle)
խարբալեց- (stem)
խարբալիմ (first-person indicative present singular)
խարբալիս (indicative present second-person singular)
խարբալի (indicative present singular third-person)
խարբալիմք (first-person indicative plural present)
խարբալիք (indicative plural present second-person)
խարբալին (indicative plural present third-person)
խարբալէի (first-person imperfect indicative singular)
խարբալէիր (imperfect indicative second-person singular)
խարբալէր (imperfect indicative singular third-person)
խարբալիւր (imperfect indicative singular third-person)
խարբալէաք (first-person imperfect indicative plural)
խարբալէիք (imperfect indicative plural second-person)
խարբալէին (imperfect indicative plural third-person)
խարբալեցայ (aorist first-person indicative singular)
խարբալեցար (aorist indicative second-person singular)
խարբալեցաւ (aorist indicative singular third-person)
խարբալեցաք (aorist first-person indicative plural)
խարբալեցայք (aorist indicative plural second-person)
խարբալեցան (aorist indicative plural third-person)
խարբալիցիմ (first-person present singular subjunctive)
խարբալիցիս (present second-person singular subjunctive)
խարբալիցի (present singular subjunctive third-person)
խարբալիցիմք (first-person plural present subjunctive)
խարբալիցիք (plural present second-person subjunctive)
խարբալիցին (plural present subjunctive third-person)
խարբալեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
խարբալեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խարբալեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
խարբալեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խարբալեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խարբալեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
խարբալեա՛ց (imperative second-person singular)
խարբալեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
խարբալեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խարբալեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խարբալիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խարբալիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

խարբալեցեալ, խարբալեալ

խարբալէի, խարբալեի*

խարբալէիր, խարբալեիր*

խարբալէաք, խարբալեաք*

խարբալէիք, խարբալեիք*

խարբալէին, խարբալեին*

խարբալեցէք, խարբալեցիք

խարբալեսցուք

խարբալեսջի՛ր

խարբալեսջի՛ք

մի՛ խարբալեր

մի՛ խարբալէք

mediopassive

խարբալել, խարբալիլ*

խարբալեցեալ, խարբալեալ

խարբալէր, խարբալիւր

խարբալեսցուք

խարբալեցարո՛ւք

խարբալեսջի՛ր

խարբալեսջի՛ք

մի՛ խարբալիր

մի՛ խարբալիք

→ Armenian: խարբալել (xarbalel)

From *խարբալ (*xarbal, “sieve”) (attested as Middle Armenian խարբալ (xarbal)), from Classical Syriac ܥܱܪܒܳܠܴܐ (ʿarbālā, “sieve”). See Arabic غِرْبَال (ḡirbāl) for more. Compare also Middle Armenian խալբալել (xalbalel).

bor

Եւ ասէ Տէր․ Սիմովն, Սիմովն, ահա Սատանայ խնդրեաց զձեզ խարբալել իբրեւ զցորեան։

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat.

Ew asē Tēr; Simovn, Simovn, aha Satanay xndreacʻ zjez xarbalel ibrew zcʻorean.

(transitive, figuratively) to tempt, try


խարբալել

xarbalel (romanization)
խարբալել (nominative singular uncountable)
խարբալելոյ (genitive singular uncountable)
խարբալելոյ (dative singular uncountable)
խարբալել (accusative singular uncountable)
խարբալելոյ (ablative singular uncountable)
խարբալելով (instrumental singular uncountable)
խարբալել (locative singular uncountable)


ժխտել

head

ժխտել • (žxtel)

žxtel (romanization)
ժխտել (nominative singular uncountable)
ժխտելոյ (genitive singular uncountable)
ժխտելոյ (dative singular uncountable)
ժխտել (accusative singular uncountable)
ժխտելոյ (ablative singular uncountable)
ժխտելով (instrumental singular uncountable)
ժխտել (locative singular uncountable)


ժխտեմ

ժխտեմ • (žxtem)

xcl-verb

ժխտեմ • (žxtem)

žxtem (romanization)
ժխտել (infinitive)
ժխտեցեալ (participle)
ժխտեալ (participle)
ժխտեց- (stem)
ժխտեմ (first-person indicative present singular)
ժխտես (indicative present second-person singular)
ժխտէ (indicative present singular third-person)
ժխտեմք (first-person indicative plural present)
ժխտէք (indicative plural present second-person)
ժխտեն (indicative plural present third-person)
ժխտէի (first-person imperfect indicative singular)
ժխտեի (žxtēi, žxtei*) (first-person imperfect indicative singular)
ժխտէիր (imperfect indicative second-person singular)
ժխտեիր (žxtēir, žxteir*) (imperfect indicative second-person singular)
ժխտէր (imperfect indicative singular third-person)
ժխտէաք (first-person imperfect indicative plural)
ժխտեաք (žxtēakʻ, žxteakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ժխտէիք (imperfect indicative plural second-person)
ժխտեիք (žxtēikʻ, žxteikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ժխտէին (imperfect indicative plural third-person)
ժխտեին (žxtēin, žxtein*) (imperfect indicative plural third-person)
ժխտեցի (aorist first-person indicative singular)
ժխտեցեր (aorist indicative second-person singular)
ժխտեաց (aorist indicative singular third-person)
ժխտեցաք (aorist first-person indicative plural)
ժխտեցէք (aorist indicative plural second-person)
ժխտեցիք (aorist indicative plural second-person)
ժխտեցին (aorist indicative plural third-person)
ժխտիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ժխտիցես (present second-person singular subjunctive)
ժխտիցէ (present singular subjunctive third-person)
ժխտիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ժխտիցէք (plural present second-person subjunctive)
ժխտիցեն (plural present subjunctive third-person)
ժխտեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ժխտեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ժխտեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ժխտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ժխտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ժխտեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ժխտեա՛ (imperative second-person singular)
ժխտեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ժխտեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ժխտեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ժխտեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ժխտէք (imperative plural prohibitive second-person)
ժխտել (infinitive)
ժխտիլ (žxtel, žxtil*) (infinitive)
ժխտեցեալ (participle)
ժխտեալ (participle)
ժխտեց- (stem)
ժխտիմ (first-person indicative present singular)
ժխտիս (indicative present second-person singular)
ժխտի (indicative present singular third-person)
ժխտիմք (first-person indicative plural present)
ժխտիք (indicative plural present second-person)
ժխտին (indicative plural present third-person)
ժխտէի (first-person imperfect indicative singular)
ժխտէիր (imperfect indicative second-person singular)
ժխտէր (imperfect indicative singular third-person)
ժխտիւր (imperfect indicative singular third-person)
ժխտէաք (first-person imperfect indicative plural)
ժխտէիք (imperfect indicative plural second-person)
ժխտէին (imperfect indicative plural third-person)
ժխտեցայ (aorist first-person indicative singular)
ժխտեցար (aorist indicative second-person singular)
ժխտեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ժխտեցաք (aorist first-person indicative plural)
ժխտեցայք (aorist indicative plural second-person)
ժխտեցան (aorist indicative plural third-person)
ժխտիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ժխտիցիս (present second-person singular subjunctive)
ժխտիցի (present singular subjunctive third-person)
ժխտիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ժխտիցիք (plural present second-person subjunctive)
ժխտիցին (plural present subjunctive third-person)
ժխտեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ժխտեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ժխտեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ժխտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ժխտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ժխտեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ժխտեա՛ց (imperative second-person singular)
ժխտեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ժխտեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ժխտեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ժխտիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ժխտիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ժխտեցեալ, ժխտեալ

ժխտէի, ժխտեի*

ժխտէիր, ժխտեիր*

ժխտէաք, ժխտեաք*

ժխտէիք, ժխտեիք*

ժխտէին, ժխտեին*

ժխտեցէք, ժխտեցիք

mediopassive

ժխտել, ժխտիլ*

ժխտեցեալ, ժխտեալ

ժխտէր, ժխտիւր

→ Armenian: ժխտել (žxtel)

unk

unknown

(transitive) to be unmindful of favours received, to be ungrateful, unthankful

(mediopassive, intransitive) to simulate


ժխտիմ

head

ժխտիմ • (žxtim)


ցրել

ցրել • (cʻrel)

cʻrel (romanization)
ցրել (nominative singular uncountable)
ցրելոյ (genitive singular uncountable)
ցրելոյ (dative singular uncountable)
ցրել (accusative singular uncountable)
ցրելոյ (ablative singular uncountable)
ցրելով (instrumental singular uncountable)
ցրել (locative singular uncountable)


սահել

sahel (romanization)
սահել (nominative singular uncountable)
սահելոյ (genitive singular uncountable)
սահելոյ (dative singular uncountable)
սահել (accusative singular uncountable)
սահելոյ (ablative singular uncountable)
սահելով (instrumental singular uncountable)
սահել (locative singular uncountable)


կատարեմ

katarem (romanization)
կատարել (infinitive)
կատարեցեալ (participle)
կատարեալ (participle)
կատարեց- (stem)
կատարեմ (first-person indicative present singular)
կատարես (indicative present second-person singular)
կատարէ (indicative present singular third-person)
կատարեմք (first-person indicative plural present)
կատարէք (indicative plural present second-person)
կատարեն (indicative plural present third-person)
կատարէի (first-person imperfect indicative singular)
կատարեի (katarēi, katarei*) (first-person imperfect indicative singular)
կատարէիր (imperfect indicative second-person singular)
կատարեիր (katarēir, katareir*) (imperfect indicative second-person singular)
կատարէր (imperfect indicative singular third-person)
կատարէաք (first-person imperfect indicative plural)
կատարեաք (katarēakʻ, katareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կատարէիք (imperfect indicative plural second-person)
կատարեիք (katarēikʻ, katareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կատարէին (imperfect indicative plural third-person)
կատարեին (katarēin, katarein*) (imperfect indicative plural third-person)
կատարեցի (aorist first-person indicative singular)
կատարեցեր (aorist indicative second-person singular)
կատարեաց (aorist indicative singular third-person)
կատարեցաք (aorist first-person indicative plural)
կատարեցէք (aorist indicative plural second-person)
կատարեցիք (aorist indicative plural second-person)
կատարեցին (aorist indicative plural third-person)
կատարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կատարիցես (present second-person singular subjunctive)
կատարիցէ (present singular subjunctive third-person)
կատարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կատարիցէք (plural present second-person subjunctive)
կատարիցեն (plural present subjunctive third-person)
կատարեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կատարեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կատարեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կատարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կատարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կատարեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կատարեա՛ (imperative second-person singular)
կատարեցէ՛ք (imperative plural second-person)
կատարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կատարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կատարեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կատարէք (imperative plural prohibitive second-person)
կատարել (infinitive)
կատարիլ (katarel, kataril*) (infinitive)
կատարեցեալ (participle)
կատարեալ (participle)
կատարեց- (stem)
կատարիմ (first-person indicative present singular)
կատարիս (indicative present second-person singular)
կատարի (indicative present singular third-person)
կատարիմք (first-person indicative plural present)
կատարիք (indicative plural present second-person)
կատարին (indicative plural present third-person)
կատարէի (first-person imperfect indicative singular)
կատարէիր (imperfect indicative second-person singular)
կատարէր (imperfect indicative singular third-person)
կատարիւր (imperfect indicative singular third-person)
կատարէաք (first-person imperfect indicative plural)
կատարէիք (imperfect indicative plural second-person)
կատարէին (imperfect indicative plural third-person)
կատարեցայ (aorist first-person indicative singular)
կատարեցար (aorist indicative second-person singular)
կատարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կատարեցաք (aorist first-person indicative plural)
կատարեցայք (aorist indicative plural second-person)
կատարեցան (aorist indicative plural third-person)
կատարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կատարիցիս (present second-person singular subjunctive)
կատարիցի (present singular subjunctive third-person)
կատարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կատարիցիք (plural present second-person subjunctive)
կատարիցին (plural present subjunctive third-person)
կատարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կատարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կատարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կատարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կատարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կատարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կատարեա՛ց (imperative second-person singular)
կատարեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
կատարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կատարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կատարիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կատարիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

կատարեցեալ, կատարեալ

կատարէի, կատարեի*

կատարէիր, կատարեիր*

կատարէաք, կատարեաք*

կատարէիք, կատարեիք*

կատարէին, կատարեին*

կատարեցէք, կատարեցիք

mediopassive

կատարել, կատարիլ*

կատարեցեալ, կատարեալ

կատարէր, կատարիւր

կատարեցարո՛ւք

From կատար (katar, “top”). For the sense development compare Old Armenian ի գլուխ հանել (i glux hanel, “to complete”, literally “to bring to a head”), Armenian գլուխ բերել (glux berel, “to complete”, literally “to bring to a head”); Russian заверши́ть (zaveršítʹ, “to complete”) from верх (verx, “top”); English top out, top off.

cog

ի գլուխ հանել

կատարել զպարտս

կատարել զխորհուրդ

կատարել զկամս անձին

to have one's will, to be contented, to do according to one's desire

կատարել զկամս ուրուք

to fulfil the wishes of, to humour, to content

կատարել զսրտմտութիւն իւր յոք

կատարել զընթացս, զաւուրս իւր

to terminate one's career; to end one's days

կատարել զհոգի

(transitive) to complete, realize, fulfill, carry out

(transitive) to consecrate, sanctify, initiate

(mediopassive, intransitive) to be ended, accomplished, finished, crowned

(mediopassive, intransitive) to end, die


խաբեմ

xabem (romanization)
խաբել (infinitive)
խաբեցեալ (participle)
խաբեալ (participle)
խաբեց- (stem)
խաբեմ (first-person indicative present singular)
խաբես (indicative present second-person singular)
խաբէ (indicative present singular third-person)
խաբեմք (first-person indicative plural present)
խաբէք (indicative plural present second-person)
խաբեն (indicative plural present third-person)
խաբէի (first-person imperfect indicative singular)
խաբեի (xabēi, xabei*) (first-person imperfect indicative singular)
խաբէիր (imperfect indicative second-person singular)
խաբեիր (xabēir, xabeir*) (imperfect indicative second-person singular)
խաբէր (imperfect indicative singular third-person)
խաբէաք (first-person imperfect indicative plural)
խաբեաք (xabēakʻ, xabeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
խաբէիք (imperfect indicative plural second-person)
խաբեիք (xabēikʻ, xabeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
խաբէին (imperfect indicative plural third-person)
խաբեին (xabēin, xabein*) (imperfect indicative plural third-person)
խաբեցի (aorist first-person indicative singular)
խաբեցեր (aorist indicative second-person singular)
խաբեաց (aorist indicative singular third-person)
խաբեցաք (aorist first-person indicative plural)
խաբեցէք (aorist indicative plural second-person)
խաբեցիք (aorist indicative plural second-person)
խաբեցին (aorist indicative plural third-person)
խաբիցեմ (first-person present singular subjunctive)
խաբիցես (present second-person singular subjunctive)
խաբիցէ (present singular subjunctive third-person)
խաբիցեմք (first-person plural present subjunctive)
խաբիցէք (plural present second-person subjunctive)
խաբիցեն (plural present subjunctive third-person)
խաբեցից (aorist first-person singular subjunctive)
խաբեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
խաբեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
խաբեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խաբեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խաբեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
խաբեա՛ (imperative second-person singular)
խաբեցէ՛ք (imperative plural second-person)
խաբեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խաբեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խաբեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խաբէք (imperative plural prohibitive second-person)
խաբել (infinitive)
խաբիլ (xabel, xabil*) (infinitive)
խաբեցեալ (participle)
խաբեալ (participle)
խաբեց- (stem)
խաբիմ (first-person indicative present singular)
խաբիս (indicative present second-person singular)
խաբի (indicative present singular third-person)
խաբիմք (first-person indicative plural present)
խաբիք (indicative plural present second-person)
խաբին (indicative plural present third-person)
խաբէի (first-person imperfect indicative singular)
խաբէիր (imperfect indicative second-person singular)
խաբէր (imperfect indicative singular third-person)
խաբիւր (imperfect indicative singular third-person)
խաբէաք (first-person imperfect indicative plural)
խաբէիք (imperfect indicative plural second-person)
խաբէին (imperfect indicative plural third-person)
խաբեցայ (aorist first-person indicative singular)
խաբեցար (aorist indicative second-person singular)
խաբեցաւ (aorist indicative singular third-person)
խաբեցաք (aorist first-person indicative plural)
խաբեցայք (aorist indicative plural second-person)
խաբեցան (aorist indicative plural third-person)
խաբիցիմ (first-person present singular subjunctive)
խաբիցիս (present second-person singular subjunctive)
խաբիցի (present singular subjunctive third-person)
խաբիցիմք (first-person plural present subjunctive)
խաբիցիք (plural present second-person subjunctive)
խաբիցին (plural present subjunctive third-person)
խաբեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
խաբեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խաբեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
խաբեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խաբեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խաբեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
խաբեա՛ց (imperative second-person singular)
խաբեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
խաբեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խաբեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խաբիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խաբիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

խաբեցեալ, խաբեալ

խաբէի, խաբեի*

խաբէիր, խաբեիր*

խաբէաք, խաբեաք*

խաբէիք, խաբեիք*

խաբէին, խաբեին*

խաբեցէք, խաբեցիք

mediopassive

խաբել, խաբիլ*

խաբեցեալ, խաբեալ

խաբէր, խաբիւր

desctree

Armenian: խաբել (xabel)
Kurdish:
→ Northern Kurdish: xapîn, xapandin
→ Central Kurdish: خاوان (xawan), خاواندن (xawandin)
→ Zazaki: харıtene, xapnaene

From խաբ (xab). The sense "to mock" is a semantic loan from Ancient Greek ἐμπαίζω (empaízō, “to mock; to deceive”).


վազվազեմ

vazvazem (romanization)
վազվազել (infinitive)
վազվազեցեալ (participle)
վազվազեալ (participle)
վազվազեց- (stem)
վազվազեմ (first-person indicative present singular)
վազվազես (indicative present second-person singular)
վազվազէ (indicative present singular third-person)
վազվազեմք (first-person indicative plural present)
վազվազէք (indicative plural present second-person)
վազվազեն (indicative plural present third-person)
վազվազէի (first-person imperfect indicative singular)
վազվազեի (vazvazēi, vazvazei*) (first-person imperfect indicative singular)
վազվազէիր (imperfect indicative second-person singular)
վազվազեիր (vazvazēir, vazvazeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վազվազէր (imperfect indicative singular third-person)
վազվազէաք (first-person imperfect indicative plural)
վազվազեաք (vazvazēakʻ, vazvazeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վազվազէիք (imperfect indicative plural second-person)
վազվազեիք (vazvazēikʻ, vazvazeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վազվազէին (imperfect indicative plural third-person)
վազվազեին (vazvazēin, vazvazein*) (imperfect indicative plural third-person)
վազվազեցի (aorist first-person indicative singular)
վազվազեցեր (aorist indicative second-person singular)
վազվազեաց (aorist indicative singular third-person)
վազվազեցաք (aorist first-person indicative plural)
վազվազեցէք (aorist indicative plural second-person)
վազվազեցիք (aorist indicative plural second-person)
վազվազեցին (aorist indicative plural third-person)
վազվազիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վազվազիցես (present second-person singular subjunctive)
վազվազիցէ (present singular subjunctive third-person)
վազվազիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վազվազիցէք (plural present second-person subjunctive)
վազվազիցեն (plural present subjunctive third-person)
վազվազեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վազվազեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վազվազեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վազվազեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վազվազեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վազվազեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վազվազեա՛ (imperative second-person singular)
վազվազեցէ՛ք (imperative plural second-person)
վազվազեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
վազվազեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ վազվազեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ վազվազէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

վազվազեցեալ, վազվազեալ

վազվազէի, վազվազեի*

վազվազէիր, վազվազեիր*

վազվազէաք, վազվազեաք*

վազվազէիք, վազվազեիք*

վազվազէին, վազվազեին*

վազվազեցէք, վազվազեցիք

վազվազեսցուք

վազվազեսջի՛ր

վազվազեսջի՛ք

մի՛ վազվազեր

մի՛ վազվազէք

Armenian: վազվզել (vazvzel)

(intransitive) to skip or frisk about, to run here and there


նշանակել

head

նշանակել • (nšanakel)

nšanakel (romanization)
նշանակել (nominative singular uncountable)
նշանակելոյ (genitive singular uncountable)
նշանակելոյ (dative singular uncountable)
նշանակել (accusative singular uncountable)
նշանակելոյ (ablative singular uncountable)
նշանակելով (instrumental singular uncountable)
նշանակել (locative singular uncountable)


տապալեմ

tapalem (romanization)
տապալել (infinitive)
տապալեցեալ (participle)
տապալեալ (participle)
տապալեցուցանեմ (causative)
տապալեց- (stem)
տապալեմ (first-person indicative present singular)
տապալես (indicative present second-person singular)
տապալէ (indicative present singular third-person)
տապալեմք (first-person indicative plural present)
տապալէք (indicative plural present second-person)
տապալեն (indicative plural present third-person)
տապալէի (first-person imperfect indicative singular)
տապալեի (tapalēi, tapalei*) (first-person imperfect indicative singular)
տապալէիր (imperfect indicative second-person singular)
տապալեիր (tapalēir, tapaleir*) (imperfect indicative second-person singular)
տապալէր (imperfect indicative singular third-person)
տապալէաք (first-person imperfect indicative plural)
տապալեաք (tapalēakʻ, tapaleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
տապալէիք (imperfect indicative plural second-person)
տապալեիք (tapalēikʻ, tapaleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
տապալէին (imperfect indicative plural third-person)
տապալեին (tapalēin, tapalein*) (imperfect indicative plural third-person)
տապալեցի (aorist first-person indicative singular)
տապալեցեր (aorist indicative second-person singular)
տապալեաց (aorist indicative singular third-person)
տապալեցաք (aorist first-person indicative plural)
տապալեցէք (aorist indicative plural second-person)
տապալեցիք (aorist indicative plural second-person)
տապալեցին (aorist indicative plural third-person)
տապալիցեմ (first-person present singular subjunctive)
տապալիցես (present second-person singular subjunctive)
տապալիցէ (present singular subjunctive third-person)
տապալիցեմք (first-person plural present subjunctive)
տապալիցէք (plural present second-person subjunctive)
տապալիցեն (plural present subjunctive third-person)
տապալեցից (aorist first-person singular subjunctive)
տապալեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
տապալեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
տապալեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տապալեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տապալեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
տապալեա՛ (imperative second-person singular)
տապալեցէ՛ք (imperative plural second-person)
տապալեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
տապալեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ տապալեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ տապալէք (imperative plural prohibitive second-person)
տապալել (infinitive)
տապալիլ (tapalel, tapalil*) (infinitive)
տապալեցեալ (participle)
տապալեալ (participle)
տապալեցուցանեմ (causative)
տապալեց- (stem)
տապալիմ (first-person indicative present singular)
տապալիս (indicative present second-person singular)
տապալի (indicative present singular third-person)
տապալիմք (first-person indicative plural present)
տապալիք (indicative plural present second-person)
տապալին (indicative plural present third-person)
տապալէի (first-person imperfect indicative singular)
տապալէիր (imperfect indicative second-person singular)
տապալէր (imperfect indicative singular third-person)
տապալիւր (imperfect indicative singular third-person)
տապալէաք (first-person imperfect indicative plural)
տապալէիք (imperfect indicative plural second-person)
տապալէին (imperfect indicative plural third-person)
տապալեցայ (aorist first-person indicative singular)
տապալեցար (aorist indicative second-person singular)
տապալեցաւ (aorist indicative singular third-person)
տապալեցաք (aorist first-person indicative plural)
տապալեցայք (aorist indicative plural second-person)
տապալեցան (aorist indicative plural third-person)
տապալիցիմ (first-person present singular subjunctive)
տապալիցիս (present second-person singular subjunctive)
տապալիցի (present singular subjunctive third-person)
տապալիցիմք (first-person plural present subjunctive)
տապալիցիք (plural present second-person subjunctive)
տապալիցին (plural present subjunctive third-person)
տապալեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
տապալեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
տապալեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
տապալեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
տապալեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տապալեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
տապալեա՛ց (imperative second-person singular)
տապալեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
տապալեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
տապալեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ տապալիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ տապալիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

տապալեցեալ, տապալեալ

տապալեցուցանեմ

տապալէի, տապալեի*

տապալէիր, տապալեիր*

տապալէաք, տապալեաք*

տապալէիք, տապալեիք*

տապալէին, տապալեին*

տապալեցէք, տապալեցիք

mediopassive

տապալել, տապալիլ*

տապալեցեալ, տապալեալ

տապալեցուցանեմ

տապալէր, տապալիւր

տապալեցարո՛ւք

→ Armenian: տապալել (tapalel)

The origin is unknown. Perhaps connected with թաւալ (tʻawal).

unk

unknown

տապալել զխորհուրդս ուրուք

տապալել զամենայն զխոչ եւ զխութ

գելոյր տապալէր երկդիմի

մտօք he tortured himself with uncertainty

տապալեալ անկաւ երիվարն

տապալեցաւ ի մէջ ոտից նորա Սիսարա

(transitive) to tumble, knock down, demolish


ավերել

averel (romanization)
ավերել (nominative singular uncountable)
ավերելոյ (genitive singular uncountable)
ավերելոյ (dative singular uncountable)
ավերել (accusative singular uncountable)
ավերելոյ (ablative singular uncountable)
ավերելով (instrumental singular uncountable)
ավերել (locative singular uncountable)


շճեմ

head

շճեմ • (ščem)

xcl-verb

շճեմ • (ščem)

ščem (romanization)
շճել (infinitive)
շճեցեալ (participle)
շճեալ (participle)
շճեց- (stem)
շճեմ (first-person indicative present singular)
շճես (indicative present second-person singular)
շճէ (indicative present singular third-person)
շճեմք (first-person indicative plural present)
շճէք (indicative plural present second-person)
շճեն (indicative plural present third-person)
շճէի (first-person imperfect indicative singular)
շճեի (ščēi, ščei*) (first-person imperfect indicative singular)
շճէիր (imperfect indicative second-person singular)
շճեիր (ščēir, ščeir*) (imperfect indicative second-person singular)
շճէր (imperfect indicative singular third-person)
շճէաք (first-person imperfect indicative plural)
շճեաք (ščēakʻ, ščeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
շճէիք (imperfect indicative plural second-person)
շճեիք (ščēikʻ, ščeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
շճէին (imperfect indicative plural third-person)
շճեին (ščēin, ščein*) (imperfect indicative plural third-person)
շճեցի (aorist first-person indicative singular)
շճեցեր (aorist indicative second-person singular)
շճեաց (aorist indicative singular third-person)
շճեցաք (aorist first-person indicative plural)
շճեցէք (aorist indicative plural second-person)
շճեցիք (aorist indicative plural second-person)
շճեցին (aorist indicative plural third-person)
շճիցեմ (first-person present singular subjunctive)
շճիցես (present second-person singular subjunctive)
շճիցէ (present singular subjunctive third-person)
շճիցեմք (first-person plural present subjunctive)
շճիցէք (plural present second-person subjunctive)
շճիցեն (plural present subjunctive third-person)
շճեցից (aorist first-person singular subjunctive)
շճեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
շճեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
շճեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
շճեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
շճեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
շճեա՛ (imperative second-person singular)
շճեցէ՛ք (imperative plural second-person)
շճեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
շճեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ շճեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ շճէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

շճեցեալ, շճեալ

շճէիր, շճեիր*

շճէաք, շճեաք*

շճէիք, շճեիք*

շճէին, շճեին*

շճեցէք, շճեցիք

Ačaṙean lists under the unattested root *շիճ- (*šič-, “straining, filtering”), together with շիճուկ (šičuk) / շճուկ (ščuk, “whey”) and possibly շիճ (šič, “grain spoilt by rain”), and leaves the origin open.
Probably of Iranian origin, ultimately from Proto-Iranian *srasč- (“to drip”), whence especially Wakhi ṣ̌əc- / ṣ̌əct- (“to seep, drip, leak (away)”), causative ṣ̌əc(ы)v- / ṣ̌əcovd- (“to strain; to filter; to skim the cream off”), possibly also Khwarezmian [script needed] (cš-, “to drip”) and Old Armenian սրսկեմ (srskem, “to sprinkle”). On this root see Cheung, without the Armenian. See also շիճուկ (šičuk) for more.

cog

Փոր նորա լի է ճարպով․ ուղիղ նորա շճեսցէ։

Translation by Claude E. Cox
His inwards are filled with fat; his marrow will become liquified.

Pʻor nora li ē čarpov; ułił nora ščescʻē.

to seep, drip, trickle or to be full of serosity, of matter


հրավառեմ

head

հրավառեմ • (hravaṙem)

xcl-verb

հրավառեմ • (hravaṙem)

hravaṙem (romanization)
հրավառել (infinitive)
հրավառեցեալ (participle)
հրավառեալ (participle)
հրավառեց- (stem)
հրավառեմ (first-person indicative present singular)
հրավառես (indicative present second-person singular)
հրավառէ (indicative present singular third-person)
հրավառեմք (first-person indicative plural present)
հրավառէք (indicative plural present second-person)
հրավառեն (indicative plural present third-person)
հրավառէի (first-person imperfect indicative singular)
հրավառեի (hravaṙēi, hravaṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
հրավառէիր (imperfect indicative second-person singular)
հրավառեիր (hravaṙēir, hravaṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
հրավառէր (imperfect indicative singular third-person)
հրավառէաք (first-person imperfect indicative plural)
հրավառեաք (hravaṙēakʻ, hravaṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հրավառէիք (imperfect indicative plural second-person)
հրավառեիք (hravaṙēikʻ, hravaṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հրավառէին (imperfect indicative plural third-person)
հրավառեին (hravaṙēin, hravaṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
հրավառեցի (aorist first-person indicative singular)
հրավառեցեր (aorist indicative second-person singular)
հրավառեաց (aorist indicative singular third-person)
հրավառեցաք (aorist first-person indicative plural)
հրավառեցէք (aorist indicative plural second-person)
հրավառեցիք (aorist indicative plural second-person)
հրավառեցին (aorist indicative plural third-person)
հրավառիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հրավառիցես (present second-person singular subjunctive)
հրավառիցէ (present singular subjunctive third-person)
հրավառիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հրավառիցէք (plural present second-person subjunctive)
հրավառիցեն (plural present subjunctive third-person)
հրավառեցից (aorist first-person singular subjunctive)
հրավառեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հրավառեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հրավառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հրավառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հրավառեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հրավառեա՛ (imperative second-person singular)
հրավառեցէ՛ք (imperative plural second-person)
հրավառեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հրավառեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հրավառեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հրավառէք (imperative plural prohibitive second-person)
հրավառել (infinitive)
հրավառիլ (hravaṙel, hravaṙil*) (infinitive)
հրավառեցեալ (participle)
հրավառեալ (participle)
հրավառեց- (stem)
հրավառիմ (first-person indicative present singular)
հրավառիս (indicative present second-person singular)
հրավառի (indicative present singular third-person)
հրավառիմք (first-person indicative plural present)
հրավառիք (indicative plural present second-person)
հրավառին (indicative plural present third-person)
հրավառէի (first-person imperfect indicative singular)
հրավառէիր (imperfect indicative second-person singular)
հրավառէր (imperfect indicative singular third-person)
հրավառիւր (imperfect indicative singular third-person)
հրավառէաք (first-person imperfect indicative plural)
հրավառէիք (imperfect indicative plural second-person)
հրավառէին (imperfect indicative plural third-person)
հրավառեցայ (aorist first-person indicative singular)
հրավառեցար (aorist indicative second-person singular)
հրավառեցաւ (aorist indicative singular third-person)
հրավառեցաք (aorist first-person indicative plural)
հրավառեցայք (aorist indicative plural second-person)
հրավառեցան (aorist indicative plural third-person)
հրավառիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հրավառիցիս (present second-person singular subjunctive)
հրավառիցի (present singular subjunctive third-person)
հրավառիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հրավառիցիք (plural present second-person subjunctive)
հրավառիցին (plural present subjunctive third-person)
հրավառեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հրավառեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հրավառեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հրավառեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հրավառեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հրավառեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հրավառեա՛ց (imperative second-person singular)
հրավառեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
հրավառեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հրավառեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հրավառիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հրավառիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

հրավառեցեալ, հրավառեալ

հրավառէի, հրավառեի*

հրավառէիր, հրավառեիր*

հրավառէաք, հրավառեաք*

հրավառէիք, հրավառեիք*

հրավառէին, հրավառեին*

հրավառեցէք, հրավառեցիք

հրավառեսցուք

հրավառեսջի՛ր

հրավառեսջի՛ք

մի՛ հրավառեր

մի՛ հրավառէք

mediopassive

հրավառել, հրավառիլ*

հրավառեցեալ, հրավառեալ

հրավառէր, հրավառիւր

հրավառեսցուք

հրավառեցարո՛ւք

հրավառեսջի՛ր

հրավառեսջի՛ք

մի՛ հրավառիր

մի՛ հրավառիք

Armenian: հրավառել (hravaṙel)


հրավառել

head

հրավառել • (hravaṙel)

hravaṙel (romanization)
հրավառել (nominative singular uncountable)
հրավառելոյ (genitive singular uncountable)
հրավառելոյ (dative singular uncountable)
հրավառել (accusative singular uncountable)
հրավառելոյ (ablative singular uncountable)
հրավառելով (instrumental singular uncountable)
հրավառել (locative singular uncountable)


սափրեմ

սափրեմ • (sapʻrem)

xcl-verb

սափրեմ • (sapʻrem)

sapʻrem (romanization)
սափրել (infinitive)
սափրեցեալ (participle)
սափրեալ (participle)
սափրեց- (stem)
սափրեմ (first-person indicative present singular)
սափրես (indicative present second-person singular)
սափրէ (indicative present singular third-person)
սափրեմք (first-person indicative plural present)
սափրէք (indicative plural present second-person)
սափրեն (indicative plural present third-person)
սափրէի (first-person imperfect indicative singular)
սափրեի (sapʻrēi, sapʻrei*) (first-person imperfect indicative singular)
սափրէիր (imperfect indicative second-person singular)
սափրեիր (sapʻrēir, sapʻreir*) (imperfect indicative second-person singular)
սափրէր (imperfect indicative singular third-person)
սափրէաք (first-person imperfect indicative plural)
սափրեաք (sapʻrēakʻ, sapʻreakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
սափրէիք (imperfect indicative plural second-person)
սափրեիք (sapʻrēikʻ, sapʻreikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
սափրէին (imperfect indicative plural third-person)
սափրեին (sapʻrēin, sapʻrein*) (imperfect indicative plural third-person)
սափրեցի (aorist first-person indicative singular)
սափրեցեր (aorist indicative second-person singular)
սափրեաց (aorist indicative singular third-person)
սափրեցաք (aorist first-person indicative plural)
սափրեցէք (aorist indicative plural second-person)
սափրեցիք (aorist indicative plural second-person)
սափրեցին (aorist indicative plural third-person)
սափրիցեմ (first-person present singular subjunctive)
սափրիցես (present second-person singular subjunctive)
սափրիցէ (present singular subjunctive third-person)
սափրիցեմք (first-person plural present subjunctive)
սափրիցէք (plural present second-person subjunctive)
սափրիցեն (plural present subjunctive third-person)
սափրեցից (aorist first-person singular subjunctive)
սափրեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
սափրեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
սափրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սափրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սափրեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
սափրեա՛ (imperative second-person singular)
սափրեցէ՛ք (imperative plural second-person)
սափրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
սափրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ սափրեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ սափրէք (imperative plural prohibitive second-person)
սափրել (infinitive)
սափրիլ (sapʻrel, sapʻril*) (infinitive)
սափրեցեալ (participle)
սափրեալ (participle)
սափրեց- (stem)
սափրիմ (first-person indicative present singular)
սափրիս (indicative present second-person singular)
սափրի (indicative present singular third-person)
սափրիմք (first-person indicative plural present)
սափրիք (indicative plural present second-person)
սափրին (indicative plural present third-person)
սափրէի (first-person imperfect indicative singular)
սափրէիր (imperfect indicative second-person singular)
սափրէր (imperfect indicative singular third-person)
սափրիւր (imperfect indicative singular third-person)
սափրէաք (first-person imperfect indicative plural)
սափրէիք (imperfect indicative plural second-person)
սափրէին (imperfect indicative plural third-person)
սափրեցայ (aorist first-person indicative singular)
սափրեցար (aorist indicative second-person singular)
սափրեցաւ (aorist indicative singular third-person)
սափրեցաք (aorist first-person indicative plural)
սափրեցայք (aorist indicative plural second-person)
սափրեցան (aorist indicative plural third-person)
սափրիցիմ (first-person present singular subjunctive)
սափրիցիս (present second-person singular subjunctive)
սափրիցի (present singular subjunctive third-person)
սափրիցիմք (first-person plural present subjunctive)
սափրիցիք (plural present second-person subjunctive)
սափրիցին (plural present subjunctive third-person)
սափրեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
սափրեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
սափրեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
սափրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սափրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սափրեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
սափրեա՛ց (imperative second-person singular)
սափրեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
սափրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
սափրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ սափրիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ սափրիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

սափրեցեալ, սափրեալ

սափրէի, սափրեի*

սափրէիր, սափրեիր*

սափրէաք, սափրեաք*

սափրէիք, սափրեիք*

սափրէին, սափրեին*

սափրեցէք, սափրեցիք

mediopassive

սափրել, սափրիլ*

սափրեցեալ, սափրեալ

սափրէր, սափրիւր

սափրեցարո՛ւք

→ Armenian: սափրել (sapʻrel)

From Classical Syriac ܣܦܪ (spr /sappar/, “he shaved”).


ապագովել

apagovel (romanization)
ապագովել (nominative singular uncountable)
ապագովելոյ (genitive singular uncountable)
ապագովելոյ (dative singular uncountable)
ապագովել (accusative singular uncountable)
ապագովելոյ (ablative singular uncountable)
ապագովելով (instrumental singular uncountable)
ապագովել (locative singular uncountable)