ուտեմ

head

ուտեմ • (utem)

xcl-verb

ուտեմ • (utem)

utem (romanization)
ուտել (infinitive)
կերեալ (participle)
կեր- (stem)
ուտեմ (first-person indicative present singular)
ուտես (indicative present second-person singular)
ուտէ (indicative present singular third-person)
ուտեմք (first-person indicative plural present)
ուտէք (indicative plural present second-person)
ուտեն (indicative plural present third-person)
ուտէի (first-person imperfect indicative singular)
ուտեի (utēi, utei*) (first-person imperfect indicative singular)
ուտէիր (imperfect indicative second-person singular)
ուտեիր (utēir, uteir*) (imperfect indicative second-person singular)
ուտէր (imperfect indicative singular third-person)
ուտէաք (first-person imperfect indicative plural)
ուտեաք (utēakʻ, uteakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ուտէիք (imperfect indicative plural second-person)
ուտեիք (utēikʻ, uteikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ուտէին (imperfect indicative plural third-person)
ուտեին (utēin, utein*) (imperfect indicative plural third-person)
կերի (aorist first-person indicative singular)
եկեր (aorist indicative singular third-person)
ուտիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ուտիցես (present second-person singular subjunctive)
ուտիցէ (present singular subjunctive third-person)
ուտիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ուտիցէք (plural present second-person subjunctive)
ուտիցեն (plural present subjunctive third-person)
կերիցես (aorist second-person singular subjunctive)
կերիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կերիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կերիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կերիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կե՛ր (imperative second-person singular)
կերիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կերիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ուտեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ուտէք (imperative plural prohibitive second-person)
ուտել (infinitive)
ուտիլ (utel, util*) (infinitive)
կերեալ (participle)
կեր- (stem)
ուտիմ (first-person indicative present singular)
ուտիս (indicative present second-person singular)
ուտի (indicative present singular third-person)
ուտիմք (first-person indicative plural present)
ուտիք (indicative plural present second-person)
ուտին (indicative plural present third-person)
ուտէի (first-person imperfect indicative singular)
ուտէիր (imperfect indicative second-person singular)
ուտէր (imperfect indicative singular third-person)
ուտէաք (first-person imperfect indicative plural)
ուտէիք (imperfect indicative plural second-person)
ուտէին (imperfect indicative plural third-person)
կերայ (aorist first-person indicative singular)
կերար (aorist indicative second-person singular)
կերաւ (aorist indicative singular third-person)
կերաք (aorist first-person indicative plural)
կերայք (aorist indicative plural second-person)
կերան (aorist indicative plural third-person)
ուտիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ուտիցիս (present second-person singular subjunctive)
ուտիցի (present singular subjunctive third-person)
ուտիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ուտիցիք (plural present second-person subjunctive)
ուտիցին (plural present subjunctive third-person)
կերայց (aorist first-person singular subjunctive)
կերիցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կերիցի (aorist singular subjunctive third-person)
կերիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կերիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կերիցին (aorist plural subjunctive third-person)
կերա՛յք (imperative plural second-person)
կերիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կերիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ուտիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ուտիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ուտէի, ուտեի*

ուտէիր, ուտեիր*

ուտէաք, ուտեաք*

ուտէիք, ուտեիք*

ուտէին, ուտեին*

*rare
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by <i class="Armn mention" lang="xcl">կեր-</i> (ker-).

mediopassive

ուտել, ուտիլ*

*post-classical
 The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by <i class="Armn mention" lang="xcl">կեր-</i> (ker-).

desctree

Middle Armenian: ուտել (utel)
Armenian: ուտել (utel)

From Proto-Indo-European *h₁ōd-, from *h₁ed-. The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by կեր- (ker-), from Proto-Indo-European *gʷerh₃-, whence also կեր (ker). Compare Albanian ha.

անյագաբար ուտել

եկեր զամենայն կեանս իւր

he lavished or squandered away all his fortune

(figuratively) to run through, to squander, to eat up, to waste, to consume

to eat away or up, to corrode; to fret; to consume, to devour


լոգանամ

xcl-verb

լոգանամ • (loganam) (aorist indicative լոգացայ)

loganam (romanization)
լոգացայ (aorist indicative)
լոգանալ (infinitive)
լոգացեալ (participle)
լոգացուցանեմ (causative)
լոգաց- (stem)
լոգանամ (first-person indicative present singular)
լոգանաս (indicative present second-person singular)
լոգանայ (indicative present singular third-person)
լոգանամք (first-person indicative plural present)
լոգանայք (indicative plural present second-person)
լոգանան (indicative plural present third-person)
լոգանայի (first-person imperfect indicative singular)
լոգանայիր (imperfect indicative second-person singular)
լոգանայր (imperfect indicative singular third-person)
լոգանայաք (first-person imperfect indicative plural)
լոգանայիք (imperfect indicative plural second-person)
լոգանային (imperfect indicative plural third-person)
լոգացայ (aorist first-person indicative singular)
լոգացար (aorist indicative second-person singular)
լոգացաւ (aorist indicative singular third-person)
լոգացաք (aorist first-person indicative plural)
լոգացայք (aorist indicative plural second-person)
լոգացան (aorist indicative plural third-person)
լոգանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
լոգանայցիս (present second-person singular subjunctive)
լոգանայցի (present singular subjunctive third-person)
լոգանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
լոգանայցիք (plural present second-person subjunctive)
լոգանայցին (plural present subjunctive third-person)
լոգացայց (aorist first-person singular subjunctive)
լոգասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
լոգասցի (aorist singular subjunctive third-person)
լոգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լոգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լոգասցին (aorist plural subjunctive third-person)
լոգացի՛ր (imperative second-person singular)
լոգացարո՛ւք (imperative plural second-person)
լոգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լոգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լոգանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լոգանայք (imperative plural prohibitive second-person)
լոկանամ (alternative)
լողկանամ (alternative)

xcl-conj

mediopassive

լոգացուցանեմ

մի՛ լոգանայք

Armenian: լոգանալ (loganal)

The root is լոգ- (log-), from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”), + -ան- (-an-).

լոգանալ բուսոց, տնկոց

(intransitive) to wash, to bathe oneself, to take a bath


լքանեմ

head

լքանեմ • (lkʻanem)

xcl-verb

լքանեմ • (lkʻanem)

lkʻanem (romanization)
լքանել (infinitive)
լքեալ (participle)
լքուցանեմ (causative)
լք- (stem)
լքանեմ (first-person indicative present singular)
լքանես (indicative present second-person singular)
լքանէ (indicative present singular third-person)
լքանեմք (first-person indicative plural present)
լքանէք (indicative plural present second-person)
լքանեն (indicative plural present third-person)
լքանէի (first-person imperfect indicative singular)
լքանեի (lkʻanēi, lkʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
լքանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լքանեիր (lkʻanēir, lkʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
լքանէր (imperfect indicative singular third-person)
լքանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լքանեաք (lkʻanēakʻ, lkʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
լքանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լքանեիք (lkʻanēikʻ, lkʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
լքանէին (imperfect indicative plural third-person)
լքանեին (lkʻanēin, lkʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
լքի (aorist first-person indicative singular)
լքեր (aorist indicative second-person singular)
լիք (aorist indicative singular third-person)
ելիք (aorist indicative singular third-person)
լքաք (aorist first-person indicative plural)
լքէք (aorist indicative plural second-person)
լքիք (aorist indicative plural second-person)
լքին (aorist indicative plural third-person)
լքանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լքանիցես (present second-person singular subjunctive)
լքանիցէ (present singular subjunctive third-person)
լքանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լքանիցէք (plural present second-person subjunctive)
լքանիցեն (plural present subjunctive third-person)
լքից (aorist first-person singular subjunctive)
լքցես (aorist second-person singular subjunctive)
լքցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լքցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լքջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լքցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լի՛ք (imperative second-person singular)
լքէ՛ք (imperative plural second-person)
լքջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լքջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լքաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լքանէք (imperative plural prohibitive second-person)
լքանել (infinitive)
լքանիլ (lkʻanel, lkʻanil*) (infinitive)
լքեալ (participle)
լքուցանեմ (causative)
լք- (stem)
լքանիմ (first-person indicative present singular)
լքանիս (indicative present second-person singular)
լքանի (indicative present singular third-person)
լքանիմք (first-person indicative plural present)
լքանիք (indicative plural present second-person)
լքանին (indicative plural present third-person)
լքանէի (first-person imperfect indicative singular)
լքանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լքանէր (imperfect indicative singular third-person)
լքանիւր (imperfect indicative singular third-person)
լքանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լքանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լքանէին (imperfect indicative plural third-person)
լքայ (aorist first-person indicative singular)
լքար (aorist indicative second-person singular)
լքաւ (aorist indicative singular third-person)
լքաք (aorist first-person indicative plural)
լքայք (aorist indicative plural second-person)
լքան (aorist indicative plural third-person)
լքանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
լքանիցիս (present second-person singular subjunctive)
լքանիցի (present singular subjunctive third-person)
լքանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
լքանիցիք (plural present second-person subjunctive)
լքանիցին (plural present subjunctive third-person)
լքայց (aorist first-person singular subjunctive)
լքցիս (aorist second-person singular subjunctive)
լքցի (aorist singular subjunctive third-person)
լքցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լքջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լքցին (aorist plural subjunctive third-person)
լքի՛ր (imperative second-person singular)
լքարո՛ւք (imperative plural second-person)
լքջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լքջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լքանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լքանիք (imperative plural prohibitive second-person)
լքանամ (alternative)
լքնում (alternative)
լքեմ (alternative)

xcl-conj

active

լքանէի, լքանեի*

լքանէիր, լքանեիր*

լքանէաք, լքանեաք*

լքանէիք, լքանեիք*

լքանէին, լքանեին*

mediopassive

լքանել, լքանիլ*

լքանէր, լքանիւր

desc

→ Armenian: լքել (lkʻel), լքյալ (lkʻyal) (learned)

The present լիք- (likʻ-) + -ան- (-an-) is a remodelling of Proto-Indo-European *linékʷti, nasal-infix present of *leykʷ-. The aorist ելիք (elikʻ), լիք (likʻ) is from Proto-Indo-European *(h₁é-)likʷet, thematic root aorist of *leykʷ-.

(transitive) to leave, to abandon, to desert, to forsake, to quit, to give up

(transitive) to discourage, to dishearten

(mediopassive, intransitive) to grow weak, to be disabled, to languish, to want force

(mediopassive, intransitive) to despair, to be dispirited


լիզեմ

lizem (romanization)
լիզել (infinitive)
լիզեցեալ (participle)
լիզեալ (participle)
լիզեց- (stem)
լիզեմ (first-person indicative present singular)
լիզես (indicative present second-person singular)
լիզէ (indicative present singular third-person)
լիզեմք (first-person indicative plural present)
լիզէք (indicative plural present second-person)
լիզեն (indicative plural present third-person)
լիզէի (first-person imperfect indicative singular)
լիզեի (lizēi, lizei*) (first-person imperfect indicative singular)
լիզէիր (imperfect indicative second-person singular)
լիզեիր (lizēir, lizeir*) (imperfect indicative second-person singular)
լիզէր (imperfect indicative singular third-person)
լիզէաք (first-person imperfect indicative plural)
լիզեաք (lizēakʻ, lizeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
լիզէիք (imperfect indicative plural second-person)
լիզեիք (lizēikʻ, lizeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
լիզէին (imperfect indicative plural third-person)
լիզեին (lizēin, lizein*) (imperfect indicative plural third-person)
լիզեցի (aorist first-person indicative singular)
լիզեցեր (aorist indicative second-person singular)
լիզեաց (aorist indicative singular third-person)
լիզեցաք (aorist first-person indicative plural)
լիզեցէք (aorist indicative plural second-person)
լիզեցիք (aorist indicative plural second-person)
լիզեցին (aorist indicative plural third-person)
լիզիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լիզիցես (present second-person singular subjunctive)
լիզիցէ (present singular subjunctive third-person)
լիզիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լիզիցէք (plural present second-person subjunctive)
լիզիցեն (plural present subjunctive third-person)
լիզեցից (aorist first-person singular subjunctive)
լիզեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
լիզեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լիզեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լիզեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լիզեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լիզեա՛ (imperative second-person singular)
լիզեցէ՛ք (imperative plural second-person)
լիզեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լիզեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լիզեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լիզէք (imperative plural prohibitive second-person)
լիզանեմ (alternative)
լիզում (alternative)
լեզում (alternative)

xcl-conj

active

լիզեցեալ, լիզեալ

լիզէի, լիզեի*

լիզէիր, լիզեիր*

լիզէաք, լիզեաք*

լիզէիք, լիզեիք*

լիզէին, լիզեին*

լիզեցէք, լիզեցիք

Armenian: լիզել (lizel)

→? Georgian: ლეზვი (lezvi)

From *լէզ- (*lēz-, “to lick”), from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”).

(transitive, figuratively) to devour, to consume; to destroy, to annihilate


լուծանեմ

head

լուծանեմ • (lucanem)

xcl-verb

լուծանեմ • (lucanem)

lucanem (romanization)
լուծանել (infinitive)
լուծեալ (participle)
լուծ- (stem)
լուծանեմ (first-person indicative present singular)
լուծանես (indicative present second-person singular)
լուծանէ (indicative present singular third-person)
լուծանեմք (first-person indicative plural present)
լուծանէք (indicative plural present second-person)
լուծանեն (indicative plural present third-person)
լուծանէի (first-person imperfect indicative singular)
լուծանեի (lucanēi, lucanei*) (first-person imperfect indicative singular)
լուծանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լուծանեիր (lucanēir, lucaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
լուծանէր (imperfect indicative singular third-person)
լուծանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լուծանեաք (lucanēakʻ, lucaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
լուծանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լուծանեիք (lucanēikʻ, lucaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
լուծանէին (imperfect indicative plural third-person)
լուծանեին (lucanēin, lucanein*) (imperfect indicative plural third-person)
լուծի (aorist first-person indicative singular)
լուծեր (aorist indicative second-person singular)
ելոյծ (aorist indicative singular third-person)
լուծաք (aorist first-person indicative plural)
լուծէք (aorist indicative plural second-person)
լուծիք (aorist indicative plural second-person)
լուծին (aorist indicative plural third-person)
լուծանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լուծանիցես (present second-person singular subjunctive)
լուծանիցէ (present singular subjunctive third-person)
լուծանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լուծանիցէք (plural present second-person subjunctive)
լուծանիցեն (plural present subjunctive third-person)
լուծից (aorist first-person singular subjunctive)
լուծցես (aorist second-person singular subjunctive)
լուծցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լուծցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուծջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուծցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լո՛յծ (imperative second-person singular)
լուծէ՛ք (imperative plural second-person)
լուծջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լուծջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լուծաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լուծանէք (imperative plural prohibitive second-person)
լուծանել (infinitive)
լուծանիլ (lucanel, lucanil*) (infinitive)
լուծեալ (participle)
լուծ- (stem)
լուծանիմ (first-person indicative present singular)
լուծանիս (indicative present second-person singular)
լուծանի (indicative present singular third-person)
լուծանիմք (first-person indicative plural present)
լուծանիք (indicative plural present second-person)
լուծանին (indicative plural present third-person)
լուծանէի (first-person imperfect indicative singular)
լուծանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լուծանէր (imperfect indicative singular third-person)
լուծանիւր (imperfect indicative singular third-person)
լուծանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լուծանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լուծանէին (imperfect indicative plural third-person)
լուծայ (aorist first-person indicative singular)
լուծար (aorist indicative second-person singular)
լուծաւ (aorist indicative singular third-person)
լուծաք (aorist first-person indicative plural)
լուծայք (aorist indicative plural second-person)
լուծան (aorist indicative plural third-person)
լուծանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
լուծանիցիս (present second-person singular subjunctive)
լուծանիցի (present singular subjunctive third-person)
լուծանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
լուծանիցիք (plural present second-person subjunctive)
լուծանիցին (plural present subjunctive third-person)
լուծայց (aorist first-person singular subjunctive)
լուծցիս (aorist second-person singular subjunctive)
լուծցի (aorist singular subjunctive third-person)
լուծցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուծջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուծցին (aorist plural subjunctive third-person)
լուծի՛ր (imperative second-person singular)
լուծարո՛ւք (imperative plural second-person)
լուծջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լուծջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լուծանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լուծանիք (imperative plural prohibitive second-person)
լուծեմ (alternative)

xcl-conj

active

լուծանէի, լուծանեի*

լուծանէիր, լուծանեիր*

լուծանէաք, լուծանեաք*

լուծանէիք, լուծանեիք*

լուծանէին, լուծանեին*

լուծէք, լուծիք

մի՛ լուծաներ

մի՛ լուծանէք

mediopassive

լուծանել, լուծանիլ*

լուծանէր, լուծանիւր

մի՛ լուծանիր

մի՛ լուծանիք

Armenian: լուծել (lucel)

The root is լոյծ- (loyc-), from Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break”), + -ան- (-an-); cognate with Sanskrit रुजति (rujáti, “to break open”), Lithuanian láužti (“to break”).
Alternatively, from the Proto-Indo-European source of Ancient Greek λύω (lúō) and Latin luō (“expiate, pay”).
A contamination of both is possible.

cog

լուծանել զերկունս

to free from the pains of labour, to cause to bring forth

լուծանել զերկունս նորա

լուծանել զքաղց, զքերան

լուծանել զպահս

լուծանել զոք ի կենցաղոյս

to take away a person's life, to kill, to slay, to murder

լուծանել զկեանս աշխարհիս, զկեանս իւր, զկենցաղ մարդկան

lucanel zkeans ašxarhis, zkeans iwr, zkencʻał mardkan

to end one's days, to depart this life, to cease to live, to die

լուծանել զմեղս

լուծանել զդատակնիք

լուծանել զօրէնս

լուծանել զշաբաթս

լուծանել զխաւար

to shed a light in the darkness, to make darkness light

վրէժս լուծանել

լուծանել զլեզու

լուծանել զամուսնութիւն

լուծանել զարգանդ կուսին ի պղծութիւն

լուծանել զսէրն հայրենի

լուծանել զքուրձ

լուծանել զորովայն

զարժանին պատուհաս ելոյծ զյանցանացն

he met with the punishment his crimes deserved

(transitive) to loose, to untie, to unyoke, to unchain, to unbind, to undo; to dissolve, to decompose, to break; to dilute, to soften; to melt, to dissolve (something frozen); to solve (a riddle, a problem)

լուծանել ի վաւաշ ցանկութիւնս

յարտասուս լուծանել

լուծանել ի ծաղուէ

լուծան պէտք նոցա

(mediopassive, intransitive) to get loose, to become untied, to be dissolved, decomposed

(mediopassive, intransitive) to languish, to fall off, to flag; to grow soft or slack

լուծանել ի կենաց, յաշխարհէ

լուծանել ի շոգի

Է՛, շունչ իմ եւ հոգի, զիա՞րդ քաղւեցար,
Ընտիր մարմնով սուրբ եւ կոյս, զիա՞րդ ի հող լուծար:
Ḗ, šunčʻ im ew hogi, ziard kʻaġwecʻar,

1578 – 1632, Movsēs Tatʻewacʻi, Ołb i mahn Srapion Katʻołikosi [Lamentation of the death of Catholicos Srapion]

Translation by S. Peter Cowe
Ah my breath and soul, how were you plucked away?
Choice in body, pure and virgin ... how did you fall silent?

Əntir marmnov surb ew koys, ziard i hoġ lucar:

(mediopassive, intransitive) to be consumed, to waste away; to die

(mediopassive, intransitive) to lodge with, to stop, to stay, to pass the night

(mediopassive, intransitive) to be dismissed, deposed (from an office)


միանալ

mianal (romanization)
միանալ (nominative singular uncountable)
միանալոյ (genitive singular uncountable)
միանալոյ (dative singular uncountable)
միանալ (accusative singular uncountable)
միանալոյ (ablative singular uncountable)
միանալով (instrumental singular uncountable)
միանալ (locative singular uncountable)


այրեմ

ayrem (romanization)
այրել (infinitive)
այրեցեալ (participle)
այրեալ (participle)
այրեցուցանեմ (causative)
այրեց- (stem)
այրեմ (first-person indicative present singular)
այրես (indicative present second-person singular)
այրէ (indicative present singular third-person)
այրեմք (first-person indicative plural present)
այրէք (indicative plural present second-person)
այրեն (indicative plural present third-person)
այրէի (first-person imperfect indicative singular)
այրեի (ayrēi, ayrei*) (first-person imperfect indicative singular)
այրէիր (imperfect indicative second-person singular)
այրեիր (ayrēir, ayreir*) (imperfect indicative second-person singular)
այրէր (imperfect indicative singular third-person)
այրէաք (first-person imperfect indicative plural)
այրեաք (ayrēakʻ, ayreakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
այրէիք (imperfect indicative plural second-person)
այրեիք (ayrēikʻ, ayreikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
այրէին (imperfect indicative plural third-person)
այրեին (ayrēin, ayrein*) (imperfect indicative plural third-person)
այրեցի (aorist first-person indicative singular)
այրեցեր (aorist indicative second-person singular)
այրեաց (aorist indicative singular third-person)
այրեցաք (aorist first-person indicative plural)
այրեցէք (aorist indicative plural second-person)
այրեցիք (aorist indicative plural second-person)
այրեցին (aorist indicative plural third-person)
այրիցեմ (first-person present singular subjunctive)
այրիցես (present second-person singular subjunctive)
այրիցէ (present singular subjunctive third-person)
այրիցեմք (first-person plural present subjunctive)
այրիցէք (plural present second-person subjunctive)
այրիցեն (plural present subjunctive third-person)
այրեցից (aorist first-person singular subjunctive)
այրեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
այրեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
այրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
այրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
այրեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
այրեա՛ (imperative second-person singular)
այրեցէ՛ք (imperative plural second-person)
այրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
այրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ այրեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ այրէք (imperative plural prohibitive second-person)
այրել (infinitive)
այրիլ (ayrel, ayril*) (infinitive)
այրեցեալ (participle)
այրեալ (participle)
այրեցուցանեմ (causative)
այրեց- (stem)
այրիմ (first-person indicative present singular)
այրիս (indicative present second-person singular)
այրի (indicative present singular third-person)
այրիմք (first-person indicative plural present)
այրիք (indicative plural present second-person)
այրին (indicative plural present third-person)
այրէի (first-person imperfect indicative singular)
այրէիր (imperfect indicative second-person singular)
այրէր (imperfect indicative singular third-person)
այրիւր (imperfect indicative singular third-person)
այրէաք (first-person imperfect indicative plural)
այրէիք (imperfect indicative plural second-person)
այրէին (imperfect indicative plural third-person)
այրեցայ (aorist first-person indicative singular)
այրեցար (aorist indicative second-person singular)
այրեցաւ (aorist indicative singular third-person)
այրեցաք (aorist first-person indicative plural)
այրեցայք (aorist indicative plural second-person)
այրեցան (aorist indicative plural third-person)
այրիցիմ (first-person present singular subjunctive)
այրիցիս (present second-person singular subjunctive)
այրիցի (present singular subjunctive third-person)
այրիցիմք (first-person plural present subjunctive)
այրիցիք (plural present second-person subjunctive)
այրիցին (plural present subjunctive third-person)
այրեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
այրեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
այրեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
այրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
այրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
այրեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
այրեա՛ց (imperative second-person singular)
այրեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
այրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
այրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ այրիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ այրիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

այրեցեալ, այրեալ

այրեցուցանեմ

այրէի, այրեի*

այրէիր, այրեիր*

այրէաք, այրեաք*

այրէիք, այրեիք*

այրէին, այրեին*

այրեցէք, այրեցիք

mediopassive

այրել, այրիլ*

այրեցեալ, այրեալ

այրեցուցանեմ

այրէր, այրիւր

desc

Armenian: այրել (ayrel), էրել (ērel), իրիլ (iril) — dialectal

From *այր (*ayr, “fire”) + -եմ (-em) (which disappeared in competition with հուր (hur) due to homonymy with այր (ayr, “man”) and այր (ayr, “cave”)), from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”). Doublet of ատր- (atr-, “fire”).

(transitive) to burn, to enflame, to fire

(transitive) to torrefy, to scorch, to parch, to dry


գրեմ

grem (romanization)
գրել (infinitive)
գրեցեալ (participle)
գրեալ (participle)
գրեց- (stem)
գրեմ (first-person indicative present singular)
գրես (indicative present second-person singular)
գրէ (indicative present singular third-person)
գրեմք (first-person indicative plural present)
գրէք (indicative plural present second-person)
գրեն (indicative plural present third-person)
գրէի (first-person imperfect indicative singular)
գրեի (grēi, grei*) (first-person imperfect indicative singular)
գրէիր (imperfect indicative second-person singular)
գրեիր (grēir, greir*) (imperfect indicative second-person singular)
գրէր (imperfect indicative singular third-person)
գրէաք (first-person imperfect indicative plural)
գրեաք (grēakʻ, greakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
գրէիք (imperfect indicative plural second-person)
գրեիք (grēikʻ, greikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
գրէին (imperfect indicative plural third-person)
գրեին (grēin, grein*) (imperfect indicative plural third-person)
գրեցի (aorist first-person indicative singular)
գրեցեր (aorist indicative second-person singular)
գրեաց (aorist indicative singular third-person)
գրեցաք (aorist first-person indicative plural)
գրեցէք (aorist indicative plural second-person)
գրեցիք (aorist indicative plural second-person)
գրեցին (aorist indicative plural third-person)
գրիցեմ (first-person present singular subjunctive)
գրիցես (present second-person singular subjunctive)
գրիցէ (present singular subjunctive third-person)
գրիցեմք (first-person plural present subjunctive)
գրիցէք (plural present second-person subjunctive)
գրիցեն (plural present subjunctive third-person)
գրեցից (aorist first-person singular subjunctive)
գրեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
գրեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
գրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գրեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
գրեա՛ (imperative second-person singular)
գրեցէ՛ք (imperative plural second-person)
գրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գրեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գրէք (imperative plural prohibitive second-person)
գրել (infinitive)
գրիլ (grel, gril*) (infinitive)
գրեցեալ (participle)
գրեալ (participle)
գրեց- (stem)
գրիմ (first-person indicative present singular)
գրիս (indicative present second-person singular)
գրի (indicative present singular third-person)
գրիմք (first-person indicative plural present)
գրիք (indicative plural present second-person)
գրին (indicative plural present third-person)
գրէի (first-person imperfect indicative singular)
գրէիր (imperfect indicative second-person singular)
գրէր (imperfect indicative singular third-person)
գրիւր (imperfect indicative singular third-person)
գրէաք (first-person imperfect indicative plural)
գրէիք (imperfect indicative plural second-person)
գրէին (imperfect indicative plural third-person)
գրեցայ (aorist first-person indicative singular)
գրեցար (aorist indicative second-person singular)
գրեցաւ (aorist indicative singular third-person)
գրեցաք (aorist first-person indicative plural)
գրեցայք (aorist indicative plural second-person)
գրեցան (aorist indicative plural third-person)
գրիցիմ (first-person present singular subjunctive)
գրիցիս (present second-person singular subjunctive)
գրիցի (present singular subjunctive third-person)
գրիցիմք (first-person plural present subjunctive)
գրիցիք (plural present second-person subjunctive)
գրիցին (plural present subjunctive third-person)
գրեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
գրեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
գրեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
գրեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գրեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գրեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
գրեա՛ց (imperative second-person singular)
գրեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
գրեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գրեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գրիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գրիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

գրեցեալ, գրեալ

գրէիր, գրեիր*

գրէաք, գրեաք*

գրէիք, գրեիք*

գրէին, գրեին*

գրեցէք, գրեցիք

mediopassive

գրեցեալ, գրեալ

Armenian: գրել (grel)

ոչ ինչ գրել


ցտիմ

head

ցտիմ • (cʻtim)


փոխանակել

փոխանակել • (pʻoxanakel)

pʻoxanakel (romanization)
փոխանակել (nominative singular uncountable)
փոխանակելոյ (genitive singular uncountable)
փոխանակելոյ (dative singular uncountable)
փոխանակել (accusative singular uncountable)
փոխանակելոյ (ablative singular uncountable)
փոխանակելով (instrumental singular uncountable)
փոխանակել (locative singular uncountable)


արկանեմ

xcl-verb

արկանեմ • (arkanem) (aorist indicative արկի)

arkanem (romanization)
արկի (aorist indicative)
արկանել (infinitive)
արկեալ (participle)
արկ- (stem)
արկանեմ (first-person indicative present singular)
արկանես (indicative present second-person singular)
արկանէ (indicative present singular third-person)
արկանեմք (first-person indicative plural present)
արկանէք (indicative plural present second-person)
արկանեն (indicative plural present third-person)
արկանէի (first-person imperfect indicative singular)
արկանեի (arkanēi, arkanei*) (first-person imperfect indicative singular)
արկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
արկանեիր (arkanēir, arkaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
արկանէր (imperfect indicative singular third-person)
արկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
արկանեաք (arkanēakʻ, arkaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
արկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
արկանեիք (arkanēikʻ, arkaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
արկանէին (imperfect indicative plural third-person)
արկանեին (arkanēin, arkanein*) (imperfect indicative plural third-person)
արկի (aorist first-person indicative singular)
արկեր (aorist indicative second-person singular)
արկ (aorist indicative singular third-person)
էարկ (ark, ēark*) (aorist indicative singular third-person)
արկաք (aorist first-person indicative plural)
արկէք (aorist indicative plural second-person)
արկիք (aorist indicative plural second-person)
արկին (aorist indicative plural third-person)
արկանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
արկանիցես (present second-person singular subjunctive)
արկանիցէ (present singular subjunctive third-person)
արկանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
արկանիցէք (plural present second-person subjunctive)
արկանիցեն (plural present subjunctive third-person)
արկից (aorist first-person singular subjunctive)
արկցես (aorist second-person singular subjunctive)
արկցէ (aorist singular subjunctive third-person)
արկցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արկջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արկցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ա՛րկ (imperative second-person singular)
արկէ՛ք (imperative plural second-person)
արկջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արկջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արկաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արկանէք (imperative plural prohibitive second-person)
արկանել (infinitive)
արկանիլ (arkanel, arkanil*) (infinitive)
արկեալ (participle)
արկուցեալ (participle)
արկ- (stem)
արկանիմ (first-person indicative present singular)
արկանիս (indicative present second-person singular)
արկանի (indicative present singular third-person)
արկանիմք (first-person indicative plural present)
արկանիք (indicative plural present second-person)
արկանին (indicative plural present third-person)
արկանէի (first-person imperfect indicative singular)
արկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
արկանէր (imperfect indicative singular third-person)
արկանիւր (imperfect indicative singular third-person)
արկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
արկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
արկանէին (imperfect indicative plural third-person)
արկայ (aorist first-person indicative singular)
արկար (aorist indicative second-person singular)
արկաւ (aorist indicative singular third-person)
արկաք (aorist first-person indicative plural)
արկայք (aorist indicative plural second-person)
արկան (aorist indicative plural third-person)
արկանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
արկանիցիս (present second-person singular subjunctive)
արկանիցի (present singular subjunctive third-person)
արկանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
արկանիցիք (plural present second-person subjunctive)
արկանիցին (plural present subjunctive third-person)
արկայց (aorist first-person singular subjunctive)
արկցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արկցի (aorist singular subjunctive third-person)
արկցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արկջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արկցին (aorist plural subjunctive third-person)
արկի՛ր (imperative second-person singular)
արկարո՛ւք (imperative plural second-person)
արկջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արկջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արկանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արկանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-եմ

արկեալ, արկուցեալ

xcl-conj

active

արկանէի, արկանեի*

արկանէիր, արկանեիր*

արկանէաք, արկանեաք*

արկանէիք, արկանեիք*

արկանէին, արկանեին*

արկէք, արկիք

mediopassive

արկանել, արկանիլ*

արկեալ, արկուցեալ

արկանէր, արկանիւր

desc

Armenian: արկանել (arkanel), արկել (arkel)

The root is արկ- (ark-), from an Iranian descendant of Proto-Iranian *hark-, *ark-, + -ան- (-an-). Compare Avestan 𐬵𐬀𐬭𐬆𐬐- (har^ək-, “to send out, to let out”), Sanskrit सृक (sṛká, “arrow”). The original sense is “to throw, to cast”, but has gained many other meanings by extension and is richly used in idioms. Post-classically has also been attested independently: արկ (ark, “something thrown”).

cog

վիճակ արկանել

ի մէջ արկանել զանձն

արկանել ի միտս

արկանել զանձն ընդ, ի ներքոյ

արկանել զիւրեւ, զանձամբ

արկանել զկալ

արկանել ողորմութիւն

արկանել ընդ յեսան, ընդ սրոց

արկանել ընդ սղոցաւ

գութս արկանել

խունկ արկանել

ի խնդիր արկանել

ձայն արկանել

վարձս, սակ արկանել

to bargain, to make an agreement, to contract

ի կիր, ի վար, ի գործ արկանել

ձեռն արկանել

արկանել ընդ տարակուսանօք

արկանել ի մոռացօնս

արկանել զանձն ի վտանգ

արկանել ի յուսահատութիւն

(transitive) to cast, to throw, to shoot (abundantly used in various idioms)

արկանել ի մէջ, ի ներքս

(transitive) to put into, to shove, to insert (a lever into a ring, a man into a prison, a bracelet onto an arm, earrings in an ear, a sword into a sheath, etc.)

(transitive) to spread out, to lay (a tablecloth, bed, net, table, etc.)

(transitive) to deprive of (virginity, wealth, etc.)

(transitive) to impute to (guilt, crime, etc.)

արկանել ջուր

(transitive) to pour out, to shed (water, wine, etc.)

արկանել աղիւս

(transitive) to sow, to scatter, to spread

արկանել զիւրեւ, զանձամբ

(mediopassive, intransitive) to fall, to throw oneself

(mediopassive, intransitive) to dress oneself


գամ

gam (romanization)
գալ (infinitive)
եկեալ (participle)
եկ- (stem)
գամ (first-person indicative present singular)
գաս (indicative present second-person singular)
գայ (indicative present singular third-person)
գամք (first-person indicative plural present)
գայք (indicative plural present second-person)
գան (indicative plural present third-person)
գայի (first-person imperfect indicative singular)
գայիր (imperfect indicative second-person singular)
գայր (imperfect indicative singular third-person)
գայաք (first-person imperfect indicative plural)
գայիք (imperfect indicative plural second-person)
գային (imperfect indicative plural third-person)
եկի (aorist first-person indicative singular)
եկիր (aorist indicative second-person singular)
եկն (aorist indicative singular third-person)
եկաք (aorist first-person indicative plural)
եկիք (aorist indicative plural second-person)
եկին (aorist indicative plural third-person)
գայցեմ (first-person present singular subjunctive)
գայցես (present second-person singular subjunctive)
գայցէ (present singular subjunctive third-person)
գայցեմք (first-person plural present subjunctive)
գայցէք (plural present second-person subjunctive)
գայցեն (plural present subjunctive third-person)
եկից (aorist first-person singular subjunctive)
եկեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
եկեցես (aorist second-person singular subjunctive)
եկեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
եկեցէ (aorist singular subjunctive third-person)
եկեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
եկեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
եկեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
եկեցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ե՛կ (imperative second-person singular)
եկա՛յք (imperative plural second-person)
եկեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
եկեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

եկեսցես, եկեցես

եկեսցէ, եկեցէ

եկեսցեն, եկեցեն

the conjugation is irregular!
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by <i class="Armn mention" lang="xcl">եկ</i> (ek).

Armenian: գալ (gal)

From Proto-Indo-European *weh₂(-dʰ)-mi, from *weh₂dʰ-.
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by the root եկ- (ek-), inherited from Proto-Indo-European *gʷem-. The 3rd person singular aorist եկն (ekn) reflects the original root aorist *h₁é-gʷem-t. The Armenian aorist augment ե- (e-) had spread throughout the paradigm and became a part of the root. See also եկ (ek).

յառաջ գալ

to spring, to proceed, to emanate, to rise, to derive, to result

գալ ի միտս, յինքն

գալ ի լաւութիւն

գալ ի յոռութիւն

ընդ արհամարհանս գալ

եկն ի վախճանել

գալ աւուր

ի գալ աւուրն

ի գալ երեկոյին

գալ ի վտանգ

գալ ի զարմացումն

գալ ի հարցումն

յերկիւղ գալ

գալ յողորմութիւն

գալ ի զղջումն

գալ յիմն

ի քնին գալ

գալ ի կարծիս ուրուք

յաղերս գալ

ընդ ձեռամբ գալ

գալ ընդ աղբ/ապաւառ

գալ ընդ ծուխ, ընդ փոշի

գալ ընդ կուսական արգանդ

ընդ ուրուք կեանս գալ

գալ ըստ կամաց/ըստ բանի ուրուք

ըստ կարծեաց ուրուք գալ

to speak according to the opinion of some one

սիրով գալ զմատնչաւ

գալ զայլ արամբ

գալ զտամբ իւրով

զերկրաւ գալ

գալ զիւիք

to applicate oneself, to give oneself to

գինւոյ գալ զակամբ

զօրինօք գալ

զանառակութեամբ գալ

գալ զարբեցութեամբլ

զընչիւք գալ

զբանիւք գալ

որքան գալ է քեզ

որչափ իւր գալ էր

գալ ի վերայ

to assail, to come upon; to happen some misfortune

ե՛կ

to come; to arrive, to attain; to behave, to demean oneself, to act; to be inclined; to apply oneself with ardour


յաւելում

head

յաւելում • (yawelum)

xcl-verb

յաւելում • (yawelum) (aorist indicative յաւելի)

yawelum (romanization)
յաւելի (aorist indicative)
յաւելուլ (infinitive)
յաւելեալ (participle)
յաւել- (stem)
յաւելում (first-person indicative present singular)
յաւելուս (indicative present second-person singular)
յաւելու (indicative present singular third-person)
յաւելումք (first-person indicative plural present)
յաւելուք (indicative plural present second-person)
յաւելուն (indicative plural present third-person)
յաւելուի (first-person imperfect indicative singular)
յաւելուիր (imperfect indicative second-person singular)
յաւելոյր (imperfect indicative singular third-person)
յաւելուաք (first-person imperfect indicative plural)
յաւելուիք (imperfect indicative plural second-person)
յաւելուին (imperfect indicative plural third-person)
յաւելի (aorist first-person indicative singular)
յաւելեր (aorist indicative second-person singular)
յաւել (aorist indicative singular third-person)
յաւելաք (aorist first-person indicative plural)
յաւելէք (aorist indicative plural second-person)
յաւելիք (aorist indicative plural second-person)
յաւելին (aorist indicative plural third-person)
յաւելուցում (first-person present singular subjunctive)
յաւելուցուս (present second-person singular subjunctive)
յաւելուցու (present singular subjunctive third-person)
յաւելուցումք (first-person plural present subjunctive)
յաւելուցուք (plural present second-person subjunctive)
յաւելուցուն (plural present subjunctive third-person)
յաւելից (aorist first-person singular subjunctive)
յաւելցես (aorist second-person singular subjunctive)
յաւելցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յաւելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յաւելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յաւելցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յաւե՛լ (imperative second-person singular)
յաւելէ՛ք (imperative plural second-person)
յաւելջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յաւելջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յաւելուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յաւելուք (imperative plural prohibitive second-person)
յաւելուլ (infinitive)
յաւելեալ (participle)
յաւել- (stem)
յաւելում (first-person indicative present singular)
յաւելուս (indicative present second-person singular)
յաւելու (indicative present singular third-person)
յաւելումք (first-person indicative plural present)
յաւելուք (indicative plural present second-person)
յաւելուն (indicative plural present third-person)
յաւելուի (first-person imperfect indicative singular)
յաւելուիր (imperfect indicative second-person singular)
յաւելոյր (imperfect indicative singular third-person)
յաւելուաք (first-person imperfect indicative plural)
յաւելուիք (imperfect indicative plural second-person)
յաւելուին (imperfect indicative plural third-person)
յաւելայ (aorist first-person indicative singular)
յաւելար (aorist indicative second-person singular)
յաւելաւ (aorist indicative singular third-person)
յաւելաք (aorist first-person indicative plural)
յաւելայք (aorist indicative plural second-person)
յաւելան (aorist indicative plural third-person)
յաւելուցում (first-person present singular subjunctive)
յաւելուցուս (present second-person singular subjunctive)
յաւելուցու (present singular subjunctive third-person)
յաւելուցումք (first-person plural present subjunctive)
յաւելուցուք (plural present second-person subjunctive)
յաւելուցուն (plural present subjunctive third-person)
յաւելայց (aorist first-person singular subjunctive)
յաւելցիս (aorist second-person singular subjunctive)
յաւելցի (aorist singular subjunctive third-person)
յաւելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յաւելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յաւելցին (aorist plural subjunctive third-person)
յաւելի՛ր (imperative second-person singular)
յաւելարո՛ւք (imperative plural second-person)
յաւելջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յաւելջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յաւելուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յաւելուք (imperative plural prohibitive second-person)
յաւելեմ (alternative)

xcl-conj

active

յաւելէք, յաւելիք

յաւելուցումք

մի՛ յաւելուր

մի՛ յաւելուք

mediopassive

յաւելուցումք

մի՛ յաւելուր

մի՛ յաւելուք

Armenian: հավելել (havelel)

յաւելուլ խօսել

to repeat, to say again, to reply, to rejoin

յաւելուլ ի զօրութիւն

յաւելուլ ոյժ ումեք

յաւելուլ զինչս իւր

աւուրս յաւուրս յաւելուլ

յաւելուլ զվարձս ծառայի

յաւել յիս զօրութիւն

եւ յաւել ծնանել

ոչ եւս յաւելից անիծանել

մի եւս յաւելուցուք տեսանել զերեսս իմ

(transitive) to add, to increase, to augment

(transitive) to join, to adjoin, to insert, to interpolate, to apply, to supply

(mediopassive, intransitive) to augment, to be multiplied, to grow, to increase, to be enlarged

մեռաւ եւ յաւելաւ յազգ իւր

(mediopassive, intransitive) to adhere to, to go over to, to add, to join, to incorporate


կթեմ

head

կթեմ • (ktʻem)

xcl-verb

կթեմ • (ktʻem) (aorist indicative կթեցի)

ktʻem (romanization)
կթեցի (aorist indicative)
կթել (infinitive)
կթեցեալ (participle)
կթեալ (participle)
կթեց- (stem)
կթեմ (first-person indicative present singular)
կթես (indicative present second-person singular)
կթէ (indicative present singular third-person)
կթեմք (first-person indicative plural present)
կթէք (indicative plural present second-person)
կթեն (indicative plural present third-person)
կթէի (first-person imperfect indicative singular)
կթեի (ktʻēi, ktʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
կթէիր (imperfect indicative second-person singular)
կթեիր (ktʻēir, ktʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
կթէր (imperfect indicative singular third-person)
կթէաք (first-person imperfect indicative plural)
կթեաք (ktʻēakʻ, ktʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կթէիք (imperfect indicative plural second-person)
կթեիք (ktʻēikʻ, ktʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կթէին (imperfect indicative plural third-person)
կթեին (ktʻēin, ktʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
կթեցի (aorist first-person indicative singular)
կթեցեր (aorist indicative second-person singular)
կթեաց (aorist indicative singular third-person)
կթեցաք (aorist first-person indicative plural)
կթեցէք (aorist indicative plural second-person)
կթեցիք (aorist indicative plural second-person)
կթեցին (aorist indicative plural third-person)
կթիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կթիցես (present second-person singular subjunctive)
կթիցէ (present singular subjunctive third-person)
կթիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կթիցէք (plural present second-person subjunctive)
կթիցեն (plural present subjunctive third-person)
կթեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կթեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կթեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կթեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կթեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կթեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կթեա՛ (imperative second-person singular)
կթեցէ՛ք (imperative plural second-person)
կթեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կթեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կթեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կթէք (imperative plural prohibitive second-person)
կթել (infinitive)
կթիլ (ktʻel, ktʻil*) (infinitive)
կթեցեալ (participle)
կթեալ (participle)
կթեց- (stem)
կթիմ (first-person indicative present singular)
կթիս (indicative present second-person singular)
կթի (indicative present singular third-person)
կթիմք (first-person indicative plural present)
կթիք (indicative plural present second-person)
կթին (indicative plural present third-person)
կթէի (first-person imperfect indicative singular)
կթէիր (imperfect indicative second-person singular)
կթէր (imperfect indicative singular third-person)
կթիւր (imperfect indicative singular third-person)
կթէաք (first-person imperfect indicative plural)
կթէիք (imperfect indicative plural second-person)
կթէին (imperfect indicative plural third-person)
կթեցայ (aorist first-person indicative singular)
կթեցար (aorist indicative second-person singular)
կթեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կթեցաք (aorist first-person indicative plural)
կթեցայք (aorist indicative plural second-person)
կթեցան (aorist indicative plural third-person)
կթիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կթիցիս (present second-person singular subjunctive)
կթիցի (present singular subjunctive third-person)
կթիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կթիցիք (plural present second-person subjunctive)
կթիցին (plural present subjunctive third-person)
կթեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կթեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կթեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կթեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կթեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կթեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կթեա՛ց (imperative second-person singular)
կթեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
կթեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կթեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կթիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կթիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

կթեցեալ, կթեալ

կթէիր, կթեիր*

կթէաք, կթեաք*

կթէիք, կթեիք*

կթէին, կթեին*

կթեցէք, կթեցիք

mediopassive

կթեցեալ, կթեալ

Armenian: կթել (ktʻel)

կթել զկովն

ի քարէ կաթն կթել

կթել զայգի

to gather, to reap, to get in, to harvest, to get in the harvest, to collect the fruits


կթել

head

կթել • (ktʻel)

ktʻel (romanization)
կթել (nominative singular uncountable)
կթելոյ (genitive singular uncountable)
կթելոյ (dative singular uncountable)
կթել (accusative singular uncountable)
կթելոյ (ablative singular uncountable)
կթելով (instrumental singular uncountable)
կթել (locative singular uncountable)


մտածեմ

xcl-verb

մտածեմ • (mtacem) (aorist indicative մտածեցի)

mtacem (romanization)
մտածեցի (aorist indicative)
մտածել (infinitive)
մտածեցեալ (participle)
մտածեալ (participle)
մտածեց- (stem)
մտածեմ (first-person indicative present singular)
մտածես (indicative present second-person singular)
մտածէ (indicative present singular third-person)
մտածեմք (first-person indicative plural present)
մտածէք (indicative plural present second-person)
մտածեն (indicative plural present third-person)
մտածէի (first-person imperfect indicative singular)
մտածեի (mtacēi, mtacei*) (first-person imperfect indicative singular)
մտածէիր (imperfect indicative second-person singular)
մտածեիր (mtacēir, mtaceir*) (imperfect indicative second-person singular)
մտածէր (imperfect indicative singular third-person)
մտածէաք (first-person imperfect indicative plural)
մտածեաք (mtacēakʻ, mtaceakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մտածէիք (imperfect indicative plural second-person)
մտածեիք (mtacēikʻ, mtaceikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մտածէին (imperfect indicative plural third-person)
մտածեին (mtacēin, mtacein*) (imperfect indicative plural third-person)
մտածեցի (aorist first-person indicative singular)
մտածեցեր (aorist indicative second-person singular)
մտածեաց (aorist indicative singular third-person)
մտածեցաք (aorist first-person indicative plural)
մտածեցէք (aorist indicative plural second-person)
մտածեցիք (aorist indicative plural second-person)
մտածեցին (aorist indicative plural third-person)
մտածիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մտածիցես (present second-person singular subjunctive)
մտածիցէ (present singular subjunctive third-person)
մտածիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մտածիցէք (plural present second-person subjunctive)
մտածիցեն (plural present subjunctive third-person)
մտածեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մտածեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մտածեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մտածեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մտածեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մտածեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մտածեա՛ (imperative second-person singular)
մտածեցէ՛ք (imperative plural second-person)
մտածեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մտածեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մտածեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մտածէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

մտածեցեալ, մտածեալ

մտածէի, մտածեի*

մտածէիր, մտածեիր*

մտածէաք, մտածեաք*

մտածէիք, մտածեիք*

մտածէին, մտածեին*

մտածեցէք, մտածեցիք

Armenian: մտածել (mtacel)

to think, to reflect, to meditate, to ponder, to consider, to muse, to weigh


ածեմ

acem (romanization)
ածել (infinitive)
ածեալ (participle)
ած- (stem)
ածեմ (first-person indicative present singular)
ածես (indicative present second-person singular)
ածէ (indicative present singular third-person)
ածեմք (first-person indicative plural present)
ածէք (indicative plural present second-person)
ածեն (indicative plural present third-person)
ածէի (first-person imperfect indicative singular)
ածեի (acēi, acei*) (first-person imperfect indicative singular)
ածէիր (imperfect indicative second-person singular)
ածեիր (acēir, aceir*) (imperfect indicative second-person singular)
ածէր (imperfect indicative singular third-person)
ածէաք (first-person imperfect indicative plural)
ածեաք (acēakʻ, aceakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ածէիք (imperfect indicative plural second-person)
ածեիք (acēikʻ, aceikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ածէին (imperfect indicative plural third-person)
ածեին (acēin, acein*) (imperfect indicative plural third-person)
ածի (aorist first-person indicative singular)
ածեր (aorist indicative second-person singular)
ած (aorist indicative singular third-person)
էած (ac, ēac*) (aorist indicative singular third-person)
ածաք (aorist first-person indicative plural)
ածէք (aorist indicative plural second-person)
ածիք (aorist indicative plural second-person)
ածին (aorist indicative plural third-person)
ածիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ածիցես (present second-person singular subjunctive)
ածիցէ (present singular subjunctive third-person)
ածիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ածիցէք (plural present second-person subjunctive)
ածիցեն (plural present subjunctive third-person)
ածից (aorist first-person singular subjunctive)
ածցես (aorist second-person singular subjunctive)
ածցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ածցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ածջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ածցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ա՛ծ (imperative second-person singular)
ածէ՛ք (imperative plural second-person)
ածջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ածջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ածեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ածէք (imperative plural prohibitive second-person)
ածել (infinitive)
ածիլ (acel, acil*) (infinitive)
ածեալ (participle)
ած- (stem)
ածիմ (first-person indicative present singular)
ածիս (indicative present second-person singular)
ածի (indicative present singular third-person)
ածիմք (first-person indicative plural present)
ածիք (indicative plural present second-person)
ածին (indicative plural present third-person)
ածէի (first-person imperfect indicative singular)
ածէիր (imperfect indicative second-person singular)
ածէր (imperfect indicative singular third-person)
ածիւր (imperfect indicative singular third-person)
ածէաք (first-person imperfect indicative plural)
ածէիք (imperfect indicative plural second-person)
ածէին (imperfect indicative plural third-person)
ածայ (aorist first-person indicative singular)
ածար (aorist indicative second-person singular)
ածաւ (aorist indicative singular third-person)
ածաք (aorist first-person indicative plural)
ածայք (aorist indicative plural second-person)
ածան (aorist indicative plural third-person)
ածիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ածիցիս (present second-person singular subjunctive)
ածիցի (present singular subjunctive third-person)
ածիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ածիցիք (plural present second-person subjunctive)
ածիցին (plural present subjunctive third-person)
ածայց (aorist first-person singular subjunctive)
ածցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ածցի (aorist singular subjunctive third-person)
ածցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ածջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ածցին (aorist plural subjunctive third-person)
ածի՛ր (imperative second-person singular)
ածարո՛ւք (imperative plural second-person)
ածջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ածջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ածիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ածիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ածէիր, ածեիր*

ածէաք, ածեաք*

ածէիք, ածեիք*

ածէին, ածեին*

*rare
 note the aorist stem without <i class="Armn mention" lang="xcl">-եց-</i> (-ecʻ-)

mediopassive

*post-classical
 note the aorist stem without <i class="Armn mention" lang="xcl">-եց-</i> (-ecʻ-)

Armenian: ածել (acel)

From Proto-Indo-European *h₂eǵ- (“to drive”), specifically either from the thematic root present *h₂éǵ-e-ti or the zero-grade formation *h₂ǵ-es- (the question hinges on the outcome of *h₂e- in Armenian, which is disputed).

ածել ընդ իւր

ածել ի ներքս, ի մէջ

ածել ի վերայ/ածել թափել

ածել ի/վերածել

ածել ընդ քարշ

ածել զբոցով

to pass through flame, to enflame, to burn

ածել զմտաւ

ածել զբռամբ

առանց ընդ բանս ինչ ածելոյ

ածել զիւրեւ՝ յինքն

թեկն ածել զիրիք

to attempt; to aspire to, to pant for, to seek; to embroil; to sell off, to dispose of; to explain oneself, to pretend to be

to carry, to fetch, to bring (copiously used figuratively and idiomatically)

գօտի ածել

ածել ումեք սուսերաւ

ածել զհերս

(post-Classical) to play (a musical instrument)

ածել զձու


վիճեմ

head

վիճեմ • (vičem)

xcl-verb

վիճեմ • (vičem) (aorist indicative վիճեցի)

vičem (romanization)
վիճեցի (aorist indicative)
վիճել (infinitive)
վիճեցեալ (participle)
վիճեալ (participle)
վիճեց- (stem)
վիճեմ (first-person indicative present singular)
վիճես (indicative present second-person singular)
վիճէ (indicative present singular third-person)
վիճեմք (first-person indicative plural present)
վիճէք (indicative plural present second-person)
վիճեն (indicative plural present third-person)
վիճէի (first-person imperfect indicative singular)
վիճեի (vičēi, vičei*) (first-person imperfect indicative singular)
վիճէիր (imperfect indicative second-person singular)
վիճեիր (vičēir, vičeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վիճէր (imperfect indicative singular third-person)
վիճէաք (first-person imperfect indicative plural)
վիճեաք (vičēakʻ, vičeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վիճէիք (imperfect indicative plural second-person)
վիճեիք (vičēikʻ, vičeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վիճէին (imperfect indicative plural third-person)
վիճեին (vičēin, vičein*) (imperfect indicative plural third-person)
վիճեցի (aorist first-person indicative singular)
վիճեցեր (aorist indicative second-person singular)
վիճեաց (aorist indicative singular third-person)
վիճեցաք (aorist first-person indicative plural)
վիճեցէք (aorist indicative plural second-person)
վիճեցիք (aorist indicative plural second-person)
վիճեցին (aorist indicative plural third-person)
վիճիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վիճիցես (present second-person singular subjunctive)
վիճիցէ (present singular subjunctive third-person)
վիճիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վիճիցէք (plural present second-person subjunctive)
վիճիցեն (plural present subjunctive third-person)
վիճեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վիճեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վիճեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վիճեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վիճեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վիճեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վիճեա՛ (imperative second-person singular)
վիճեցէ՛ք (imperative plural second-person)
վիճեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
վիճեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ վիճեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ վիճէք (imperative plural prohibitive second-person)
վիճիմ (alternative)

xcl-conj

active

վիճեցեալ, վիճեալ

վիճէի, վիճեի*

վիճէիր, վիճեիր*

վիճէաք, վիճեաք*

վիճէիք, վիճեիք*

վիճէին, վիճեին*

վիճեցէք, վիճեցիք

Armenian: վիճել (vičel)

to dispute, to argue, to contest, to squabble, to wrangle, to discuss, to debate, to brawl, to quarrel, to attack, to fight


վիճել

head

վիճել • (vičel)

vičel (romanization)
վիճել (nominative singular uncountable)
վիճելոյ (genitive singular uncountable)
վիճելոյ (dative singular uncountable)
վիճել (accusative singular uncountable)
վիճելոյ (ablative singular uncountable)
վիճելով (instrumental singular uncountable)
վիճել (locative singular uncountable)


գոյ

third-person singular present active indicative of գոմ (gom)


ստիպեմ

xcl-verb

ստիպեմ • (stipem) (aorist indicative ստիպեցի)

stipem (romanization)
ստիպեցի (aorist indicative)
ստիպել (infinitive)
ստիպեցեալ (participle)
ստիպեալ (participle)
ստիպեցուցանեմ (causative)
ստիպեց- (stem)
ստիպեմ (first-person indicative present singular)
ստիպես (indicative present second-person singular)
ստիպէ (indicative present singular third-person)
ստիպեմք (first-person indicative plural present)
ստիպէք (indicative plural present second-person)
ստիպեն (indicative plural present third-person)
ստիպէի (first-person imperfect indicative singular)
ստիպեի (stipēi, stipei*) (first-person imperfect indicative singular)
ստիպէիր (imperfect indicative second-person singular)
ստիպեիր (stipēir, stipeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ստիպէր (imperfect indicative singular third-person)
ստիպէաք (first-person imperfect indicative plural)
ստիպեաք (stipēakʻ, stipeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ստիպէիք (imperfect indicative plural second-person)
ստիպեիք (stipēikʻ, stipeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ստիպէին (imperfect indicative plural third-person)
ստիպեին (stipēin, stipein*) (imperfect indicative plural third-person)
ստիպեցի (aorist first-person indicative singular)
ստիպեցեր (aorist indicative second-person singular)
ստիպեաց (aorist indicative singular third-person)
ստիպեցաք (aorist first-person indicative plural)
ստիպեցէք (aorist indicative plural second-person)
ստիպեցիք (aorist indicative plural second-person)
ստիպեցին (aorist indicative plural third-person)
ստիպիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ստիպիցես (present second-person singular subjunctive)
ստիպիցէ (present singular subjunctive third-person)
ստիպիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ստիպիցէք (plural present second-person subjunctive)
ստիպիցեն (plural present subjunctive third-person)
ստիպեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ստիպեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ստիպեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ստիպեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ստիպեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ստիպեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ստիպեա՛ (imperative second-person singular)
ստիպեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ստիպեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ստիպեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ստիպեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ստիպէք (imperative plural prohibitive second-person)
ստիպել (infinitive)
ստիպիլ (stipel, stipil*) (infinitive)
ստիպեցեալ (participle)
ստիպեալ (participle)
ստիպեցուցանեմ (causative)
ստիպեց- (stem)
ստիպիմ (first-person indicative present singular)
ստիպիս (indicative present second-person singular)
ստիպի (indicative present singular third-person)
ստիպիմք (first-person indicative plural present)
ստիպիք (indicative plural present second-person)
ստիպին (indicative plural present third-person)
ստիպէի (first-person imperfect indicative singular)
ստիպէիր (imperfect indicative second-person singular)
ստիպէր (imperfect indicative singular third-person)
ստիպիւր (imperfect indicative singular third-person)
ստիպէաք (first-person imperfect indicative plural)
ստիպէիք (imperfect indicative plural second-person)
ստիպէին (imperfect indicative plural third-person)
ստիպեցայ (aorist first-person indicative singular)
ստիպեցար (aorist indicative second-person singular)
ստիպեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ստիպեցաք (aorist first-person indicative plural)
ստիպեցայք (aorist indicative plural second-person)
ստիպեցան (aorist indicative plural third-person)
ստիպիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ստիպիցիս (present second-person singular subjunctive)
ստիպիցի (present singular subjunctive third-person)
ստիպիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ստիպիցիք (plural present second-person subjunctive)
ստիպիցին (plural present subjunctive third-person)
ստիպեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ստիպեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ստիպեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ստիպեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ստիպեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ստիպեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ստիպեա՛ց (imperative second-person singular)
ստիպեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ստիպեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ստիպեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ստիպիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ստիպիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ստիպեցեալ, ստիպեալ

ստիպեցուցանեմ

ստիպէի, ստիպեի*

ստիպէիր, ստիպեիր*

ստիպէաք, ստիպեաք*

ստիպէիք, ստիպեիք*

ստիպէին, ստիպեին*

ստիպեցէք, ստիպեցիք

mediopassive

ստիպել, ստիպիլ*

ստիպեցեալ, ստիպեալ

ստիպեցուցանեմ

ստիպէր, ստիպիւր

ստիպեցարո՛ւք

Armenian: ստիպել (stipel)

(transitive) to press, to constrain, to oblige, to force, to necessitate, to pursue closely

(transitive) to solicit, to urge, to hasten, to hurry, to expediate

ստիպիմ ի սիրոյ սրտիս

(mediopassive, intransitive) to be pressed, constrained, forced, obliged

(mediopassive, intransitive) to make haste, to hurry


ստիպել

stipel (romanization)
ստիպել (nominative singular uncountable)
ստիպելոյ (genitive singular uncountable)
ստիպելոյ (dative singular uncountable)
ստիպել (accusative singular uncountable)
ստիպելոյ (ablative singular uncountable)
ստիպելով (instrumental singular uncountable)
ստիպել (locative singular uncountable)


յօրանջեմ

head

յօրանջեմ • (yōranǰem)

xcl-verb

յօրանջեմ • (yōranǰem) (aorist indicative յօրանջեցի)

yōranǰem (romanization)
յօրանջեցի (aorist indicative)
յօրանջել (infinitive)
յօրանջեցեալ (participle)
յօրանջեալ (participle)
յօրանջեց- (stem)
յօրանջեմ (first-person indicative present singular)
յօրանջես (indicative present second-person singular)
յօրանջէ (indicative present singular third-person)
յօրանջեմք (first-person indicative plural present)
յօրանջէք (indicative plural present second-person)
յօրանջեն (indicative plural present third-person)
յօրանջէի (first-person imperfect indicative singular)
յօրանջեի (yōranǰēi, yōranǰei*) (first-person imperfect indicative singular)
յօրանջէիր (imperfect indicative second-person singular)
յօրանջեիր (yōranǰēir, yōranǰeir*) (imperfect indicative second-person singular)
յօրանջէր (imperfect indicative singular third-person)
յօրանջէաք (first-person imperfect indicative plural)
յօրանջեաք (yōranǰēakʻ, yōranǰeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յօրանջէիք (imperfect indicative plural second-person)
յօրանջեիք (yōranǰēikʻ, yōranǰeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յօրանջէին (imperfect indicative plural third-person)
յօրանջեին (yōranǰēin, yōranǰein*) (imperfect indicative plural third-person)
յօրանջեցի (aorist first-person indicative singular)
յօրանջեցեր (aorist indicative second-person singular)
յօրանջեաց (aorist indicative singular third-person)
յօրանջեցաք (aorist first-person indicative plural)
յօրանջեցէք (aorist indicative plural second-person)
յօրանջեցիք (aorist indicative plural second-person)
յօրանջեցին (aorist indicative plural third-person)
յօրանջիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յօրանջիցես (present second-person singular subjunctive)
յօրանջիցէ (present singular subjunctive third-person)
յօրանջիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յօրանջիցէք (plural present second-person subjunctive)
յօրանջիցեն (plural present subjunctive third-person)
յօրանջեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յօրանջեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յօրանջեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յօրանջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յօրանջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յօրանջեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յօրանջեա՛ (imperative second-person singular)
յօրանջեցէ՛ք (imperative plural second-person)
յօրանջեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յօրանջեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յօրանջեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յօրանջէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

յօրանջեցեալ, յօրանջեալ

յօրանջէի, յօրանջեի*

յօրանջէիր, յօրանջեիր*

յօրանջէաք, յօրանջեաք*

յօրանջէիք, յօրանջեիք*

յօրանջէին, յօրանջեին*

յօրանջեցէք, յօրանջեցիք

յօրանջեսցուք

յօրանջեսջի՛ր

յօրանջեսջի՛ք

մի՛ յօրանջեր

մի՛ յօրանջէք

Armenian: հորանջել (horanǰel)


թլփատեմ

head

թլփատեմ • (tʻlpʻatem)

xcl-verb

թլփատեմ • (tʻlpʻatem) (aorist indicative թլփատեցի)

tʻlpʻatem (romanization)
թլփատեցի (aorist indicative)
թլփատել (infinitive)
թլփատեցեալ (participle)
թլփատեալ (participle)
թլփատեց- (stem)
թլփատեմ (first-person indicative present singular)
թլփատես (indicative present second-person singular)
թլփատէ (indicative present singular third-person)
թլփատեմք (first-person indicative plural present)
թլփատէք (indicative plural present second-person)
թլփատեն (indicative plural present third-person)
թլփատէի (first-person imperfect indicative singular)
թլփատեի (tʻlpʻatēi, tʻlpʻatei*) (first-person imperfect indicative singular)
թլփատէիր (imperfect indicative second-person singular)
թլփատեիր (tʻlpʻatēir, tʻlpʻateir*) (imperfect indicative second-person singular)
թլփատէր (imperfect indicative singular third-person)
թլփատէաք (first-person imperfect indicative plural)
թլփատեաք (tʻlpʻatēakʻ, tʻlpʻateakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
թլփատէիք (imperfect indicative plural second-person)
թլփատեիք (tʻlpʻatēikʻ, tʻlpʻateikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
թլփատէին (imperfect indicative plural third-person)
թլփատեին (tʻlpʻatēin, tʻlpʻatein*) (imperfect indicative plural third-person)
թլփատեցի (aorist first-person indicative singular)
թլփատեցեր (aorist indicative second-person singular)
թլփատեաց (aorist indicative singular third-person)
թլփատեցաք (aorist first-person indicative plural)
թլփատեցէք (aorist indicative plural second-person)
թլփատեցիք (aorist indicative plural second-person)
թլփատեցին (aorist indicative plural third-person)
թլփատիցեմ (first-person present singular subjunctive)
թլփատիցես (present second-person singular subjunctive)
թլփատիցէ (present singular subjunctive third-person)
թլփատիցեմք (first-person plural present subjunctive)
թլփատիցէք (plural present second-person subjunctive)
թլփատիցեն (plural present subjunctive third-person)
թլփատեցից (aorist first-person singular subjunctive)
թլփատեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
թլփատեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
թլփատեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թլփատեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թլփատեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
թլփատեա՛ (imperative second-person singular)
թլփատեցէ՛ք (imperative plural second-person)
թլփատեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
թլփատեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ թլփատեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ թլփատէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

թլփատեցեալ, թլփատեալ

թլփատէի, թլփատեի*

թլփատէիր, թլփատեիր*

թլփատէաք, թլփատեաք*

թլփատէիք, թլփատեիք*

թլփատէին, թլփատեին*

թլփատեցէք, թլփատեցիք

desc

→ Armenian: թլփատել (tʻlpʻatel) (learned)

From թլիփ (tʻlipʻ, “round border”) + -ատ (-at).

suffix

զգերեզման թլփատել

to desecrate sepulchres and despoil the dead


թլփատել

head

թլփատել • (tʻlpʻatel)

tʻlpʻatel (romanization)
թլփատել (nominative singular uncountable)
թլփատելոյ (genitive singular uncountable)
թլփատելոյ (dative singular uncountable)
թլփատել (accusative singular uncountable)
թլփատելոյ (ablative singular uncountable)
թլփատելով (instrumental singular uncountable)
թլփատել (locative singular uncountable)


տամ

tam (romanization)
ետու (aorist indicative)
տալ (infinitive)
տուեալ (participle)
ետ- (stem)
տու- (stem)
տամ (first-person indicative present singular)
տաս (indicative present second-person singular)
տայ (indicative present singular third-person)
տամք (first-person indicative plural present)
տայք (indicative plural present second-person)
տան (indicative plural present third-person)
տայի (first-person imperfect indicative singular)
տայիր (imperfect indicative second-person singular)
տայր (imperfect indicative singular third-person)
տայաք (first-person imperfect indicative plural)
տայիք (imperfect indicative plural second-person)
տային (imperfect indicative plural third-person)
ետու (aorist first-person indicative singular)
ետուր (aorist indicative second-person singular)
ետ (aorist indicative singular third-person)
տուաք (aorist first-person indicative plural)
ետուք (aorist indicative plural second-person)
ետուն (aorist indicative plural third-person)
տայցեմ (first-person present singular subjunctive)
տայցես (present second-person singular subjunctive)
տայցէ (present singular subjunctive third-person)
տայցեմք (first-person plural present subjunctive)
տայցէք (plural present second-person subjunctive)
տայցեն (plural present subjunctive third-person)
տաց (aorist first-person singular subjunctive)
տացես (aorist second-person singular subjunctive)
տացէ (aorist singular subjunctive third-person)
տացուք (aorist first-person plural subjunctive)
տաջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տացեն (aorist plural subjunctive third-person)
տո՛ւր (imperative second-person singular)
տո՛ւք (imperative plural second-person)
տաջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
տաջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ տար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ տայք (imperative plural prohibitive second-person)
տալ (infinitive)
տուեալ (participle)
տու- (stem)
տուայ (aorist first-person indicative singular)
տուար (aorist indicative second-person singular)
տուաւ (aorist indicative singular third-person)
տուաք (aorist first-person indicative plural)
տուայք (aorist indicative plural second-person)
տուան (aorist indicative plural third-person)
տայցիմ (first-person present singular subjunctive)
տայցիս (present second-person singular subjunctive)
տայցի (present singular subjunctive third-person)
տայցիմք (first-person plural present subjunctive)
տայցիք (plural present second-person subjunctive)
տայցին (plural present subjunctive third-person)
տուայց (aorist first-person singular subjunctive)
տացիս (aorist second-person singular subjunctive)
տացի (aorist singular subjunctive third-person)
տացուք (aorist first-person plural subjunctive)
տաջիք (aorist plural second-person subjunctive)
տացին (aorist plural subjunctive third-person)
տուեալ լե՛ր (imperative second-person singular)
տուեալ լերո՛ւք (imperative plural second-person)
տաջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
[տաջի՛ք ([taǰíkʻ) (cohortative imperative plural second-person)

xcl-conj

active

the conjugation is irregular! don't be scared

mediopassive

տուեալ լերո՛ւք

desc

→ Armenian: տալ (tal), տվյալ (tvyal) (learned)

տալ զանձն

to apply to, to addict oneself to; to give oneself up to, to abandon oneself

տալ խօսել

տալ պատասխանի

չտալ դուլ եւ դադար

to give neither peace nor rest, to disturb continually

տալ իշխանութիւն

վկայագիր, անցագիր տալ

to deliver a certificate, to grant a passport

մրցանակ, վարձս տալ

to decree rewards, to award prizes or premiums

տալ ածել

տալ գերեզմանի

տալ ի բանտ

ժողով տալ

to come together, to assemble, to reunite, to meet, to hold a meeting

քարամբք տալ

տաց զքեզ յազգ մեծ

տացէ քեզ տէր լինել

չէ տուեալ ամենեցուն

զորս ընդ ձեռամբ ձերով ետու

ես ետու տանել զուլդ

հօրն իւրում ետ տանել

տո՛ւր բերել ինձ փայտս մայրս

ետ զանձն իւր երթալ

զլէգէոնս այսոցն՝ անդնդոց տայ

he sends the legions of devils into the pit

զպատիժս տայցեն յաւիտենից տանջանաց

զմեզ ի կորուստ եւ յոչէութիւն տան

they load us with evil and annihilate us

մի՛ տայք մեռանել

to give, to present, to offer; to concede, to grant, to bestow; to provide, to furnish, to lend; to give up, to deliver, to abandon, to expose; to make, to render, to produce, to cause


դնեմ

dnem (romanization)
եդի (aorist indicative)
դնել (infinitive)
եդեալ (participle)
եդ- (stem)
դնեմ (first-person indicative present singular)
դնես (indicative present second-person singular)
դնէ (indicative present singular third-person)
դնեմք (first-person indicative plural present)
դնէք (indicative plural present second-person)
դնեն (indicative plural present third-person)
դնէի (first-person imperfect indicative singular)
դնեի (dnēi, dnei*) (first-person imperfect indicative singular)
դնէիր (imperfect indicative second-person singular)
դնեիր (dnēir, dneir*) (imperfect indicative second-person singular)
դնէր (imperfect indicative singular third-person)
դնէաք (first-person imperfect indicative plural)
դնեաք (dnēakʻ, dneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
դնէիք (imperfect indicative plural second-person)
դնեիք (dnēikʻ, dneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
դնէին (imperfect indicative plural third-person)
դնեին (dnēin, dnein*) (imperfect indicative plural third-person)
եդի (aorist first-person indicative singular)
եդիր (aorist indicative second-person singular)
եդեր (aorist indicative second-person singular)
եդ (aorist indicative singular third-person)
եդաք (aorist first-person indicative plural)
եդիք (aorist indicative plural second-person)
եդին (aorist indicative plural third-person)
դնիցեմ (first-person present singular subjunctive)
դնիցես (present second-person singular subjunctive)
դնիցէ (present singular subjunctive third-person)
դնիցեմք (first-person plural present subjunctive)
դնիցէք (plural present second-person subjunctive)
դնիցեն (plural present subjunctive third-person)
եդից (aorist first-person singular subjunctive)
դիցես (aorist second-person singular subjunctive)
դիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
դիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
դիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
դիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
դի՛ր (imperative second-person singular)
դի՛ք (imperative plural second-person)
դիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
դիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ դներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ դնէք (imperative plural prohibitive second-person)
դնել (infinitive)
դնիլ (dnel, dnil*) (infinitive)
եդեալ (participle)
եդ}- (ed}-) (stem)
դնիմ (first-person indicative present singular)
դնիս (indicative present second-person singular)
դնի (indicative present singular third-person)
դնիմք (first-person indicative plural present)
դնիք (indicative plural present second-person)
դնին (indicative plural present third-person)
դնէի (first-person imperfect indicative singular)
դնէիր (imperfect indicative second-person singular)
դնէր (imperfect indicative singular third-person)
դնիւր (imperfect indicative singular third-person)
դնէաք (first-person imperfect indicative plural)
դնէիք (imperfect indicative plural second-person)
դնէին (imperfect indicative plural third-person)
եդայ (aorist first-person indicative singular)
եդար (aorist indicative second-person singular)
եդաւ (aorist indicative singular third-person)
եդաք (aorist first-person indicative plural)
եդայք (aorist indicative plural second-person)
եդան (aorist indicative plural third-person)
դնիցիմ (first-person present singular subjunctive)
դնիցիս (present second-person singular subjunctive)
դնիցի (present singular subjunctive third-person)
դնիցիմք (first-person plural present subjunctive)
դնիցիք (plural present second-person subjunctive)
դնիցին (plural present subjunctive third-person)
եդայց (aorist first-person singular subjunctive)
դիցիս (aorist second-person singular subjunctive)
դիցի (aorist singular subjunctive third-person)
դիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
դիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
դիցին (aorist plural subjunctive third-person)
եդեալ լե՛ր (imperative second-person singular)
եդեալ լերո՛ւք (imperative plural second-person)
դիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
դիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ դնիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ դնիք (imperative plural prohibitive second-person)
դնանիմ (alternative)

xcl-conj

active

դնէիր, դնեիր*

դնէաք, դնեաք*

դնէիք, դնեիք*

դնէին, դնեին*

mediopassive

եդեալ լերո՛ւք

*post-classical
 the conjugation is irregular

Armenian: դնել (dnel), դիցուք (dicʻukʻ)

From *դինեմ (*dinem), from the root *դի- (*di-), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”), + -ն- (-n-). For the aorist stem եդ- (ed-) see եդ (ed). The form դիր (dir), found in the imperative, in compounds and as a separate word, is comparable to լու (lu) : լուր (lur), լի (li) : լիր (lir), տալ (tal) : տուր (tur).

uder

դնել ի վերայ

դնել ընդ մէջ

վերստին դնել

անուն դնել

մարտ դնել

պատիւ դնել

դնել զունկն

դնել արծաթ ի շահ

դնել գիրս

դնել ի սրտի

դնել առաջի

դնել զանձն ի ձեռին, դնել զոգի ի բռին

to expose ones' life; to dedicate oneself

դնել յապականութիւն

մեղս դնել, վնաս ինչ/բաղայս ի վերայ դնել

mełs dnel, vnas inčʻ/bałays i veray dnel

դնել բանս, բան դնել ընդ ումեք

to agree, to come to an understanding; to promise, to make an appointment

վէրս դնել, վէրս ի վերայ դնել

դնել ի դպրոց

դնել զոք ի նախատինս ազգաց

to make one the shame or laughing-stock of nations

ի պահ դնել

խորհուրդ յանձին դնել

պատուէր դնել

դնել առ միմեանս, ընդդէմ միմեանց

ընդդէմ բանս դնել

to speak against, to contradict, to oppose

ձայն զկնի դնել ուրուք

կեանս եւ մահ դնել ընդ ումեք

զգիշեր տիւ դնել

քայլս դնել ի գնալ

եդից զքեզ յազգս

եդից զքեզ յանապատ

սուր ի վերայ եդեալ կոտորել

to condemn to be shot; (to put to the sword)

հանգստեան եւ դիւր կենաց դնել զանձն

դսրովանս, թշնամանս դնել

ասպատակ դնել

արշաւանս դնել

երկիւղ մահու դնել ի վերայ

աղաղակ դնել

աշխար դնել

դնել առ իմիք

դնել զանձն ուրուք

եդաւ դուռն

եդաւ զթագ

դիր եւ տար առնել

to put, to lay, to set, to place; to constitute, to found, to establish; to build; to apply; to suppose, to assume

(mediopassive) to place oneself; to become


թափել

head

թափել • (tʻapʻel)

tʻapʻel (romanization)
թափել (nominative singular uncountable)
թափելոյ (genitive singular uncountable)
թափելոյ (dative singular uncountable)
թափել (accusative singular uncountable)
թափելոյ (ablative singular uncountable)
թափելով (instrumental singular uncountable)
թափել (locative singular uncountable)


թափեմ

թափեմ • (tʻapʻem)

xcl-verb

թափեմ • (tʻapʻem) (aorist indicative թափեցի)

tʻapʻem (romanization)
թափեցի (aorist indicative)
թափել (infinitive)
թափեցեալ (participle)
թափեալ (participle)
թափեց- (stem)
թափեմ (first-person indicative present singular)
թափես (indicative present second-person singular)
թափէ (indicative present singular third-person)
թափեմք (first-person indicative plural present)
թափէք (indicative plural present second-person)
թափեն (indicative plural present third-person)
թափէի (first-person imperfect indicative singular)
թափեի (tʻapʻēi, tʻapʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
թափէիր (imperfect indicative second-person singular)
թափեիր (tʻapʻēir, tʻapʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
թափէր (imperfect indicative singular third-person)
թափէաք (first-person imperfect indicative plural)
թափեաք (tʻapʻēakʻ, tʻapʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
թափէիք (imperfect indicative plural second-person)
թափեիք (tʻapʻēikʻ, tʻapʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
թափէին (imperfect indicative plural third-person)
թափեին (tʻapʻēin, tʻapʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
թափեցի (aorist first-person indicative singular)
թափեցեր (aorist indicative second-person singular)
թափեաց (aorist indicative singular third-person)
թափեցաք (aorist first-person indicative plural)
թափեցէք (aorist indicative plural second-person)
թափեցիք (aorist indicative plural second-person)
թափեցին (aorist indicative plural third-person)
թափիցեմ (first-person present singular subjunctive)
թափիցես (present second-person singular subjunctive)
թափիցէ (present singular subjunctive third-person)
թափիցեմք (first-person plural present subjunctive)
թափիցէք (plural present second-person subjunctive)
թափիցեն (plural present subjunctive third-person)
թափեցից (aorist first-person singular subjunctive)
թափեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
թափեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
թափեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թափեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թափեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
թափեա՛ (imperative second-person singular)
թափեցէ՛ք (imperative plural second-person)
թափեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
թափեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ թափեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ թափէք (imperative plural prohibitive second-person)
թափել (infinitive)
թափիլ (tʻapʻel, tʻapʻil*) (infinitive)
թափեցեալ (participle)
թափեալ (participle)
թափեց- (stem)
թափիմ (first-person indicative present singular)
թափիս (indicative present second-person singular)
թափի (indicative present singular third-person)
թափիմք (first-person indicative plural present)
թափիք (indicative plural present second-person)
թափին (indicative plural present third-person)
թափէի (first-person imperfect indicative singular)
թափէիր (imperfect indicative second-person singular)
թափէր (imperfect indicative singular third-person)
թափիւր (imperfect indicative singular third-person)
թափէաք (first-person imperfect indicative plural)
թափէիք (imperfect indicative plural second-person)
թափէին (imperfect indicative plural third-person)
թափեցայ (aorist first-person indicative singular)
թափեցար (aorist indicative second-person singular)
թափեցաւ (aorist indicative singular third-person)
թափեցաք (aorist first-person indicative plural)
թափեցայք (aorist indicative plural second-person)
թափեցան (aorist indicative plural third-person)
թափիցիմ (first-person present singular subjunctive)
թափիցիս (present second-person singular subjunctive)
թափիցի (present singular subjunctive third-person)
թափիցիմք (first-person plural present subjunctive)
թափիցիք (plural present second-person subjunctive)
թափիցին (plural present subjunctive third-person)
թափեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
թափեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
թափեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
թափեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թափեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թափեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
թափեա՛ց (imperative second-person singular)
թափեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
թափեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
թափեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ թափիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ թափիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

թափեցեալ, թափեալ

թափէի, թափեի*

թափէիր, թափեիր*

թափէաք, թափեաք*

թափէիք, թափեիք*

թափէին, թափեին*

թափեցէք, թափեցիք

mediopassive

թափել, թափիլ*

թափեցեալ, թափեալ

թափէր, թափիւր

Armenian: թափել (tʻapʻel)

թափել զբաժակ

to drink off the cup to its dregs; to drink up

թափեաց նաւն զբեռն

թափել զատամն

to extract, to pull out, to draw a tooth

թափել զդրունս

բեւեռովք զբեւեռ թափել

one nail drives out another (new things or persons make old ones forgotten)

թափել զոգի ուրուք

թափել զքուն

թափել զգինի

to get sober again, to sleep off drunkenness or debauch

թափել ի բաց զոգի

թափել զցասումն, զոխս ի վերայ ուրուք

to vent one's anger, to wreak one's vengeance

թափել զթոյնս յոք

թափել զմաղձն

to discharge one's bile, to vent one's spleen

թափել զտունն

to remove, to change habitation, to empty a house of its furniture

թափել զսուր իւր յոք

to draw the sword against, to brandish the sword

թափել զինքն ի գրաստէն

թափել զինչս

to spend, to dissipate, to waste, to squander

թափել զոյժ եւ զզօրութիւն

to make great efforts, to employ all one's energy, to do any thing in the world; to strive with all one's heart, to sharpen one's tools, to prepare oneself

թափել զբանն յումեքէ

(transitive) to spill, to empty, to pour out (a liquid, a glass); to overturn, to cast down, to fling or throw down; to cast off, to discharge

թափել զոք յիմեքէ

թափել զոք ի ձեռաց ուրուք

to save one from the hands of another, to liberate, to rescue

թափել զբարկութիւն յումեքէ

to free from the effects of another's resentment, to pardon

թափել զանձն

to escape, to disengage oneself, to get rid off, to abscond; (figuratively) to humiliate, to abase, to lower oneself to

ծունր կրկնեսցի թափեցելումն վասն մեր

let every knee bend before the incarnate Word

թափել զոք ի կենաց

թափել ի միմեանց (զարս ի կռուի)

ե՛րթ թափեա՛ զմեզ ի քէն

թափել ի լծոյ

(transitive) to deliver, to release, to relieve (e.g. a city or a person from death, danger, captivity)

թափել կապուտ, աւար բազում, զկապուտ սաստիկ

tʻapʻel kaput, awar bazum, zkaput sastik

to make a great booty, to pillage, to sack

(transitive) to take away, to take by force, to possess oneself of

ածել թափել

թափել աման յամանէ

to be decanted, poured from one vessel to another

թափել ի վերայ

to fall on (the enemy); to rush against; to dash, to dart, to rush upon

թափել յերկնից յերկիր

թափել գինւոյ

թափել հրոյ յերկաթոյ

(mediopassive, intransitive) to pour out, to spread, to flow

թափել ի մտաց, ի խելաց

to grow foolish, to become mad, to lose one's mind

թափել գոյն

թափել գբոց

թափել տրտմութեան յարտասուաց

(mediopassive, intransitive) to be deprived of

թափել յումեքէ ի բաց

ի բաց թափերուք յինէն, ե՛րթ թափեաց յինէն

i bacʻ tʻapʻerukʻ yinēn, értʻ tʻapʻeacʻ yinēn

(mediopassive, intransitive) to get rid of, to free oneself from, to disentangle oneself, to flee, to save oneself by flight

(mediopassive, intransitive) to take refuge, to emigrate

(mediopassive, intransitive) to go, to reach (a country)


թափիմ

head

թափիմ • (tʻapʻim)


կակազել

kakazel (romanization)
կակազել (nominative singular uncountable)
կակազելոյ (genitive singular uncountable)
կակազելոյ (dative singular uncountable)
կակազել (accusative singular uncountable)
կակազելոյ (ablative singular uncountable)
կակազելով (instrumental singular uncountable)
կակազել (locative singular uncountable)


ածել

acel (romanization)
ածել (nominative singular uncountable)
ածելոյ (genitive singular uncountable)
ածելոյ (dative singular uncountable)
ածել (accusative singular uncountable)
ածելոյ (ablative singular uncountable)
ածելով (instrumental singular uncountable)
ածել (locative singular uncountable)


հայհոյել

hayhoyel (romanization)
հայհոյել (nominative singular uncountable)
հայհոյելոյ (genitive singular uncountable)
հայհոյելոյ (dative singular uncountable)
հայհոյել (accusative singular uncountable)
հայհոյելոյ (ablative singular uncountable)
հայհոյելով (instrumental singular uncountable)
հայհոյել (locative singular uncountable)


գոլ

gol (romanization)
գոլ (nominative singular uncountable)
գոլոյ (genitive singular uncountable)
գոլոյ (dative singular uncountable)
գոլ (accusative singular uncountable)
գոլոյ (ablative singular uncountable)
գոլով (instrumental singular uncountable)
գոլ (locative singular uncountable)

(as a substantive) being, existence, that is


շարժեմ

շարժեմ • (šaržem)

xcl-verb

շարժեմ • (šaržem)

šaržem (romanization)
շարժել (infinitive)
շարժեցեալ (participle)
շարժեալ (participle)
շարժեցուցանեմ (causative)
շարժեց- (stem)
շարժեմ (first-person indicative present singular)
շարժես (indicative present second-person singular)
շարժէ (indicative present singular third-person)
շարժեմք (first-person indicative plural present)
շարժէք (indicative plural present second-person)
շարժեն (indicative plural present third-person)
շարժէի (first-person imperfect indicative singular)
շարժեի (šaržēi, šaržei*) (first-person imperfect indicative singular)
շարժէիր (imperfect indicative second-person singular)
շարժեիր (šaržēir, šaržeir*) (imperfect indicative second-person singular)
շարժէր (imperfect indicative singular third-person)
շարժէաք (first-person imperfect indicative plural)
շարժեաք (šaržēakʻ, šaržeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
շարժէիք (imperfect indicative plural second-person)
շարժեիք (šaržēikʻ, šaržeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
շարժէին (imperfect indicative plural third-person)
շարժեին (šaržēin, šaržein*) (imperfect indicative plural third-person)
շարժեցի (aorist first-person indicative singular)
շարժեցեր (aorist indicative second-person singular)
շարժեաց (aorist indicative singular third-person)
շարժեցաք (aorist first-person indicative plural)
շարժեցէք (aorist indicative plural second-person)
շարժեցիք (aorist indicative plural second-person)
շարժեցին (aorist indicative plural third-person)
շարժիցեմ (first-person present singular subjunctive)
շարժիցես (present second-person singular subjunctive)
շարժիցէ (present singular subjunctive third-person)
շարժիցեմք (first-person plural present subjunctive)
շարժիցէք (plural present second-person subjunctive)
շարժիցեն (plural present subjunctive third-person)
շարժեցից (aorist first-person singular subjunctive)
շարժեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
շարժեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
շարժեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
շարժեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
շարժեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
շարժեա՛ (imperative second-person singular)
շարժեցէ՛ք (imperative plural second-person)
շարժեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
շարժեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ շարժեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ շարժէք (imperative plural prohibitive second-person)
շարժել (infinitive)
շարժիլ (šaržel, šaržil*) (infinitive)
շարժեցեալ (participle)
շարժեալ (participle)
շարժեցուցանեմ (causative)
շարժեց- (stem)
շարժիմ (first-person indicative present singular)
շարժիս (indicative present second-person singular)
շարժի (indicative present singular third-person)
շարժիմք (first-person indicative plural present)
շարժիք (indicative plural present second-person)
շարժին (indicative plural present third-person)
շարժէի (first-person imperfect indicative singular)
շարժէիր (imperfect indicative second-person singular)
շարժէր (imperfect indicative singular third-person)
շարժիւր (imperfect indicative singular third-person)
շարժէաք (first-person imperfect indicative plural)
շարժէիք (imperfect indicative plural second-person)
շարժէին (imperfect indicative plural third-person)
շարժեցայ (aorist first-person indicative singular)
շարժեցար (aorist indicative second-person singular)
շարժեցաւ (aorist indicative singular third-person)
շարժեցաք (aorist first-person indicative plural)
շարժեցայք (aorist indicative plural second-person)
շարժեցան (aorist indicative plural third-person)
շարժիցիմ (first-person present singular subjunctive)
շարժիցիս (present second-person singular subjunctive)
շարժիցի (present singular subjunctive third-person)
շարժիցիմք (first-person plural present subjunctive)
շարժիցիք (plural present second-person subjunctive)
շարժիցին (plural present subjunctive third-person)
շարժեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
շարժեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
շարժեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
շարժեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
շարժեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
շարժեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
շարժեա՛ց (imperative second-person singular)
շարժեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
շարժեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
շարժեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ շարժիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ շարժիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

շարժեցեալ, շարժեալ

շարժեցուցանեմ

շարժէի, շարժեի*

շարժէիր, շարժեիր*

շարժէաք, շարժեաք*

շարժէիք, շարժեիք*

շարժէին, շարժեին*

շարժեցէք, շարժեցիք

mediopassive

շարժել, շարժիլ*

շարժեցեալ, շարժեալ

շարժեցուցանեմ

շարժէր, շարժիւր

շարժեցարո՛ւք

Armenian: շարժել (šaržel)

շարժել զամենայն քար

to leave no stone unturned, to move heaven and earth

(transitive) to move, to remove, to set in motion, to stir, to cause to move

շարժել զգլուխ

(transitive) to agitate, to shake, to flutter, to stagger

շարժել զսիրտ

(transitive, figuratively) to excite, to provoke, to rouse the feelings of, to move, to touch

(mediopassive, intransitive) to be moved, stirred, shaken, staggered, fluttered, roused, agitated

(mediopassive, intransitive) to bestir oneself, to bustle about


երթալ

head

երթալ • (ertʻal)

ertʻal (romanization)
երթալ (nominative singular uncountable)
երթալոյ (genitive singular uncountable)
երթալոյ (dative singular uncountable)
երթալ (accusative singular uncountable)
երթալոյ (ablative singular uncountable)
երթալով (instrumental singular uncountable)
երթալ (locative singular uncountable)