սպրդիմ

xcl-verb

սպրդիմ • (sprdim) (aorist indicative սպրդեցայ)

sprdim (romanization)
սպրդեցայ (aorist indicative)
սպրդել (infinitive)
սպրդիլ (sprdel, sprdil*) (infinitive)
սպրդեցեալ (participle)
սպրդեալ (participle)
սպրդեց- (stem)
սպրդիմ (first-person indicative present singular)
սպրդիս (indicative present second-person singular)
սպրդի (indicative present singular third-person)
սպրդիմք (first-person indicative plural present)
սպրդիք (indicative plural present second-person)
սպրդին (indicative plural present third-person)
սպրդէի (first-person imperfect indicative singular)
սպրդէիր (imperfect indicative second-person singular)
սպրդէր (imperfect indicative singular third-person)
սպրդիւր (imperfect indicative singular third-person)
սպրդէաք (first-person imperfect indicative plural)
սպրդէիք (imperfect indicative plural second-person)
սպրդէին (imperfect indicative plural third-person)
սպրդեցայ (aorist first-person indicative singular)
սպրդեցար (aorist indicative second-person singular)
սպրդեցաւ (aorist indicative singular third-person)
սպրդեցաք (aorist first-person indicative plural)
սպրդեցայք (aorist indicative plural second-person)
սպրդեցան (aorist indicative plural third-person)
սպրդիցիմ (first-person present singular subjunctive)
սպրդիցիս (present second-person singular subjunctive)
սպրդիցի (present singular subjunctive third-person)
սպրդիցիմք (first-person plural present subjunctive)
սպրդիցիք (plural present second-person subjunctive)
սպրդիցին (plural present subjunctive third-person)
սպրդեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
սպրդեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
սպրդեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
սպրդեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սպրդեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սպրդեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
սպրդեա՛ց (imperative second-person singular)
սպրդեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
սպրդեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
սպրդեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ սպրդիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ սպրդիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

սպրդել, սպրդիլ*

սպրդեցեալ, սպրդեալ

սպրդէր, սպրդիւր

սպրդեցարո՛ւք


վախեմ

vaxem (romanization)
վախել (infinitive)
վախեցեալ (participle)
վախեալ (participle)
վախեցուցանեմ (causative)
վախեց- (stem)
վախեմ (first-person indicative present singular)
վախես (indicative present second-person singular)
վախէ (indicative present singular third-person)
վախեմք (first-person indicative plural present)
վախէք (indicative plural present second-person)
վախեն (indicative plural present third-person)
վախէի (first-person imperfect indicative singular)
վախեի (vaxēi, vaxei*) (first-person imperfect indicative singular)
վախէիր (imperfect indicative second-person singular)
վախեիր (vaxēir, vaxeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վախէր (imperfect indicative singular third-person)
վախէաք (first-person imperfect indicative plural)
վախեաք (vaxēakʻ, vaxeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վախէիք (imperfect indicative plural second-person)
վախեիք (vaxēikʻ, vaxeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վախէին (imperfect indicative plural third-person)
վախեին (vaxēin, vaxein*) (imperfect indicative plural third-person)
վախեցի (aorist first-person indicative singular)
վախեցեր (aorist indicative second-person singular)
վախեաց (aorist indicative singular third-person)
վախեցաք (aorist first-person indicative plural)
վախեցէք (aorist indicative plural second-person)
վախեցիք (aorist indicative plural second-person)
վախեցին (aorist indicative plural third-person)
վախիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վախիցես (present second-person singular subjunctive)
վախիցէ (present singular subjunctive third-person)
վախիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վախիցէք (plural present second-person subjunctive)
վախիցեն (plural present subjunctive third-person)
վախեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վախեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վախեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վախեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վախեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վախեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վախեա՛ (imperative second-person singular)
վախեցէ՛ք (imperative plural second-person)
վախեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
վախեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ վախեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ վախէք (imperative plural prohibitive second-person)
վախիմ (alternative)

active

վախեցեալ, վախեալ

վախեցուցանեմ

վախէի, վախեի*

վախէիր, վախեիր*

վախէաք, վախեաք*

վախէիք, վախեիք*

վախէին, վախեին*

վախեցէք, վախեցիք

Armenian: վախել (vaxel)

From *վախ (*vax, “fear”) (unattested in Old Armenian but found in the dialects, վախ (vax)), an Iranian borrowing: compare Middle Persian [Term?] (/wāk/), [Term?] (/wāg/), Persian باک (bâk, “fear”). Further possibly related to Old Armenian պակնում (paknum), պախիմ (paxim, “to fear”), Northern Kurdish pax (“fear”), Old Armenian վախ (vax, “precipice”).

(intransitive) to fear, to be afraid of, to dread, to apprehend, to be frightened, to tremble


վախիմ

xcl-verb

վախիմ • (vaxim) (aorist indicative վախեցայ)

vaxim (romanization)
վախեցայ (aorist indicative)
վախել (infinitive)
վախիլ (vaxel, vaxil*) (infinitive)
վախեցեալ (participle)
վախեալ (participle)
վախեցուցանեմ (causative)
վախեց- (stem)
վախիմ (first-person indicative present singular)
վախիս (indicative present second-person singular)
վախի (indicative present singular third-person)
վախիմք (first-person indicative plural present)
վախիք (indicative plural present second-person)
վախին (indicative plural present third-person)
վախէի (first-person imperfect indicative singular)
վախէիր (imperfect indicative second-person singular)
վախէր (imperfect indicative singular third-person)
վախիւր (imperfect indicative singular third-person)
վախէաք (first-person imperfect indicative plural)
վախէիք (imperfect indicative plural second-person)
վախէին (imperfect indicative plural third-person)
վախեցայ (aorist first-person indicative singular)
վախեցար (aorist indicative second-person singular)
վախեցաւ (aorist indicative singular third-person)
վախեցաք (aorist first-person indicative plural)
վախեցայք (aorist indicative plural second-person)
վախեցան (aorist indicative plural third-person)
վախիցիմ (first-person present singular subjunctive)
վախիցիս (present second-person singular subjunctive)
վախիցի (present singular subjunctive third-person)
վախիցիմք (first-person plural present subjunctive)
վախիցիք (plural present second-person subjunctive)
վախիցին (plural present subjunctive third-person)
վախեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
վախեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
վախեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
վախեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վախեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վախեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
վախեա՛ց (imperative second-person singular)
վախեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
վախեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
վախեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ վախիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ վախիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

վախել, վախիլ*

վախեցեալ, վախեալ

վախեցուցանեմ

վախէր, վախիւր


վախել

vaxel (romanization)
վախել (nominative singular uncountable)
վախելոյ (genitive singular uncountable)
վախելոյ (dative singular uncountable)
վախել (accusative singular uncountable)
վախելոյ (ablative singular uncountable)
վախելով (instrumental singular uncountable)
վախել (locative singular uncountable)


արգելում

head

արգելում • (argelum)

xcl-verb

արգելում • (argelum)

argelum (romanization)
արգելուլ (infinitive)
արգելեալ (participle)
արգել- (stem)
արգելում (first-person indicative present singular)
արգելուս (indicative present second-person singular)
արգելու (indicative present singular third-person)
արգելումք (first-person indicative plural present)
արգելուք (indicative plural present second-person)
արգելուն (indicative plural present third-person)
արգելուի (first-person imperfect indicative singular)
արգելուիր (imperfect indicative second-person singular)
արգելոյր (imperfect indicative singular third-person)
արգելուաք (first-person imperfect indicative plural)
արգելուիք (imperfect indicative plural second-person)
արգելուին (imperfect indicative plural third-person)
արգելի (aorist first-person indicative singular)
արգելեր (aorist indicative second-person singular)
արգել (aorist indicative singular third-person)
արգելաք (aorist first-person indicative plural)
արգելէք (aorist indicative plural second-person)
արգելիք (aorist indicative plural second-person)
արգելին (aorist indicative plural third-person)
արգելուցում (first-person present singular subjunctive)
արգելուցուս (present second-person singular subjunctive)
արգելուցու (present singular subjunctive third-person)
արգելուցումք (first-person plural present subjunctive)
արգելուցուք (plural present second-person subjunctive)
արգելուցուն (plural present subjunctive third-person)
արգելից (aorist first-person singular subjunctive)
արգելցես (aorist second-person singular subjunctive)
արգելցէ (aorist singular subjunctive third-person)
արգելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արգելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արգելցեն (aorist plural subjunctive third-person)
արգե՛լ (imperative second-person singular)
արգելէ՛ք (imperative plural second-person)
արգելջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արգելջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արգելուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արգելուք (imperative plural prohibitive second-person)
արգելուլ (infinitive)
արգելեալ (participle)
արգել- (stem)
արգելում (first-person indicative present singular)
արգելուս (indicative present second-person singular)
արգելու (indicative present singular third-person)
արգելումք (first-person indicative plural present)
արգելուք (indicative plural present second-person)
արգելուն (indicative plural present third-person)
արգելուի (first-person imperfect indicative singular)
արգելուիր (imperfect indicative second-person singular)
արգելոյր (imperfect indicative singular third-person)
արգելուաք (first-person imperfect indicative plural)
արգելուիք (imperfect indicative plural second-person)
արգելուին (imperfect indicative plural third-person)
արգելայ (aorist first-person indicative singular)
արգելար (aorist indicative second-person singular)
արգելաւ (aorist indicative singular third-person)
արգելաք (aorist first-person indicative plural)
արգելայք (aorist indicative plural second-person)
արգելան (aorist indicative plural third-person)
արգելուցում (first-person present singular subjunctive)
արգելուցուս (present second-person singular subjunctive)
արգելուցու (present singular subjunctive third-person)
արգելուցումք (first-person plural present subjunctive)
արգելուցուք (plural present second-person subjunctive)
արգելուցուն (plural present subjunctive third-person)
արգելայց (aorist first-person singular subjunctive)
արգելցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արգելցի (aorist singular subjunctive third-person)
արգելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արգելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արգելցին (aorist plural subjunctive third-person)
արգելի՛ր (imperative second-person singular)
արգելարո՛ւք (imperative plural second-person)
արգելջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արգելջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արգելուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արգելուք (imperative plural prohibitive second-person)
արգելեմ (alternative)
արգիլեմ (alternative)
արգելանիմ (alternative)

xcl-conj

active

արգելէք, արգելիք

արգելուցումք

մի՛ արգելուր

մի՛ արգելուք

mediopassive

արգելուցումք

մի՛ արգելուր

մի՛ արգելուք

Armenian: արգելել (argelel)

(transitive) to hinder, to obstruct, to arrest

(transitive) to forbid, to interdict, to prohibit

(transitive) to close, to shut, to enclose

(transitive) to sequester, to hold, to imprison


արգելուլ

head

արգելուլ • (argelul)

argelul (romanization)
արգելուլ (nominative singular uncountable)
արգելլոյ (genitive singular uncountable)
արգելլոյ (dative singular uncountable)
արգելուլ (accusative singular uncountable)
արգելլոյ (ablative singular uncountable)
արգելլով (instrumental singular uncountable)
արգելուլ (locative singular uncountable)


արգելեմ

xcl-verb

արգելեմ • (argelem) (aorist indicative արգելեցի)

argelem (romanization)
արգելեցի (aorist indicative)
արգելել (infinitive)
արգելեցեալ (participle)
արգելեալ (participle)
արգելեց- (stem)
արգելեմ (first-person indicative present singular)
արգելես (indicative present second-person singular)
արգելէ (indicative present singular third-person)
արգելեմք (first-person indicative plural present)
արգելէք (indicative plural present second-person)
արգելեն (indicative plural present third-person)
արգելէի (first-person imperfect indicative singular)
արգելեի (argelēi, argelei*) (first-person imperfect indicative singular)
արգելէիր (imperfect indicative second-person singular)
արգելեիր (argelēir, argeleir*) (imperfect indicative second-person singular)
արգելէր (imperfect indicative singular third-person)
արգելէաք (first-person imperfect indicative plural)
արգելեաք (argelēakʻ, argeleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
արգելէիք (imperfect indicative plural second-person)
արգելեիք (argelēikʻ, argeleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
արգելէին (imperfect indicative plural third-person)
արգելեին (argelēin, argelein*) (imperfect indicative plural third-person)
արգելեցի (aorist first-person indicative singular)
արգելեցեր (aorist indicative second-person singular)
արգելեաց (aorist indicative singular third-person)
արգելեցաք (aorist first-person indicative plural)
արգելեցէք (aorist indicative plural second-person)
արգելեցիք (aorist indicative plural second-person)
արգելեցին (aorist indicative plural third-person)
արգելիցեմ (first-person present singular subjunctive)
արգելիցես (present second-person singular subjunctive)
արգելիցէ (present singular subjunctive third-person)
արգելիցեմք (first-person plural present subjunctive)
արգելիցէք (plural present second-person subjunctive)
արգելիցեն (plural present subjunctive third-person)
արգելեցից (aorist first-person singular subjunctive)
արգելեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
արգելեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
արգելեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արգելեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արգելեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
արգելեա՛ (imperative second-person singular)
արգելեցէ՛ք (imperative plural second-person)
արգելեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արգելեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արգելեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արգելէք (imperative plural prohibitive second-person)
արգելել (infinitive)
արգելիլ (argelel, argelil*) (infinitive)
արգելեցեալ (participle)
արգելեալ (participle)
արգելեց- (stem)
արգելիմ (first-person indicative present singular)
արգելիս (indicative present second-person singular)
արգելի (indicative present singular third-person)
արգելիմք (first-person indicative plural present)
արգելիք (indicative plural present second-person)
արգելին (indicative plural present third-person)
արգելէի (first-person imperfect indicative singular)
արգելէիր (imperfect indicative second-person singular)
արգելէր (imperfect indicative singular third-person)
արգելիւր (imperfect indicative singular third-person)
արգելէաք (first-person imperfect indicative plural)
արգելէիք (imperfect indicative plural second-person)
արգելէին (imperfect indicative plural third-person)
արգելեցայ (aorist first-person indicative singular)
արգելեցար (aorist indicative second-person singular)
արգելեցաւ (aorist indicative singular third-person)
արգելեցաք (aorist first-person indicative plural)
արգելեցայք (aorist indicative plural second-person)
արգելեցան (aorist indicative plural third-person)
արգելիցիմ (first-person present singular subjunctive)
արգելիցիս (present second-person singular subjunctive)
արգելիցի (present singular subjunctive third-person)
արգելիցիմք (first-person plural present subjunctive)
արգելիցիք (plural present second-person subjunctive)
արգելիցին (plural present subjunctive third-person)
արգելեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
արգելեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արգելեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
արգելեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արգելեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արգելեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
արգելեա՛ց (imperative second-person singular)
արգելեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
արգելեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արգելեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արգելիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արգելիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

արգելեցեալ, արգելեալ

արգելէի, արգելեի*

արգելէիր, արգելեիր*

արգելէաք, արգելեաք*

արգելէիք, արգելեիք*

արգելէին, արգելեին*

արգելեցէք, արգելեցիք

mediopassive

արգելել, արգելիլ*

արգելեցեալ, արգելեալ

արգելէր, արգելիւր

արգելեցարո՛ւք


արգելել

argelel (romanization)
արգելել (nominative singular uncountable)
արգելելոյ (genitive singular uncountable)
արգելելոյ (dative singular uncountable)
արգելել (accusative singular uncountable)
արգելելոյ (ablative singular uncountable)
արգելելով (instrumental singular uncountable)
արգելել (locative singular uncountable)


արգիլել

argilel (romanization)
արգիլել (nominative singular uncountable)
արգիլելոյ (genitive singular uncountable)
արգիլելոյ (dative singular uncountable)
արգիլել (accusative singular uncountable)
արգիլելոյ (ablative singular uncountable)
արգիլելով (instrumental singular uncountable)
արգիլել (locative singular uncountable)


արձակեմ

arjakem (romanization)
արձակել (infinitive)
արձակեցեալ (participle)
արձակեալ (participle)
արձակեցուցանեմ (causative)
արձակեց- (stem)
արձակեմ (first-person indicative present singular)
արձակես (indicative present second-person singular)
արձակէ (indicative present singular third-person)
արձակեմք (first-person indicative plural present)
արձակէք (indicative plural present second-person)
արձակեն (indicative plural present third-person)
արձակէի (first-person imperfect indicative singular)
արձակեի (arjakēi, arjakei*) (first-person imperfect indicative singular)
արձակէիր (imperfect indicative second-person singular)
արձակեիր (arjakēir, arjakeir*) (imperfect indicative second-person singular)
արձակէր (imperfect indicative singular third-person)
արձակէաք (first-person imperfect indicative plural)
արձակեաք (arjakēakʻ, arjakeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
արձակէիք (imperfect indicative plural second-person)
արձակեիք (arjakēikʻ, arjakeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
արձակէին (imperfect indicative plural third-person)
արձակեին (arjakēin, arjakein*) (imperfect indicative plural third-person)
արձակեցի (aorist first-person indicative singular)
արձակեցեր (aorist indicative second-person singular)
արձակեաց (aorist indicative singular third-person)
արձակեցաք (aorist first-person indicative plural)
արձակեցէք (aorist indicative plural second-person)
արձակեցիք (aorist indicative plural second-person)
արձակեցին (aorist indicative plural third-person)
արձակիցեմ (first-person present singular subjunctive)
արձակիցես (present second-person singular subjunctive)
արձակիցէ (present singular subjunctive third-person)
արձակիցեմք (first-person plural present subjunctive)
արձակիցէք (plural present second-person subjunctive)
արձակիցեն (plural present subjunctive third-person)
արձակեցից (aorist first-person singular subjunctive)
արձակեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
արձակեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
արձակեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արձակեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արձակեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
արձակեա՛ (imperative second-person singular)
արձակեցէ՛ք (imperative plural second-person)
արձակեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արձակեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արձակեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արձակէք (imperative plural prohibitive second-person)
արձակել (infinitive)
արձակիլ (arjakel, arjakil*) (infinitive)
արձակեցեալ (participle)
արձակեալ (participle)
արձակեցուցանեմ (causative)
արձակեց- (stem)
արձակիմ (first-person indicative present singular)
արձակիս (indicative present second-person singular)
արձակի (indicative present singular third-person)
արձակիմք (first-person indicative plural present)
արձակիք (indicative plural present second-person)
արձակին (indicative plural present third-person)
արձակէի (first-person imperfect indicative singular)
արձակէիր (imperfect indicative second-person singular)
արձակէր (imperfect indicative singular third-person)
արձակիւր (imperfect indicative singular third-person)
արձակէաք (first-person imperfect indicative plural)
արձակէիք (imperfect indicative plural second-person)
արձակէին (imperfect indicative plural third-person)
արձակեցայ (aorist first-person indicative singular)
արձակեցար (aorist indicative second-person singular)
արձակեցաւ (aorist indicative singular third-person)
արձակեցաք (aorist first-person indicative plural)
արձակեցայք (aorist indicative plural second-person)
արձակեցան (aorist indicative plural third-person)
արձակիցիմ (first-person present singular subjunctive)
արձակիցիս (present second-person singular subjunctive)
արձակիցի (present singular subjunctive third-person)
արձակիցիմք (first-person plural present subjunctive)
արձակիցիք (plural present second-person subjunctive)
արձակիցին (plural present subjunctive third-person)
արձակեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
արձակեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արձակեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
արձակեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արձակեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արձակեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
արձակեա՛ց (imperative second-person singular)
արձակեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
արձակեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արձակեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արձակիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արձակիք (imperative plural prohibitive second-person)
արձակում (alternative)

active

արձակեցեալ, արձակեալ

արձակեցուցանեմ

արձակէի, արձակեի*

արձակէիր, արձակեիր*

արձակէաք, արձակեաք*

արձակէիք, արձակեիք*

արձակէին, արձակեին*

արձակեցէք, արձակեցիք

mediopassive

արձակել, արձակիլ*

արձակեցեալ, արձակեալ

արձակեցուցանեմ

արձակէր, արձակիւր

արձակեցարո՛ւք

Armenian: արձակել (arjakel)

(transitive) to untie, to loosen, to detach, to break; to slacken; to unpack, to unfold; to unload, to deliver

(transitive) to dispatch, to expedite, to send

արձակել ի մեղաց

ձայն արձակել

բոցս կայծակունս արձակել

արձակեմ ճառագայթս

արձակել զկին

արձակել զատեան

արձակել զոք

փուք արձակել

(transitive) to release, to let go; to discharge, to disband, to dismiss

արձակել քարինս պարսատկաւ

աչս արձակել

կիցս արձակել

նետս արձակել

հրացան արձակել

հրետ արձակել

Արձակիցե՞ս շանթս` եւ գնայցեն․ եւ ասիցեն ցքեզ թէ զի՞նչ է։
Arjakicʻes šantʻs` ew gnaycʻen; ew asicʻen cʻkʻez tʻē zinčʻ ē.

Translation by Claude E. Cox
Will you send out thunderbolts—and will they go? And will they say to you, ‘What is it?’

(transitive) to throw, to thrust, to fling, to shoot

արձակեալն

(mediopassive, intransitive) to be untied, delivered, detached, liberated


արձակում

head

արձակում • (arjakum)

xcl-verb

արձակում • (arjakum) (aorist indicative արձակի)

arjakum (romanization)
արձակի (aorist indicative)
արձակուլ (infinitive)
արձակեալ (participle)
արձակ- (stem)
արձակում (first-person indicative present singular)
արձակուս (indicative present second-person singular)
արձակու (indicative present singular third-person)
արձակումք (first-person indicative plural present)
արձակուք (indicative plural present second-person)
արձակուն (indicative plural present third-person)
արձակուի (first-person imperfect indicative singular)
արձակուիր (imperfect indicative second-person singular)
արձակոյր (imperfect indicative singular third-person)
արձակուաք (first-person imperfect indicative plural)
արձակուիք (imperfect indicative plural second-person)
արձակուին (imperfect indicative plural third-person)
արձակի (aorist first-person indicative singular)
արձակեր (aorist indicative second-person singular)
արձակ (aorist indicative singular third-person)
արձակաք (aorist first-person indicative plural)
արձակէք (aorist indicative plural second-person)
արձակիք (aorist indicative plural second-person)
արձակին (aorist indicative plural third-person)
արձակուցում (first-person present singular subjunctive)
արձակուցուս (present second-person singular subjunctive)
արձակուցու (present singular subjunctive third-person)
արձակուցումք (first-person plural present subjunctive)
արձակուցուք (plural present second-person subjunctive)
արձակուցուն (plural present subjunctive third-person)
արձակից (aorist first-person singular subjunctive)
արձակցես (aorist second-person singular subjunctive)
արձակցէ (aorist singular subjunctive third-person)
արձակցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արձակջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արձակցեն (aorist plural subjunctive third-person)
արձա՛կ (imperative second-person singular)
արձակէ՛ք (imperative plural second-person)
արձակջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արձակջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արձակուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արձակուք (imperative plural prohibitive second-person)
արձակուլ (infinitive)
արձակեալ (participle)
արձակ- (stem)
արձակում (first-person indicative present singular)
արձակուս (indicative present second-person singular)
արձակու (indicative present singular third-person)
արձակումք (first-person indicative plural present)
արձակուք (indicative plural present second-person)
արձակուն (indicative plural present third-person)
արձակուի (first-person imperfect indicative singular)
արձակուիր (imperfect indicative second-person singular)
արձակոյր (imperfect indicative singular third-person)
արձակուաք (first-person imperfect indicative plural)
արձակուիք (imperfect indicative plural second-person)
արձակուին (imperfect indicative plural third-person)
արձակայ (aorist first-person indicative singular)
արձակար (aorist indicative second-person singular)
արձակաւ (aorist indicative singular third-person)
արձակաք (aorist first-person indicative plural)
արձակայք (aorist indicative plural second-person)
արձական (aorist indicative plural third-person)
արձակուցում (first-person present singular subjunctive)
արձակուցուս (present second-person singular subjunctive)
արձակուցու (present singular subjunctive third-person)
արձակուցումք (first-person plural present subjunctive)
արձակուցուք (plural present second-person subjunctive)
արձակուցուն (plural present subjunctive third-person)
արձակայց (aorist first-person singular subjunctive)
արձակցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արձակցի (aorist singular subjunctive third-person)
արձակցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արձակջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արձակցին (aorist plural subjunctive third-person)
արձակի՛ր (imperative second-person singular)
արձակարո՛ւք (imperative plural second-person)
արձակջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արձակջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արձակուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արձակուք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

արձակէք, արձակիք

արձակուցումք

մի՛ արձակուր

մի՛ արձակուք

mediopassive

արձակուցումք

մի՛ արձակուր

մի՛ արձակուք


արձակուլ

head

արձակուլ • (arjakul)

arjakul (romanization)
արձակուլ (nominative singular uncountable)
արձակլոյ (genitive singular uncountable)
արձակլոյ (dative singular uncountable)
արձակուլ (accusative singular uncountable)
արձակլոյ (ablative singular uncountable)
արձակլով (instrumental singular uncountable)
արձակուլ (locative singular uncountable)


զենում

զենում • (zenum)

xcl-verb

զենում • (zenum)

zenum (romanization)
զենուլ (infinitive)
զենեալ (participle)
զեն- (stem)
զենում (first-person indicative present singular)
զենուս (indicative present second-person singular)
զենու (indicative present singular third-person)
զենումք (first-person indicative plural present)
զենուք (indicative plural present second-person)
զենուն (indicative plural present third-person)
զենուի (first-person imperfect indicative singular)
զենուիր (imperfect indicative second-person singular)
զենոյր (imperfect indicative singular third-person)
զենուաք (first-person imperfect indicative plural)
զենուիք (imperfect indicative plural second-person)
զենուին (imperfect indicative plural third-person)
զենի (aorist first-person indicative singular)
զեներ (aorist indicative second-person singular)
եզեն (aorist indicative singular third-person)
զենաք (aorist first-person indicative plural)
զենէք (aorist indicative plural second-person)
զենիք (aorist indicative plural second-person)
զենին (aorist indicative plural third-person)
զենուցում (first-person present singular subjunctive)
զենուցուս (present second-person singular subjunctive)
զենուցու (present singular subjunctive third-person)
զենուցումք (first-person plural present subjunctive)
զենուցուք (plural present second-person subjunctive)
զենուցուն (plural present subjunctive third-person)
զենից (aorist first-person singular subjunctive)
զենցես (aorist second-person singular subjunctive)
զենցէ (aorist singular subjunctive third-person)
զենցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զենջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զենցեն (aorist plural subjunctive third-person)
զե՛ն (imperative second-person singular)
զենէ՛ք (imperative plural second-person)
զենջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զենջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զենուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զենուք (imperative plural prohibitive second-person)
զենուլ (infinitive)
զենեալ (participle)
զեն- (stem)
զենում (first-person indicative present singular)
զենուս (indicative present second-person singular)
զենու (indicative present singular third-person)
զենումք (first-person indicative plural present)
զենուք (indicative plural present second-person)
զենուն (indicative plural present third-person)
զենուի (first-person imperfect indicative singular)
զենուիր (imperfect indicative second-person singular)
զենոյր (imperfect indicative singular third-person)
զենուաք (first-person imperfect indicative plural)
զենուիք (imperfect indicative plural second-person)
զենուին (imperfect indicative plural third-person)
զենայ (aorist first-person indicative singular)
զենար (aorist indicative second-person singular)
զենաւ (aorist indicative singular third-person)
զենաք (aorist first-person indicative plural)
զենայք (aorist indicative plural second-person)
զենան (aorist indicative plural third-person)
զենուցում (first-person present singular subjunctive)
զենուցուս (present second-person singular subjunctive)
զենուցու (present singular subjunctive third-person)
զենուցումք (first-person plural present subjunctive)
զենուցուք (plural present second-person subjunctive)
զենուցուն (plural present subjunctive third-person)
զենայց (aorist first-person singular subjunctive)
զենցիս (aorist second-person singular subjunctive)
զենցի (aorist singular subjunctive third-person)
զենցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զենջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զենցին (aorist plural subjunctive third-person)
զենի՛ր (imperative second-person singular)
զենարո՛ւք (imperative plural second-person)
զենջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զենջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զենուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զենուք (imperative plural prohibitive second-person)
զենեմ (alternative)
զենանիմ (alternative)

xcl-conj

active

զենէք, զենիք

mediopassive

→ Armenian: զենել (zenel) (learned)

From Iranian *zyān or *ziyān. Compare Sogdian [script needed] (wzyʾn /ōzyān/, “sacrifice”).

cog

(transitive) to slaughter, to kill (an animal)

(mediopassive, intransitive) to be sacrificed or immolated


զենուլ

head

զենուլ • (zenul)

zenul (romanization)
զենուլ (nominative singular uncountable)
զենլոյ (genitive singular uncountable)
զենլոյ (dative singular uncountable)
զենուլ (accusative singular uncountable)
զենլոյ (ablative singular uncountable)
զենլով (instrumental singular uncountable)
զենուլ (locative singular uncountable)


զենեմ

xcl-verb

զենեմ • (zenem) (aorist indicative զենեցի)

zenem (romanization)
զենեցի (aorist indicative)
զենել (infinitive)
զենեցեալ (participle)
զենեալ (participle)
զենեց- (stem)
զենեմ (first-person indicative present singular)
զենես (indicative present second-person singular)
զենէ (indicative present singular third-person)
զենեմք (first-person indicative plural present)
զենէք (indicative plural present second-person)
զենեն (indicative plural present third-person)
զենէի (first-person imperfect indicative singular)
զենեի (zenēi, zenei*) (first-person imperfect indicative singular)
զենէիր (imperfect indicative second-person singular)
զենեիր (zenēir, zeneir*) (imperfect indicative second-person singular)
զենէր (imperfect indicative singular third-person)
զենէաք (first-person imperfect indicative plural)
զենեաք (zenēakʻ, zeneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
զենէիք (imperfect indicative plural second-person)
զենեիք (zenēikʻ, zeneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
զենէին (imperfect indicative plural third-person)
զենեին (zenēin, zenein*) (imperfect indicative plural third-person)
զենեցի (aorist first-person indicative singular)
զենեցեր (aorist indicative second-person singular)
զենեաց (aorist indicative singular third-person)
զենեցաք (aorist first-person indicative plural)
զենեցէք (aorist indicative plural second-person)
զենեցիք (aorist indicative plural second-person)
զենեցին (aorist indicative plural third-person)
զենիցեմ (first-person present singular subjunctive)
զենիցես (present second-person singular subjunctive)
զենիցէ (present singular subjunctive third-person)
զենիցեմք (first-person plural present subjunctive)
զենիցէք (plural present second-person subjunctive)
զենիցեն (plural present subjunctive third-person)
զենեցից (aorist first-person singular subjunctive)
զենեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
զենեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
զենեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զենեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զենեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
զենեա՛ (imperative second-person singular)
զենեցէ՛ք (imperative plural second-person)
զենեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զենեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զեներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զենէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

զենեցեալ, զենեալ

զենէի, զենեի*

զենէիր, զենեիր*

զենէաք, զենեաք*

զենէիք, զենեիք*

զենէին, զենեին*

զենեցէք, զենեցիք

(post-Classical) alternative form of զենում (zenum)


զենել

zenel (romanization)
զենել (nominative singular uncountable)
զենելոյ (genitive singular uncountable)
զենելոյ (dative singular uncountable)
զենել (accusative singular uncountable)
զենելոյ (ablative singular uncountable)
զենելով (instrumental singular uncountable)
զենել (locative singular uncountable)


լիզում

head

լիզում • (lizum)

xcl-verb

լիզում • (lizum) (aorist indicative լիզի)

lizum (romanization)
լիզի (aorist indicative)


լիզուլ

head

լիզուլ • (lizul)

lizul (romanization)
լիզուլ (nominative singular uncountable)
լիզլոյ (genitive singular uncountable)
լիզլոյ (dative singular uncountable)
լիզուլ (accusative singular uncountable)
լիզլոյ (ablative singular uncountable)
լիզլով (instrumental singular uncountable)
լիզուլ (locative singular uncountable)


լիզանել

lizanel (romanization)
լիզանել (nominative singular uncountable)
լիզանելոյ (genitive singular uncountable)
լիզանելոյ (dative singular uncountable)
լիզանել (accusative singular uncountable)
լիզանելոյ (ablative singular uncountable)
լիզանելով (instrumental singular uncountable)
լիզանել (locative singular uncountable)


լեզում

լեզում • (lezum)

xcl-verb

լեզում • (lezum) (aorist indicative լեզի)

lezum (romanization)
լեզի (aorist indicative)
լեզուլ (infinitive)
լեզեալ (participle)
լեզ- (stem)
լեզում (first-person indicative present singular)
լեզուս (indicative present second-person singular)
լեզու (indicative present singular third-person)
լեզումք (first-person indicative plural present)
լեզուք (indicative plural present second-person)
լեզուն (indicative plural present third-person)
լեզուի (first-person imperfect indicative singular)
լեզուիր (imperfect indicative second-person singular)
լեզոյր (imperfect indicative singular third-person)
լեզուաք (first-person imperfect indicative plural)
լեզուիք (imperfect indicative plural second-person)
լեզուին (imperfect indicative plural third-person)
լեզի (aorist first-person indicative singular)
լեզեր (aorist indicative second-person singular)
ելեզ (*elez) (aorist indicative singular third-person)
լեզաք (aorist first-person indicative plural)
լեզէք (aorist indicative plural second-person)
լեզիք (aorist indicative plural second-person)
լեզին (aorist indicative plural third-person)
լեզուցում (first-person present singular subjunctive)
լեզուցուս (present second-person singular subjunctive)
լեզուցու (present singular subjunctive third-person)
լեզուցումք (first-person plural present subjunctive)
լեզուցուք (plural present second-person subjunctive)
լեզուցուն (plural present subjunctive third-person)
լեզից (aorist first-person singular subjunctive)
լեզցես (aorist second-person singular subjunctive)
լեզցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լեզցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լեզջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լեզցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լե՛զ (imperative second-person singular)
լեզէ՛ք (imperative plural second-person)
լեզջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լեզջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լեզուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լեզուք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

լեզէք, լեզիք

This form is influenced by լեզու (lezu, “tongue”).


լեզուլ

head

լեզուլ • (lezul)

lezul (romanization)
լեզուլ (nominative singular uncountable)
լեզլոյ (genitive singular uncountable)
լեզլոյ (dative singular uncountable)
լեզուլ (accusative singular uncountable)
լեզլոյ (ablative singular uncountable)
լեզլով (instrumental singular uncountable)
լեզուլ (locative singular uncountable)


կիզեմ

xcl-verb

կիզեմ • (kizem) (aorist indicative կիզեցի)

kizem (romanization)
կիզեցի (aorist indicative)
կիզել (infinitive)
կիզեցեալ (participle)
կիզեալ (participle)
կիզեցուցանեմ (causative)
կիզեց- (stem)
կիզեմ (first-person indicative present singular)
կիզես (indicative present second-person singular)
կիզէ (indicative present singular third-person)
կիզեմք (first-person indicative plural present)
կիզէք (indicative plural present second-person)
կիզեն (indicative plural present third-person)
կիզէի (first-person imperfect indicative singular)
կիզեի (kizēi, kizei*) (first-person imperfect indicative singular)
կիզէիր (imperfect indicative second-person singular)
կիզեիր (kizēir, kizeir*) (imperfect indicative second-person singular)
կիզէր (imperfect indicative singular third-person)
կիզէաք (first-person imperfect indicative plural)
կիզեաք (kizēakʻ, kizeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կիզէիք (imperfect indicative plural second-person)
կիզեիք (kizēikʻ, kizeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կիզէին (imperfect indicative plural third-person)
կիզեին (kizēin, kizein*) (imperfect indicative plural third-person)
կիզեցի (aorist first-person indicative singular)
կիզեցեր (aorist indicative second-person singular)
կիզեաց (aorist indicative singular third-person)
կիզեցաք (aorist first-person indicative plural)
կիզեցէք (aorist indicative plural second-person)
կիզեցիք (aorist indicative plural second-person)
կիզեցին (aorist indicative plural third-person)
կիզիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կիզիցես (present second-person singular subjunctive)
կիզիցէ (present singular subjunctive third-person)
կիզիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կիզիցէք (plural present second-person subjunctive)
կիզիցեն (plural present subjunctive third-person)
կիզեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կիզեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կիզեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կիզեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կիզեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կիզեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կիզեա՛ (imperative second-person singular)
կիզեցէ՛ք (imperative plural second-person)
կիզեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կիզեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կիզեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կիզէք (imperative plural prohibitive second-person)
կիզել (infinitive)
կիզիլ (kizel, kizil*) (infinitive)
կիզեցեալ (participle)
կիզեալ (participle)
կիզեցուցանեմ (causative)
կիզեց- (stem)
կիզիմ (first-person indicative present singular)
կիզիս (indicative present second-person singular)
կիզի (indicative present singular third-person)
կիզիմք (first-person indicative plural present)
կիզիք (indicative plural present second-person)
կիզին (indicative plural present third-person)
կիզէի (first-person imperfect indicative singular)
կիզէիր (imperfect indicative second-person singular)
կիզէր (imperfect indicative singular third-person)
կիզիւր (imperfect indicative singular third-person)
կիզէաք (first-person imperfect indicative plural)
կիզէիք (imperfect indicative plural second-person)
կիզէին (imperfect indicative plural third-person)
կիզեցայ (aorist first-person indicative singular)
կիզեցար (aorist indicative second-person singular)
կիզեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կիզեցաք (aorist first-person indicative plural)
կիզեցայք (aorist indicative plural second-person)
կիզեցան (aorist indicative plural third-person)
կիզիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կիզիցիս (present second-person singular subjunctive)
կիզիցի (present singular subjunctive third-person)
կիզիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կիզիցիք (plural present second-person subjunctive)
կիզիցին (plural present subjunctive third-person)
կիզեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կիզեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կիզեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կիզեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կիզեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կիզեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կիզեա՛ց (imperative second-person singular)
կիզեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
կիզեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կիզեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կիզիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կիզիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

կիզեցեալ, կիզեալ

կիզեցուցանեմ

կիզէի, կիզեի*

կիզէիր, կիզեիր*

կիզէաք, կիզեաք*

կիզէիք, կիզեիք*

կիզէին, կիզեին*

կիզեցէք, կիզեցիք

mediopassive

կիզել, կիզիլ*

կիզեցեալ, կիզեալ

կիզեցուցանեմ

կիզէր, կիզիւր


կիզանեմ

xcl-verb

կիզանեմ • (kizanem) (aorist indicative կիզի)

kizanem (romanization)
կիզի (aorist indicative)
կիզանել (infinitive)
կիզեալ (participle)
կիզ- (stem)
կիզանեմ (first-person indicative present singular)
կիզանես (indicative present second-person singular)
կիզանէ (indicative present singular third-person)
կիզանեմք (first-person indicative plural present)
կիզանէք (indicative plural present second-person)
կիզանեն (indicative plural present third-person)
կիզանէի (first-person imperfect indicative singular)
կիզանեի (kizanēi, kizanei*) (first-person imperfect indicative singular)
կիզանէիր (imperfect indicative second-person singular)
կիզանեիր (kizanēir, kizaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
կիզանէր (imperfect indicative singular third-person)
կիզանէաք (first-person imperfect indicative plural)
կիզանեաք (kizanēakʻ, kizaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կիզանէիք (imperfect indicative plural second-person)
կիզանեիք (kizanēikʻ, kizaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կիզանէին (imperfect indicative plural third-person)
կիզանեին (kizanēin, kizanein*) (imperfect indicative plural third-person)
կիզի (aorist first-person indicative singular)
կիզեր (aorist indicative second-person singular)
կէզ (aorist indicative singular third-person)
եկէզ (aorist indicative singular third-person)
կիզաք (aorist first-person indicative plural)
կիզէք (aorist indicative plural second-person)
կիզիք (aorist indicative plural second-person)
կիզին (aorist indicative plural third-person)
կիզանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կիզանիցես (present second-person singular subjunctive)
կիզանիցէ (present singular subjunctive third-person)
կիզանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կիզանիցէք (plural present second-person subjunctive)
կիզանիցեն (plural present subjunctive third-person)
կիզից (aorist first-person singular subjunctive)
կիզցես (aorist second-person singular subjunctive)
կիզցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կիզցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կիզջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կիզցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կէ՛զ (imperative second-person singular)
կիզէ՛ք (imperative plural second-person)
կիզջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կիզջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կիզաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կիզանէք (imperative plural prohibitive second-person)
կիզանել (infinitive)
կիզանիլ (kizanel, kizanil*) (infinitive)
կիզեալ (participle)
կիզ- (stem)
կիզանիմ (first-person indicative present singular)
կիզանիս (indicative present second-person singular)
կիզանի (indicative present singular third-person)
կիզանիմք (first-person indicative plural present)
կիզանիք (indicative plural present second-person)
կիզանին (indicative plural present third-person)
կիզանէի (first-person imperfect indicative singular)
կիզանէիր (imperfect indicative second-person singular)
կիզանէր (imperfect indicative singular third-person)
կիզանիւր (imperfect indicative singular third-person)
կիզանէաք (first-person imperfect indicative plural)
կիզանէիք (imperfect indicative plural second-person)
կիզանէին (imperfect indicative plural third-person)
կիզայ (aorist first-person indicative singular)
կիզար (aorist indicative second-person singular)
կիզաւ (aorist indicative singular third-person)
կիզաք (aorist first-person indicative plural)
կիզայք (aorist indicative plural second-person)
կիզան (aorist indicative plural third-person)
կիզանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կիզանիցիս (present second-person singular subjunctive)
կիզանիցի (present singular subjunctive third-person)
կիզանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կիզանիցիք (plural present second-person subjunctive)
կիզանիցին (plural present subjunctive third-person)
կիզայց (aorist first-person singular subjunctive)
կիզցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կիզցի (aorist singular subjunctive third-person)
կիզցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կիզջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կիզցին (aorist plural subjunctive third-person)
կիզի՛ր (imperative second-person singular)
կիզարո՛ւք (imperative plural second-person)
կիզջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կիզջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կիզանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կիզանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

կիզանէի, կիզանեի*

կիզանէիր, կիզանեիր*

կիզանէաք, կիզանեաք*

կիզանէիք, կիզանեիք*

կիզանէին, կիզանեին*

կիզէք, կիզիք

mediopassive

կիզանել, կիզանիլ*

կիզանէր, կիզանիւր


կիզանել

kizanel (romanization)
կիզանել (nominative singular uncountable)
կիզանելոյ (genitive singular uncountable)
կիզանելոյ (dative singular uncountable)
կիզանել (accusative singular uncountable)
կիզանելոյ (ablative singular uncountable)
կիզանելով (instrumental singular uncountable)
կիզանել (locative singular uncountable)


կիզել

kizel (romanization)
կիզել (nominative singular uncountable)
կիզելոյ (genitive singular uncountable)
կիզելոյ (dative singular uncountable)
կիզել (accusative singular uncountable)
կիզելոյ (ablative singular uncountable)
կիզելով (instrumental singular uncountable)
կիզել (locative singular uncountable)


կրծեմ

krcem (romanization)
կրծել (infinitive)
կրծեցեալ (participle)
կրծեալ (participle)
կրծեց- (stem)
կրծեմ (first-person indicative present singular)
կրծես (indicative present second-person singular)
կրծէ (indicative present singular third-person)
կրծեմք (first-person indicative plural present)
կրծէք (indicative plural present second-person)
կրծեն (indicative plural present third-person)
կրծէի (first-person imperfect indicative singular)
կրծեի (krcēi, krcei*) (first-person imperfect indicative singular)
կրծէիր (imperfect indicative second-person singular)
կրծեիր (krcēir, krceir*) (imperfect indicative second-person singular)
կրծէր (imperfect indicative singular third-person)
կրծէաք (first-person imperfect indicative plural)
կրծեաք (krcēakʻ, krceakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կրծէիք (imperfect indicative plural second-person)
կրծեիք (krcēikʻ, krceikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կրծէին (imperfect indicative plural third-person)
կրծեին (krcēin, krcein*) (imperfect indicative plural third-person)
կրծեցի (aorist first-person indicative singular)
կրծեցեր (aorist indicative second-person singular)
կրծեաց (aorist indicative singular third-person)
կրծեցաք (aorist first-person indicative plural)
կրծեցէք (aorist indicative plural second-person)
կրծեցիք (aorist indicative plural second-person)
կրծեցին (aorist indicative plural third-person)
կրծիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կրծիցես (present second-person singular subjunctive)
կրծիցէ (present singular subjunctive third-person)
կրծիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կրծիցէք (plural present second-person subjunctive)
կրծիցեն (plural present subjunctive third-person)
կրծեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կրծեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կրծեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կրծեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կրծեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կրծեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կրծեա՛ (imperative second-person singular)
կրծեցէ՛ք (imperative plural second-person)
կրծեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կրծեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կրծեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կրծէք (imperative plural prohibitive second-person)
կրծում (alternative)

active

կրծեցեալ, կրծեալ

կրծէի, կրծեի*

կրծէիր, կրծեիր*

կրծէաք, կրծեաք*

կրծէիք, կրծեիք*

կրծէին, կրծեին*

կրծեցէք, կրծեցիք

Armenian: կրծել (krcel)

The origin is uncertain. Some of the derivatives point to a full root *կուրծ- (*kurc-), but it may be a back-formation from կրծեմ (krcem).
Usually connected with Proto-Slavic *gryzti, Lithuanian gráužti (“to gnaw”), sometimes also Ancient Greek βρύχω (brúkhō, “to gnash, grind the teeth”), and derived from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾ruǵ-, but because *g⁽ʷ⁾r- would yield Armenian երկ- (erk-), one has to assume a metathesised variant *gurǵ- for Armenian.
Perhaps a Semitic borrowing, ultimately from Proto-Semitic *qaraṣ- (“to poke, prick”), whence notably the Arabic roots ق ر ص (q r ṣ) related to pinching and stinging and ق ر ض (q r ḍ) related to cutting and gnawing and the Classical Syriac root ܩ ܪ ܨ related to stinging.
See also կուրծ (kurc).

ar-root

ق ر ص (q r ṣ)

ق ر ض (q r ḍ)

(transitive) to eat, to consume, to destroy

(transitive) to take or carry away by force (e.g. territories)


կրծում

head

կրծում • (krcum)

xcl-verb

կրծում • (krcum) (aorist indicative կրծի)

krcum (romanization)
կրծի (aorist indicative)


կրծուլ

head

կրծուլ • (krcul)

krcul (romanization)
կրծուլ (nominative singular uncountable)
կրծլոյ (genitive singular uncountable)
կրծլոյ (dative singular uncountable)
կրծուլ (accusative singular uncountable)
կրծլոյ (ablative singular uncountable)
կրծլով (instrumental singular uncountable)
կրծուլ (locative singular uncountable)


յօսեմ

յօսեմ • (yōsem)

xcl-verb

յօսեմ • (yōsem) (aorist indicative յօսեցի)

yōsem (romanization)
յօսեցի (aorist indicative)
յօսել (infinitive)
յօսեցեալ (participle)
յօսեալ (participle)
յօսեց- (stem)
յօսեմ (first-person indicative present singular)
յօսես (indicative present second-person singular)
յօսէ (indicative present singular third-person)
յօսեմք (first-person indicative plural present)
յօսէք (indicative plural present second-person)
յօսեն (indicative plural present third-person)
յօսէի (first-person imperfect indicative singular)
յօսեի (yōsēi, yōsei*) (first-person imperfect indicative singular)
յօսէիր (imperfect indicative second-person singular)
յօսեիր (yōsēir, yōseir*) (imperfect indicative second-person singular)
յօսէր (imperfect indicative singular third-person)
յօսէաք (first-person imperfect indicative plural)
յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յօսէիք (imperfect indicative plural second-person)
յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յօսէին (imperfect indicative plural third-person)
յօսեին (yōsēin, yōsein*) (imperfect indicative plural third-person)
յօսեցի (aorist first-person indicative singular)
յօսեցեր (aorist indicative second-person singular)
յօսեաց (aorist indicative singular third-person)
յօսեցաք (aorist first-person indicative plural)
յօսեցէք (aorist indicative plural second-person)
յօսեցիք (aorist indicative plural second-person)
յօսեցին (aorist indicative plural third-person)
յօսիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յօսիցես (present second-person singular subjunctive)
յօսիցէ (present singular subjunctive third-person)
յօսիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յօսիցէք (plural present second-person subjunctive)
յօսիցեն (plural present subjunctive third-person)
յօսեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յօսեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յօսեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յօսեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յօսեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յօսեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յօսեա՛ (imperative second-person singular)
յօսեցէ՛ք (imperative plural second-person)
յօսեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յօսեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յօսեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յօսէք (imperative plural prohibitive second-person)
յաւսեմ (alternative)
յուսկում (alternative)
յուսնում (alternative)
յուսում (alternative)
յօսնեմ (alternative)
յօսնում (alternative)
յօսում (alternative)

xcl-conj

active

յօսեցեալ, յօսեալ

յօսէի, յօսեի*

յօսէիր, յօսեիր*

յօսէաք, յօսեաք*

յօսէիք, յօսեիք*

յօսէին, յօսեին*

յօսեցէք, յօսեցիք

The original spelling is յաւսեմ (yawsem). From an Iranian language; compare Pashto غوول (γowəl, “to copulate”).

յօսել ի բոզս

(transitive) to fornicate, to commit fornication

(transitive) to violate, to force, to deflower


յօսեմ

head

յօսեմ • (yōsem)

yōsem (romanization)
յօսեցի (aorist indicative)
յօսել (infinitive)
յօսեցեալ (participle)
յօսեալ (participle)
յօսեց- (stem)
յօսեմ (first-person indicative present singular)
յօսես (indicative present second-person singular)
յօսէ (indicative present singular third-person)
յօսեմք (first-person indicative plural present)
յօսէք (indicative plural present second-person)
յօսեն (indicative plural present third-person)
յօսէի (first-person imperfect indicative singular)
յօսեի (yōsēi, yōsei*) (first-person imperfect indicative singular)
յօսէիր (imperfect indicative second-person singular)
յօսեիր (yōsēir, yōseir*) (imperfect indicative second-person singular)
յօսէր (imperfect indicative singular third-person)
յօսէաք (first-person imperfect indicative plural)
յօսեաք (yōsēakʻ, yōseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յօսէիք (imperfect indicative plural second-person)
յօսեիք (yōsēikʻ, yōseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յօսէին (imperfect indicative plural third-person)
յօսեին (yōsēin, yōsein*) (imperfect indicative plural third-person)
յօսեցի (aorist first-person indicative singular)
յօսեցեր (aorist indicative second-person singular)
յօսեաց (aorist indicative singular third-person)
յօսեցաք (aorist first-person indicative plural)
յօսեցէք (aorist indicative plural second-person)
յօսեցիք (aorist indicative plural second-person)
յօսեցին (aorist indicative plural third-person)
յօսիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յօսիցես (present second-person singular subjunctive)
յօսիցէ (present singular subjunctive third-person)
յօսիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յօսիցէք (plural present second-person subjunctive)
յօսիցեն (plural present subjunctive third-person)
յօսեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յօսեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յօսեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յօսեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յօսեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յօսեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յօսեա՛ (imperative second-person singular)
յօսեցէ՛ք (imperative plural second-person)
յօսեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յօսեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յօսեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յօսէք (imperative plural prohibitive second-person)
յաւսեմ (alternative)

xcl-conj

active

յօսեցեալ, յօսեալ

յօսէի, յօսեի*

յօսէիր, յօսեիր*

յօսէաք, յօսեաք*

յօսէիք, յօսեիք*

յօսէին, յօսեին*

յօսեցէք, յօսեցիք


յաւսեմ

xcl-verb

յաւսեմ • (yawsem) (aorist indicative յաւսեցի)

yawsem (romanization)
յաւսեցի (aorist indicative)
յաւսել (infinitive)
յաւսեցեալ (participle)
յաւսեալ (participle)
յաւսեց- (stem)
յաւսեմ (first-person indicative present singular)
յաւսես (indicative present second-person singular)
յաւսէ (indicative present singular third-person)
յաւսեմք (first-person indicative plural present)
յաւսէք (indicative plural present second-person)
յաւսեն (indicative plural present third-person)
յաւսէի (first-person imperfect indicative singular)
յաւսեի (yawsēi, yawsei*) (first-person imperfect indicative singular)
յաւսէիր (imperfect indicative second-person singular)
յաւսեիր (yawsēir, yawseir*) (imperfect indicative second-person singular)
յաւսէր (imperfect indicative singular third-person)
յաւսէաք (first-person imperfect indicative plural)
յաւսեաք (yawsēakʻ, yawseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յաւսէիք (imperfect indicative plural second-person)
յաւսեիք (yawsēikʻ, yawseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յաւսէին (imperfect indicative plural third-person)
յաւսեին (yawsēin, yawsein*) (imperfect indicative plural third-person)
յաւսեցի (aorist first-person indicative singular)
յաւսեցեր (aorist indicative second-person singular)
յաւսեաց (aorist indicative singular third-person)
յաւսեցաք (aorist first-person indicative plural)
յաւսեցէք (aorist indicative plural second-person)
յաւսեցիք (aorist indicative plural second-person)
յաւսեցին (aorist indicative plural third-person)
յաւսիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յաւսիցես (present second-person singular subjunctive)
յաւսիցէ (present singular subjunctive third-person)
յաւսիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յաւսիցէք (plural present second-person subjunctive)
յաւսիցեն (plural present subjunctive third-person)
յաւսեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յաւսեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յաւսեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յաւսեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յաւսեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յաւսեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յաւսեա՛ (imperative second-person singular)
յաւսեցէ՛ք (imperative plural second-person)
յաւսեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յաւսեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յաւսեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յաւսէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

յաւսեցեալ, յաւսեալ

յաւսէի, յաւսեի*

յաւսէիր, յաւսեիր*

յաւսէաք, յաւսեաք*

յաւսէիք, յաւսեիք*

յաւսէին, յաւսեին*

յաւսեցէք, յաւսեցիք


յաւսեմ

active

յաւսեցեալ, յաւսեալ

յաւսէի, յաւսեի*

յաւսէիր, յաւսեիր*

յաւսէաք, յաւսեաք*

յաւսէիք, յաւսեիք*

յաւսէին, յաւսեին*

յաւսեցէք, յաւսեցիք


յաւսել

yawsel (romanization)
յաւսել (nominative singular uncountable)
յաւսելոյ (genitive singular uncountable)
յաւսելոյ (dative singular uncountable)
յաւսել (accusative singular uncountable)
յաւսելոյ (ablative singular uncountable)
յաւսելով (instrumental singular uncountable)
յաւսել (locative singular uncountable)


յօսել

head

յօսել • (yōsel)

yōsel (romanization)
յօսել (nominative singular uncountable)
յօսելոյ (genitive singular uncountable)
յօսելոյ (dative singular uncountable)
յօսել (accusative singular uncountable)
յօսելոյ (ablative singular uncountable)
յօսելով (instrumental singular uncountable)
յօսել (locative singular uncountable)


յօսնեմ

յօսնեմ • (yōsnem)

xcl-verb

յօսնեմ • (yōsnem)

yōsnem (romanization)
յաւսնեմ (alternative)


յօսնել

head

յօսնել • (yōsnel)

yōsnel (romanization)
յօսնել (nominative singular uncountable)
յօսնելոյ (genitive singular uncountable)
յօսնելոյ (dative singular uncountable)
յօսնել (accusative singular uncountable)
յօսնելոյ (ablative singular uncountable)
յօսնելով (instrumental singular uncountable)
յօսնել (locative singular uncountable)


յաւսնել

yawsnel (romanization)
յաւսնել (nominative singular uncountable)
յաւսնելոյ (genitive singular uncountable)
յաւսնելոյ (dative singular uncountable)
յաւսնել (accusative singular uncountable)
յաւսնելոյ (ablative singular uncountable)
յաւսնելով (instrumental singular uncountable)
յաւսնել (locative singular uncountable)


յօսնում

յօսնում • (yōsnum)

xcl-verb

յօսնում • (yōsnum) (aorist indicative յօսայ)

yōsnum (romanization)
յօսայ (aorist indicative)
յօսնուլ (infinitive)
յօսեալ (participle)
յօս- (stem)
յօսնում (first-person indicative present singular)
յօսնուս (indicative present second-person singular)
յօսնու (indicative present singular third-person)
յօսնումք (first-person indicative plural present)
յօսնուք (indicative plural present second-person)
յօսնուն (indicative plural present third-person)
յօսնուի (first-person imperfect indicative singular)
յօսնուիր (imperfect indicative second-person singular)
յօսնոյր (imperfect indicative singular third-person)
յօսնուաք (first-person imperfect indicative plural)
յօսնուիք (imperfect indicative plural second-person)
յօսնուին (imperfect indicative plural third-person)
յօսայ (aorist first-person indicative singular)
յօսար (aorist indicative second-person singular)
յօսաւ (aorist indicative singular third-person)
յօսաք (aorist first-person indicative plural)
յօսայք (aorist indicative plural second-person)
յօսան (aorist indicative plural third-person)
յօսնուցում (first-person present singular subjunctive)
յօսնուցուս (present second-person singular subjunctive)
յօսնուցու (present singular subjunctive third-person)
յօսնուցումք (first-person plural present subjunctive)
յօսնուցուք (plural present second-person subjunctive)
յօսնուցուն (plural present subjunctive third-person)
յօսայց (aorist first-person singular subjunctive)
յօսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
յօսցի (aorist singular subjunctive third-person)
յօսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յօսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յօսցին (aorist plural subjunctive third-person)
յօսի՛ր (imperative second-person singular)
յօսարո՛ւք (imperative plural second-person)
յօսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յօսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յօսնուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յօսնուք (imperative plural prohibitive second-person)
յաւսնում (alternative)

xcl-conj

mediopassive


յօսնում

head

յօսնում • (yōsnum)

xcl-conj

mediopassive


յօսնուլ

head

յօսնուլ • (yōsnul)

yōsnul (romanization)
յօսնուլ (nominative singular uncountable)
յօսնլոյ (genitive singular uncountable)
յօսնլոյ (dative singular uncountable)
յօսնուլ (accusative singular uncountable)
յօսնլոյ (ablative singular uncountable)
յօսնլով (instrumental singular uncountable)
յօսնուլ (locative singular uncountable)
յաւսնում (alternative)


յաւսնում

յաւսնում • (yawsnum)

xcl-verb

յաւսնում • (yawsnum) (aorist indicative յաւսայ)

yawsnum (romanization)
յաւսայ (aorist indicative)
յաւսնուլ (infinitive)
յաւսեալ (participle)
յաւս- (stem)
յաւսնում (first-person indicative present singular)
յաւսնուս (indicative present second-person singular)
յաւսնու (indicative present singular third-person)
յաւսնումք (first-person indicative plural present)
յաւսնուք (indicative plural present second-person)
յաւսնուն (indicative plural present third-person)
յաւսնուի (first-person imperfect indicative singular)
յաւսնուիր (imperfect indicative second-person singular)
յաւսնոյր (imperfect indicative singular third-person)
յաւսնուաք (first-person imperfect indicative plural)
յաւսնուիք (imperfect indicative plural second-person)
յաւսնուին (imperfect indicative plural third-person)
յաւսայ (aorist first-person indicative singular)
յաւսար (aorist indicative second-person singular)
յաւսաւ (aorist indicative singular third-person)
յաւսաք (aorist first-person indicative plural)
յաւսայք (aorist indicative plural second-person)
յաւսան (aorist indicative plural third-person)
յաւսնուցում (first-person present singular subjunctive)
յաւսնուցուս (present second-person singular subjunctive)
յաւսնուցու (present singular subjunctive third-person)
յաւսնուցումք (first-person plural present subjunctive)
յաւսնուցուք (plural present second-person subjunctive)
յաւսնուցուն (plural present subjunctive third-person)
յաւսայց (aorist first-person singular subjunctive)
յաւսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
յաւսցի (aorist singular subjunctive third-person)
յաւսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յաւսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յաւսցին (aorist plural subjunctive third-person)
յաւսի՛ր (imperative second-person singular)
յաւսարո՛ւք (imperative plural second-person)
յաւսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յաւսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յաւսնուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յաւսնուք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

յաւսնուցումք

մի՛ յաւսնուր

մի՛ յաւսնուք

alternative spelling of յօսնում (yōsnum)


յաւսնուլ

head

յաւսնուլ • (yawsnul)

yawsnul (romanization)
յաւսնուլ (nominative singular uncountable)
յաւսնլոյ (genitive singular uncountable)
յաւսնլոյ (dative singular uncountable)
յաւսնուլ (accusative singular uncountable)
յաւսնլոյ (ablative singular uncountable)
յաւսնլով (instrumental singular uncountable)
յաւսնուլ (locative singular uncountable)


հիւսեմ

hiwsem (romanization)
հիւսել (infinitive)
հիւսեցեալ (participle)
հիւսեալ (participle)
հիւսեց- (stem)
հիւսեմ (first-person indicative present singular)
հիւսես (indicative present second-person singular)
հիւսէ (indicative present singular third-person)
հիւսեմք (first-person indicative plural present)
հիւսէք (indicative plural present second-person)
հիւսեն (indicative plural present third-person)
հիւսէի (first-person imperfect indicative singular)
հիւսեի (hiwsēi, hiwsei*) (first-person imperfect indicative singular)
հիւսէիր (imperfect indicative second-person singular)
հիւսեիր (hiwsēir, hiwseir*) (imperfect indicative second-person singular)
հիւսէր (imperfect indicative singular third-person)
հիւսէաք (first-person imperfect indicative plural)
հիւսեաք (hiwsēakʻ, hiwseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հիւսէիք (imperfect indicative plural second-person)
հիւսեիք (hiwsēikʻ, hiwseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հիւսէին (imperfect indicative plural third-person)
հիւսեին (hiwsēin, hiwsein*) (imperfect indicative plural third-person)
հիւսեցի (aorist first-person indicative singular)
հիւսեցեր (aorist indicative second-person singular)
հիւսեաց (aorist indicative singular third-person)
հիւսեցաք (aorist first-person indicative plural)
հիւսեցէք (aorist indicative plural second-person)
հիւսեցիք (aorist indicative plural second-person)
հիւսեցին (aorist indicative plural third-person)
հիւսիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հիւսիցես (present second-person singular subjunctive)
հիւսիցէ (present singular subjunctive third-person)
հիւսիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հիւսիցէք (plural present second-person subjunctive)
հիւսիցեն (plural present subjunctive third-person)
հիւսեցից (aorist first-person singular subjunctive)
հիւսեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հիւսեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հիւսեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հիւսեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հիւսեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հիւսեա՛ (imperative second-person singular)
հիւսեցէ՛ք (imperative plural second-person)
հիւսեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հիւսեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հիւսեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հիւսէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

հիւսեցեալ, հիւսեալ

հիւսէի, հիւսեի*

հիւսէիր, հիւսեիր*

հիւսէաք, հիւսեաք*

հիւսէիք, հիւսեիք*

հիւսէին, հիւսեին*

հիւսեցէք, հիւսեցիք

Armenian: հյուսել (hyusel)

The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from Proto-Indo-European *sewk- (“to bend, turn”) with Lithuanian sùkti (“to twirl”) and Old East Slavic съкати (sŭkati, “to twist, to roll”), Russian скать (skatʹ, “to twist, to roll”) as cognates. Alternatively, from Proto-Indo-European *pewḱ- and cognate with Avestan 𐬞𐬎𐬯𐬁 (pusā, “diadem”), Ancient Greek πυκνός (puknós, “dense, solid”). See also հիւսն (hiwsn), հիւս (hiws) and հիւսիս (hiwsis).

cog

(transitive) to weave; to plait; to braid; to twist, to enlace, to entwine, to intertwine; to knit

հիւսել զնենգութիւն

to hatch wickedness, to frame or get up a plot, to machinate, to devise

(transitive, figuratively) to form, to devise

(transitive, figuratively) to compose, to write


հիւսել

hiwsel (romanization)
հիւսել (nominative singular uncountable)
հիւսելոյ (genitive singular uncountable)
հիւսելոյ (dative singular uncountable)
հիւսել (accusative singular uncountable)
հիւսելոյ (ablative singular uncountable)
հիւսելով (instrumental singular uncountable)
հիւսել (locative singular uncountable)


հիւսում

head

հիւսում • (hiwsum)

xcl-verb

հիւսում • (hiwsum) (aorist indicative հիւսի)

hiwsum (romanization)
հիւսի (aorist indicative)
հիւսուլ (infinitive)
հիւսեալ (participle)
հիւս- (stem)
հիւսում (first-person indicative present singular)
հիւսուս (indicative present second-person singular)
հիւսու (indicative present singular third-person)
հիւսումք (first-person indicative plural present)
հիւսուք (indicative plural present second-person)
հիւսուն (indicative plural present third-person)
հիւսուի (first-person imperfect indicative singular)
հիւսուիր (imperfect indicative second-person singular)
հիւսոյր (imperfect indicative singular third-person)
հիւսուաք (first-person imperfect indicative plural)
հիւսուիք (imperfect indicative plural second-person)
հիւսուին (imperfect indicative plural third-person)
հիւսի (aorist first-person indicative singular)
հիւսեր (aorist indicative second-person singular)
եհիւս (aorist indicative singular third-person)
հիւսաք (aorist first-person indicative plural)
հիւսէք (aorist indicative plural second-person)
հիւսիք (aorist indicative plural second-person)
հիւսին (aorist indicative plural third-person)
հիւսուցում (first-person present singular subjunctive)
հիւսուցուս (present second-person singular subjunctive)
հիւսուցու (present singular subjunctive third-person)
հիւսուցումք (first-person plural present subjunctive)
հիւսուցուք (plural present second-person subjunctive)
հիւսուցուն (plural present subjunctive third-person)
հիւսից (aorist first-person singular subjunctive)
հիւսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հիւսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հիւսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հիւսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հիւսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հի՛ւս (imperative second-person singular)
հիւսէ՛ք (imperative plural second-person)
հիւսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հիւսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հիւսուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հիւսուք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

հիւսէք, հիւսիք


հիւսուլ

head

հիւսուլ • (hiwsul)

hiwsul (romanization)
հիւսուլ (nominative singular uncountable)
հիւսլոյ (genitive singular uncountable)
հիւսլոյ (dative singular uncountable)
հիւսուլ (accusative singular uncountable)
հիւսլոյ (ablative singular uncountable)
հիւսլով (instrumental singular uncountable)
հիւսուլ (locative singular uncountable)


կալ

kal (romanization)
կալ (nominative singular uncountable)
կալոյ (genitive singular uncountable)
կալոյ (dative singular uncountable)
կալ (accusative singular uncountable)
կալոյ (ablative singular uncountable)
կալով (instrumental singular uncountable)
կալ (locative singular uncountable)


յաւելուլ

յաւելուլ • (yawelul)

yawelul (romanization)
յաւելուլ (nominative singular uncountable)
յաւելլոյ (genitive singular uncountable)
յաւելլոյ (dative singular uncountable)
յաւելուլ (accusative singular uncountable)
յաւելլոյ (ablative singular uncountable)
յաւելլով (instrumental singular uncountable)
յաւելուլ (locative singular uncountable)


յաւելեմ

xcl-verb

յաւելեմ • (yawelem) (aorist indicative յաւելեցի)

yawelem (romanization)
յաւելեցի (aorist indicative)
յաւելել (infinitive)
յաւելեցեալ (participle)
յաւելեալ (participle)
յաւելեց- (stem)
յաւելեմ (first-person indicative present singular)
յաւելես (indicative present second-person singular)
յաւելէ (indicative present singular third-person)
յաւելեմք (first-person indicative plural present)
յաւելէք (indicative plural present second-person)
յաւելեն (indicative plural present third-person)
յաւելէի (first-person imperfect indicative singular)
յաւելեի (yawelēi, yawelei*) (first-person imperfect indicative singular)
յաւելէիր (imperfect indicative second-person singular)
յաւելեիր (yawelēir, yaweleir*) (imperfect indicative second-person singular)
յաւելէր (imperfect indicative singular third-person)
յաւելէաք (first-person imperfect indicative plural)
յաւելեաք (yawelēakʻ, yaweleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յաւելէիք (imperfect indicative plural second-person)
յաւելեիք (yawelēikʻ, yaweleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յաւելէին (imperfect indicative plural third-person)
յաւելեին (yawelēin, yawelein*) (imperfect indicative plural third-person)
յաւելեցի (aorist first-person indicative singular)
յաւելեցեր (aorist indicative second-person singular)
յաւելեաց (aorist indicative singular third-person)
յաւելեցաք (aorist first-person indicative plural)
յաւելեցէք (aorist indicative plural second-person)
յաւելեցիք (aorist indicative plural second-person)
յաւելեցին (aorist indicative plural third-person)
յաւելիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յաւելիցես (present second-person singular subjunctive)
յաւելիցէ (present singular subjunctive third-person)
յաւելիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յաւելիցէք (plural present second-person subjunctive)
յաւելիցեն (plural present subjunctive third-person)
յաւելեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յաւելեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յաւելեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յաւելեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յաւելեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յաւելեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յաւելեա՛ (imperative second-person singular)
յաւելեցէ՛ք (imperative plural second-person)
յաւելեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յաւելեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յաւելեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յաւելէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

յաւելեցեալ, յաւելեալ

յաւելէի, յաւելեի*

յաւելէիր, յաւելեիր*

յաւելէաք, յաւելեաք*

յաւելէիք, յաւելեիք*

յաւելէին, յաւելեին*

յաւելեցէք, յաւելեցիք


յաւելել

yawelel (romanization)
յաւելել (nominative singular uncountable)
յաւելելոյ (genitive singular uncountable)
յաւելելոյ (dative singular uncountable)
յաւելել (accusative singular uncountable)
յաւելելոյ (ablative singular uncountable)
յաւելելով (instrumental singular uncountable)
յաւելել (locative singular uncountable)


յեռում

head

յեռում • (yeṙum)

xcl-verb

յեռում • (yeṙum) (aorist indicative յեռի)

yeṙum (romanization)
յեռի (aorist indicative)
յեռուլ (infinitive)
յեռեալ (participle)
յեռ- (stem)
յեռում (first-person indicative present singular)
յեռուս (indicative present second-person singular)
յեռու (indicative present singular third-person)
յեռումք (first-person indicative plural present)
յեռուք (indicative plural present second-person)
յեռուն (indicative plural present third-person)
յեռուի (first-person imperfect indicative singular)
յեռուիր (imperfect indicative second-person singular)
յեռոյր (imperfect indicative singular third-person)
յեռուաք (first-person imperfect indicative plural)
յեռուիք (imperfect indicative plural second-person)
յեռուին (imperfect indicative plural third-person)
յեռի (aorist first-person indicative singular)
յեռեր (aorist indicative second-person singular)
յեռ (aorist indicative singular third-person)
յեռաք (aorist first-person indicative plural)
յեռէք (aorist indicative plural second-person)
յեռիք (aorist indicative plural second-person)
յեռին (aorist indicative plural third-person)
յեռուցում (first-person present singular subjunctive)
յեռուցուս (present second-person singular subjunctive)
յեռուցու (present singular subjunctive third-person)
յեռուցումք (first-person plural present subjunctive)
յեռուցուք (plural present second-person subjunctive)
յեռուցուն (plural present subjunctive third-person)
յեռից (aorist first-person singular subjunctive)
յեռցես (aorist second-person singular subjunctive)
յեռցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յեռցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յեռջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յեռցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յե՛ռ (imperative second-person singular)
յեռէ՛ք (imperative plural second-person)
յեռջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յեռջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յեռուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յեռուք (imperative plural prohibitive second-person)
յեռուլ (infinitive)
յեռեալ (participle)
յեռ- (stem)
յեռում (first-person indicative present singular)
յեռուս (indicative present second-person singular)
յեռու (indicative present singular third-person)
յեռումք (first-person indicative plural present)
յեռուք (indicative plural present second-person)
յեռուն (indicative plural present third-person)
յեռուի (first-person imperfect indicative singular)
յեռուիր (imperfect indicative second-person singular)
յեռոյր (imperfect indicative singular third-person)
յեռուաք (first-person imperfect indicative plural)
յեռուիք (imperfect indicative plural second-person)
յեռուին (imperfect indicative plural third-person)
յեռայ (aorist first-person indicative singular)
յեռար (aorist indicative second-person singular)
յեռաւ (aorist indicative singular third-person)
յեռաք (aorist first-person indicative plural)
յեռայք (aorist indicative plural second-person)
յեռան (aorist indicative plural third-person)
յեռուցում (first-person present singular subjunctive)
յեռուցուս (present second-person singular subjunctive)
յեռուցու (present singular subjunctive third-person)
յեռուցումք (first-person plural present subjunctive)
յեռուցուք (plural present second-person subjunctive)
յեռուցուն (plural present subjunctive third-person)
յեռայց (aorist first-person singular subjunctive)
յեռցիս (aorist second-person singular subjunctive)
յեռցի (aorist singular subjunctive third-person)
յեռցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յեռջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յեռցին (aorist plural subjunctive third-person)
յեռի՛ր (imperative second-person singular)
յեռարո՛ւք (imperative plural second-person)
յեռջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յեռջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յեռուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յեռուք (imperative plural prohibitive second-person)
յեռեմ (alternative post-Classical)

xcl-conj

active

յեռէք, յեռիք

mediopassive

→ Armenian: հեռել (heṙel) (learned)

From յ- (y-, “in”) + Proto-Indo-European *ser-s-, from the root *ser- (“to bind, connect”). For the prefix compare Ancient Greek ἐν-είρω (en-eírō), Latin Latin in-sero.

յեռուլ ընդ պատուհանն

յեռուլ առ եղբայր իւր

to visit one's brother, to pay him a visit

(transitive) to fasten together in rows, to connect, to join, to link, to concatenate, to tie, to attach

յեռուլ ընդ պատուհանն

(transitive) to set, to mount, to enchase, to stud; to fit in, to mortise

(transitive) to insert, to interpolate, to intercalate

յեռուլ զբան

(transitive) to compose, to weave, to entwine


յեռեմ

head

յեռեմ • (yeṙem)

xcl-verb

յեռեմ • (yeṙem) (aorist indicative յեռեցի)

yeṙem (romanization)
յեռեցի (aorist indicative)
յեռել (infinitive)
յեռեցեալ (participle)
յեռեալ (participle)
յեռեց- (stem)
յեռեմ (first-person indicative present singular)
յեռես (indicative present second-person singular)
յեռէ (indicative present singular third-person)
յեռեմք (first-person indicative plural present)
յեռէք (indicative plural present second-person)
յեռեն (indicative plural present third-person)
յեռէի (first-person imperfect indicative singular)
յեռեի (yeṙēi, yeṙei*) (first-person imperfect indicative singular)
յեռէիր (imperfect indicative second-person singular)
յեռեիր (yeṙēir, yeṙeir*) (imperfect indicative second-person singular)
յեռէր (imperfect indicative singular third-person)
յեռէաք (first-person imperfect indicative plural)
յեռեաք (yeṙēakʻ, yeṙeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յեռէիք (imperfect indicative plural second-person)
յեռեիք (yeṙēikʻ, yeṙeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յեռէին (imperfect indicative plural third-person)
յեռեին (yeṙēin, yeṙein*) (imperfect indicative plural third-person)
յեռեցի (aorist first-person indicative singular)
յեռեցեր (aorist indicative second-person singular)
յեռեաց (aorist indicative singular third-person)
յեռեցաք (aorist first-person indicative plural)
յեռեցէք (aorist indicative plural second-person)
յեռեցիք (aorist indicative plural second-person)
յեռեցին (aorist indicative plural third-person)
յեռիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յեռիցես (present second-person singular subjunctive)
յեռիցէ (present singular subjunctive third-person)
յեռիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յեռիցէք (plural present second-person subjunctive)
յեռիցեն (plural present subjunctive third-person)
յեռեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յեռեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յեռեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յեռեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յեռեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յեռեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յեռեա՛ (imperative second-person singular)
յեռեցէ՛ք (imperative plural second-person)
յեռեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յեռեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յեռեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յեռէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

յեռեցեալ, յեռեալ

յեռէի, յեռեի*

յեռէիր, յեռեիր*

յեռէաք, յեռեաք*

յեռէիք, յեռեիք*

յեռէին, յեռեին*

յեռեցէք, յեռեցիք

(post-Classical) alternative form of յեռում (yeṙum)


յեռուլ

head

յեռուլ • (yeṙul)

yeṙul (romanization)
յեռուլ (nominative singular uncountable)
յեռլոյ (genitive singular uncountable)
յեռլոյ (dative singular uncountable)
յեռուլ (accusative singular uncountable)
յեռլոյ (ablative singular uncountable)
յեռլով (instrumental singular uncountable)
յեռուլ (locative singular uncountable)


յեռել

յեռել • (yeṙel)

yeṙel (romanization)
յեռել (nominative singular uncountable)
յեռելոյ (genitive singular uncountable)
յեռելոյ (dative singular uncountable)
յեռել (accusative singular uncountable)
յեռելոյ (ablative singular uncountable)
յեռելով (instrumental singular uncountable)
յեռել (locative singular uncountable)


ցելում

ցելում • (cʻelum)

xcl-verb

ցելում • (cʻelum)

cʻelum (romanization)
ցելուլ (infinitive)
ցելեալ (participle)
ցել- (stem)
ցելում (first-person indicative present singular)
ցելուս (indicative present second-person singular)
ցելու (indicative present singular third-person)
ցելումք (first-person indicative plural present)
ցելուք (indicative plural present second-person)
ցելուն (indicative plural present third-person)
ցելուի (first-person imperfect indicative singular)
ցելուիր (imperfect indicative second-person singular)
ցելոյր (imperfect indicative singular third-person)
ցելուաք (first-person imperfect indicative plural)
ցելուիք (imperfect indicative plural second-person)
ցելուին (imperfect indicative plural third-person)
ցելի (aorist first-person indicative singular)
ցելեր (aorist indicative second-person singular)
եցել (*ecʻel) (aorist indicative singular third-person)
ցելաք (aorist first-person indicative plural)
ցելէք (aorist indicative plural second-person)
ցելիք (aorist indicative plural second-person)
ցելին (aorist indicative plural third-person)
ցելուցում (first-person present singular subjunctive)
ցելուցուս (present second-person singular subjunctive)
ցելուցու (present singular subjunctive third-person)
ցելուցումք (first-person plural present subjunctive)
ցելուցուք (plural present second-person subjunctive)
ցելուցուն (plural present subjunctive third-person)
ցելից (aorist first-person singular subjunctive)
ցելցես (aorist second-person singular subjunctive)
ցելցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ցելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցելցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ցե՛լ (imperative second-person singular)
ցելէ՛ք (imperative plural second-person)
ցելջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցելջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցելուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցելուք (imperative plural prohibitive second-person)
ցելուլ (infinitive)
ցելեալ (participle)
ցել- (stem)
ցելում (first-person indicative present singular)
ցելուս (indicative present second-person singular)
ցելու (indicative present singular third-person)
ցելումք (first-person indicative plural present)
ցելուք (indicative plural present second-person)
ցելուն (indicative plural present third-person)
ցելուի (first-person imperfect indicative singular)
ցելուիր (imperfect indicative second-person singular)
ցելոյր (imperfect indicative singular third-person)
ցելուաք (first-person imperfect indicative plural)
ցելուիք (imperfect indicative plural second-person)
ցելուին (imperfect indicative plural third-person)
ցելայ (aorist first-person indicative singular)
ցելար (aorist indicative second-person singular)
ցելաւ (aorist indicative singular third-person)
ցելաք (aorist first-person indicative plural)
ցելայք (aorist indicative plural second-person)
ցելան (aorist indicative plural third-person)
ցելուցում (first-person present singular subjunctive)
ցելուցուս (present second-person singular subjunctive)
ցելուցու (present singular subjunctive third-person)
ցելուցումք (first-person plural present subjunctive)
ցելուցուք (plural present second-person subjunctive)
ցելուցուն (plural present subjunctive third-person)
ցելայց (aorist first-person singular subjunctive)
ցելցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ցելցի (aorist singular subjunctive third-person)
ցելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցելցին (aorist plural subjunctive third-person)
ցելի՛ր (imperative second-person singular)
ցելարո՛ւք (imperative plural second-person)
ցելջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցելջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցելուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցելուք (imperative plural prohibitive second-person)
ցելեմ (alternative)

xcl-conj

active

ցելէք, ցելիք

mediopassive

Armenian: ցելել (cʻelel), ⇒ ցել (cʻel)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Indo-European *(s)kelH-. The similarity with Proto-Georgian-Zan *cel- is accidental.

(transitive) to rend, to break, to split, to cleave, to cut, to divide lengthways

ցելաւ յերկուս

(intransitive) to be torn, rent; to be split, cloven


ցելուլ

head

ցելուլ • (cʻelul)

cʻelul (romanization)
ցելուլ (nominative singular uncountable)
ցելլոյ (genitive singular uncountable)
ցելլոյ (dative singular uncountable)
ցելուլ (accusative singular uncountable)
ցելլոյ (ablative singular uncountable)
ցելլով (instrumental singular uncountable)
ցելուլ (locative singular uncountable)


ցելեմ

ցելեմ • (cʻelem)

xcl-verb

ցելեմ • (cʻelem) (aorist indicative ցելեցի)

cʻelem (romanization)
ցելեցի (aorist indicative)
ցելել (infinitive)
ցելեցեալ (participle)
ցելեալ (participle)
ցելեց- (stem)
ցելեմ (first-person indicative present singular)
ցելես (indicative present second-person singular)
ցելէ (indicative present singular third-person)
ցելեմք (first-person indicative plural present)
ցելէք (indicative plural present second-person)
ցելեն (indicative plural present third-person)
ցելէի (first-person imperfect indicative singular)
ցելեի (cʻelēi, cʻelei*) (first-person imperfect indicative singular)
ցելէիր (imperfect indicative second-person singular)
ցելեիր (cʻelēir, cʻeleir*) (imperfect indicative second-person singular)
ցելէր (imperfect indicative singular third-person)
ցելէաք (first-person imperfect indicative plural)
ցելեաք (cʻelēakʻ, cʻeleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ցելէիք (imperfect indicative plural second-person)
ցելեիք (cʻelēikʻ, cʻeleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ցելէին (imperfect indicative plural third-person)
ցելեին (cʻelēin, cʻelein*) (imperfect indicative plural third-person)
ցելեցի (aorist first-person indicative singular)
ցելեցեր (aorist indicative second-person singular)
ցելեաց (aorist indicative singular third-person)
ցելեցաք (aorist first-person indicative plural)
ցելեցէք (aorist indicative plural second-person)
ցելեցիք (aorist indicative plural second-person)
ցելեցին (aorist indicative plural third-person)
ցելիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ցելիցես (present second-person singular subjunctive)
ցելիցէ (present singular subjunctive third-person)
ցելիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ցելիցէք (plural present second-person subjunctive)
ցելիցեն (plural present subjunctive third-person)
ցելեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ցելեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ցելեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ցելեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցելեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցելեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ցելեա՛ (imperative second-person singular)
ցելեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ցելեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցելեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցելեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցելէք (imperative plural prohibitive second-person)
ցելել (infinitive)
ցելիլ (cʻelel, cʻelil*) (infinitive)
ցելեցեալ (participle)
ցելեալ (participle)
ցելեց- (stem)
ցելիմ (first-person indicative present singular)
ցելիս (indicative present second-person singular)
ցելի (indicative present singular third-person)
ցելիմք (first-person indicative plural present)
ցելիք (indicative plural present second-person)
ցելին (indicative plural present third-person)
ցելէի (first-person imperfect indicative singular)
ցելէիր (imperfect indicative second-person singular)
ցելէր (imperfect indicative singular third-person)
ցելիւր (imperfect indicative singular third-person)
ցելէաք (first-person imperfect indicative plural)
ցելէիք (imperfect indicative plural second-person)
ցելէին (imperfect indicative plural third-person)
ցելեցայ (aorist first-person indicative singular)
ցելեցար (aorist indicative second-person singular)
ցելեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ցելեցաք (aorist first-person indicative plural)
ցելեցայք (aorist indicative plural second-person)
ցելեցան (aorist indicative plural third-person)
ցելիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ցելիցիս (present second-person singular subjunctive)
ցելիցի (present singular subjunctive third-person)
ցելիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ցելիցիք (plural present second-person subjunctive)
ցելիցին (plural present subjunctive third-person)
ցելեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ցելեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ցելեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ցելեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցելեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցելեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ցելեա՛ց (imperative second-person singular)
ցելեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ցելեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցելեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցելիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցելիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ցելեցեալ, ցելեալ

ցելէի, ցելեի*

ցելէիր, ցելեիր*

ցելէաք, ցելեաք*

ցելէիք, ցելեիք*

ցելէին, ցելեին*

ցելեցէք, ցելեցիք

mediopassive

ցելել, ցելիլ*

ցելեցեալ, ցելեալ

ցելէր, ցելիւր


ցելել

head

ցելել • (cʻelel)

cʻelel (romanization)
ցելել (nominative singular uncountable)
ցելելոյ (genitive singular uncountable)
ցելելոյ (dative singular uncountable)
ցելել (accusative singular uncountable)
ցելելոյ (ablative singular uncountable)
ցելելով (instrumental singular uncountable)
ցելել (locative singular uncountable)


ձլեմ

jlem (romanization)
ձլել (infinitive)
ձլեցեալ (participle)
ձլեալ (participle)
ձլեց- (stem)
ձլեմ (first-person indicative present singular)
ձլես (indicative present second-person singular)
ձլէ (indicative present singular third-person)
ձլեմք (first-person indicative plural present)
ձլէք (indicative plural present second-person)
ձլեն (indicative plural present third-person)
ձլէի (first-person imperfect indicative singular)
ձլեի (jlēi, jlei*) (first-person imperfect indicative singular)
ձլէիր (imperfect indicative second-person singular)
ձլեիր (jlēir, jleir*) (imperfect indicative second-person singular)
ձլէր (imperfect indicative singular third-person)
ձլէաք (first-person imperfect indicative plural)
ձլեաք (jlēakʻ, jleakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ձլէիք (imperfect indicative plural second-person)
ձլեիք (jlēikʻ, jleikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ձլէին (imperfect indicative plural third-person)
ձլեին (jlēin, jlein*) (imperfect indicative plural third-person)
ձլեցի (aorist first-person indicative singular)
ձլեցեր (aorist indicative second-person singular)
ձլեաց (aorist indicative singular third-person)
ձլեցաք (aorist first-person indicative plural)
ձլեցէք (aorist indicative plural second-person)
ձլեցիք (aorist indicative plural second-person)
ձլեցին (aorist indicative plural third-person)
ձլիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ձլիցես (present second-person singular subjunctive)
ձլիցէ (present singular subjunctive third-person)
ձլիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ձլիցէք (plural present second-person subjunctive)
ձլիցեն (plural present subjunctive third-person)
ձլեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ձլեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ձլեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ձլեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ձլեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ձլեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ձլեա՛ (imperative second-person singular)
ձլեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ձլեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ձլեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ձլեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ձլէք (imperative plural prohibitive second-person)
ձլել (infinitive)
ձլիլ (jlel, jlil*) (infinitive)
ձլեցեալ (participle)
ձլեալ (participle)
ձլեց- (stem)
ձլիմ (first-person indicative present singular)
ձլիս (indicative present second-person singular)
ձլի (indicative present singular third-person)
ձլիմք (first-person indicative plural present)
ձլիք (indicative plural present second-person)
ձլին (indicative plural present third-person)
ձլէի (first-person imperfect indicative singular)
ձլէիր (imperfect indicative second-person singular)
ձլէր (imperfect indicative singular third-person)
ձլիւր (imperfect indicative singular third-person)
ձլէաք (first-person imperfect indicative plural)
ձլէիք (imperfect indicative plural second-person)
ձլէին (imperfect indicative plural third-person)
ձլեցայ (aorist first-person indicative singular)
ձլեցար (aorist indicative second-person singular)
ձլեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ձլեցաք (aorist first-person indicative plural)
ձլեցայք (aorist indicative plural second-person)
ձլեցան (aorist indicative plural third-person)
ձլիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ձլիցիս (present second-person singular subjunctive)
ձլիցի (present singular subjunctive third-person)
ձլիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ձլիցիք (plural present second-person subjunctive)
ձլիցին (plural present subjunctive third-person)
ձլեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ձլեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ձլեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ձլեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ձլեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ձլեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ձլեա՛ց (imperative second-person singular)
ձլեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ձլեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ձլեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ձլիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ձլիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ձլեցեալ, ձլեալ

ձլէիր, ձլեիր*

ձլէաք, ձլեաք*

ձլէիք, ձլեիք*

ձլէին, ձլեին*

ձլեցէք, ձլեցիք

mediopassive

ձլեցեալ, ձլեալ

Perhaps from *ձուլ (*jul, “plough”), from Proto-Indo-European *ǵʰoh₁-(ō)l, and related to ձող (joł). Alternatively, a misspelling of ցելում (cʻelum).


ձլել

jlel (romanization)
ձլել (nominative singular uncountable)
ձլելոյ (genitive singular uncountable)
ձլելոյ (dative singular uncountable)
ձլել (accusative singular uncountable)
ձլելոյ (ablative singular uncountable)
ձլելով (instrumental singular uncountable)
ձլել (locative singular uncountable)