առնեմ

առնեմ • (aṙnem)

xcl-verb

առնեմ • (aṙnem)

aṙnem (romanization)
առնել (infinitive)
արարեալ (participle)
արար- (stem)
առնեմ (first-person indicative present singular)
առնես (indicative present second-person singular)
առնէ (indicative present singular third-person)
առնեմք (first-person indicative plural present)
առնէք (indicative plural present second-person)
առնեն (indicative plural present third-person)
առնէի (first-person imperfect indicative singular)
առնեի (aṙnēi, aṙnei*) (first-person imperfect indicative singular)
առնէիր (imperfect indicative second-person singular)
առնեիր (aṙnēir, aṙneir*) (imperfect indicative second-person singular)
առնէր (imperfect indicative singular third-person)
առնէաք (first-person imperfect indicative plural)
առնեաք (aṙnēakʻ, aṙneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
առնէիք (imperfect indicative plural second-person)
առնեիք (aṙnēikʻ, aṙneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
առնէին (imperfect indicative plural third-person)
առնեին (aṙnēin, aṙnein*) (imperfect indicative plural third-person)
արարի (aorist first-person indicative singular)
արարեր (aorist indicative second-person singular)
արար (aorist indicative singular third-person)
արարաք (aorist first-person indicative plural)
արարէք (aorist indicative plural second-person)
արարիք (aorist indicative plural second-person)
արարին (aorist indicative plural third-person)
առնիցեմ (first-person present singular subjunctive)
առնիցես (present second-person singular subjunctive)
առնիցէ (present singular subjunctive third-person)
առնիցեմք (first-person plural present subjunctive)
առնիցէք (plural present second-person subjunctive)
առնիցեն (plural present subjunctive third-person)
արարից (aorist first-person singular subjunctive)
արասցես (aorist second-person singular subjunctive)
արասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
արասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
արա՛ (imperative second-person singular)
արարէ՛ք (imperative plural second-person)
արասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ առներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ առնէք (imperative plural prohibitive second-person)
առնել (infinitive)
առնիլ (aṙnel, aṙnil*) (infinitive)
արարեալ (participle)
արար- (stem)
առնիմ (first-person indicative present singular)
առնիս (indicative present second-person singular)
առնի (indicative present singular third-person)
առնիմք (first-person indicative plural present)
առնիք (indicative plural present second-person)
առնին (indicative plural present third-person)
առնէի (first-person imperfect indicative singular)
առնէիր (imperfect indicative second-person singular)
առնէր (imperfect indicative singular third-person)
առնիւր (imperfect indicative singular third-person)
առնէաք (first-person imperfect indicative plural)
առնէիք (imperfect indicative plural second-person)
առնէին (imperfect indicative plural third-person)
արարայ (aorist first-person indicative singular)
արարար (aorist indicative second-person singular)
արարաւ (aorist indicative singular third-person)
արարաք (aorist first-person indicative plural)
արարայք (aorist indicative plural second-person)
արարան (aorist indicative plural third-person)
առնիցիմ (first-person present singular subjunctive)
առնիցիս (present second-person singular subjunctive)
առնիցի (present singular subjunctive third-person)
առնիցիմք (first-person plural present subjunctive)
առնիցիք (plural present second-person subjunctive)
առնիցին (plural present subjunctive third-person)
արարայց (aorist first-person singular subjunctive)
արասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արասցի (aorist singular subjunctive third-person)
արասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արասցին (aorist plural subjunctive third-person)
արարեա՛լ լեր (imperative second-person singular)
արարեա՛լ լերուք (imperative plural second-person)
արասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ առնիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ առնիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-եմ

արարեա՛լ լեր

արարեա՛լ լերուք

xcl-conj

active

առնէի, առնեի*

առնէիր, առնեիր*

առնէաք, առնեաք*

առնէիք, առնեիք*

առնէին, առնեին*

արարէք, արարիք

*rare
 note the aorist stem <i class="Armn mention" lang="xcl">արար-</i> (arar-)

mediopassive

առնել, առնիլ*

առնէր, առնիւր

արարեա՛լ լեր

արարեա՛լ լերուք

*post-classical
 note the aorist stem <i class="Armn mention" lang="xcl">արար-</i> (arar-)

desc

Armenian: անել (anel), արարել (ararel), -արար (-arar)

The root is ար- (ar-), from Proto-Indo-European *h₂er- (“to fit”), + -ն- (-n-). The aorist stem արար- (arar-) is a reduplication of the same root. Cognate with Ancient Greek ἀραρίσκω (ararískō, “to join, fit together”) (imperfect ἤρᾰρον (ḗrăron), perfect ἄραρα (árara); compare արարի (arari, “I did”) and արարայ (araray, “I was done”)) and Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬬𐬌 (ər^ənāvi, “he was created”).

cog

առնել խնդիր

առնել մոռացումն

առնել յիշատակ

առնել ծառայութիւն

առնել զյարձակումն

առնել դատաստան

առնել վախճան

առնել յոչնչէ

առնել վերստին

կին առնել

ատելի առնել

բարւոք առնէք

չարւոք առնէք

բարի առնել ումեք

չարիս առնել ումեք

վնաս առնել ումեք

ինչ ոչ արարի քեզ

զի՞նչ առնիցէ զայս

չգիտեմ որպէս առնել

չգիտեմ զինչ առնել

ձայն առնել հաւուց

առնել ողջակէզ

to make, do, form, produce, compose, fabric, operate, act, render, commit, effectuate, execute, cause


մրցել

head

մրցել • (mrcʻel)

mrcʻel (romanization)
մրցել (nominative singular uncountable)
մրցելոյ (genitive singular uncountable)
մրցելոյ (dative singular uncountable)
մրցել (accusative singular uncountable)
մրցելոյ (ablative singular uncountable)
մրցելով (instrumental singular uncountable)
մրցել (locative singular uncountable)


բառնալ

բառնալ • (baṙnal)

baṙnal (romanization)
բառնալ (nominative singular uncountable)
բառնալոյ (genitive singular uncountable)
բառնալոյ (dative singular uncountable)
բառնալ (accusative singular uncountable)
բառնալոյ (ablative singular uncountable)
բառնալով (instrumental singular uncountable)
բառնալ (locative singular uncountable)


ցանկալ

ցանկալ • (cʻankal)

cʻankal (romanization)
ցանկալ (nominative singular uncountable)
ցանկալոյ (genitive singular uncountable)
ցանկալոյ (dative singular uncountable)
ցանկալ (accusative singular uncountable)
ցանկալոյ (ablative singular uncountable)
ցանկալով (instrumental singular uncountable)
ցանկալ (locative singular uncountable)


մոռանալ

մոռանալ • (moṙanal)

moṙanal (romanization)
մոռանալ (nominative singular uncountable)
մոռանալոյ (genitive singular uncountable)
մոռանալոյ (dative singular uncountable)
մոռանալ (accusative singular uncountable)
մոռանալոյ (ablative singular uncountable)
մոռանալով (instrumental singular uncountable)
մոռանալ (locative singular uncountable)


վաճառել

վաճառել • (vačaṙel)

vačaṙel (romanization)
վաճառել (nominative singular uncountable)
վաճառելոյ (genitive singular uncountable)
վաճառելոյ (dative singular uncountable)
վաճառել (accusative singular uncountable)
վաճառելոյ (ablative singular uncountable)
վաճառելով (instrumental singular uncountable)
վաճառել (locative singular uncountable)


գոմ

gom (romanization)
գոլ (infinitive)
գոմ (first-person indicative present singular)
գոս (indicative present second-person singular)
գոյ (indicative present singular third-person)
գոմք (first-person indicative plural present)
գոյք (indicative plural present second-person)
գոն (indicative plural present third-person)
գոյր (imperfect indicative singular third-person)
գոյին (imperfect indicative plural third-person)
գուցէ (present singular subjunctive third-person)
գուցեն (plural present subjunctive third-person)

xcl-conj

active

desc

Armenian: գուցե (gucʻe), միգուցե (migucʻe)

գուցէ, գուցէ երբէք, գուցէ թէ

մի՛ գուցէ


արթնանալ

head

արթնանալ • (artʻnanal)

artʻnanal (romanization)
արթնանալ (nominative singular uncountable)
արթնանալոյ (genitive singular uncountable)
արթնանալոյ (dative singular uncountable)
արթնանալ (accusative singular uncountable)
արթնանալոյ (ablative singular uncountable)
արթնանալով (instrumental singular uncountable)
արթնանալ (locative singular uncountable)


գործեմ

gorcem (romanization)
գործել (infinitive)
գործեցեալ (participle)
գործեալ (participle)
գործեց- (stem)
գործեմ (first-person indicative present singular)
գործես (indicative present second-person singular)
գործէ (indicative present singular third-person)
գործեմք (first-person indicative plural present)
գործէք (indicative plural present second-person)
գործեն (indicative plural present third-person)
գործէի (first-person imperfect indicative singular)
գործեի (gorcēi, gorcei*) (first-person imperfect indicative singular)
գործէիր (imperfect indicative second-person singular)
գործեիր (gorcēir, gorceir*) (imperfect indicative second-person singular)
գործէր (imperfect indicative singular third-person)
գործէաք (first-person imperfect indicative plural)
գործեաք (gorcēakʻ, gorceakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
գործէիք (imperfect indicative plural second-person)
գործեիք (gorcēikʻ, gorceikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
գործէին (imperfect indicative plural third-person)
գործեին (gorcēin, gorcein*) (imperfect indicative plural third-person)
գործեցի (aorist first-person indicative singular)
գործեցեր (aorist indicative second-person singular)
գործեաց (aorist indicative singular third-person)
գործեցաք (aorist first-person indicative plural)
գործեցէք (aorist indicative plural second-person)
գործեցիք (aorist indicative plural second-person)
գործեցին (aorist indicative plural third-person)
գործիցեմ (first-person present singular subjunctive)
գործիցես (present second-person singular subjunctive)
գործիցէ (present singular subjunctive third-person)
գործիցեմք (first-person plural present subjunctive)
գործիցէք (plural present second-person subjunctive)
գործիցեն (plural present subjunctive third-person)
գործեցից (aorist first-person singular subjunctive)
գործեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
գործեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
գործեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գործեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գործեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
գործեա՛ (imperative second-person singular)
գործեցէ՛ք (imperative plural second-person)
գործեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գործեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գործեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գործէք (imperative plural prohibitive second-person)
գործել (infinitive)
գործիլ (gorcel, gorcil*) (infinitive)
գործեցեալ (participle)
գործեալ (participle)
գործեց- (stem)
գործիմ (first-person indicative present singular)
գործիս (indicative present second-person singular)
գործի (indicative present singular third-person)
գործիմք (first-person indicative plural present)
գործիք (indicative plural present second-person)
գործին (indicative plural present third-person)
գործէի (first-person imperfect indicative singular)
գործէիր (imperfect indicative second-person singular)
գործէր (imperfect indicative singular third-person)
գործիւր (imperfect indicative singular third-person)
գործէաք (first-person imperfect indicative plural)
գործէիք (imperfect indicative plural second-person)
գործէին (imperfect indicative plural third-person)
գործեցայ (aorist first-person indicative singular)
գործեցար (aorist indicative second-person singular)
գործեցաւ (aorist indicative singular third-person)
գործեցաք (aorist first-person indicative plural)
գործեցայք (aorist indicative plural second-person)
գործեցան (aorist indicative plural third-person)
գործիցիմ (first-person present singular subjunctive)
գործիցիս (present second-person singular subjunctive)
գործիցի (present singular subjunctive third-person)
գործիցիմք (first-person plural present subjunctive)
գործիցիք (plural present second-person subjunctive)
գործիցին (plural present subjunctive third-person)
գործեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
գործեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
գործեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
գործեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գործեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գործեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
գործեա՛ց (imperative second-person singular)
գործեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
գործեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գործեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գործիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գործիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

գործեցեալ, գործեալ

գործէի, գործեի*

գործէիր, գործեիր*

գործէաք, գործեաք*

գործէիք, գործեիք*

գործէին, գործեին*

գործեցէք, գործեցիք

mediopassive

գործել, գործիլ*

գործեցեալ, գործեալ

գործէր, գործիւր

գործեցարո՛ւք

Armenian: գործել (gorcel)

գործել զերկիր

գործել զերկաթ

խորշս խորշս գործել զտապան

ճաշ գործել

ճանապարհ գործել

to work, to make, to do, to fashion, to manufacture; to produce; to influence; to cultivate

չար գործեցէք զոր արարէքդ

զի՞նչ գործ գործեցեր դու ընդ մեզ

գործել զանօրէնութիւն

գործել զարդարութիւն

գործել զփրկութիւն

գործել զհանդերձս


մնալ

mnal (romanization)
մնալ (nominative singular uncountable)
մնալոյ (genitive singular uncountable)
մնալոյ (dative singular uncountable)
մնալ (accusative singular uncountable)
մնալոյ (ablative singular uncountable)
մնալով (instrumental singular uncountable)
մնալ (locative singular uncountable)


հարկանեմ

harkanem (romanization)
հարկանել (infinitive)
հարեալ (participle)
հար- (stem)
հարկանեմ (first-person indicative present singular)
հարկանես (indicative present second-person singular)
հարկանէ (indicative present singular third-person)
հարկանեմք (first-person indicative plural present)
հարկանէք (indicative plural present second-person)
հարկանեն (indicative plural present third-person)
հարկանէի (first-person imperfect indicative singular)
հարկանեի (harkanēi, harkanei*) (first-person imperfect indicative singular)
հարկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հարկանեիր (harkanēir, harkaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
հարկանէր (imperfect indicative singular third-person)
հարկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հարկանեաք (harkanēakʻ, harkaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հարկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հարկանեիք (harkanēikʻ, harkaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հարկանէին (imperfect indicative plural third-person)
հարկանեին (harkanēin, harkanein*) (imperfect indicative plural third-person)
հարի (aorist first-person indicative singular)
հարեր (aorist indicative second-person singular)
եհար (aorist indicative singular third-person)
հարաք (aorist first-person indicative plural)
հարէք (aorist indicative plural second-person)
հարիք (aorist indicative plural second-person)
հարին (aorist indicative plural third-person)
հարկանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հարկանիցես (present second-person singular subjunctive)
հարկանիցէ (present singular subjunctive third-person)
հարկանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հարկանիցէք (plural present second-person subjunctive)
հարկանիցեն (plural present subjunctive third-person)
հարից (aorist first-person singular subjunctive)
հարցես (aorist second-person singular subjunctive)
հարցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հարցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հարջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հարցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հա՛ր (imperative second-person singular)
հարէ՛ք (imperative plural second-person)
հարջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հարջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հարկաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հարկանէք (imperative plural prohibitive second-person)
հարկանել (infinitive)
հարկանիլ (harkanel, harkanil*) (infinitive)
հարեալ (participle)
հար- (stem)
հարկանիմ (first-person indicative present singular)
հարկանիս (indicative present second-person singular)
հարկանի (indicative present singular third-person)
հարկանիմք (first-person indicative plural present)
հարկանիք (indicative plural present second-person)
հարկանին (indicative plural present third-person)
հարկանէի (first-person imperfect indicative singular)
հարկանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հարկանէր (imperfect indicative singular third-person)
հարկանիւր (imperfect indicative singular third-person)
հարկանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հարկանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հարկանէին (imperfect indicative plural third-person)
հարայ (aorist first-person indicative singular)
հարար (aorist indicative second-person singular)
հարաւ (aorist indicative singular third-person)
հարաք (aorist first-person indicative plural)
հարայք (aorist indicative plural second-person)
հարան (aorist indicative plural third-person)
հարկանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հարկանիցիս (present second-person singular subjunctive)
հարկանիցի (present singular subjunctive third-person)
հարկանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հարկանիցիք (plural present second-person subjunctive)
հարկանիցին (plural present subjunctive third-person)
հարայց (aorist first-person singular subjunctive)
հարցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հարցի (aorist singular subjunctive third-person)
հարցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հարջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հարցին (aorist plural subjunctive third-person)
հարի՛ր (imperative second-person singular)
հարարո՛ւք (imperative plural second-person)
հարջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հարջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հարկանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հարկանիք (imperative plural prohibitive second-person)

active

հարկանէի, հարկանեի*

հարկանէիր, հարկանեիր*

հարկանէաք, հարկանեաք*

հարկանէիք, հարկանեիք*

հարկանէին, հարկանեին*

հարէք, հարիք

մի՛ հարկաներ

մի՛ հարկանէք

mediopassive

հարկանել, հարկանիլ*

հարկանէր, հարկանիւր

մի՛ հարկանիր

մի՛ հարկանիք

desc

→ Armenian: հարկանել (harkanel) (learned)

From հարկ- (hark-), from Proto-Indo-European *pr̥g-, grown from *pr̥-, zero-grade of *per- (“to beat, hit”), + -ան- (-an-). The aorist stem հար- (har-) and the verb հարում (harum) are directly from *pr̥-. Cognate with Lithuanian per̃ti (“to thrash”), Sanskrit पृत् (pṛt, “battle”), etc. See also Old Armenian ուռն (uṙn).

հարկանել գաւազանաւ

to cudgel, to cane, to whip, to thrash, to belabour

հարկանել զմիմեանս

to strike one another, to knock against each other; to come in collision, to collide, to come into contact with

հարկանել այսոյն պղծոյ

մարտ ընդ միմեանս հարկանել

հարկանել զպատերազմ

հարկանել զթշնամին

to beat the enemy, to discomfit, to defeat, to rout

խրախոյս խնդութեան հարկանել

հարկանել զմիտս

հարկանել զամանակ

զծայրս հարկանել

հերկ հարկանել

ընդ միտ հարկանել

հարկանել գինւոյ ի գլուխն

to mount to the head; to intoxicate (of wine)

ընդ միտս հարկանել

երփն երփն հարկանէր ի նոցանէ

they shone brilliantly with many colours

հարկանէր ի նոցանէ հոտ անոյշ

to beat, to strike, to give or deal a blow

տաւիղ հարկանել

ջութակ հարկանել

փող հարկանել

(music) to strike or sweep the chords of the lyre, to vibrate, to touch, to play or perform on

հարկանել ի գլուխն

ցաւ հարկանի որովայնիս

կօշիկ իմ հարկանէ զոտս

հարկանել ի մահ, հարկանել զոք յոգի

to give the deathblow, to despatch, to slay, to kill

to beat to death, to kill (a man or an animal)

ժանգն հարկանէ զերկաթ

to spoil, to taint, to gnaw, to eat away

հարկանել ի վերայ ուրուք

հարկանէ զԴաւիթ սիրտն իւր, հարեալ գտանի ի խղճէ մտաց

harkanē zDawitʻ sirtn iwr, hareal gtani i xłčē mtacʻ

David is struck by or eaten up by remorse

ընդէ՞ր հարկանէ զքեզ սիրտ քո

why is your conscience afflicted and why is your heart heavy within you?

ի շամփուր հարկանել

հարկանել զոք ի ցից

խորան հարկանել

հարկանել ընդ միմեանս, ընդ միմեանս հարկանել համեմատութեամբ

harkanel ənd mimeans, ənd mimeans harkanel hamematutʻeamb

արեւն ընդ ծայրս հարկանէր

to write down, to put into writing, to set down

հարկանել զքաղց

հարկանել զծարաւ

հարկանել զճանապարհս

հարկանել զանձն

to be afflicted, grieved, mournful, desperate

հարկանել զպէտս ուրուք

to supply the needs of, to provide or furnish the needful

to knock, to thump (by foot); to applaud

հարկանել հուր զտամբ

հարկանել զագահութեան

ընդ զգայութիւնս հարկանել

կարեվէր հարայ յոգիս

my heart was pierced with a hundred wounds

հարաւ ի մորմոք սիրտ նորա

(mediopassive) to be beaten, struck, wounded

հարկանել ի սէր ուրուք

to fall in love with to conceive a great affection for, to be desperately in love with

հարաւ ի գեղ նորա

(mediopassive) to be smitten with, enamoured of

ի գութ հարկանել

հարկանել զախտի

հարկանել զիւիք

to tend do, to have the mind occupied with

հարկանել յաստուածս օտարս

հարկանել յոք

to incline to some one, to become too familiar or very friendly with

ի շահս կամ ի գնողս հարկանել

այսր անդր հարկանել

to waver, to be unsettled, bewildered, in doubt, to hesitate

(mediopassive) to approach, to incline to


կրկնել

krknel (romanization)
կրկնել (nominative singular uncountable)
կրկնելոյ (genitive singular uncountable)
կրկնելոյ (dative singular uncountable)
կրկնել (accusative singular uncountable)
կրկնելոյ (ablative singular uncountable)
կրկնելով (instrumental singular uncountable)
կրկնել (locative singular uncountable)


լիք

head

լիք • (likʻ)

third-person singular aorist active indicative of լքանեմ (lkʻanem)


զարդարել

zardarel (romanization)
զարդարել (nominative singular uncountable)
զարդարելոյ (genitive singular uncountable)
զարդարելոյ (dative singular uncountable)
զարդարել (accusative singular uncountable)
զարդարելոյ (ablative singular uncountable)
զարդարելով (instrumental singular uncountable)
զարդարել (locative singular uncountable)


զարդարեմ

xcl-verb

զարդարեմ • (zardarem) (aorist indicative զարդարեցի)

zardarem (romanization)
զարդարեցի (aorist indicative)
զարդարել (infinitive)
զարդարեցեալ (participle)
զարդարեալ (participle)
զարդարեցուցանեմ (causative)
զարդարեց- (stem)
զարդարեմ (first-person indicative present singular)
զարդարես (indicative present second-person singular)
զարդարէ (indicative present singular third-person)
զարդարեմք (first-person indicative plural present)
զարդարէք (indicative plural present second-person)
զարդարեն (indicative plural present third-person)
զարդարէի (first-person imperfect indicative singular)
զարդարեի (zardarēi, zardarei*) (first-person imperfect indicative singular)
զարդարէիր (imperfect indicative second-person singular)
զարդարեիր (zardarēir, zardareir*) (imperfect indicative second-person singular)
զարդարէր (imperfect indicative singular third-person)
զարդարէաք (first-person imperfect indicative plural)
զարդարեաք (zardarēakʻ, zardareakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
զարդարէիք (imperfect indicative plural second-person)
զարդարեիք (zardarēikʻ, zardareikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
զարդարէին (imperfect indicative plural third-person)
զարդարեին (zardarēin, zardarein*) (imperfect indicative plural third-person)
զարդարեցի (aorist first-person indicative singular)
զարդարեցեր (aorist indicative second-person singular)
զարդարեաց (aorist indicative singular third-person)
զարդարեցաք (aorist first-person indicative plural)
զարդարեցէք (aorist indicative plural second-person)
զարդարեցիք (aorist indicative plural second-person)
զարդարեցին (aorist indicative plural third-person)
զարդարիցեմ (first-person present singular subjunctive)
զարդարիցես (present second-person singular subjunctive)
զարդարիցէ (present singular subjunctive third-person)
զարդարիցեմք (first-person plural present subjunctive)
զարդարիցէք (plural present second-person subjunctive)
զարդարիցեն (plural present subjunctive third-person)
զարդարեցից (aorist first-person singular subjunctive)
զարդարեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
զարդարեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
զարդարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զարդարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զարդարեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
զարդարեա՛ (imperative second-person singular)
զարդարեցէ՛ք (imperative plural second-person)
զարդարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զարդարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զարդարեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զարդարէք (imperative plural prohibitive second-person)
զարդարել (infinitive)
զարդարիլ (zardarel, zardaril*) (infinitive)
զարդարեցեալ (participle)
զարդարեալ (participle)
զարդարեցուցանեմ (causative)
զարդարեց- (stem)
զարդարիմ (first-person indicative present singular)
զարդարիս (indicative present second-person singular)
զարդարի (indicative present singular third-person)
զարդարիմք (first-person indicative plural present)
զարդարիք (indicative plural present second-person)
զարդարին (indicative plural present third-person)
զարդարէի (first-person imperfect indicative singular)
զարդարէիր (imperfect indicative second-person singular)
զարդարէր (imperfect indicative singular third-person)
զարդարիւր (imperfect indicative singular third-person)
զարդարէաք (first-person imperfect indicative plural)
զարդարէիք (imperfect indicative plural second-person)
զարդարէին (imperfect indicative plural third-person)
զարդարեցայ (aorist first-person indicative singular)
զարդարեցար (aorist indicative second-person singular)
զարդարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
զարդարեցաք (aorist first-person indicative plural)
զարդարեցայք (aorist indicative plural second-person)
զարդարեցան (aorist indicative plural third-person)
զարդարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
զարդարիցիս (present second-person singular subjunctive)
զարդարիցի (present singular subjunctive third-person)
զարդարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
զարդարիցիք (plural present second-person subjunctive)
զարդարիցին (plural present subjunctive third-person)
զարդարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
զարդարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
զարդարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
զարդարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զարդարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զարդարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
զարդարեա՛ց (imperative second-person singular)
զարդարեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
զարդարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զարդարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զարդարիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զարդարիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

զարդարեցեալ, զարդարեալ

զարդարեցուցանեմ

զարդարէի, զարդարեի*

զարդարէիր, զարդարեիր*

զարդարէաք, զարդարեաք*

զարդարէիք, զարդարեիք*

զարդարէին, զարդարեին*

զարդարեցէք, զարդարեցիք

զարդարեսցուք

զարդարեսջի՛ր

զարդարեսջի՛ք

մի՛ զարդարեր

մի՛ զարդարէք

mediopassive

զարդարել, զարդարիլ*

զարդարեցեալ, զարդարեալ

զարդարեցուցանեմ

զարդարէր, զարդարիւր

զարդարեսցուք

զարդարեցարո՛ւք

զարդարեսջի՛ր

զարդարեսջի՛ք

մի՛ զարդարիր

մի՛ զարդարիք

Armenian: զարդարել (zardarel)

զարդարել զգլուխն

to adorn, to deck, to embellish, to fashion, to enrich, to furnish, to decorate

to enliven, to enamel, to trim, to polish, to set off, to stuff


փայլել

head

փայլել • (pʻaylel)

pʻaylel (romanization)
փայլել (nominative singular uncountable)
փայլելոյ (genitive singular uncountable)
փայլելոյ (dative singular uncountable)
փայլել (accusative singular uncountable)
փայլելոյ (ablative singular uncountable)
փայլելով (instrumental singular uncountable)
փայլել (locative singular uncountable)


իք

From ի- (i-). -ք (-kʻ) may reflect some enclitic suffix; compare ոք (okʻ), which was used for animate objects.

իք սպիտակ մարդ

ոչ իք ճշմարիտ


չիք

չիք • (čʻikʻ)

xcl-verb

չիք • (čʻikʻ)

չիք ոք

չիք ոք բարի բայց մի Աստուած

զԲաբելոն իմ չիք տեսեալ

չիք ոք չիք ուրեք

չիք որ գիտիցէ զայդ

չիք ոք որ եղծանել կարէ

չիք ինչ

չիք եւ չիք

čʻikʻ ew čʻikʻ


ասեմ

asem (romanization)
ասել (infinitive)
ասացեալ (participle)
ասաց- (stem)
ասեմ (first-person indicative present singular)
ասես (indicative present second-person singular)
ասէ (indicative present singular third-person)
ասեմք (first-person indicative plural present)
ասէք (indicative plural present second-person)
ասեն (indicative plural present third-person)
ասէի (first-person imperfect indicative singular)
ասեի (asēi, asei*) (first-person imperfect indicative singular)
ասէիր (imperfect indicative second-person singular)
ասեիր (asēir, aseir*) (imperfect indicative second-person singular)
ասէր (imperfect indicative singular third-person)
ասէաք (first-person imperfect indicative plural)
ասեաք (asēakʻ, aseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ասէիք (imperfect indicative plural second-person)
ասեիք (asēikʻ, aseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ասէին (imperfect indicative plural third-person)
ասեին (asēin, asein*) (imperfect indicative plural third-person)
ասացի (aorist first-person indicative singular)
ասացեր (aorist indicative second-person singular)
ասաց (aorist indicative singular third-person)
ասացաք (aorist first-person indicative plural)
ասացէք (aorist indicative plural second-person)
ասացիք (aorist indicative plural second-person)
ասացին (aorist indicative plural third-person)
ասիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ասիցես (present second-person singular subjunctive)
ասիցէ (present singular subjunctive third-person)
ասիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ասիցէք (plural present second-person subjunctive)
ասիցեն (plural present subjunctive third-person)
ասացից (aorist first-person singular subjunctive)
ասասցես (aorist second-person singular subjunctive)
ասասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ասասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ասասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ասասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ասա՛ (imperative second-person singular)
ասացէ՛ք (imperative plural second-person)
ասասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ասասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ասեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ասէք (imperative plural prohibitive second-person)
ասել (infinitive)
ասիլ (asel, asil*) (infinitive)
ասացեալ (participle)
ասաց- (stem)
ասիմ (first-person indicative present singular)
ասիս (indicative present second-person singular)
ասի (indicative present singular third-person)
ասիմք (first-person indicative plural present)
ասիք (indicative plural present second-person)
ասին (indicative plural present third-person)
ասէի (first-person imperfect indicative singular)
ասէիր (imperfect indicative second-person singular)
ասէր (imperfect indicative singular third-person)
ասիւր (imperfect indicative singular third-person)
ասէաք (first-person imperfect indicative plural)
ասէիք (imperfect indicative plural second-person)
ասէին (imperfect indicative plural third-person)
ասացայ (aorist first-person indicative singular)
ասացար (aorist indicative second-person singular)
ասացաւ (aorist indicative singular third-person)
ասացաք (aorist first-person indicative plural)
ասացայք (aorist indicative plural second-person)
ասացան (aorist indicative plural third-person)
ասիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ասիցիս (present second-person singular subjunctive)
ասիցի (present singular subjunctive third-person)
ասիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ասիցիք (plural present second-person subjunctive)
ասիցին (plural present subjunctive third-person)
ասացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ասասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ասասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ասասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ասասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ասասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ասա՛ց (imperative second-person singular)
ասացարո՛ւք (imperative plural second-person)
ասասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ասասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ասիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ասիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ասէիր, ասեիր*

ասէաք, ասեաք*

ասէիք, ասեիք*

ասէին, ասեին*

ասացէք, ասացիք

mediopassive

*post-classical
 note the irregular aorist stem

Armenian: ասել (asel)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

Usually derived from Proto-Indo-European *h₂ǵ-, zero-grade of *h₂eǵ- (“to say”). The -ս- (-s-) instead of expected -ծ- (-c-) is probably from a perfect formation *h₂ǵ-t → -ստ- (-st-) and a generalisation of -ս- (-s-). The regular reflex *ած- (*ac-) may perhaps be seen in առած (aṙac).

ասել յառաջագոյն

ասել վերստին

չարիս ասել զումեքէ

բարիս ասել զումեքէ

ասա՛ ինձ

պարտ է ասել

որպէս ասացաք

համառօտ ասել

չգիտեմ զինչ ասել

զինչ ասիցեն զքէն

անհիմն է զոր ասեսդ

չգիտէ զոր ինչ ասէ

ցանգ զնոյն ասել

ասել զկարծիս իւր զիմեքէ

սուտ ասել

ասել զճշմարտութիւն

ոչ ասել

ասել այո

զինչ կամիցի ասել այս

այլ զինչ ասեմս

ըստ ասելոյ իւրաքանչիւր

ասել ընդ միտս

զայս իբրեւ ասաց

զայս ասացեալ

to say, to express, to speak, to relate, to recite, to tell, to recount, to declare, to pronounce, to utter, to dictate


հայիմ

xcl-verb

հայիմ • (hayim) (aorist indicative հայեցայ)

hayim (romanization)
հայեցայ (aorist indicative)
հայել (infinitive)
հայիլ (hayel, hayil*) (infinitive)
հայեցեալ (participle)
հայեցուցանեմ (causative)
հայեց- (stem)
հայիմ (first-person indicative present singular)
հայիս (indicative present second-person singular)
հայի (indicative present singular third-person)
հայիմք (first-person indicative plural present)
հայիք (indicative plural present second-person)
հային (indicative plural present third-person)
հայէի (first-person imperfect indicative singular)
հայէիր (imperfect indicative second-person singular)
հայէր (imperfect indicative singular third-person)
հայիւր (imperfect indicative singular third-person)
հայէաք (first-person imperfect indicative plural)
հայէիք (imperfect indicative plural second-person)
հայէին (imperfect indicative plural third-person)
հայեցայ (aorist first-person indicative singular)
հայեցար (aorist indicative second-person singular)
հայեցաւ (aorist indicative singular third-person)
հայեցաք (aorist first-person indicative plural)
հայեցայք (aorist indicative plural second-person)
հայեցան (aorist indicative plural third-person)
հայիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հայիցիս (present second-person singular subjunctive)
հայիցի (present singular subjunctive third-person)
հայիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հայիցիք (plural present second-person subjunctive)
հայիցին (plural present subjunctive third-person)
հայեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հայեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հայեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հայեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հայեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հայեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հայեա՛ց (imperative second-person singular)
հայեա՛ (imperative second-person singular)
հայեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
հայեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հայեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հայիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հայիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-իմ

հայեա՛ց, հայեա՛

xcl-conj

mediopassive

հայել, հայիլ*

հայեցուցանեմ

հայէր, հայիւր

հայեա՛ց, հայեա՛

Armenian: հայել (hayel)

The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”) with a semantic shift “to protect” → “to watch over” → “to watch, to look”. See also նայիմ (nayim), յայտ (yayt).

uder

գեղեցիկ հայելով

հայել ի վեր

հայել ընդ պատուհանն

to peep or look in at the window or through the window

հայել գաղտագողի

պշուցեալ հայել յոք անյագ

to gaze with greedy or devouring eyes at, to stare at

հայել յայրատս/յայրատութեամբ

to look at impudently, lustfully, lewdly

հայել յոք սիրով, գորովալից աչօք

to look at lovingly or tenderly, to look sweet upon, to cast sheep's eyes on, to ogle

հայել խանդաղատանօք

to gaze on dotingly, with fondness, with glistening eyes

ընդ ակամբ հայել յոք

հայել մտօք

մինչդեռ նա այսր անդր հայէր

to watch, to look, to give a look, to cast the eyes on, to see; to look upon, to gaze on, to consider attentively, to look in the face, to observe, to contemplate, to speculate, to weigh well

ոչինչ հայեցեալ ի

to have in view, to aspire to, to aim at

to face, to front, to look on, to overlook


աղամ

head

աղամ • (ałam)

xcl-verb

աղամ • (ałam)

ałam (romanization)
աղալ (infinitive)
աղացեալ (participle)
աղաց- (stem)
աղամ (first-person indicative present singular)
աղաս (indicative present second-person singular)
աղայ (indicative present singular third-person)
աղամք (first-person indicative plural present)
աղայք (indicative plural present second-person)
աղան (indicative plural present third-person)
աղայի (first-person imperfect indicative singular)
աղայիր (imperfect indicative second-person singular)
աղայր (imperfect indicative singular third-person)
աղայաք (first-person imperfect indicative plural)
աղայիք (imperfect indicative plural second-person)
աղային (imperfect indicative plural third-person)
աղացի (aorist first-person indicative singular)
աղացեր (aorist indicative second-person singular)
աղաց (aorist indicative singular third-person)
աղացաք (aorist first-person indicative plural)
աղացէք (aorist indicative plural second-person)
աղացիք (aorist indicative plural second-person)
աղացին (aorist indicative plural third-person)
աղայցեմ (first-person present singular subjunctive)
աղայցես (present second-person singular subjunctive)
աղայցէ (present singular subjunctive third-person)
աղայցեմք (first-person plural present subjunctive)
աղայցէք (plural present second-person subjunctive)
աղայցեն (plural present subjunctive third-person)
աղացից (aorist first-person singular subjunctive)
աղասցես (aorist second-person singular subjunctive)
աղասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
աղասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
աղասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
աղասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
աղա՛ (imperative second-person singular)
աղացէ՛ք (imperative plural second-person)
աղասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
աղասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ աղար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ աղայք (imperative plural prohibitive second-person)
աղալ (infinitive)
աղացեալ (participle)
աղաց- (stem)
աղամ (first-person indicative present singular)
աղաս (indicative present second-person singular)
աղայ (indicative present singular third-person)
աղամք (first-person indicative plural present)
աղայք (indicative plural present second-person)
աղան (indicative plural present third-person)
աղայի (first-person imperfect indicative singular)
աղայիր (imperfect indicative second-person singular)
աղայր (imperfect indicative singular third-person)
աղայաք (first-person imperfect indicative plural)
աղայիք (imperfect indicative plural second-person)
աղային (imperfect indicative plural third-person)
աղացայ (aorist first-person indicative singular)
աղացար (aorist indicative second-person singular)
աղացաւ (aorist indicative singular third-person)
աղացաք (aorist first-person indicative plural)
աղացայք (aorist indicative plural second-person)
աղացան (aorist indicative plural third-person)
աղայցիմ (first-person present singular subjunctive)
աղայցիս (present second-person singular subjunctive)
աղայցի (present singular subjunctive third-person)
աղայցիմք (first-person plural present subjunctive)
աղայցիք (plural present second-person subjunctive)
աղայցին (plural present subjunctive third-person)
աղացայց (aorist first-person singular subjunctive)
աղասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
աղասցի (aorist singular subjunctive third-person)
աղասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
աղասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
աղասցին (aorist plural subjunctive third-person)
աղացի՛ր (imperative second-person singular)
աղացարո՛ւք (imperative plural second-person)
աղասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
աղասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ աղար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ աղայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

աղացէք, աղացիք

mediopassive

Armenian: աղալ (aġal)

Georgian: ალატა (alaṭa) (possibly)

From Proto-Indo-European *h₂elh₁- (“to grind”). Cognate with Ancient Greek ἀλέω (aléō, “to grind”), Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “ground”), Persian آرد (ârd, “flour”) and Hindustani: Urdu آٹا (āṭā, “flour”) / Hindi आटा (āṭā, “flour”). Related to ալիւր (aliwr) and աղօրի (ałōri).

inh

(transitive) to pound, to reduce to powder

(figuratively, transitive) to ruminate; to devour


գողանամ

head

գողանամ • (gołanam)

xcl-verb

գողանամ • (gołanam)

gołanam (romanization)
գողանալ (infinitive)
գողացեալ (participle)
գողանամ (first-person indicative present singular)
գողանաս (indicative present second-person singular)
գողանայ (indicative present singular third-person)
գողանամք (first-person indicative plural present)
գողանայք (indicative plural present second-person)
գողանան (indicative plural present third-person)
գողանայի (first-person imperfect indicative singular)
գողանայիր (imperfect indicative second-person singular)
գողանայր (imperfect indicative singular third-person)
գողանայաք (first-person imperfect indicative plural)
գողանայիք (imperfect indicative plural second-person)
գողանային (imperfect indicative plural third-person)
գողանայցեմ (first-person present singular subjunctive)
գողանայցես (present second-person singular subjunctive)
գողանայցէ (present singular subjunctive third-person)
գողանայցեմք (first-person plural present subjunctive)
գողանայցէք (plural present second-person subjunctive)
գողանայցեն (plural present subjunctive third-person)
գողասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գողասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գողանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գողանայք (imperative plural prohibitive second-person)
գողանալ (infinitive)
գողացեալ (participle)
գողաց- (stem)
գողանամ (first-person indicative present singular)
գողանաս (indicative present second-person singular)
գողանայ (indicative present singular third-person)
գողանամք (first-person indicative plural present)
գողանայք (indicative plural present second-person)
գողանան (indicative plural present third-person)
գողանայի (first-person imperfect indicative singular)
գողանայիր (imperfect indicative second-person singular)
գողանայր (imperfect indicative singular third-person)
գողանայաք (first-person imperfect indicative plural)
գողանայիք (imperfect indicative plural second-person)
գողանային (imperfect indicative plural third-person)
գողացայ (aorist first-person indicative singular)
գողացար (aorist indicative second-person singular)
գողացաւ (aorist indicative singular third-person)
գողացաք (aorist first-person indicative plural)
գողացայք (aorist indicative plural second-person)
գողացան (aorist indicative plural third-person)
գողանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
գողանայցիս (present second-person singular subjunctive)
գողանայցի (present singular subjunctive third-person)
գողանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
գողանայցիք (plural present second-person subjunctive)
գողանայցին (plural present subjunctive third-person)
գողացայց (aorist first-person singular subjunctive)
գողասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
գողասցի (aorist singular subjunctive third-person)
գողասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գողասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գողասցին (aorist plural subjunctive third-person)
գողացի՛ր (imperative second-person singular)
գողացարո՛ւք (imperative plural second-person)
գողասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գողասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գողանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գողանայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

մի՛ գողանայք

mediopassive

մի՛ գողանայք

Armenian: գողանալ (goġanal)

գաղտ գողանալ

հնարիւք գողանալ

զմիտս, զսիրտ գողանալ

(transitive) to rob, to steal, to take clandestinely, to take away, to purloin


երկնչիմ

head

երկնչիմ • (erknčʻim)

xcl-verb

երկնչիմ • (erknčʻim) (aorist indicative երկեայ)

erknčʻim (romanization)
երկեայ (aorist indicative)
երկնչել (infinitive)
երկնչիլ (erknčʻel, erknčʻil*) (infinitive)
երկուցեալ (participle)
երկեցուցանեմ (causative)
երկուցանեմ (erkecʻucʻanem, erkucʻanem*) (causative)
երկե- (stem)
երկնչիմ (first-person indicative present singular)
երկնչիս (indicative present second-person singular)
երկնչի (indicative present singular third-person)
երկնչիմք (first-person indicative plural present)
երկնչիք (indicative plural present second-person)
երկնչին (indicative plural present third-person)
երկնչէի (first-person imperfect indicative singular)
երկնչէիր (imperfect indicative second-person singular)
երկնչէր (imperfect indicative singular third-person)
երկնչիւր (imperfect indicative singular third-person)
երկնչէաք (first-person imperfect indicative plural)
երկնչէիք (imperfect indicative plural second-person)
երկնչէին (imperfect indicative plural third-person)
երկեայ (aorist first-person indicative singular)
երկեար (aorist indicative second-person singular)
երկեաւ (aorist indicative singular third-person)
երկեաք (aorist first-person indicative plural)
երկեայք (aorist indicative plural second-person)
երկեան (aorist indicative plural third-person)
երկնչիցիմ (first-person present singular subjunctive)
երկնչիցիս (present second-person singular subjunctive)
երկնչիցի (present singular subjunctive third-person)
երկնչիցիմք (first-person plural present subjunctive)
երկնչիցիք (plural present second-person subjunctive)
երկնչիցին (plural present subjunctive third-person)
երկեայց (aorist first-person singular subjunctive)
երկիցես (aorist second-person singular subjunctive)
երկիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
երկիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
երկիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
երկիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
երկի՛ր (imperative second-person singular)
երկերո՛ւք (imperative plural second-person)
երկիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
երկիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ երկնչիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ երկնչիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-suf-իմ

երկեցուցանեմ, երկուցանեմ*

xcl-conj

mediopassive

երկնչել, երկնչիլ*

երկեցուցանեմ, երկուցանեմ*

երկնչէր, երկնչիւր

*post-classical
the plural imperative can also be <i class="Armn mention" lang="xcl">երկի՛ք</i> (erkíkʻ)

Armenian: երկնչել (erknčʻel)

մի՛ երկնչիք

to fear, to be afraid of, to dread, to apprehend, to be frightened, to tremble


կիզում

head

կիզում • (kizum)

xcl-verb

կիզում • (kizum)

kizum (romanization)
կիզուլ (infinitive)
կիզեալ (participle)
կիզ- (stem)
կիզում (first-person indicative present singular)
կիզուս (indicative present second-person singular)
կիզու (indicative present singular third-person)
կիզումք (first-person indicative plural present)
կիզուք (indicative plural present second-person)
կիզուն (indicative plural present third-person)
կիզուի (first-person imperfect indicative singular)
կիզուիր (imperfect indicative second-person singular)
կիզոյր (imperfect indicative singular third-person)
կիզուաք (first-person imperfect indicative plural)
կիզուիք (imperfect indicative plural second-person)
կիզուին (imperfect indicative plural third-person)
կիզի (aorist first-person indicative singular)
կիզեր (aorist indicative second-person singular)
կէզ (aorist indicative singular third-person)
եկէզ (aorist indicative singular third-person)
կիզաք (aorist first-person indicative plural)
կիզէք (aorist indicative plural second-person)
կիզիք (aorist indicative plural second-person)
կիզին (aorist indicative plural third-person)
կիզուցում (first-person present singular subjunctive)
կիզուցուս (present second-person singular subjunctive)
կիզուցու (present singular subjunctive third-person)
կիզուցումք (first-person plural present subjunctive)
կիզուցուք (plural present second-person subjunctive)
կիզուցուն (plural present subjunctive third-person)
կիզից (aorist first-person singular subjunctive)
կիզցես (aorist second-person singular subjunctive)
կիզցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կիզցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կիզջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կիզցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կէ՛զ (imperative second-person singular)
կիզէ՛ք (imperative plural second-person)
կիզջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կիզջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կիզուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կիզուք (imperative plural prohibitive second-person)
կիզուլ (infinitive)
կիզեալ (participle)
կիզ- (stem)
կիզում (first-person indicative present singular)
կիզուս (indicative present second-person singular)
կիզու (indicative present singular third-person)
կիզումք (first-person indicative plural present)
կիզուք (indicative plural present second-person)
կիզուն (indicative plural present third-person)
կիզուի (first-person imperfect indicative singular)
կիզուիր (imperfect indicative second-person singular)
կիզոյր (imperfect indicative singular third-person)
կիզուաք (first-person imperfect indicative plural)
կիզուիք (imperfect indicative plural second-person)
կիզուին (imperfect indicative plural third-person)
կիզայ (aorist first-person indicative singular)
կիզար (aorist indicative second-person singular)
կիզաւ (aorist indicative singular third-person)
կիզաք (aorist first-person indicative plural)
կիզայք (aorist indicative plural second-person)
կիզան (aorist indicative plural third-person)
կիզուցում (first-person present singular subjunctive)
կիզուցուս (present second-person singular subjunctive)
կիզուցու (present singular subjunctive third-person)
կիզուցումք (first-person plural present subjunctive)
կիզուցուք (plural present second-person subjunctive)
կիզուցուն (plural present subjunctive third-person)
կիզայց (aorist first-person singular subjunctive)
կիզցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կիզցի (aorist singular subjunctive third-person)
կիզցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կիզջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կիզցին (aorist plural subjunctive third-person)
կիզի՛ր (imperative second-person singular)
կիզարո՛ւք (imperative plural second-person)
կիզջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
կիզջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ կիզուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ կիզուք (imperative plural prohibitive second-person)
կիզեմ (alternative)
կիզանեմ (alternative)

xcl-conj

active

կիզէք, կիզիք

mediopassive

→ Armenian: կիզել (kizel) (learned)

The root is կէզ- (kēz-), and its origin is uncertain.

կիզուլ արեգական

(transitive) to burn, to set on fire, to set fire to, to fire

(mediopassive, intransitive) to burn, to be on fire


զարթնում

head

զարթնում • (zartʻnum)

xcl-verb

զարթնում • (zartʻnum)

zartʻnum (romanization)
զարթնուլ (infinitive)
զարթուցեալ (participle)
զարթուցանեմ (causative)
զարթե- (stem)
զարթնում (first-person indicative present singular)
զարթնուս (indicative present second-person singular)
զարթնու (indicative present singular third-person)
զարթնումք (first-person indicative plural present)
զարթնուք (indicative plural present second-person)
զարթնուն (indicative plural present third-person)
զարթնուի (first-person imperfect indicative singular)
զարթնուիր (imperfect indicative second-person singular)
զարթնոյր (imperfect indicative singular third-person)
զարթնուաք (first-person imperfect indicative plural)
զարթնուիք (imperfect indicative plural second-person)
զարթնուին (imperfect indicative plural third-person)
զարթեայ (aorist first-person indicative singular)
զարթեար (aorist indicative second-person singular)
զարթեաւ (aorist indicative singular third-person)
զարթեաք (aorist first-person indicative plural)
զարթեայք (aorist indicative plural second-person)
զարթեան (aorist indicative plural third-person)
զարթնուցում (first-person present singular subjunctive)
զարթնուցուս (present second-person singular subjunctive)
զարթնուցու (present singular subjunctive third-person)
զարթնուցումք (first-person plural present subjunctive)
զարթնուցուք (plural present second-person subjunctive)
զարթնուցուն (plural present subjunctive third-person)
զարթեայց (aorist first-person singular subjunctive)
զարթիցես (aorist second-person singular subjunctive)
զարթիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
զարթիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զարթիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զարթիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
զարթի՛ր (imperative second-person singular)
զարթերո՛ւք (imperative plural second-person)
զարթիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զարթիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զարթնուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զարթնուք (imperative plural prohibitive second-person)
զարթիմ (alternative)
զարթչիմ (alternative)

xcl-conj

mediopassive

զարթնուցումք

մի՛ զարթնուր

մի՛ զարթնուք

Armenian: զարթնել (zartʻnel)

զարթնուլ յանկարծ ի քնոյ, զարթնուլ ընդոստ

zartʻnul yankarc i kʻnoy, zartʻnul əndost

to wake up with a start; to start out of one's sleep


շարժիմ

head

շարժիմ • (šaržim)


բազմիմ

bazmim (romanization)
բազմել (infinitive)
բազմիլ (bazmel, bazmil*) (infinitive)
բազմեցեալ (participle)
բազմեալ (participle)
բազմեցուցանեմ (causative)
բազմեց- (stem)
բազմիմ (first-person indicative present singular)
բազմիս (indicative present second-person singular)
բազմի (indicative present singular third-person)
բազմիմք (first-person indicative plural present)
բազմիք (indicative plural present second-person)
բազմին (indicative plural present third-person)
բազմէի (first-person imperfect indicative singular)
բազմէիր (imperfect indicative second-person singular)
բազմէր (imperfect indicative singular third-person)
բազմիւր (imperfect indicative singular third-person)
բազմէաք (first-person imperfect indicative plural)
բազմէիք (imperfect indicative plural second-person)
բազմէին (imperfect indicative plural third-person)
բազմեցայ (aorist first-person indicative singular)
բազմեցար (aorist indicative second-person singular)
բազմեցաւ (aorist indicative singular third-person)
բազմեցաք (aorist first-person indicative plural)
բազմեցայք (aorist indicative plural second-person)
բազմեցան (aorist indicative plural third-person)
բազմիցիմ (first-person present singular subjunctive)
բազմիցիս (present second-person singular subjunctive)
բազմիցի (present singular subjunctive third-person)
բազմիցիմք (first-person plural present subjunctive)
բազմիցիք (plural present second-person subjunctive)
բազմիցին (plural present subjunctive third-person)
բազմեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
բազմեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
բազմեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
բազմեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
բազմեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
բազմեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
բազմեա՛ց (imperative second-person singular)
բազմեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
բազմեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
բազմեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ բազմիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ բազմիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

բազմել, բազմիլ*

բազմեցեալ, բազմեալ

բազմեցուցանեմ

բազմէր, բազմիւր

բազմեցարո՛ւք

Armenian: բազմել (bazmel)

From Middle Iranian *bazm. Compare Persian بزم (bazm, “banquet”).

(intransitive) to sit down (solemnly); to sit down (for rest); to place oneself (at a table)


արկանել

arkanel (romanization)
արկանել (nominative singular uncountable)
արկանելոյ (genitive singular uncountable)
արկանելոյ (dative singular uncountable)
արկանել (accusative singular uncountable)
արկանելոյ (ablative singular uncountable)
արկանելով (instrumental singular uncountable)
արկանել (locative singular uncountable)


բազմել

bazmel (romanization)
բազմել (nominative singular uncountable)
բազմելոյ (genitive singular uncountable)
բազմելոյ (dative singular uncountable)
բազմել (accusative singular uncountable)
բազմելոյ (ablative singular uncountable)
բազմելով (instrumental singular uncountable)
բազմել (locative singular uncountable)


շիջանիմ

head

շիջանիմ • (šiǰanim)

xcl-verb

շիջանիմ • (šiǰanim)

šiǰanim (romanization)
շիջանել (infinitive)
շիջանիլ (šiǰanel, šiǰanil*) (infinitive)
շիջեալ (participle)
շիջուցանեմ (causative)
շիջ- (stem)
շիջանիմ (first-person indicative present singular)
շիջանիս (indicative present second-person singular)
շիջանի (indicative present singular third-person)
շիջանիմք (first-person indicative plural present)
շիջանիք (indicative plural present second-person)
շիջանին (indicative plural present third-person)
շիջանէի (first-person imperfect indicative singular)
շիջանէիր (imperfect indicative second-person singular)
շիջանէր (imperfect indicative singular third-person)
շիջանիւր (imperfect indicative singular third-person)
շիջանէաք (first-person imperfect indicative plural)
շիջանէիք (imperfect indicative plural second-person)
շիջանէին (imperfect indicative plural third-person)
շիջայ (aorist first-person indicative singular)
շիջար (aorist indicative second-person singular)
շիջաւ (aorist indicative singular third-person)
շիջաք (aorist first-person indicative plural)
շիջայք (aorist indicative plural second-person)
շիջան (aorist indicative plural third-person)
շիջանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
շիջանիցիս (present second-person singular subjunctive)
շիջանիցի (present singular subjunctive third-person)
շիջանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
շիջանիցիք (plural present second-person subjunctive)
շիջանիցին (plural present subjunctive third-person)
շիջայց (aorist first-person singular subjunctive)
շիջցիս (aorist second-person singular subjunctive)
շիջցի (aorist singular subjunctive third-person)
շիջցուք (aorist first-person plural subjunctive)
շիջջիք (aorist plural second-person subjunctive)
շիջցին (aorist plural subjunctive third-person)
շիջի՛ր (imperative second-person singular)
շիջարո՛ւք (imperative plural second-person)
շիջջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
շիջջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ շիջանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ շիջանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

շիջանել, շիջանիլ*

շիջանէր, շիջանիւր

desc

→ Armenian: շիջել (šiǰel) (semi-learned)

The root is շէջ- (šēǰ-), of uncertain origin, + -ան- (-an-).

(intransitive) to go out, to be extinguished or quenched

(intransitive, figuratively) to be dimmed, obscured

(intransitive, figuratively) to pass away, to cease, to be buried in oblivion

(intransitive, figuratively) to cool, to grow cool, to be quenched, to become extinct

(intransitive, figuratively) to die peaceably


շիջանել

head

շիջանել • (šiǰanel)

šiǰanel (romanization)
շիջանել (nominative singular uncountable)
շիջանելոյ (genitive singular uncountable)
շիջանելոյ (dative singular uncountable)
շիջանել (accusative singular uncountable)
շիջանելոյ (ablative singular uncountable)
շիջանելով (instrumental singular uncountable)
շիջանել (locative singular uncountable)


ամամ

amam (romanization)
ամալ (infinitive)
ամացեալ (participle)
ամացուցանեմ (causative)
ամաց- (stem)
ամամ (first-person indicative present singular)
ամաս (indicative present second-person singular)
ամայ (indicative present singular third-person)
ամամք (first-person indicative plural present)
ամայք (indicative plural present second-person)
աման (indicative plural present third-person)
ամայի (first-person imperfect indicative singular)
ամայիր (imperfect indicative second-person singular)
ամայր (imperfect indicative singular third-person)
ամայաք (first-person imperfect indicative plural)
ամայիք (imperfect indicative plural second-person)
ամային (imperfect indicative plural third-person)
ամացի (aorist first-person indicative singular)
ամացեր (aorist indicative second-person singular)
ամաց (aorist indicative singular third-person)
ամացաք (aorist first-person indicative plural)
ամացէք (aorist indicative plural second-person)
ամացիք (aorist indicative plural second-person)
ամացին (aorist indicative plural third-person)
ամայցեմ (first-person present singular subjunctive)
ամայցես (present second-person singular subjunctive)
ամայցէ (present singular subjunctive third-person)
ամայցեմք (first-person plural present subjunctive)
ամայցէք (plural present second-person subjunctive)
ամայցեն (plural present subjunctive third-person)
ամացից (aorist first-person singular subjunctive)
ամասցես (aorist second-person singular subjunctive)
ամասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ամասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ամասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ամասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ամա՛ (imperative second-person singular)
ամացէ՛ք (imperative plural second-person)
ամասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ամասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ամար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ամայք (imperative plural prohibitive second-person)
ամալ (infinitive)
ամացեալ (participle)
ամացուցանեմ (causative)
ամաց- (stem)
ամամ (first-person indicative present singular)
ամաս (indicative present second-person singular)
ամայ (indicative present singular third-person)
ամամք (first-person indicative plural present)
ամայք (indicative plural present second-person)
աման (indicative plural present third-person)
ամայի (first-person imperfect indicative singular)
ամայիր (imperfect indicative second-person singular)
ամայր (imperfect indicative singular third-person)
ամայաք (first-person imperfect indicative plural)
ամայիք (imperfect indicative plural second-person)
ամային (imperfect indicative plural third-person)
ամացայ (aorist first-person indicative singular)
ամացար (aorist indicative second-person singular)
ամացաւ (aorist indicative singular third-person)
ամացաք (aorist first-person indicative plural)
ամացայք (aorist indicative plural second-person)
ամացան (aorist indicative plural third-person)
ամայցիմ (first-person present singular subjunctive)
ամայցիս (present second-person singular subjunctive)
ամայցի (present singular subjunctive third-person)
ամայցիմք (first-person plural present subjunctive)
ամայցիք (plural present second-person subjunctive)
ամայցին (plural present subjunctive third-person)
ամացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ամասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ամասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ամասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ամասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ամասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ամացի՛ր (imperative second-person singular)
ամացարո՛ւք (imperative plural second-person)
ամասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ամասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ամար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ամայք (imperative plural prohibitive second-person)
ամայեմ (alternative)
ամանամ (alternative)
ամանեմ (alternative)

xcl-conj

active

ամացէք, ամացիք

mediopassive

From Proto-Indo-European *am- (“to fill”); cognate with Sanskrit अमत (ámatra, “a large drinking vessel”), Ancient Greek ἀμίς (amís, “chamber-pot”), ἄμη (ámē, “water-bucket”).

cog

(transitive) to fill; to put in a vessel or bag, to bag

ամալ ծարիր յաչս

to colour the eyes with prepared antimony

(transitive) to pour out, to empty, to discharge

(mediopassive, intransitive) to be emptied


հեղում

head

հեղում • (hełum)

xcl-verb

հեղում • (hełum)

hełum (romanization)
հեղուլ (infinitive)
հեղեալ (participle)
հեղ- (stem)
հեղում (first-person indicative present singular)
հեղուս (indicative present second-person singular)
հեղու (indicative present singular third-person)
հեղումք (first-person indicative plural present)
հեղուք (indicative plural present second-person)
հեղուն (indicative plural present third-person)
հեղուի (first-person imperfect indicative singular)
հեղուիր (imperfect indicative second-person singular)
հեղոյր (imperfect indicative singular third-person)
հեղուաք (first-person imperfect indicative plural)
հեղուիք (imperfect indicative plural second-person)
հեղուին (imperfect indicative plural third-person)
հեղի (aorist first-person indicative singular)
հեղեր (aorist indicative second-person singular)
հեղ (aorist indicative singular third-person)
եհեղ (aorist indicative singular third-person)
հեղաք (aorist first-person indicative plural)
հեղէք (aorist indicative plural second-person)
հեղիք (aorist indicative plural second-person)
հեղին (aorist indicative plural third-person)
հեղուցում (first-person present singular subjunctive)
հեղուցուս (present second-person singular subjunctive)
հեղուցու (present singular subjunctive third-person)
հեղուցումք (first-person plural present subjunctive)
հեղուցուք (plural present second-person subjunctive)
հեղուցուն (plural present subjunctive third-person)
հեղից (aorist first-person singular subjunctive)
հեղցես (aorist second-person singular subjunctive)
հեղցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հեղցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հեղջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հեղցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հե՛ղ (imperative second-person singular)
հեղէ՛ք (imperative plural second-person)
հեղջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հեղջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հեղուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հեղուք (imperative plural prohibitive second-person)
հեղուլ (infinitive)
հեղեալ (participle)
հեղ- (stem)
հեղում (first-person indicative present singular)
հեղուս (indicative present second-person singular)
հեղու (indicative present singular third-person)
հեղումք (first-person indicative plural present)
հեղուք (indicative plural present second-person)
հեղուն (indicative plural present third-person)
հեղուի (first-person imperfect indicative singular)
հեղուիր (imperfect indicative second-person singular)
հեղոյր (imperfect indicative singular third-person)
հեղուաք (first-person imperfect indicative plural)
հեղուիք (imperfect indicative plural second-person)
հեղուին (imperfect indicative plural third-person)
հեղայ (aorist first-person indicative singular)
հեղար (aorist indicative second-person singular)
հեղաւ (aorist indicative singular third-person)
հեղաք (aorist first-person indicative plural)
հեղայք (aorist indicative plural second-person)
հեղան (aorist indicative plural third-person)
հեղուցում (first-person present singular subjunctive)
հեղուցուս (present second-person singular subjunctive)
հեղուցու (present singular subjunctive third-person)
հեղուցումք (first-person plural present subjunctive)
հեղուցուք (plural present second-person subjunctive)
հեղուցուն (plural present subjunctive third-person)
հեղայց (aorist first-person singular subjunctive)
հեղցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հեղցի (aorist singular subjunctive third-person)
հեղցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հեղջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հեղցին (aorist plural subjunctive third-person)
հեղի՛ր (imperative second-person singular)
հեղարո՛ւք (imperative plural second-person)
հեղջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հեղջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հեղուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հեղուք (imperative plural prohibitive second-person)
հեղանիմ (alternative)

xcl-conj

active

հեղէք, հեղիք

mediopassive

→ Armenian: հեղել (heġel)

From Proto-Indo-European *pel(H)-nu-mi, from the root *pleh₁-. Close cognates include Lithuanian pi̇̀lti (“to pour”), Latvian pilēt (“to drip”). Related to ողողեմ (ołołem) and probably յեղց (yełcʻ).

հեղուլ զանձն առաջին Տեառն

հեղուլ զսիրտ իւր առաջի ուրուք

to open one's heart, to unbosom oneself to

հեղուլ զբարկութիւն, զսրտմտութիւն իւր ի վերայ ուրուք

hełul zbarkutʻiwn, zsrtmtutʻiwn iwr i veray urukʻ

to give vent to anger, to discharge one's wrath upon

հեղուլ կռոց նուէրս

հեղուլ արիւն բազում, արեան ճապաղիս հեղուլ

to cause immense bloodshed, to shed torrents of blood

արտօսր հեղուլ

հեղուլ զարիւն իւր

(transitive) to pour, to pour out, to empty, to pour forth, to shed

(transitive) to diffuse, to scatter, to disperse, to spread

հեղաւ ամենայն փոր նորա

անկաւ հեղաւ զկնի կռոցն

հեղեալ ցասմամբ

(mediopassive, intransitive) to be poured out, to flow, to spread; to be shed, scattered, diffused; to rush, to fall; to burst


հեղուլ

head

հեղուլ • (hełul)

hełul (romanization)
հեղուլ (nominative singular uncountable)
հեղլոյ (genitive singular uncountable)
հեղլոյ (dative singular uncountable)
հեղուլ (accusative singular uncountable)
հեղլոյ (ablative singular uncountable)
հեղլով (instrumental singular uncountable)
հեղուլ (locative singular uncountable)


կիզուլ

կիզուլ • (kizul)

kizul (romanization)
կիզուլ (nominative singular uncountable)
կիզլոյ (genitive singular uncountable)
կիզլոյ (dative singular uncountable)
կիզուլ (accusative singular uncountable)
կիզլոյ (ablative singular uncountable)
կիզլով (instrumental singular uncountable)
կիզուլ (locative singular uncountable)


հայել

hayel (romanization)
հայել (nominative singular uncountable)
հայելոյ (genitive singular uncountable)
հայելոյ (dative singular uncountable)
հայել (accusative singular uncountable)
հայելոյ (ablative singular uncountable)
հայելով (instrumental singular uncountable)
հայել (locative singular uncountable)


երկնչել

երկնչել • (erknčʻel)

erknčʻel (romanization)
երկնչել (nominative singular uncountable)
երկնչելոյ (genitive singular uncountable)
երկնչելոյ (dative singular uncountable)
երկնչել (accusative singular uncountable)
երկնչելոյ (ablative singular uncountable)
երկնչելով (instrumental singular uncountable)
երկնչել (locative singular uncountable)


զարթնուլ

զարթնուլ • (zartʻnul)

zartʻnul (romanization)
զարթնուլ (nominative singular uncountable)
զարթնլոյ (genitive singular uncountable)
զարթնլոյ (dative singular uncountable)
զարթնուլ (accusative singular uncountable)
զարթնլոյ (ablative singular uncountable)
զարթնլով (instrumental singular uncountable)
զարթնուլ (locative singular uncountable)


ամալ

amal (romanization)
ամալ (nominative singular uncountable)
ամալոյ (genitive singular uncountable)
ամալոյ (dative singular uncountable)
ամալ (accusative singular uncountable)
ամալոյ (ablative singular uncountable)
ամալով (instrumental singular uncountable)
ամալ (locative singular uncountable)


զբօսնում

զբօսնում • (zbōsnum)

xcl-verb

զբօսնում • (zbōsnum)

zbōsnum (romanization)
զբօսնուլ (infinitive)
զբօսեալ (participle)
զբօսուցանեմ (causative)
զբօս- (stem)
զբօսնում (first-person indicative present singular)
զբօսնուս (indicative present second-person singular)
զբօսնու (indicative present singular third-person)
զբօսնումք (first-person indicative plural present)
զբօսնուք (indicative plural present second-person)
զբօսնուն (indicative plural present third-person)
զբօսնուի (first-person imperfect indicative singular)
զբօսնուիր (imperfect indicative second-person singular)
զբօսնոյր (imperfect indicative singular third-person)
զբօսնուաք (first-person imperfect indicative plural)
զբօսնուիք (imperfect indicative plural second-person)
զբօսնուին (imperfect indicative plural third-person)
զբօսայ (aorist first-person indicative singular)
զբօսար (aorist indicative second-person singular)
զբօսաւ (aorist indicative singular third-person)
զբօսաք (aorist first-person indicative plural)
զբօսայք (aorist indicative plural second-person)
զբօսան (aorist indicative plural third-person)
զբօսնուցում (first-person present singular subjunctive)
զբօսնուցուս (present second-person singular subjunctive)
զբօսնուցու (present singular subjunctive third-person)
զբօսնուցումք (first-person plural present subjunctive)
զբօսնուցուք (plural present second-person subjunctive)
զբօսնուցուն (plural present subjunctive third-person)
զբօսայց (aorist first-person singular subjunctive)
զբօսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
զբօսցի (aorist singular subjunctive third-person)
զբօսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զբօսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զբօսցին (aorist plural subjunctive third-person)
զբօսի՛ր (imperative second-person singular)
զբօսարո՛ւք (imperative plural second-person)
զբօսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զբօսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զբօսնուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զբօսնուք (imperative plural prohibitive second-person)
զբաւսնում (alternative)
զբուսնում (alternative)
զբօսանամ (alternative)
զբօսանիմ (alternative)
սբօսնում (alternative)

xcl-conj

mediopassive

զբօսնուցումք

մի՛ զբօսնուր

մի՛ զբօսնուք

Armenian: զբոսնել (zbosnel)

A suffixed verb from the root զբօս- (zbōs-) + -ն- (-n-). The root is also spelled զբուս- (zbus-), սբօս- (sbōs-) and սբուս- (sbus-) and is of unknown origin.

unk

unknown

զբօսնուլ մտաց յաղօթս

(intransitive) to divert oneself, to make merry, to relax oneself, to unbend one's mind, to take diversion, to recreate oneself

(intransitive) to play, to amuse oneself


զբաւսնում

head

զբաւսնում • (zbawsnum)

xcl-verb

զբաւսնում • (zbawsnum) (aorist indicative զբաւսայ)

zbawsnum (romanization)
զբաւսայ (aorist indicative)
զբաւսնուլ (infinitive)
զբաւսեալ (participle)
զբաւսուցանեմ (causative)
զբաւս- (stem)
զբաւսնում (first-person indicative present singular)
զբաւսնուս (indicative present second-person singular)
զբաւսնու (indicative present singular third-person)
զբաւսնումք (first-person indicative plural present)
զբաւսնուք (indicative plural present second-person)
զբաւսնուն (indicative plural present third-person)
զբաւսնուի (first-person imperfect indicative singular)
զբաւսնուիր (imperfect indicative second-person singular)
զբաւսնոյր (imperfect indicative singular third-person)
զբաւսնուաք (first-person imperfect indicative plural)
զբաւսնուիք (imperfect indicative plural second-person)
զբաւսնուին (imperfect indicative plural third-person)
զբաւսայ (aorist first-person indicative singular)
զբաւսար (aorist indicative second-person singular)
զբաւսաւ (aorist indicative singular third-person)
զբաւսաք (aorist first-person indicative plural)
զբաւսայք (aorist indicative plural second-person)
զբաւսան (aorist indicative plural third-person)
զբաւսնուցում (first-person present singular subjunctive)
զբաւսնուցուս (present second-person singular subjunctive)
զբաւսնուցու (present singular subjunctive third-person)
զբաւսնուցումք (first-person plural present subjunctive)
զբաւսնուցուք (plural present second-person subjunctive)
զբաւսնուցուն (plural present subjunctive third-person)
զբաւսայց (aorist first-person singular subjunctive)
զբաւսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
զբաւսցի (aorist singular subjunctive third-person)
զբաւսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
զբաւսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
զբաւսցին (aorist plural subjunctive third-person)
զբաւսի՛ր (imperative second-person singular)
զբաւսարո՛ւք (imperative plural second-person)
զբաւսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
զբաւսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ զբաւսնուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ զբաւսնուք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

զբաւսուցանեմ

զբաւսնուցում

զբաւսնուցուս

զբաւսնուցումք

զբաւսնուցուք

զբաւսնուցուն

մի՛ զբաւսնուր

մի՛ զբաւսնուք

alternative spelling of զբօսնում (zbōsnum)


զբօսնուլ

head

զբօսնուլ • (zbōsnul)

zbōsnul (romanization)
զբօսնուլ (nominative singular uncountable)
զբօսնլոյ (genitive singular uncountable)
զբօսնլոյ (dative singular uncountable)
զբօսնուլ (accusative singular uncountable)
զբօսնլոյ (ablative singular uncountable)
զբօսնլով (instrumental singular uncountable)
զբօսնուլ (locative singular uncountable)
զբաւսնուլ (alternative)


ջեռնում

ջեռնում • (ǰeṙnum)

xcl-verb

ջեռնում • (ǰeṙnum) (aorist indicative ջեռայ)

ǰeṙnum (romanization)
ջեռայ (aorist indicative)
ջեռնուլ (infinitive)
ջեռեալ (participle)
ջեռուցանեմ (causative)
ջեռացուցանեմ (causative)
ջեռ- (stem)
ջեռնում (first-person indicative present singular)
ջեռնուս (indicative present second-person singular)
ջեռնու (indicative present singular third-person)
ջեռնումք (first-person indicative plural present)
ջեռնուք (indicative plural present second-person)
ջեռնուն (indicative plural present third-person)
ջեռնուի (first-person imperfect indicative singular)
ջեռնուիր (imperfect indicative second-person singular)
ջեռնոյր (imperfect indicative singular third-person)
ջեռնուաք (first-person imperfect indicative plural)
ջեռնուիք (imperfect indicative plural second-person)
ջեռնուին (imperfect indicative plural third-person)
ջեռայ (aorist first-person indicative singular)
ջեռար (aorist indicative second-person singular)
ջեռաւ (aorist indicative singular third-person)
ջեռաք (aorist first-person indicative plural)
ջեռայք (aorist indicative plural second-person)
ջեռան (aorist indicative plural third-person)
ջեռնուցում (first-person present singular subjunctive)
ջեռնուցուս (present second-person singular subjunctive)
ջեռնուցու (present singular subjunctive third-person)
ջեռնուցումք (first-person plural present subjunctive)
ջեռնուցուք (plural present second-person subjunctive)
ջեռնուցուն (plural present subjunctive third-person)
ջեռայց (aorist first-person singular subjunctive)
ջեռցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ջեռցի (aorist singular subjunctive third-person)
ջեռցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ջեռջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ջեռցին (aorist plural subjunctive third-person)
ջեռի՛ր (imperative second-person singular)
ջեռարո՛ւք (imperative plural second-person)
ջեռջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ջեռջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ջեռնուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ջեռնուք (imperative plural prohibitive second-person)
ջեռանիմ (alternative)
ջեռիմ (alternative)

xcl-conj-ում

ջեռուցանեմ, ջեռացուցանեմ

xcl-conj

mediopassive

ջեռուցանեմ, ջեռացուցանեմ

→ Armenian: ջեռանալ (ǰeṙanal) (learned)

ջեռնուլ յարեւու

ջեռեալ նստել ի վերայ ձուոց

to sit on eggs, to sit brooding, to hatch

իբրեւ արեւն ջեռնոյր

ջեռանել ախտիւ

to be afflicted with disease, to fall sick, ill

(intransitive) to get warm, to warm oneself, to be warmed

(intransitive, figuratively) to burn, to grow warm, hot, angry or excited, to chafe


ջեռնուլ

head

ջեռնուլ • (ǰeṙnul)

ǰeṙnul (romanization)
ջեռնուլ (nominative singular uncountable)
ջեռնլոյ (genitive singular uncountable)
ջեռնլոյ (dative singular uncountable)
ջեռնուլ (accusative singular uncountable)
ջեռնլոյ (ablative singular uncountable)
ջեռնլով (instrumental singular uncountable)
ջեռնուլ (locative singular uncountable)


ոստնում

ոստնում • (ostnum)

xcl-verb

ոստնում • (ostnum) (aorist indicative ոստեայ)

ostnum (romanization)
ոստեայ (aorist indicative)
ոստնուլ (infinitive)
ոստուցեալ (participle)
ոստուցանեմ (causative)
ոստե- (stem)
ոստնում (first-person indicative present singular)
ոստնուս (indicative present second-person singular)
ոստնու (indicative present singular third-person)
ոստնումք (first-person indicative plural present)
ոստնուք (indicative plural present second-person)
ոստնուն (indicative plural present third-person)
ոստնուի (first-person imperfect indicative singular)
ոստնուիր (imperfect indicative second-person singular)
ոստնոյր (imperfect indicative singular third-person)
ոստնուաք (first-person imperfect indicative plural)
ոստնուիք (imperfect indicative plural second-person)
ոստնուին (imperfect indicative plural third-person)
ոստեայ (aorist first-person indicative singular)
ոստեար (aorist indicative second-person singular)
ոստեաւ (aorist indicative singular third-person)
ոստեաք (aorist first-person indicative plural)
ոստեայք (aorist indicative plural second-person)
ոստեան (aorist indicative plural third-person)
ոստնուցում (first-person present singular subjunctive)
ոստնուցուս (present second-person singular subjunctive)
ոստնուցու (present singular subjunctive third-person)
ոստնուցումք (first-person plural present subjunctive)
ոստնուցուք (plural present second-person subjunctive)
ոստնուցուն (plural present subjunctive third-person)
ոստեայց (aorist first-person singular subjunctive)
ոստիցես (aorist second-person singular subjunctive)
ոստիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ոստիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ոստիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ոստիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ոստի՛ր (imperative second-person singular)
ոստերո՛ւք (imperative plural second-person)
ոստիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ոստիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ոստնուր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ոստնուք (imperative plural prohibitive second-person)
ոստչիմ (alternative)

xcl-conj

mediopassive

→ Armenian: ոստնել (ostnel) (learned)

The root is ոստ- (ost-), of uncertain origin, + -ն- (-n-).

(intransitive) to leap, to jump, to take a leap, to bound, to gambol, to skip, to caper

(intransitive) to spring on or at, to rush or fall upon

(intransitive) to rush forward, to fly at


թաքչիմ

head

թաքչիմ • (tʻakʻčʻim)

xcl-verb

թաքչիմ • (tʻakʻčʻim) (aorist indicative թաքեայ)

tʻakʻčʻim (romanization)
թաքեայ (aorist indicative)
թաքչել (infinitive)
թաքչիլ (tʻakʻčʻel, tʻakʻčʻil*) (infinitive)
թաքուցեալ (participle)
թաքուցանեմ (causative)
թաքե- (stem)
թաքչիմ (first-person indicative present singular)
թաքչիս (indicative present second-person singular)
թաքչի (indicative present singular third-person)
թաքչիմք (first-person indicative plural present)
թաքչիք (indicative plural present second-person)
թաքչին (indicative plural present third-person)
թաքչէի (first-person imperfect indicative singular)
թաքչէիր (imperfect indicative second-person singular)
թաքչէր (imperfect indicative singular third-person)
թաքչիւր (imperfect indicative singular third-person)
թաքչէաք (first-person imperfect indicative plural)
թաքչէիք (imperfect indicative plural second-person)
թաքչէին (imperfect indicative plural third-person)
թաքեայ (aorist first-person indicative singular)
թաքեար (aorist indicative second-person singular)
թաքեաւ (aorist indicative singular third-person)
թաքեաք (aorist first-person indicative plural)
թաքեայք (aorist indicative plural second-person)
թաքեան (aorist indicative plural third-person)
թաքչիցիմ (first-person present singular subjunctive)
թաքչիցիս (present second-person singular subjunctive)
թաքչիցի (present singular subjunctive third-person)
թաքչիցիմք (first-person plural present subjunctive)
թաքչիցիք (plural present second-person subjunctive)
թաքչիցին (plural present subjunctive third-person)
թաքեայց (aorist first-person singular subjunctive)
թաքիցես (aorist second-person singular subjunctive)
թաքիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
թաքիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
թաքիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
թաքիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
թաքի՛ր (imperative second-person singular)
թաքերո՛ւք (imperative plural second-person)
թաքիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
թաքիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ թաքչիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ թաքչիք (imperative plural prohibitive second-person)
թագչիմ (alternative)
թագնում (alternative)
թաքնում (alternative)

xcl-conj

mediopassive

թաքչել, թաքչիլ*

թաքչէր, թաքչիւր

desc

Armenian: թաքչել (tʻakʻčʻel), թաքնվել (tʻakʻnvel)

(intransitive) to hide, to be concealed, to lie hid, to abscond


թաքչել

head

թաքչել • (tʻakʻčʻel)

tʻakʻčʻel (romanization)
թաքչել (nominative singular uncountable)
թաքչելոյ (genitive singular uncountable)
թաքչելոյ (dative singular uncountable)
թաքչել (accusative singular uncountable)
թաքչելոյ (ablative singular uncountable)
թաքչելով (instrumental singular uncountable)
թաքչել (locative singular uncountable)


մարտնչիմ

մարտնչիմ • (martnčʻim)

xcl-verb

մարտնչիմ • (martnčʻim) (aorist indicative մարտեայ)

martnčʻim (romanization)
մարտեայ (aorist indicative)
մարտնչել (infinitive)
մարտնչիլ (martnčʻel, martnčʻil*) (infinitive)
մարտուցեալ (participle)
մարտուցանեմ (causative)
մարտե- (stem)
մարտնչիմ (first-person indicative present singular)
մարտնչիս (indicative present second-person singular)
մարտնչի (indicative present singular third-person)
մարտնչիմք (first-person indicative plural present)
մարտնչիք (indicative plural present second-person)
մարտնչին (indicative plural present third-person)
մարտնչէի (first-person imperfect indicative singular)
մարտնչէիր (imperfect indicative second-person singular)
մարտնչէր (imperfect indicative singular third-person)
մարտնչիւր (imperfect indicative singular third-person)
մարտնչէաք (first-person imperfect indicative plural)
մարտնչէիք (imperfect indicative plural second-person)
մարտնչէին (imperfect indicative plural third-person)
մարտեայ (aorist first-person indicative singular)
մարտեար (aorist indicative second-person singular)
մարտեաւ (aorist indicative singular third-person)
մարտեաք (aorist first-person indicative plural)
մարտեայք (aorist indicative plural second-person)
մարտեան (aorist indicative plural third-person)
մարտնչիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մարտնչիցիս (present second-person singular subjunctive)
մարտնչիցի (present singular subjunctive third-person)
մարտնչիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մարտնչիցիք (plural present second-person subjunctive)
մարտնչիցին (plural present subjunctive third-person)
մարտեայց (aorist first-person singular subjunctive)
մարտիցես (aorist second-person singular subjunctive)
մարտիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մարտիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մարտիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մարտիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մարտի՛ր (imperative second-person singular)
մարտերո՛ւք (imperative plural second-person)
մարտիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մարտիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մարտնչիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մարտնչիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

մարտնչել, մարտնչիլ*

մարտնչէր, մարտնչիւր

մի՛ մարտնչիր

մի՛ մարտնչիք

*post-classical
the participle can also be մարտնչեալ (martnčʻeal) and մարտեալ (marteal)

desc

→ Armenian: մարտնչել (martnčʻel) (learned)

մարտնչել սկզբնամարտութեամբ

(intransitive) to fight, to combat, to make war, to engage in action

(intransitive) to quarrel, to dispute, to contest


առաքեմ

head

առաքեմ • (aṙakʻem)

xcl-verb

առաքեմ • (aṙakʻem)

aṙakʻem (romanization)
առաքել (infinitive)
առաքեցեալ (participle)
առաքեալ (participle)
առաքեց- (stem)
առաքեմ (first-person indicative present singular)
առաքես (indicative present second-person singular)
առաքէ (indicative present singular third-person)
առաքեմք (first-person indicative plural present)
առաքէք (indicative plural present second-person)
առաքեն (indicative plural present third-person)
առաքէի (first-person imperfect indicative singular)
առաքեի (aṙakʻēi, aṙakʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
առաքէիր (imperfect indicative second-person singular)
առաքեիր (aṙakʻēir, aṙakʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
առաքէր (imperfect indicative singular third-person)
առաքէաք (first-person imperfect indicative plural)
առաքեաք (aṙakʻēakʻ, aṙakʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
առաքէիք (imperfect indicative plural second-person)
առաքեիք (aṙakʻēikʻ, aṙakʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
առաքէին (imperfect indicative plural third-person)
առաքեին (aṙakʻēin, aṙakʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
առաքեցի (aorist first-person indicative singular)
առաքեցեր (aorist indicative second-person singular)
առաքեաց (aorist indicative singular third-person)
առաքեցաք (aorist first-person indicative plural)
առաքեցէք (aorist indicative plural second-person)
առաքեցիք (aorist indicative plural second-person)
առաքեցին (aorist indicative plural third-person)
առաքիցեմ (first-person present singular subjunctive)
առաքիցես (present second-person singular subjunctive)
առաքիցէ (present singular subjunctive third-person)
առաքիցեմք (first-person plural present subjunctive)
առաքիցէք (plural present second-person subjunctive)
առաքիցեն (plural present subjunctive third-person)
առաքեցից (aorist first-person singular subjunctive)
առաքեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
առաքեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
առաքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
առաքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
առաքեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
առաքեա՛ (imperative second-person singular)
առաքեցէ՛ք (imperative plural second-person)
առաքեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
առաքեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ առաքեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ առաքէք (imperative plural prohibitive second-person)
առաքել (infinitive)
առաքիլ (aṙakʻel, aṙakʻil*) (infinitive)
առաքեցեալ (participle)
առաքեալ (participle)
առաքեց- (stem)
առաքիմ (first-person indicative present singular)
առաքիս (indicative present second-person singular)
առաքի (indicative present singular third-person)
առաքիմք (first-person indicative plural present)
առաքիք (indicative plural present second-person)
առաքին (indicative plural present third-person)
առաքէի (first-person imperfect indicative singular)
առաքէիր (imperfect indicative second-person singular)
առաքէր (imperfect indicative singular third-person)
առաքիւր (imperfect indicative singular third-person)
առաքէաք (first-person imperfect indicative plural)
առաքէիք (imperfect indicative plural second-person)
առաքէին (imperfect indicative plural third-person)
առաքեցայ (aorist first-person indicative singular)
առաքեցար (aorist indicative second-person singular)
առաքեցաւ (aorist indicative singular third-person)
առաքեցաք (aorist first-person indicative plural)
առաքեցայք (aorist indicative plural second-person)
առաքեցան (aorist indicative plural third-person)
առաքիցիմ (first-person present singular subjunctive)
առաքիցիս (present second-person singular subjunctive)
առաքիցի (present singular subjunctive third-person)
առաքիցիմք (first-person plural present subjunctive)
առաքիցիք (plural present second-person subjunctive)
առաքիցին (plural present subjunctive third-person)
առաքեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
առաքեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
առաքեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
առաքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
առաքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
առաքեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
առաքեա՛ց (imperative second-person singular)
առաքեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
առաքեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
առաքեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ առաքիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ առաքիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

առաքեցեալ, առաքեալ

առաքէի, առաքեի*

առաքէիր, առաքեիր*

առաքէաք, առաքեաք*

առաքէիք, առաքեիք*

առաքէին, առաքեին*

առաքեցէք, առաքեցիք

mediopassive

առաքել, առաքիլ*

առաքեցեալ, առաքեալ

առաքէր, առաքիւր

առաքեցարո՛ւք

Armenian: առաքել (aṙakʻel)

From the preposition առ (aṙ) + աք (akʻ, “leg”).

անդրէն առաքել

առաքեաց Փարաւոն զՅովսէփ շրջել ընդ ամենայն երկիրն Եգիպտացւոց

10/11th century?, Joseph and Aseneth 1.1

Translation by J. Issaverdens
Pharaoh sent Joseph to make a tour throughout all the land of the Egyptians

aṙakʻeacʻ Pʻarawon zYovsēpʻ šrǰel ənd amenayn erkirn Egiptacʻwocʻ

(transitive) to send, to dispatch, to expedite


առաքել

head

առաքել • (aṙakʻel)

aṙakʻel (romanization)
առաքել (nominative singular uncountable)
առաքելոյ (genitive singular uncountable)
առաքելոյ (dative singular uncountable)
առաքել (accusative singular uncountable)
առաքելոյ (ablative singular uncountable)
առաքելով (instrumental singular uncountable)
առաքել (locative singular uncountable)


վազեմ

xcl-verb

վազեմ • (vazem) (aorist indicative վազեցի)

vazem (romanization)
վազեցի (aorist indicative)
վազել (infinitive)
վազեցեալ (participle)
վազեալ (participle)
վազեցուցանեմ (causative)
վազեց- (stem)
վազեմ (first-person indicative present singular)
վազես (indicative present second-person singular)
վազէ (indicative present singular third-person)
վազեմք (first-person indicative plural present)
վազէք (indicative plural present second-person)
վազեն (indicative plural present third-person)
վազէի (first-person imperfect indicative singular)
վազեի (vazēi, vazei*) (first-person imperfect indicative singular)
վազէիր (imperfect indicative second-person singular)
վազեիր (vazēir, vazeir*) (imperfect indicative second-person singular)
վազէր (imperfect indicative singular third-person)
վազէաք (first-person imperfect indicative plural)
վազեաք (vazēakʻ, vazeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
վազէիք (imperfect indicative plural second-person)
վազեիք (vazēikʻ, vazeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
վազէին (imperfect indicative plural third-person)
վազեին (vazēin, vazein*) (imperfect indicative plural third-person)
վազեցի (aorist first-person indicative singular)
վազեցեր (aorist indicative second-person singular)
վազեաց (aorist indicative singular third-person)
վազեցաք (aorist first-person indicative plural)
վազեցէք (aorist indicative plural second-person)
վազեցիք (aorist indicative plural second-person)
վազեցին (aorist indicative plural third-person)
վազիցեմ (first-person present singular subjunctive)
վազիցես (present second-person singular subjunctive)
վազիցէ (present singular subjunctive third-person)
վազիցեմք (first-person plural present subjunctive)
վազիցէք (plural present second-person subjunctive)
վազիցեն (plural present subjunctive third-person)
վազեցից (aorist first-person singular subjunctive)
վազեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
վազեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
վազեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
վազեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
վազեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
վազեա՛ (imperative second-person singular)
վազեցէ՛ք (imperative plural second-person)
վազեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
վազեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ վազեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ վազէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

վազեցեալ, վազեալ

վազեցուցանեմ

վազէի, վազեի*

վազէիր, վազեիր*

վազէաք, վազեաք*

վազէիք, վազեիք*

վազէին, վազեին*

վազեցէք, վազեցիք

Armenian: վազել (vazel)

Borrowed from a Middle Iranian descendant of Proto-Iranian *waj- (“to carry, drive”), from Proto-Indo-Iranian *waȷ́ʰ-, from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare especially Parthian 𐫇𐫉- (wz- /waz-/, “to move swiftly, fly; to travel; to blow (of wind)”) and Northern Kurdish bezîn, bez- (“to run, gallop”).

cog

վազեալ անցանել

to overpass, to cross, to leap over, to outleap

վազել սրտի

to flutter, to throb, to palpitate (of heart)

(intransitive) to leap, to bound, to spring or dart forward, to clear at a single bound

ի բաց վազել

(intransitive) to run swiftly, impetuously

յօրէնսն վազել

վազել զոմամբ

յազատութեանն վազել փառս

to lift up the horns against, to rebel, to rise in rebellion; to get proud, to become presumptuous

(intransitive) to overstep, to surpass, to transgress, to trespass; to rebel


գիտել

gitel (romanization)
գիտել (nominative singular uncountable)
գիտելոյ (genitive singular uncountable)
գիտելոյ (dative singular uncountable)
գիտել (accusative singular uncountable)
գիտելոյ (ablative singular uncountable)
գիտելով (instrumental singular uncountable)
գիտել (locative singular uncountable)