ապստամբեմ

xcl-verb

ապստամբեմ • (apstambem) (aorist indicative ապստամբեցի)

apstambem (romanization)
ապստամբեցի (aorist indicative)
ապստամբել (infinitive)
ապստամբեցեալ (participle)
ապստամբեալ (participle)
ապստամբեցուցանեմ (causative)
ապստամբեց- (stem)
ապստամբեմ (first-person indicative present singular)
ապստամբես (indicative present second-person singular)
ապստամբէ (indicative present singular third-person)
ապստամբեմք (first-person indicative plural present)
ապստամբէք (indicative plural present second-person)
ապստամբեն (indicative plural present third-person)
ապստամբէի (first-person imperfect indicative singular)
ապստամբեի (apstambēi, apstambei*) (first-person imperfect indicative singular)
ապստամբէիր (imperfect indicative second-person singular)
ապստամբեիր (apstambēir, apstambeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ապստամբէր (imperfect indicative singular third-person)
ապստամբէաք (first-person imperfect indicative plural)
ապստամբեաք (apstambēakʻ, apstambeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ապստամբէիք (imperfect indicative plural second-person)
ապստամբեիք (apstambēikʻ, apstambeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ապստամբէին (imperfect indicative plural third-person)
ապստամբեին (apstambēin, apstambein*) (imperfect indicative plural third-person)
ապստամբեցի (aorist first-person indicative singular)
ապստամբեցեր (aorist indicative second-person singular)
ապստամբեաց (aorist indicative singular third-person)
ապստամբեցաք (aorist first-person indicative plural)
ապստամբեցէք (aorist indicative plural second-person)
ապստամբեցիք (aorist indicative plural second-person)
ապստամբեցին (aorist indicative plural third-person)
ապստամբիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ապստամբիցես (present second-person singular subjunctive)
ապստամբիցէ (present singular subjunctive third-person)
ապստամբիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ապստամբիցէք (plural present second-person subjunctive)
ապստամբիցեն (plural present subjunctive third-person)
ապստամբեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ապստամբեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ապստամբեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ապստամբեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ապստամբեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ապստամբեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ապստամբեա՛ (imperative second-person singular)
ապստամբեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ապստամբեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ապստամբեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ապստամբեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ապստամբէք (imperative plural prohibitive second-person)
ապաստամբեմ (alternative)
ապստամբիմ (alternative)

xcl-conj

active

ապստամբեցեալ, ապստամբեալ

ապստամբեցուցանեմ

ապստամբէի, ապստամբեի*

ապստամբէիր, ապստամբեիր*

ապստամբէաք, ապստամբեաք*

ապստամբէիք, ապստամբեիք*

ապստամբէին, ապստամբեին*

ապստամբեցէք, ապստամբեցիք

ապստամբեսցես

ապստամբեսցուք

ապստամբեսջիք

ապստամբեսցեն

ապստամբիցեմք

ապստամբեցէ՛ք

ապստամբեսջի՛ր

ապստամբեսջի՛ք

մի՛ ապստամբեր

մի՛ ապստամբէք

Armenian: ապստամբել (apstambel)

ապստամբել ի հաւատոց

to rebel, to revolt, to mutiny, to conspire


ապստամբիմ

xcl-verb

ապստամբիմ • (apstambim) (aorist indicative ապստամբեցայ)

apstambim (romanization)
ապստամբեցայ (aorist indicative)
ապստամբել (infinitive)
ապստամբիլ (apstambel, apstambil*) (infinitive)
ապստամբեցեալ (participle)
ապստամբեալ (participle)
ապստամբեցուցանեմ (causative)
ապստամբեց- (stem)
ապստամբիմ (first-person indicative present singular)
ապստամբիս (indicative present second-person singular)
ապստամբի (indicative present singular third-person)
ապստամբիմք (first-person indicative plural present)
ապստամբիք (indicative plural present second-person)
ապստամբին (indicative plural present third-person)
ապստամբէի (first-person imperfect indicative singular)
ապստամբէիր (imperfect indicative second-person singular)
ապստամբէր (imperfect indicative singular third-person)
ապստամբիւր (imperfect indicative singular third-person)
ապստամբէաք (first-person imperfect indicative plural)
ապստամբէիք (imperfect indicative plural second-person)
ապստամբէին (imperfect indicative plural third-person)
ապստամբեցայ (aorist first-person indicative singular)
ապստամբեցար (aorist indicative second-person singular)
ապստամբեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ապստամբեցաք (aorist first-person indicative plural)
ապստամբեցայք (aorist indicative plural second-person)
ապստամբեցան (aorist indicative plural third-person)
ապստամբիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ապստամբիցիս (present second-person singular subjunctive)
ապստամբիցի (present singular subjunctive third-person)
ապստամբիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ապստամբիցիք (plural present second-person subjunctive)
ապստամբիցին (plural present subjunctive third-person)
ապստամբեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ապստամբեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ապստամբեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ապստամբեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ապստամբեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ապստամբեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ապստամբեա՛ց (imperative second-person singular)
ապստամբեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ապստամբեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ապստամբեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ապստամբիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ապստամբիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

ապստամբել, ապստամբիլ*

ապստամբեցեալ, ապստամբեալ

ապստամբեցուցանեմ

ապստամբէր, ապստամբիւր

ապստամբեցայք

ապստամբեցայց

ապստամբեսցիս

ապստամբեսցուք

ապստամբեսջիք

ապստամբեսցին

ապստամբիցիմք

ապստամբեցարո՛ւք

ապստամբեսջի՛ր

ապստամբեսջի՛ք

մի՛ ապստամբիր

մի՛ ապստամբիք

alternative form of ապստամբեմ (apstambem)


ստամբակեմ

xcl-verb

ստամբակեմ • (stambakem) (aorist indicative ստամբակեցի)

stambakem (romanization)
ստամբակեցի (aorist indicative)
ստամբակել (infinitive)
ստամբակեցեալ (participle)
ստամբակեալ (participle)
ստամբակեց- (stem)
ստամբակեմ (first-person indicative present singular)
ստամբակես (indicative present second-person singular)
ստամբակէ (indicative present singular third-person)
ստամբակեմք (first-person indicative plural present)
ստամբակէք (indicative plural present second-person)
ստամբակեն (indicative plural present third-person)
ստամբակէի (first-person imperfect indicative singular)
ստամբակեի (stambakēi, stambakei*) (first-person imperfect indicative singular)
ստամբակէիր (imperfect indicative second-person singular)
ստամբակեիր (stambakēir, stambakeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ստամբակէր (imperfect indicative singular third-person)
ստամբակէաք (first-person imperfect indicative plural)
ստամբակեաք (stambakēakʻ, stambakeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ստամբակէիք (imperfect indicative plural second-person)
ստամբակեիք (stambakēikʻ, stambakeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ստամբակէին (imperfect indicative plural third-person)
ստամբակեին (stambakēin, stambakein*) (imperfect indicative plural third-person)
ստամբակեցի (aorist first-person indicative singular)
ստամբակեցեր (aorist indicative second-person singular)
ստամբակեաց (aorist indicative singular third-person)
ստամբակեցաք (aorist first-person indicative plural)
ստամբակեցէք (aorist indicative plural second-person)
ստամբակեցիք (aorist indicative plural second-person)
ստամբակեցին (aorist indicative plural third-person)
ստամբակիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ստամբակիցես (present second-person singular subjunctive)
ստամբակիցէ (present singular subjunctive third-person)
ստամբակիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ստամբակիցէք (plural present second-person subjunctive)
ստամբակիցեն (plural present subjunctive third-person)
ստամբակեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ստամբակեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ստամբակեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ստամբակեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ստամբակեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ստամբակեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ստամբակեա՛ (imperative second-person singular)
ստամբակեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ստամբակեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ստամբակեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ստամբակեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ստամբակէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ստամբակեցեալ, ստամբակեալ

ստամբակէի, ստամբակեի*

ստամբակէիր, ստամբակեիր*

ստամբակէաք, ստամբակեաք*

ստամբակէիք, ստամբակեիք*

ստամբակէին, ստամբակեին*

ստամբակեցէք, ստամբակեցիք

ստամբակեսցես

ստամբակեսցուք

ստամբակեսջիք

ստամբակեսցեն

ստամբակիցեմք

ստամբակեցէ՛ք

ստամբակեսջի՛ր

ստամբակեսջի՛ք

մի՛ ստամբակեր

մի՛ ստամբակէք

desc

→ Armenian: ստամբակել (stambakel) (learned)

to oppose, to resist, to be obstinate, to disobey, to rebel, to be insolent


ստամբակել

stambakel (romanization)
ստամբակել (nominative singular uncountable)
ստամբակելոյ (genitive singular uncountable)
ստամբակելոյ (dative singular uncountable)
ստամբակել (accusative singular uncountable)
ստամբակելոյ (ablative singular uncountable)
ստամբակելով (instrumental singular uncountable)
ստամբակել (locative singular uncountable)


լսեմ

lsem (romanization)
լուայ (aorist indicative)
լսել (infinitive)
լուեալ (participle)
լուուցանեմ (causative)
լսեցուցանեմ (causative)
լու- (stem)
լսեմ (first-person indicative present singular)
լսես (indicative present second-person singular)
լսէ (indicative present singular third-person)
լսեմք (first-person indicative plural present)
լսէք (indicative plural present second-person)
լսեն (indicative plural present third-person)
լսէի (first-person imperfect indicative singular)
լսեի (lsēi, lsei*) (first-person imperfect indicative singular)
լսէիր (imperfect indicative second-person singular)
լսեիր (lsēir, lseir*) (imperfect indicative second-person singular)
լսէր (imperfect indicative singular third-person)
լսէաք (first-person imperfect indicative plural)
լսեաք (lsēakʻ, lseakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
լսէիք (imperfect indicative plural second-person)
լսեիք (lsēikʻ, lseikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
լսէին (imperfect indicative plural third-person)
լսեին (lsēin, lsein*) (imperfect indicative plural third-person)
լսիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լսիցես (present second-person singular subjunctive)
լսիցէ (present singular subjunctive third-person)
լսիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լսիցէք (plural present second-person subjunctive)
լսիցեն (plural present subjunctive third-person)
լուիցես (aorist second-person singular subjunctive)
լուիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լուիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լո՛ւր (imperative second-person singular)
լուիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լուիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լսեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լսէք (imperative plural prohibitive second-person)
լսել (infinitive)
լսիլ (lsel, lsil*) (infinitive)
լուեալ (participle)
լուուցանեմ (causative)
լսեցուցանեմ (causative)
լու- (stem)
լսիմ (first-person indicative present singular)
լսիս (indicative present second-person singular)
լսի (indicative present singular third-person)
լսիմք (first-person indicative plural present)
լսիք (indicative plural present second-person)
լսին (indicative plural present third-person)
լսէի (first-person imperfect indicative singular)
լսէիր (imperfect indicative second-person singular)
լսէր (imperfect indicative singular third-person)
լսիւր (imperfect indicative singular third-person)
լսէաք (first-person imperfect indicative plural)
լսէիք (imperfect indicative plural second-person)
լսէին (imperfect indicative plural third-person)
լուայ (aorist first-person indicative singular)
լուար (aorist indicative second-person singular)
լուաւ (aorist indicative singular third-person)
լուաք (aorist first-person indicative plural)
լուայք (aorist indicative plural second-person)
լուան (aorist indicative plural third-person)
լսիցիմ (first-person present singular subjunctive)
լսիցիս (present second-person singular subjunctive)
լսիցի (present singular subjunctive third-person)
լսիցիմք (first-person plural present subjunctive)
լսիցիք (plural present second-person subjunctive)
լսիցին (plural present subjunctive third-person)
լուայց (aorist first-person singular subjunctive)
լուա՛յք (imperative plural second-person)
լուարո՛ւք (imperative plural second-person)
լուիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լուիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լսիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լսիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

լուուցանեմ, լսեցուցանեմ

լսէիր, լսեիր*

լսէաք, լսեաք*

լսէիք, լսեիք*

լսէին, լսեին*

mediopassive

լուուցանեմ, լսեցուցանեմ

լուա՛յք, լուարո՛ւք

*post-classical
 the conjugation is irregular

Armenian: լսել (lsel)

From *լուսեմ (*lusem), from *լուս- (*lus-), from Proto-Indo-European *ḱluns-, from *ḱlew- (“to hear”). Related to լուր (lur), լուռ (luṙ), լու (lu).

չլսելոյն, չլուելոյն առնել

լուայ զի

լուարո՛ւք ինձ

ոչ լսեն ինձ

լսել զչար հոտ

լո՛ւր մեզ


լուուցանեմ

head

լուուցանեմ • (luucʻanem)

xcl-verb

լուուցանեմ • (luucʻanem)

luucʻanem (romanization)
լուուցանել (infinitive)
լուուցեալ (participle)
լուուց- (stem)
լուուցանեմ (first-person indicative present singular)
լուուցանես (indicative present second-person singular)
լուուցանէ (indicative present singular third-person)
լուուցանեմք (first-person indicative plural present)
լուուցանէք (indicative plural present second-person)
լուուցանեն (indicative plural present third-person)
լուուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
լուուցանեի (luucʻanēi, luucʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
լուուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լուուցանեիր (luucʻanēir, luucʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
լուուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
լուուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լուուցանեաք (luucʻanēakʻ, luucʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
լուուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լուուցանեիք (luucʻanēikʻ, luucʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
լուուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
լուուցանեին (luucʻanēin, luucʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
լուուցի (aorist first-person indicative singular)
լուուցեր (aorist indicative second-person singular)
լուոյց (aorist indicative singular third-person)
լուուցաք (aorist first-person indicative plural)
լուուցէք (aorist indicative plural second-person)
լուուցիք (aorist indicative plural second-person)
լուուցին (aorist indicative plural third-person)
լուուցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լուուցանիցես (present second-person singular subjunctive)
լուուցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
լուուցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լուուցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
լուուցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
լուուցից (aorist first-person singular subjunctive)
լուուսցես (aorist second-person singular subjunctive)
լուուսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լուուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուուսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լուո՛ (imperative second-person singular)
լուուցէ՛ք (imperative plural second-person)
լուուսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լուուսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լուուցաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լուուցանէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

լուուցանէի, լուուցանեի*

լուուցանէիր, լուուցանեիր*

լուուցանէաք, լուուցանեաք*

լուուցանէիք, լուուցանեիք*

լուուցանէին, լուուցանեին*

լուուցէք, լուուցիք

լուուցանիցեմ

լուուցանիցես

լուուցանիցեմք

լուուցանիցէք

լուուցանիցեն

մի՛ լուուցաներ

մի՛ լուուցանէք

Causative of լսեմ (lsem), formed from the root լու (lu).


լուուցանել

head

լուուցանել • (luucʻanel)

luucʻanel (romanization)
լուուցանել (nominative singular uncountable)
լուուցանելոյ (genitive singular uncountable)
լուուցանելոյ (dative singular uncountable)
լուուցանել (accusative singular uncountable)
լուուցանելոյ (ablative singular uncountable)
լուուցանելով (instrumental singular uncountable)
լուուցանել (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

լուուցանելոյ

լուուցանելոյ

լուուցանելոյ

լուուցանելով


լսեցուցանեմ

head

լսեցուցանեմ • (lsecʻucʻanem)

xcl-verb

լսեցուցանեմ • (lsecʻucʻanem)

lsecʻucʻanem (romanization)
լսեցուցանել (infinitive)
լսեցուցեալ (participle)
լսեցուց- (stem)
լսեցուցանեմ (first-person indicative present singular)
լսեցուցանես (indicative present second-person singular)
լսեցուցանէ (indicative present singular third-person)
լսեցուցանեմք (first-person indicative plural present)
լսեցուցանէք (indicative plural present second-person)
լսեցուցանեն (indicative plural present third-person)
լսեցուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
լսեցուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լսեցուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
լսեցուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լսեցուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լսեցուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
լսեցուցի (aorist first-person indicative singular)
լսեցուցեր (aorist indicative second-person singular)
լսեցոյց (aorist indicative singular third-person)
լսեցուցաք (aorist first-person indicative plural)
լսեցուցէք (aorist indicative plural second-person)
լսեցուցիք (aorist indicative plural second-person)
լսեցուցին (aorist indicative plural third-person)
լսեցուցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լսեցուցանիցես (present second-person singular subjunctive)
լսեցուցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
լսեցուցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լսեցուցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
լսեցուցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
լսեցուցից (aorist first-person singular subjunctive)
լսեցուսցես (aorist second-person singular subjunctive)
լսեցուսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լսեցուսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լսեցուսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լսեցուսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լսեցո՛ (imperative second-person singular)
լսեցուցէ՛ք (imperative plural second-person)
լսեցուսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լսեցուսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լսեցուցաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լսեցուցանէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

լսեցուցանեմք

լսեցուցանէի, լսեցուցանեի*

լսեցուցանէիր, լսեցուցանեիր*

լսեցուցանէաք, լսեցուցանեաք*

լսեցուցանէիք, լսեցուցանեիք*

լսեցուցանէին, լսեցուցանեին*

լսեցուցէք, լսեցուցիք

լսեցուցանիցեմ

լսեցուցանիցես

լսեցուցանիցէ

լսեցուցանիցեմք

լսեցուցանիցէք

լսեցուցանիցեն

մի՛ լսեցուցաներ

մի՛ լսեցուցանէք

Armenian: լսեցնել (lsecʻnel)


լսեցուցանել

head

լսեցուցանել • (lsecʻucʻanel)

lsecʻucʻanel (romanization)
լսեցուցանել (nominative singular uncountable)
լսեցուցանելոյ (genitive singular uncountable)
լսեցուցանելոյ (dative singular uncountable)
լսեցուցանել (accusative singular uncountable)
լսեցուցանելոյ (ablative singular uncountable)
լսեցուցանելով (instrumental singular uncountable)
լսեցուցանել (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

լսեցուցանելոյ

լսեցուցանելոյ

լսեցուցանելոյ

լսեցուցանելով

infinitive of լսեցուցանեմ (lsecʻucʻanem)


ճանաչեմ

head

ճանաչեմ • (čanačʻem)

xcl-verb

ճանաչեմ • (čanačʻem)

čanačʻem (romanization)
ճանաչել (infinitive)
ծանուցեալ (participle)
ծանուցանեմ (causative)
ծանե- (stem)
ճանաչեմ (first-person indicative present singular)
ճանաչես (indicative present second-person singular)
ճանաչէ (indicative present singular third-person)
ճանաչեմք (first-person indicative plural present)
ճանաչէք (indicative plural present second-person)
ճանաչեն (indicative plural present third-person)
ճանաչէի (first-person imperfect indicative singular)
ճանաչեի (čanačʻēi, čanačʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
ճանաչէիր (imperfect indicative second-person singular)
ճանաչեիր (čanačʻēir, čanačʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ճանաչէր (imperfect indicative singular third-person)
ճանաչէաք (first-person imperfect indicative plural)
ճանաչեաք (čanačʻēakʻ, čanačʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ճանաչէիք (imperfect indicative plural second-person)
ճանաչեիք (čanačʻēikʻ, čanačʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ճանաչէին (imperfect indicative plural third-person)
ճանաչեին (čanačʻēin, čanačʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
ճանաչիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ճանաչիցես (present second-person singular subjunctive)
ճանաչիցէ (present singular subjunctive third-person)
ճանաչիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ճանաչիցէք (plural present second-person subjunctive)
ճանաչիցեն (plural present subjunctive third-person)
ծանիցես (aorist second-person singular subjunctive)
ծանիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ծանիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ծանիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ծանիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ծանիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծանիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ճանաչեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ճանաչէք (imperative plural prohibitive second-person)
ճանաչել (infinitive)
ճանաչիլ (čanačʻel, čanačʻil*) (infinitive)
ծանուցեալ (participle)
ծանուցանեմ (causative)
ծան- (stem)
ճանաչիմ (first-person indicative present singular)
ճանաչիս (indicative present second-person singular)
ճանաչի (indicative present singular third-person)
ճանաչիմք (first-person indicative plural present)
ճանաչիք (indicative plural present second-person)
ճանաչին (indicative plural present third-person)
ճանաչէի (first-person imperfect indicative singular)
ճանաչէիր (imperfect indicative second-person singular)
ճանաչէր (imperfect indicative singular third-person)
ճանաչիւր (imperfect indicative singular third-person)
ճանաչէաք (first-person imperfect indicative plural)
ճանաչէիք (imperfect indicative plural second-person)
ճանաչէին (imperfect indicative plural third-person)
ծանեայ (aorist first-person indicative singular)
ծանեար (aorist indicative second-person singular)
ծանեաւ (aorist indicative singular third-person)
ծանեաք (aorist first-person indicative plural)
ծանեայք (aorist indicative plural second-person)
ծանեան (aorist indicative plural third-person)
ճանաչիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ճանաչիցիս (present second-person singular subjunctive)
ճանաչիցի (present singular subjunctive third-person)
ճանաչիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ճանաչիցիք (plural present second-person subjunctive)
ճանաչիցին (plural present subjunctive third-person)
ծանեայց (aorist first-person singular subjunctive)
ծանի՛ր (imperative second-person singular)
ծաներո՛ւք (imperative plural second-person)
ծանեա՛յք (canerúkʻ, caneáykʻ**) (imperative plural second-person)
ծանիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծանիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ճանաչիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ճանաչիք (imperative plural prohibitive second-person)
ճանաչենամ (alternative post-Classical)

xcl-conj

active

ճանաչէի, ճանաչեի*

ճանաչէիր, ճանաչեիր*

ճանաչէաք, ճանաչեաք*

ճանաչէիք, ճանաչեիք*

ճանաչէին, ճանաչեին*

mediopassive

ճանաչել, ճանաչիլ*

ճանաչէր, ճանաչիւր

ծաներո՛ւք, ծանեա՛յք**

*post-classical **rare
 the conjugation is irregular

desc

Armenian: ճանաչել (čanačʻel), ճանչնալ (čančʻnal) — Western Armenian

Through assimilation from earlier *ծանաչեմ (*canačʻem), from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti, from *ǵneh₃- (“to know”).
Possible traces of the meaning ‘sign, omen’ can be seen in ծիածան (ciacan) and ծանակ (canak); for this meaning compare Russian знак (znak).

չճանաչել

not to know, to be unthankful, to forget

ճանաչել զիրաւունս

to know, to recognize; to be acquainted, to be aware


յառնեմ

head

յառնեմ • (yaṙnem)

xcl-verb

յառնեմ • (yaṙnem) (aorist indicative յարեայ)

yaṙnem (romanization)
յարեայ (aorist indicative)
յառնել (infinitive)
յարուցեալ (participle)
յարուցանեմ (causative)
յարե- (stem)
յառնեմ (first-person indicative present singular)
յառնես (indicative present second-person singular)
յառնէ (indicative present singular third-person)
յառնեմք (first-person indicative plural present)
յառնէք (indicative plural present second-person)
յառնեն (indicative plural present third-person)
յառնէի (first-person imperfect indicative singular)
յառնեի (yaṙnēi, yaṙnei*) (first-person imperfect indicative singular)
յառնէիր (imperfect indicative second-person singular)
յառնեիր (yaṙnēir, yaṙneir*) (imperfect indicative second-person singular)
յառնէր (imperfect indicative singular third-person)
յառնէաք (first-person imperfect indicative plural)
յառնեաք (yaṙnēakʻ, yaṙneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յառնէիք (imperfect indicative plural second-person)
յառնեիք (yaṙnēikʻ, yaṙneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յառնէին (imperfect indicative plural third-person)
յառնեին (yaṙnēin, yaṙnein*) (imperfect indicative plural third-person)
յառնիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յառնիցես (present second-person singular subjunctive)
յառնիցէ (present singular subjunctive third-person)
յառնիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յառնիցէք (plural present second-person subjunctive)
յառնիցեն (plural present subjunctive third-person)
յարիցես (aorist second-person singular subjunctive)
յարիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յարիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յարիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յարիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
արի՛ (imperative second-person singular)
արի՛ք (imperative plural second-person)
յարիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յարիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յառներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յառնէք (imperative plural prohibitive second-person)
յառնել (infinitive)
յարուցեալ (participle)
յարուցանեմ (causative)
յար- (stem)
յարեայ (aorist first-person indicative singular)
յարեար (aorist indicative second-person singular)
յարեաւ (aorist indicative singular third-person)
յարեաք (aorist first-person indicative plural)
յարեայք (aorist indicative plural second-person)
յարեան (aorist indicative plural third-person)
յարեայց (aorist first-person singular subjunctive)

xcl-conj

active

յառնէի, յառնեի*

յառնէիր, յառնեիր*

յառնէաք, յառնեաք*

յառնէիք, յառնեիք*

յառնէին, յառնեին*

mediopassive

desc

Armenian: → հառնել (haṙnel) (learned), > արի՛ (arí) (inherited)

From Proto-Indo-European *h₃er- + -ն- (-n-).

անդրէն յառնել

յարեաւ միւս եւս խնդիր

արի՛

օ՛ն արիք

արի՛ք ընդառաջ նրան

յարեաւ յաթոռոյն

he rose from his seat, he got up from his chair

յառնել ի վերայ, յառնել ընդդէմ, յառնել ոսոխ հակառակ ուրուք

yaṙnel i veray, yaṙnel ənddēm, yaṙnel osox hakaṙak urukʻ

to rise against, to rebel or stand up against, to revolt, to mutiny

to rise, to arise, to get up, to rise or stand up, to rise again

to awake, to be roused, to wake out of sleep

յառնել ի մեռելոց

to resuscitate, to come to life again, to live again


յառնել

head

յառնել • (yaṙnel)

yaṙnel (romanization)
յառնել (nominative singular uncountable)
յառնելոյ (genitive singular uncountable)
յառնելոյ (dative singular uncountable)
յառնել (accusative singular uncountable)
յառնելոյ (ablative singular uncountable)
յառնելով (instrumental singular uncountable)
յառնել (locative singular uncountable)


յանցանեմ

յանցանեմ • (yancʻanem)

xcl-verb

յանցանեմ • (yancʻanem) (aorist indicative յանցեայ)

yancʻanem (romanization)
յանցեայ (aorist indicative)
յանցանել (infinitive)
յանցուցեալ (participle)
յանցուցանեմ (causative)
յանցե- (stem)
յանցանեմ (first-person indicative present singular)
յանցանես (indicative present second-person singular)
յանցանէ (indicative present singular third-person)
յանցանեմք (first-person indicative plural present)
յանցանէք (indicative plural present second-person)
յանցանեն (indicative plural present third-person)
յանցանէի (first-person imperfect indicative singular)
յանցանեի (yancʻanēi, yancʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
յանցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
յանցանեիր (yancʻanēir, yancʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
յանցանէր (imperfect indicative singular third-person)
յանցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
յանցանեաք (yancʻanēakʻ, yancʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յանցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
յանցանեիք (yancʻanēikʻ, yancʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յանցանէին (imperfect indicative plural third-person)
յանցանեին (yancʻanēin, yancʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
յանցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յանցանիցես (present second-person singular subjunctive)
յանցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
յանցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յանցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
յանցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
յանցցես (aorist second-person singular subjunctive)
յանցցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յանցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յանցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յանցցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յանցջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յանցջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յանցաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յանցանէք (imperative plural prohibitive second-person)
յանցանել (infinitive)
յարուցեալ (participle)
յանցուցանեմ (causative)
յանց- (stem)
յանցեայ (aorist first-person indicative singular)
յանցեար (aorist indicative second-person singular)
յանցեաւ (aorist indicative singular third-person)
յանցեաք (aorist first-person indicative plural)
յանցեայք (aorist indicative plural second-person)
յանցեան (aorist indicative plural third-person)
յանցեայց (aorist first-person singular subjunctive)
յանցի՛ր (imperative second-person singular)
յանցերո՛ւք (imperative plural second-person)
յանցեա՛յք (yancʻerúkʻ, yancʻeáykʻ**) (imperative plural second-person)
յանցեմ (alternative)

xcl-conj

active

յանցանէի, յանցանեի*

յանցանէիր, յանցանեիր*

յանցանէաք, յանցանեաք*

յանցանէիք, յանցանեիք*

յանցանէին, յանցանեին*

մի՛ յանցաներ

մի՛ յանցանէք

mediopassive

յանցերո՛ւք, յանցեա՛յք**

Armenian: հանցանել (hancʻanel)

թեթեւս յանցանել

յանցանել ըստ մահիճս իւր

to commit a fault, an error or crime; to transgress, to trespass, to sin

to fall in error, to fail, to do amiss, to stumble, to go astray

to abuse, to offend, to give offence, to wrong, to injure


յանցանել

head

յանցանել • (yancʻanel)

yancʻanel (romanization)
յանցանել (nominative singular uncountable)
յանցանելոյ (genitive singular uncountable)
յանցանելոյ (dative singular uncountable)
յանցանել (accusative singular uncountable)
յանցանելոյ (ablative singular uncountable)
յանցանելով (instrumental singular uncountable)
յանցանել (locative singular uncountable)


յանցեմ

յանցեմ • (yancʻem)

xcl-verb

յանցեմ • (yancʻem) (aorist indicative յանցեցի)

yancʻem (romanization)
յանցեցի (aorist indicative)
յանցել (infinitive)
յանցեցեալ (participle)
յանցեալ (participle)
յանցեց- (stem)
յանցեմ (first-person indicative present singular)
յանցես (indicative present second-person singular)
յանցէ (indicative present singular third-person)
յանցեմք (first-person indicative plural present)
յանցէք (indicative plural present second-person)
յանցեն (indicative plural present third-person)
յանցէի (first-person imperfect indicative singular)
յանցեի (yancʻēi, yancʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
յանցէիր (imperfect indicative second-person singular)
յանցեիր (yancʻēir, yancʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
յանցէր (imperfect indicative singular third-person)
յանցէաք (first-person imperfect indicative plural)
յանցեաք (yancʻēakʻ, yancʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
յանցէիք (imperfect indicative plural second-person)
յանցեիք (yancʻēikʻ, yancʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
յանցէին (imperfect indicative plural third-person)
յանցեին (yancʻēin, yancʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
յանցեցի (aorist first-person indicative singular)
յանցեցեր (aorist indicative second-person singular)
յանցեաց (aorist indicative singular third-person)
յանցեցաք (aorist first-person indicative plural)
յանցեցէք (aorist indicative plural second-person)
յանցեցիք (aorist indicative plural second-person)
յանցեցին (aorist indicative plural third-person)
յանցիցեմ (first-person present singular subjunctive)
յանցիցես (present second-person singular subjunctive)
յանցիցէ (present singular subjunctive third-person)
յանցիցեմք (first-person plural present subjunctive)
յանցիցէք (plural present second-person subjunctive)
յանցիցեն (plural present subjunctive third-person)
յանցեցից (aorist first-person singular subjunctive)
յանցեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
յանցեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
յանցեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
յանցեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
յանցեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
յանցեա՛ (imperative second-person singular)
յանցեցէ՛ք (imperative plural second-person)
յանցեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
յանցեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ յանցեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ յանցէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

յանցեցեալ, յանցեալ

յանցէի, յանցեի*

յանցէիր, յանցեիր*

յանցէաք, յանցեաք*

յանցէիք, յանցեիք*

յանցէին, յանցեին*

յանցեցէք, յանցեցիք

alternative form of յանցանեմ (yancʻanem)


յանցել

head

յանցել • (yancʻel)

yancʻel (romanization)
յանցել (nominative singular uncountable)
յանցելոյ (genitive singular uncountable)
յանցելոյ (dative singular uncountable)
յանցել (accusative singular uncountable)
յանցելոյ (ablative singular uncountable)
յանցելով (instrumental singular uncountable)
յանցել (locative singular uncountable)


մեղանչեմ

մեղանչեմ • (mełančʻem)

xcl-verb

մեղանչեմ • (mełančʻem) (aorist indicative մեղայ)

mełančʻem (romanization)
մեղայ (aorist indicative)
մեղանչել (infinitive)
մեղուցեալ (participle)
մեղուցանեմ (causative)
մեղ- (stem)
մեղանչեմ (first-person indicative present singular)
մեղանչես (indicative present second-person singular)
մեղանչէ (indicative present singular third-person)
մեղանչեմք (first-person indicative plural present)
մեղանչէք (indicative plural present second-person)
մեղանչեն (indicative plural present third-person)
մեղանչէի (first-person imperfect indicative singular)
մեղանչեի (mełančʻēi, mełančʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
մեղանչէիր (imperfect indicative second-person singular)
մեղանչեիր (mełančʻēir, mełančʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
մեղանչէր (imperfect indicative singular third-person)
մեղանչէաք (first-person imperfect indicative plural)
մեղանչեաք (mełančʻēakʻ, mełančʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մեղանչէիք (imperfect indicative plural second-person)
մեղանչեիք (mełančʻēikʻ, mełančʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մեղանչէին (imperfect indicative plural third-person)
մեղանչեին (mełančʻēin, mełančʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
մեղանչիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մեղանչիցես (present second-person singular subjunctive)
մեղանչիցէ (present singular subjunctive third-person)
մեղանչիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մեղանչիցէք (plural present second-person subjunctive)
մեղանչիցեն (plural present subjunctive third-person)
մեղիցես (aorist second-person singular subjunctive)
մեղիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մեղիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մեղիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մեղիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մեղիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մեղիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մեղանչեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մեղանչէք (imperative plural prohibitive second-person)
մեղանչել (infinitive)
մեղուցեալ (participle)
մեղուցանեմ (causative)
մեղ- (stem)
մեղայ (aorist first-person indicative singular)
մեղար (aorist indicative second-person singular)
մեղաւ (aorist indicative singular third-person)
մեղաք (aorist first-person indicative plural)
մեղայք (aorist indicative plural second-person)
մեղան (aorist indicative plural third-person)
մեղայց (aorist first-person singular subjunctive)
մեղի՛ր (imperative second-person singular)
մեղարո՛ւք (imperative plural second-person)
մեղա՛յք (mełarúkʻ, mełáykʻ**) (imperative plural second-person)
մեղանամ (alternative)

xcl-conj

active

մեղանչէի, մեղանչեի*

մեղանչէիր, մեղանչեիր*

մեղանչէաք, մեղանչեաք*

մեղանչէիք, մեղանչեիք*

մեղանչէին, մեղանչեին*

մի՛ մեղանչեր

մի՛ մեղանչէք

mediopassive

մեղարո՛ւք, մեղա՛յք**

desc

→ Armenian: մեղանչել (meġančʻel), մեղա (meġa) (learned)

մահուչափ մեղանչել

ծանունս մեղանչել

թեթեւս մեղանչել

զի՞ մեղայ

(intransitive) to sin, to commit crime or fault, to transgress, to do amiss, to offend, to fail in duty, to err

(transitive) to mistake, to wrong, to injure, to aggrieve, to do injury or harm, to harm, to be hurtful, to hurt, to be prejudicial or injurious to


մեղանչել

head

մեղանչել • (mełančʻel)

mełančʻel (romanization)
մեղանչել (nominative singular uncountable)
մեղանչելոյ (genitive singular uncountable)
մեղանչելոյ (dative singular uncountable)
մեղանչել (accusative singular uncountable)
մեղանչելոյ (ablative singular uncountable)
մեղանչելով (instrumental singular uncountable)
մեղանչել (locative singular uncountable)


մեղանամ

մեղանամ • (mełanam)

xcl-verb

մեղանամ • (mełanam) (aorist indicative մեղացայ)

mełanam (romanization)
մեղացայ (aorist indicative)
մեղանալ (infinitive)
մեղացեալ (participle)
մեղացուցանեմ (causative)
մեղաց- (stem)
մեղանամ (first-person indicative present singular)
մեղանաս (indicative present second-person singular)
մեղանայ (indicative present singular third-person)
մեղանամք (first-person indicative plural present)
մեղանայք (indicative plural present second-person)
մեղանան (indicative plural present third-person)
մեղանայի (first-person imperfect indicative singular)
մեղանայիր (imperfect indicative second-person singular)
մեղանայր (imperfect indicative singular third-person)
մեղանայաք (first-person imperfect indicative plural)
մեղանայիք (imperfect indicative plural second-person)
մեղանային (imperfect indicative plural third-person)
մեղացայ (aorist first-person indicative singular)
մեղացար (aorist indicative second-person singular)
մեղացաւ (aorist indicative singular third-person)
մեղացաք (aorist first-person indicative plural)
մեղացայք (aorist indicative plural second-person)
մեղացան (aorist indicative plural third-person)
մեղանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
մեղանայցիս (present second-person singular subjunctive)
մեղանայցի (present singular subjunctive third-person)
մեղանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
մեղանայցիք (plural present second-person subjunctive)
մեղանայցին (plural present subjunctive third-person)
մեղացայց (aorist first-person singular subjunctive)
մեղասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մեղասցի (aorist singular subjunctive third-person)
մեղասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մեղասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մեղասցին (aorist plural subjunctive third-person)
մեղացի՛ր (imperative second-person singular)
մեղացարո՛ւք (imperative plural second-person)
մեղասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մեղասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մեղանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մեղանայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

մեղացուցանեմ

մի՛ մեղանայք

alternative form of մեղանչեմ (mełančʻem)


մեղանալ

head

մեղանալ • (mełanal)

mełanal (romanization)
մեղանալ (nominative singular uncountable)
մեղանալոյ (genitive singular uncountable)
մեղանալոյ (dative singular uncountable)
մեղանալ (accusative singular uncountable)
մեղանալոյ (ablative singular uncountable)
մեղանալով (instrumental singular uncountable)
մեղանալ (locative singular uncountable)


ըմպեմ

ըմպեմ • (əmpem)

xcl-verb

ըմպեմ • (əmpem) (aorist indicative արբի)

əmpem (romanization)
արբի (aorist indicative)
ըմպել (infinitive)
արբեալ (participle)
արբուցանեմ (causative)
արբ- (stem)
ըմպեմ (first-person indicative present singular)
ըմպես (indicative present second-person singular)
ըմպէ (indicative present singular third-person)
ըմպեմք (first-person indicative plural present)
ըմպէք (indicative plural present second-person)
ըմպեն (indicative plural present third-person)
ըմպէի (first-person imperfect indicative singular)
ըմպեի (əmpēi, əmpei*) (first-person imperfect indicative singular)
ըմպէիր (imperfect indicative second-person singular)
ըմպեիր (əmpēir, əmpeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ըմպէր (imperfect indicative singular third-person)
ըմպէաք (first-person imperfect indicative plural)
ըմպեաք (əmpēakʻ, əmpeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ըմպէիք (imperfect indicative plural second-person)
ըմպեիք (əmpēikʻ, əmpeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ըմպէին (imperfect indicative plural third-person)
ըմպեին (əmpēin, əmpein*) (imperfect indicative plural third-person)
արբի (aorist first-person indicative singular)
արբեր (aorist indicative second-person singular)
արբ (aorist indicative singular third-person)
էարբ (arb, ēarb*) (aorist indicative singular third-person)
արբաք (aorist first-person indicative plural)
արբէք (aorist indicative plural second-person)
արբիք (aorist indicative plural second-person)
արբին (aorist indicative plural third-person)
ըմպիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ըմպիցես (present second-person singular subjunctive)
ըմպիցէ (present singular subjunctive third-person)
ըմպիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ըմպիցէք (plural present second-person subjunctive)
ըմպիցեն (plural present subjunctive third-person)
արբից (aorist first-person singular subjunctive)
արբցես (aorist second-person singular subjunctive)
արբցէ (aorist singular subjunctive third-person)
արբցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արբջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արբցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ա՛րբ (imperative second-person singular)
արբէ՛ք (imperative plural second-person)
արբջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արբջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ըմպեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ըմպէք (imperative plural prohibitive second-person)
ըմպել (infinitive)
ըմպիլ (əmpel, əmpil*) (infinitive)
արբեալ (participle)
արբուցանեմ (causative)
արբ- (stem)
ըմպիմ (first-person indicative present singular)
ըմպիս (indicative present second-person singular)
ըմպի (indicative present singular third-person)
ըմպիմք (first-person indicative plural present)
ըմպիք (indicative plural present second-person)
ըմպին (indicative plural present third-person)
ըմպէի (first-person imperfect indicative singular)
ըմպէիր (imperfect indicative second-person singular)
ըմպէր (imperfect indicative singular third-person)
ըմպիւր (imperfect indicative singular third-person)
ըմպէաք (first-person imperfect indicative plural)
ըմպէիք (imperfect indicative plural second-person)
ըմպէին (imperfect indicative plural third-person)
արբայ (aorist first-person indicative singular)
արբար (aorist indicative second-person singular)
արբաւ (aorist indicative singular third-person)
արբաք (aorist first-person indicative plural)
արբայք (aorist indicative plural second-person)
արբան (aorist indicative plural third-person)
ըմպիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ըմպիցիս (present second-person singular subjunctive)
ըմպիցի (present singular subjunctive third-person)
ըմպիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ըմպիցիք (plural present second-person subjunctive)
ըմպիցին (plural present subjunctive third-person)
արբայց (aorist first-person singular subjunctive)
արբցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արբցի (aorist singular subjunctive third-person)
արբցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արբջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արբցին (aorist plural subjunctive third-person)
արբե՛ալ լեր (imperative second-person singular)
արբե՛ալ լերուք (imperative plural second-person)
արբարո՛ւք (imperative plural second-person)
արբջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արբջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ըմպիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ըմպիք (imperative plural prohibitive second-person)
ըմբեմ (alternative)
ընբեմ (alternative)
ընպեմ (alternative)

xcl-conj-եմ

արբե՛ալ լերուք, արբարո՛ւք

xcl-conj

active

ըմպէի, ըմպեի*

ըմպէիր, ըմպեիր*

ըմպէաք, ըմպեաք*

ըմպէիք, ըմպեիք*

ըմպէին, ըմպեին*

արբէք, արբիք

*rare
 The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by <i class="Armn mention" lang="xcl">արբ-</i> (arb-).

mediopassive

ըմպել, ըմպիլ*

ըմպէր, ըմպիւր

արբե՛ալ լերուք, արբարո՛ւք

*post-classical
 The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by <i class="Armn mention" lang="xcl">արբ-</i> (arb-).

→ Armenian: ըմպել (əmpel) (learned)

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben

From Proto-Armenian *(h)imp-, from Proto-Indo-European *pimbeti reflecting the reduplicated present *píph₃eti with analogical nasal infix of the root *peh₃-. Alternatively from Proto-Armenian *en-(h)ipe-, from Proto-Indo-European *h₁en-*píbeti from the same root *peh₃-. The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of *արբանեմ (*arbanem, “to drink”), from the root արբ- (arb-).

ըմպել անյագաբար

ըմպել սաստիկ յոյժ

to drink hard or deep, to drink like a piper, to tipple, to tope, to be a hearty toper

ըմպել ի կենդանութիւն թագաւորի

ըմպել ի յաջողութիւն ...

գան ըմպել

ապտակ ըմպել

զջուր գնոյ ըմպել

to obtain water by dint of money, to pay for water

որ ըմպէ զանօրէնութիւնս հանգոյն ըմպելւոյ

տո՛ւր ինձ ... ըմպել

give me ... to drink; pour me out some ...

Է երէ ինչ, որ կոչի աւթողոփոս․ գազան սաստիկ էրէ․ մինչ որսորդաց չէ հնար զնա ի բուռն արկանել։ Եղջիւրս ունի երկայնս եւ սղոցաձեւս, մինչեւ զծառս մեծամեծս եւ բարձունս սղոցել․ եւ յորժամ ծարաւեսցի, գնայ յԱրածանի գետ եւ ըմբէ ջուր։
Ē erē inčʻ, or kočʻi awtʻołopʻos; gazan sastik ērē; minčʻ orsordacʻ čʻē hnar zna i buṙn arkanel. Ełǰiwrs uni erkayns ew słocʻajews, minčʻew zcaṙs mecamecs ew barjuns słocʻel; ew yoržam carawescʻi, gnay yAracani get ew əmbē ǰur.

5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).3.1–4

There is an animal called autholops, an exceedingly fierce animal; until the hunters are unable to catch it. It has long horns in the shape of a saw, so that it is able to saw very large and high trees. And when it is thirsty, it goes to the river Aracani and drinks water.

to drink (water, alcohol or any other liquid)


լինիմ

linim (romanization)
եղէ (aorist indicative)
լինել (infinitive)
լինիլ (linel, linil*) (infinitive)
եղեալ (participle)
լիեալ (participle)
լեալ (participle)
եղ- (stem)
լի- (stem)
լինիմ (first-person indicative present singular)
լինիս (indicative present second-person singular)
լինի (indicative present singular third-person)
լինիմք (first-person indicative plural present)
լինիք (indicative plural present second-person)
լինին (indicative plural present third-person)
լինէի (first-person imperfect indicative singular)
լինէիր (imperfect indicative second-person singular)
լինէր (imperfect indicative singular third-person)
լինիւր (imperfect indicative singular third-person)
լինէաք (first-person imperfect indicative plural)
լինէիք (imperfect indicative plural second-person)
լինէին (imperfect indicative plural third-person)
եղէ (aorist first-person indicative singular)
եղեր (aorist indicative second-person singular)
եղեւ (aorist indicative singular third-person)
եղաք (aorist first-person indicative plural)
եղեաք (aorist first-person indicative plural)
եղէք (aorist indicative plural second-person)
եղեն (aorist indicative plural third-person)
լինիցիմ (first-person present singular subjunctive)
լինիցիս (present second-person singular subjunctive)
լինիցի (present singular subjunctive third-person)
լինիցիմք (first-person plural present subjunctive)
լինիցիք (plural present second-person subjunctive)
լինիցին (plural present subjunctive third-person)
եղէց (aorist first-person singular subjunctive)
եղիցիս (aorist second-person singular subjunctive)
եղիցես (aorist second-person singular subjunctive)
լիցիս (ełicʻis, ełicʻes, licʻis**) (aorist second-person singular subjunctive)
եղիցի (aorist singular subjunctive third-person)
լիցի (aorist singular subjunctive third-person)
եղիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
եղիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
եղիցին (aorist plural subjunctive third-person)
լիցին (aorist plural subjunctive third-person)
լե՛ր (imperative second-person singular)
լերո՛ւք (imperative plural second-person)
եղիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լինիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լինիք (imperative plural prohibitive second-person)
լինենամ (alternative post-Classical)

xcl-conj

mediopassive

լինել, լինիլ*

եղեալ, լիեալ, լեալ

լինէր, լինիւր

եղիցիս, եղիցես, լիցիս**

եղիցուք, լիցուք

եղիջիք, լիջիք

եղիցին, լիցին

*post-classical **rare
The conjugation is irregular!
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of <i class="Armn mention" lang="xcl">եղանիմ</i> (ełanim).

Armenian: լինել (linel)

From earlier *լէնիմ (*lēnim), of uncertain origin. Perhaps from Proto-Indo-European *ḱleyn-, from *ḱley- (“to lean”). The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of եղանիմ (ełanim).

լինել բերկրութիւն ուրուք

լինել ուրեք

լինել ընդ կնոջ, ընդ միմեանս

to have commerce with, to be in intimate relation with, to have sex

լինել ընդ ումեք

ի ցնծութիւն եւ ի հիացումն եղեւ աշխարհի

he was the glory and admiration of the whole world

քաւ եւ մի՛ լիցի

ողջ լի՛ք/լերուք

լե՛ր

լինել քահանայ

լինել այր

to become a man, to arrive at man's estate

լինել առն

արանց եւ կանանց լինէին

to become, to turn, to make oneself into

զի՞նչ լինիցի ընդ իս

what shall I do? what will become of me?

քաւ եւ մի՛ լիցի

որ ինչ լինելոց է եղիցի

to happen, to take place, to occur, to chance; to come to pass


եղանիմ

head

եղանիմ • (ełanim)

xcl-verb

եղանիմ • (ełanim) (aorist indicative եղէ or եղայ)

ełanim (romanization)
եղէ (aorist indicative)
եղայ (aorist indicative)
եղանել (infinitive)
եղանիլ (ełanel, ełanil*) (infinitive)
եղեալ (participle)
եղ- (stem)
եղանիմ (first-person indicative present singular)
եղանիս (indicative present second-person singular)
եղանի (indicative present singular third-person)
եղանիմք (first-person indicative plural present)
եղանիք (indicative plural present second-person)
եղանին (indicative plural present third-person)
եղանէի (first-person imperfect indicative singular)
եղանէիր (imperfect indicative second-person singular)
եղանէր (imperfect indicative singular third-person)
եղանիւր (imperfect indicative singular third-person)
եղանէաք (first-person imperfect indicative plural)
եղանէիք (imperfect indicative plural second-person)
եղանէին (imperfect indicative plural third-person)
եղէ (aorist first-person indicative singular)
եղայ (aorist first-person indicative singular)
եղեր (aorist indicative second-person singular)
եղեւ (aorist indicative singular third-person)
եղաք (aorist first-person indicative plural)
եղեաք (aorist first-person indicative plural)
եղէք (aorist indicative plural second-person)
եղայք (aorist indicative plural second-person)
եղեն (aorist indicative plural third-person)
լինիցիմ (first-person present singular subjunctive)
լինիցիս (present second-person singular subjunctive)
լինիցի (present singular subjunctive third-person)
լինիցիմք (first-person plural present subjunctive)
լինիցիք (plural present second-person subjunctive)
լինիցին (plural present subjunctive third-person)
եղէց (aorist first-person singular subjunctive)
եղիցիմ (ełēcʻ, ełicʻim**) (aorist first-person singular subjunctive)
եղիցիս (aorist second-person singular subjunctive)
եղիցես (aorist second-person singular subjunctive)
եղիցի (aorist singular subjunctive third-person)
եղիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
եղիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
եղիցին (aorist plural subjunctive third-person)
լե՛ր (imperative second-person singular)
լերո՛ւք (imperative plural second-person)
եղերո՛ւք (imperative plural second-person)
լիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ եղանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ եղանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

եղանել, եղանիլ*

եղանէր, եղանիւր

եղէց, եղիցիմ**

եղիցիս, եղիցես

լերո՛ւք, եղերո՛ւք

*post-classical **rare
the conjugation is irregular!
the verb is suppletive: part of the conjugation is filled by forms of <i class="Armn mention" lang="xcl">լինիմ</i> (linim)

Armenian: էղնել (ēġnel)

From the aorist stem եղ- (eł-) of լինիմ (linim) + -ան- (-an-). The origin of եղ- (eł-) is uncertain. It may be inherited from Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”) and cognate with Ancient Greek πέλω (pélō, “to be in motion, to go; to be; to become”), but the loss of *kʷ- is problematic. See also յեղում (yełum, “to change, to transmute”).

cog

եղանել ուրեք

եղանել ընդ կնոջ

եղիցի՛ լոյս եւ եղեւ լոյս

եղիցի՛/եղիցի՛ եղիցի՛

մի՛ եղիցի

եղիցի թէ

suppose, supposing that, that being supposed

to be, to become, to be created; to happen


եղանել

head

եղանել • (ełanel)

ełanel (romanization)
եղանել (nominative singular uncountable)
եղանելոյ (genitive singular uncountable)
եղանելոյ (dative singular uncountable)
եղանել (accusative singular uncountable)
եղանելոյ (ablative singular uncountable)
եղանելով (instrumental singular uncountable)
եղանել (locative singular uncountable)


ունել

ունել • (unel)

unel (romanization)
ունել (nominative singular uncountable)
ունելոյ (genitive singular uncountable)
ունելոյ (dative singular uncountable)
ունել (accusative singular uncountable)
ունելոյ (ablative singular uncountable)
ունելով (instrumental singular uncountable)
ունել (locative singular uncountable)


երթամ

երթամ • (ertʻam)

xcl-verb

երթամ • (ertʻam)

ertʻam (romanization)
երթալ (infinitive)
երթեալ (participle)
չոգ- (stem)
չոք- (stem)
երթ- (stem)
երթամ (first-person indicative present singular)
երթաս (indicative present second-person singular)
երթայ (indicative present singular third-person)
երթամք (first-person indicative plural present)
երթայք (indicative plural present second-person)
երթան (indicative plural present third-person)
երթայի (first-person imperfect indicative singular)
երթայիր (imperfect indicative second-person singular)
երթայր (imperfect indicative singular third-person)
երթայաք (first-person imperfect indicative plural)
երթայիք (imperfect indicative plural second-person)
երթային (imperfect indicative plural third-person)
երթայցեմ (first-person present singular subjunctive)
երթայցես (present second-person singular subjunctive)
երթայցէ (present singular subjunctive third-person)
երթայցեմք (first-person plural present subjunctive)
երթայցէք (plural present second-person subjunctive)
երթայցեն (plural present subjunctive third-person)
երթիցես (aorist second-person singular subjunctive)
երթիցէ (aorist singular subjunctive third-person)
երթիցուք (aorist first-person plural subjunctive)
երթիջիք (aorist plural second-person subjunctive)
երթիցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ե՛րթ (imperative second-person singular)
չո՛գ (imperative second-person singular)
երթիջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
երթիջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ երթար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ երթայք (imperative plural prohibitive second-person)
երթալ (infinitive)
երթեալ (participle)
չոգ- (stem)
չոգայ (aorist first-person indicative singular)
չոքայ (aorist first-person indicative singular)
չոգար (aorist indicative second-person singular)
չոքար (aorist indicative second-person singular)
չոգաւ (aorist indicative singular third-person)
չոքաւ (aorist indicative singular third-person)
չոգաք (aorist first-person indicative plural)
չոքաք (aorist first-person indicative plural)
չոգայք (aorist indicative plural second-person)
չոքայք (aorist indicative plural second-person)
չոգան (aorist indicative plural third-person)
չոքան (aorist indicative plural third-person)
երթայց (aorist first-person singular subjunctive)
չոգա՛յք (imperative plural second-person)
երթանամ (alternative)

xcl-conj-երթամ

the verb is suppletive: part of the conjugation is filled by the root չոգ- (čʻog-), also spelled չոք- (čʻokʻ-), which is related to չու (čʻu).

xcl-conj

active

չոգ-, չոք-, երթ

mediopassive

չոգայ, չոքայ

չոգար, չոքար

չոգաւ, չոքաւ

չոգաք, չոքաք

չոգայք, չոքայք

չոգան, չոքան

Armenian: երթալ (ertʻal)

Uncertain. Usually treated as a cognate of Ancient Greek ἔρχομαι (érkhomai) or Sanskrit ऋच्छति (ṛccháti), but there are formal problems.
The verb is suppletive: part of the conjugation is filled by the root չոգ- (čʻog-), which is an alternative form of չուեմ (čʻuem).

unk

Uncertain

երթալ հետի/հետիոտս

երթալ հետի յոչ կամս, նեղութեամբ, դժուարաւ

ertʻal heti yočʻ kams, nełutʻeamb, džuaraw

երթալ հեծեալ ի ձի

երթալ կառօք

երթալ սուրհանդակաւ

երթալ շոգեմուղ կառօք, երկաթուղեաւ

երթալ առ հարս, զճանապարհ ամենայն երկրի

երթալ զիւրովին

երթալ զիւիք

երթալ ջրոյ

երթալ (ելանել) ի կարիս որովայնի

to go to the water-closet, to stool, to the privy

երթայ (դիմէ) ի կորուստ իւր

այս ճանապարհ երթայ ի ...

զհետ, զկնի երթալ

փախստեայ երթալ

յաւարի երթալ

ի գլուխ երթալ

յերդումն երթալ

to go, to march, to follow a road; to set off


ել

el (romanization)
ել (nominative singular uncountable)
ելոյ (genitive singular uncountable)
ելոյ (dative singular uncountable)
ել (accusative singular uncountable)
ելոյ (ablative singular uncountable)
ելով (instrumental singular uncountable)
ել (locative singular uncountable)


պարտիմ

partim (romanization)
պարտել (infinitive)
պարտիլ (partel, partil*) (infinitive)
պարտեցեալ (participle)
պարտեց- (stem)
պարտիմ (first-person indicative present singular)
պարտիս (indicative present second-person singular)
պարտի (indicative present singular third-person)
պարտիմք (first-person indicative plural present)
պարտիք (indicative plural present second-person)
պարտին (indicative plural present third-person)
պարտէի (first-person imperfect indicative singular)
պարտէիր (imperfect indicative second-person singular)
պարտէր (imperfect indicative singular third-person)
պարտէաք (first-person imperfect indicative plural)
պարտէիք (imperfect indicative plural second-person)
պարտէին (imperfect indicative plural third-person)
պարտիցիմ (first-person present singular subjunctive)
պարտիցիս (present second-person singular subjunctive)
պարտիցի (present singular subjunctive third-person)
պարտիցիմք (first-person plural present subjunctive)
պարտիցիք (plural present second-person subjunctive)
պարտիցին (plural present subjunctive third-person)
պարտեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
պարտեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
պարտեսցի (aorist singular subjunctive third-person)

xcl-conj

mediopassive

պարտել, պարտիլ*

the verb is defective
the conjugation of the related verb պարտիմ (partim, “to lose”) is not defective; see it in պարտեմ (partem)

to owe, to contract debts, to become indebted, to be bound


պարտել

partel (romanization)
պարտել (nominative singular uncountable)
պարտելոյ (genitive singular uncountable)
պարտելոյ (dative singular uncountable)
պարտել (accusative singular uncountable)
պարտելոյ (ablative singular uncountable)
պարտելով (instrumental singular uncountable)
պարտել (locative singular uncountable)


պարտեմ

xcl-verb

պարտեմ • (partem) (aorist indicative պարտեցի)

partem (romanization)
պարտեցի (aorist indicative)
պարտել (infinitive)
պարտեցեալ (participle)
պարտեալ (participle)
պարտեց- (stem)
պարտեմ (first-person indicative present singular)
պարտես (indicative present second-person singular)
պարտէ (indicative present singular third-person)
պարտեմք (first-person indicative plural present)
պարտէք (indicative plural present second-person)
պարտեն (indicative plural present third-person)
պարտէի (first-person imperfect indicative singular)
պարտեի (partēi, partei*) (first-person imperfect indicative singular)
պարտէիր (imperfect indicative second-person singular)
պարտեիր (partēir, parteir*) (imperfect indicative second-person singular)
պարտէր (imperfect indicative singular third-person)
պարտէաք (first-person imperfect indicative plural)
պարտեաք (partēakʻ, parteakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
պարտէիք (imperfect indicative plural second-person)
պարտեիք (partēikʻ, parteikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
պարտէին (imperfect indicative plural third-person)
պարտեին (partēin, partein*) (imperfect indicative plural third-person)
պարտեցի (aorist first-person indicative singular)
պարտեցեր (aorist indicative second-person singular)
պարտեաց (aorist indicative singular third-person)
պարտեցաք (aorist first-person indicative plural)
պարտեցէք (aorist indicative plural second-person)
պարտեցիք (aorist indicative plural second-person)
պարտեցին (aorist indicative plural third-person)
պարտիցեմ (first-person present singular subjunctive)
պարտիցես (present second-person singular subjunctive)
պարտիցէ (present singular subjunctive third-person)
պարտիցեմք (first-person plural present subjunctive)
պարտիցէք (plural present second-person subjunctive)
պարտիցեն (plural present subjunctive third-person)
պարտեցից (aorist first-person singular subjunctive)
պարտեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
պարտեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
պարտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
պարտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
պարտեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
պարտեա՛ (imperative second-person singular)
պարտեցէ՛ք (imperative plural second-person)
պարտեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
պարտեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ պարտեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ պարտէք (imperative plural prohibitive second-person)
պարտել (infinitive)
պարտիլ (partel, partil*) (infinitive)
պարտեցեալ (participle)
պարտեալ (participle)
պարտեց- (stem)
պարտիմ (first-person indicative present singular)
պարտիս (indicative present second-person singular)
պարտի (indicative present singular third-person)
պարտիմք (first-person indicative plural present)
պարտիք (indicative plural present second-person)
պարտին (indicative plural present third-person)
պարտէի (first-person imperfect indicative singular)
պարտէիր (imperfect indicative second-person singular)
պարտէր (imperfect indicative singular third-person)
պարտիւր (imperfect indicative singular third-person)
պարտէաք (first-person imperfect indicative plural)
պարտէիք (imperfect indicative plural second-person)
պարտէին (imperfect indicative plural third-person)
պարտեցայ (aorist first-person indicative singular)
պարտեցար (aorist indicative second-person singular)
պարտեցաւ (aorist indicative singular third-person)
պարտեցաք (aorist first-person indicative plural)
պարտեցայք (aorist indicative plural second-person)
պարտեցան (aorist indicative plural third-person)
պարտիցիմ (first-person present singular subjunctive)
պարտիցիս (present second-person singular subjunctive)
պարտիցի (present singular subjunctive third-person)
պարտիցիմք (first-person plural present subjunctive)
պարտիցիք (plural present second-person subjunctive)
պարտիցին (plural present subjunctive third-person)
պարտեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
պարտեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
պարտեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
պարտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
պարտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
պարտեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
պարտեա՛ց (imperative second-person singular)
պարտեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
պարտեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
պարտեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ պարտիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ պարտիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

պարտեցեալ, պարտեալ

պարտէի, պարտեի*

պարտէիր, պարտեիր*

պարտէաք, պարտեաք*

պարտէիք, պարտեիք*

պարտէին, պարտեին*

պարտեցէք, պարտեցիք

mediopassive

պարտել, պարտիլ*

պարտեցեալ, պարտեալ

պարտէր, պարտիւր

պարտեցարո՛ւք

desc

→ Armenian: պարտել (partel), պարտվել (partvel) (learned)

From the figurative use of պարտիմ (partim, “I owe”).

պարտել զչարչարանս

to suffer with fortitude, to bear up against pain or torments

(transitive) to worst, to overcome, to vanquish, to conquer, to subjugate, to subdue

յապշութիւն պարտել

to be confounded, astounded, astonished, surprised

պարտեցաւ պատերազմն

(mediopassive, intransitive) to be conquered, to have the worst of it


արգելանիմ

xcl-verb

արգելանիմ • (argelanim) (aorist indicative արգելայ)

argelanim (romanization)
արգելայ (aorist indicative)
արգելանել (infinitive)
արգելանիլ (argelanel, argelanil*) (infinitive)
արգելեալ (participle)
արգել- (stem)
արգելանիմ (first-person indicative present singular)
արգելանիս (indicative present second-person singular)
արգելանի (indicative present singular third-person)
արգելանիմք (first-person indicative plural present)
արգելանիք (indicative plural present second-person)
արգելանին (indicative plural present third-person)
արգելանէի (first-person imperfect indicative singular)
արգելանէիր (imperfect indicative second-person singular)
արգելանէր (imperfect indicative singular third-person)
արգելանիւր (imperfect indicative singular third-person)
արգելանէաք (first-person imperfect indicative plural)
արգելանէիք (imperfect indicative plural second-person)
արգելանէին (imperfect indicative plural third-person)
արգելայ (aorist first-person indicative singular)
արգելար (aorist indicative second-person singular)
արգելաւ (aorist indicative singular third-person)
արգելաք (aorist first-person indicative plural)
արգելայք (aorist indicative plural second-person)
արգելան (aorist indicative plural third-person)
արգելանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
արգելանիցիս (present second-person singular subjunctive)
արգելանիցի (present singular subjunctive third-person)
արգելանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
արգելանիցիք (plural present second-person subjunctive)
արգելանիցին (plural present subjunctive third-person)
արգելայց (aorist first-person singular subjunctive)
արգելցիս (aorist second-person singular subjunctive)
արգելցի (aorist singular subjunctive third-person)
արգելցուք (aorist first-person plural subjunctive)
արգելջիք (aorist plural second-person subjunctive)
արգելցին (aorist plural subjunctive third-person)
արգելի՛ր (imperative second-person singular)
արգելարո՛ւք (imperative plural second-person)
արգելջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
արգելջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ արգելանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ արգելանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

արգելանել, արգելանիլ*

արգելանէր, արգելանիւր

արգելանիցիմք

մի՛ արգելանիր

մի՛ արգելանիք


արգելանել

argelanel (romanization)
արգելանել (nominative singular uncountable)
արգելանելոյ (genitive singular uncountable)
արգելանելոյ (dative singular uncountable)
արգելանել (accusative singular uncountable)
արգելանելոյ (ablative singular uncountable)
արգելանելով (instrumental singular uncountable)
արգելանել (locative singular uncountable)


բամ

bam (romanization)
բամ (first-person indicative present singular)
բաս (indicative present second-person singular)
բայ (indicative present singular third-person)
բամք (bamkʻ*) (first-person indicative plural present)
բան (ban*) (indicative plural present third-person)
բա՛ (imperative second-person singular)

active


բառնել

head

բառնել • (baṙnel)

baṙnel (romanization)
բառնել (nominative singular uncountable)
բառնելոյ (genitive singular uncountable)
բառնելոյ (dative singular uncountable)
բառնել (accusative singular uncountable)
բառնելոյ (ablative singular uncountable)
բառնելով (instrumental singular uncountable)
բառնել (locative singular uncountable)


բեկտել

bektel (romanization)
բեկտել (nominative singular uncountable)
բեկտելոյ (genitive singular uncountable)
բեկտելոյ (dative singular uncountable)
բեկտել (accusative singular uncountable)
բեկտելոյ (ablative singular uncountable)
բեկտելով (instrumental singular uncountable)
բեկտել (locative singular uncountable)


գիտենամ

gitenam (romanization)
գիտենալ (infinitive)
գիտեցեալ (participle)
գիտեց- (stem)
գիտենամ (first-person indicative present singular)
գիտենաս (indicative present second-person singular)
գիտենայ (indicative present singular third-person)
գիտենամք (first-person indicative plural present)
գիտենայք (indicative plural present second-person)
գիտենան (indicative plural present third-person)
գիտենայի (first-person imperfect indicative singular)
գիտենայիր (imperfect indicative second-person singular)
գիտենայր (imperfect indicative singular third-person)
գիտենայաք (first-person imperfect indicative plural)
գիտենայիք (imperfect indicative plural second-person)
գիտենային (imperfect indicative plural third-person)
գիտեցայ (aorist first-person indicative singular)
գիտեցար (aorist indicative second-person singular)
գիտեցաւ (aorist indicative singular third-person)
գիտեցաք (aorist first-person indicative plural)
գիտեցայք (aorist indicative plural second-person)
գիտեցան (aorist indicative plural third-person)
գիտենայցիմ (first-person present singular subjunctive)
գիտենայցիս (present second-person singular subjunctive)
գիտենայցի (present singular subjunctive third-person)
գիտենայցիմք (first-person plural present subjunctive)
գիտենայցիք (plural present second-person subjunctive)
գիտենայցին (plural present subjunctive third-person)
գիտեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
գիտեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
գիտեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
գիտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գիտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գիտեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
գիտեցի՛ր (imperative second-person singular)
գիտեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
գիտեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գիտեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գիտենար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գիտենայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

մի՛ գիտենայք


երգիծանել

ergicanel (romanization)
երգիծանել (nominative singular uncountable)
երգիծանելոյ (genitive singular uncountable)
երգիծանելոյ (dative singular uncountable)
երգիծանել (accusative singular uncountable)
երգիծանելոյ (ablative singular uncountable)
երգիծանելով (instrumental singular uncountable)
երգիծանել (locative singular uncountable)


երգեմ

xcl-verb

երգեմ • (ergem) (aorist indicative երգեցի)

ergem (romanization)
երգեցի (aorist indicative)
երգել (infinitive)
երգեցեալ (participle)
երգեալ (participle)
երգեց- (stem)
երգեմ (first-person indicative present singular)
երգես (indicative present second-person singular)
երգէ (indicative present singular third-person)
երգեմք (first-person indicative plural present)
երգէք (indicative plural present second-person)
երգեն (indicative plural present third-person)
երգէի (first-person imperfect indicative singular)
երգեի (ergēi, ergei*) (first-person imperfect indicative singular)
երգէիր (imperfect indicative second-person singular)
երգեիր (ergēir, ergeir*) (imperfect indicative second-person singular)
երգէր (imperfect indicative singular third-person)
երգէաք (first-person imperfect indicative plural)
երգեաք (ergēakʻ, ergeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
երգէիք (imperfect indicative plural second-person)
երգեիք (ergēikʻ, ergeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
երգէին (imperfect indicative plural third-person)
երգեին (ergēin, ergein*) (imperfect indicative plural third-person)
երգեցի (aorist first-person indicative singular)
երգեցեր (aorist indicative second-person singular)
երգեաց (aorist indicative singular third-person)
երգեցաք (aorist first-person indicative plural)
երգեցէք (aorist indicative plural second-person)
երգեցիք (aorist indicative plural second-person)
երգեցին (aorist indicative plural third-person)
երգիցեմ (first-person present singular subjunctive)
երգիցես (present second-person singular subjunctive)
երգիցէ (present singular subjunctive third-person)
երգիցեմք (first-person plural present subjunctive)
երգիցէք (plural present second-person subjunctive)
երգիցեն (plural present subjunctive third-person)
երգեցից (aorist first-person singular subjunctive)
երգեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
երգեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
երգեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
երգեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
երգեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
երգեա՛ (imperative second-person singular)
երգեցէ՛ք (imperative plural second-person)
երգեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
երգեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ երգեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ երգէք (imperative plural prohibitive second-person)
երգել (infinitive)
երգիլ (ergel, ergil*) (infinitive)
երգեցեալ (participle)
երգեալ (participle)
երգեց- (stem)
երգիմ (first-person indicative present singular)
երգիս (indicative present second-person singular)
երգի (indicative present singular third-person)
երգիմք (first-person indicative plural present)
երգիք (indicative plural present second-person)
երգին (indicative plural present third-person)
երգէի (first-person imperfect indicative singular)
երգէիր (imperfect indicative second-person singular)
երգէր (imperfect indicative singular third-person)
երգիւր (imperfect indicative singular third-person)
երգէաք (first-person imperfect indicative plural)
երգէիք (imperfect indicative plural second-person)
երգէին (imperfect indicative plural third-person)
երգեցայ (aorist first-person indicative singular)
երգեցար (aorist indicative second-person singular)
երգեցաւ (aorist indicative singular third-person)
երգեցաք (aorist first-person indicative plural)
երգեցայք (aorist indicative plural second-person)
երգեցան (aorist indicative plural third-person)
երգիցիմ (first-person present singular subjunctive)
երգիցիս (present second-person singular subjunctive)
երգիցի (present singular subjunctive third-person)
երգիցիմք (first-person plural present subjunctive)
երգիցիք (plural present second-person subjunctive)
երգիցին (plural present subjunctive third-person)
երգեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
երգեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
երգեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
երգեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
երգեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
երգեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
երգեա՛ց (imperative second-person singular)
երգեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
երգեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
երգեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ երգիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ երգիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

երգեցեալ, երգեալ

երգէի, երգեի*

երգէիր, երգեիր*

երգէաք, երգեաք*

երգէիք, երգեիք*

երգէին, երգեին*

երգեցէք, երգեցիք

mediopassive

երգել, երգիլ*

երգեցեալ, երգեալ

երգէր, երգիւր

Armenian: երգել (ergel)

երգել թռչնոց

երգել քնարաւ


երևիմ

erewim (romanization)
երևել (infinitive)
երևիլ (erewel, erewil*) (infinitive)
երևեցեալ (participle)
երևեալ (participle)
երևեցուցանեմ (causative)
երևեց- (stem)
երևիմ (first-person indicative present singular)
երևիս (indicative present second-person singular)
երևի (indicative present singular third-person)
երևիմք (first-person indicative plural present)
երևիք (indicative plural present second-person)
երևին (indicative plural present third-person)
երևէի (first-person imperfect indicative singular)
երևէիր (imperfect indicative second-person singular)
երևէր (imperfect indicative singular third-person)
երևիւր (imperfect indicative singular third-person)
երևէաք (first-person imperfect indicative plural)
երևէիք (imperfect indicative plural second-person)
երևէին (imperfect indicative plural third-person)
երևեցայ (aorist first-person indicative singular)
երևեցար (aorist indicative second-person singular)
երևեցաւ (aorist indicative singular third-person)
երևեցաք (aorist first-person indicative plural)
երևեցայք (aorist indicative plural second-person)
երևեցան (aorist indicative plural third-person)
երևիցիմ (first-person present singular subjunctive)
երևիցիս (present second-person singular subjunctive)
երևիցի (present singular subjunctive third-person)
երևիցիմք (first-person plural present subjunctive)
երևիցիք (plural present second-person subjunctive)
երևիցին (plural present subjunctive third-person)
երևեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
երևեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
երևեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
երևեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
երևեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
երևեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
երևեա՛ց (imperative second-person singular)
երևեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
երևեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
երևեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ երևիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ երևիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

երևել, երևիլ*

երևեցեալ, երևեալ

երևեցուցանեմ

երևէր, երևիւր

*post-classical
the imperative can also be <i class="Armn mention" lang="xcl">երևեցի՛ր</i> (erewecʻír)

desc

Armenian: երևալ (erewal), երևիլ (erewil), երևի (erewi)

երևի

to appear, to show oneself, to offer oneself

(figuratively) to dawn; to bud; to be born; to exist; to be present


երևել

erewel (romanization)
երևել (nominative singular uncountable)
երևելոյ (genitive singular uncountable)
երևելոյ (dative singular uncountable)
երևել (accusative singular uncountable)
երևելոյ (ablative singular uncountable)
երևելով (instrumental singular uncountable)
երևել (locative singular uncountable)


հերքեմ

head

հերքեմ • (herkʻem)

xcl-verb

հերքեմ • (herkʻem) (aorist indicative հերքեցի)

herkʻem (romanization)
հերքեցի (aorist indicative)
հերքել (infinitive)
հերքեցեալ (participle)
հերքեալ (participle)
հերքեց- (stem)
հերքեմ (first-person indicative present singular)
հերքես (indicative present second-person singular)
հերքէ (indicative present singular third-person)
հերքեմք (first-person indicative plural present)
հերքէք (indicative plural present second-person)
հերքեն (indicative plural present third-person)
հերքէի (first-person imperfect indicative singular)
հերքեի (herkʻēi, herkʻei*) (first-person imperfect indicative singular)
հերքէիր (imperfect indicative second-person singular)
հերքեիր (herkʻēir, herkʻeir*) (imperfect indicative second-person singular)
հերքէր (imperfect indicative singular third-person)
հերքէաք (first-person imperfect indicative plural)
հերքեաք (herkʻēakʻ, herkʻeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հերքէիք (imperfect indicative plural second-person)
հերքեիք (herkʻēikʻ, herkʻeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հերքէին (imperfect indicative plural third-person)
հերքեին (herkʻēin, herkʻein*) (imperfect indicative plural third-person)
հերքեցի (aorist first-person indicative singular)
հերքեցեր (aorist indicative second-person singular)
հերքեաց (aorist indicative singular third-person)
հերքեցաք (aorist first-person indicative plural)
հերքեցէք (aorist indicative plural second-person)
հերքեցիք (aorist indicative plural second-person)
հերքեցին (aorist indicative plural third-person)
հերքիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հերքիցես (present second-person singular subjunctive)
հերքիցէ (present singular subjunctive third-person)
հերքիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հերքիցէք (plural present second-person subjunctive)
հերքիցեն (plural present subjunctive third-person)
հերքեցից (aorist first-person singular subjunctive)
հերքեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հերքեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հերքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հերքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հերքեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հերքեա՛ (imperative second-person singular)
հերքեցէ՛ք (imperative plural second-person)
հերքեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հերքեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հերքեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հերքէք (imperative plural prohibitive second-person)
հերքել (infinitive)
հերքիլ (herkʻel, herkʻil*) (infinitive)
հերքեցեալ (participle)
հերքեալ (participle)
հերքեց- (stem)
հերքիմ (first-person indicative present singular)
հերքիս (indicative present second-person singular)
հերքի (indicative present singular third-person)
հերքիմք (first-person indicative plural present)
հերքիք (indicative plural present second-person)
հերքին (indicative plural present third-person)
հերքէի (first-person imperfect indicative singular)
հերքէիր (imperfect indicative second-person singular)
հերքէր (imperfect indicative singular third-person)
հերքիւր (imperfect indicative singular third-person)
հերքէաք (first-person imperfect indicative plural)
հերքէիք (imperfect indicative plural second-person)
հերքէին (imperfect indicative plural third-person)
հերքեցայ (aorist first-person indicative singular)
հերքեցար (aorist indicative second-person singular)
հերքեցաւ (aorist indicative singular third-person)
հերքեցաք (aorist first-person indicative plural)
հերքեցայք (aorist indicative plural second-person)
հերքեցան (aorist indicative plural third-person)
հերքիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հերքիցիս (present second-person singular subjunctive)
հերքիցի (present singular subjunctive third-person)
հերքիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հերքիցիք (plural present second-person subjunctive)
հերքիցին (plural present subjunctive third-person)
հերքեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հերքեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հերքեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հերքեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հերքեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հերքեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հերքեա՛ց (imperative second-person singular)
հերքեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
հերքեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հերքեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հերքիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հերքիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

հերքեցեալ, հերքեալ

հերքէի, հերքեի*

հերքէիր, հերքեիր*

հերքէաք, հերքեաք*

հերքէիք, հերքեիք*

հերքէին, հերքեին*

հերքեցէք, հերքեցիք

mediopassive

հերքել, հերքիլ*

հերքեցեալ, հերքեալ

հերքէր, հերքիւր

հերքեցարո՛ւք

Armenian: հերքել (herkʻel)

The root is հերք- (herkʻ-), of uncertain origin.

ի բաց հերքել

to repulse, to drive away; to reprove, to refute, to contradict


հերքել

head

հերքել • (herkʻel)

herkʻel (romanization)
հերքել (nominative singular uncountable)
հերքելոյ (genitive singular uncountable)
հերքելոյ (dative singular uncountable)
հերքել (accusative singular uncountable)
հերքելոյ (ablative singular uncountable)
հերքելով (instrumental singular uncountable)
հերքել (locative singular uncountable)


զարթչել

զարթչել • (zartʻčʻel)

zartʻčʻel (romanization)
զարթչել (nominative singular uncountable)
զարթչելոյ (genitive singular uncountable)
զարթչելոյ (dative singular uncountable)
զարթչել (accusative singular uncountable)
զարթչելոյ (ablative singular uncountable)
զարթչելով (instrumental singular uncountable)
զարթչել (locative singular uncountable)


պեղեմ

պեղեմ • (pełem)

xcl-verb

պեղեմ • (pełem) (aorist indicative պեղեցի)

pełem (romanization)
պեղեցի (aorist indicative)
պեղել (infinitive)
պեղեցեալ (participle)
պեղեալ (participle)
պեղեց- (stem)
պեղեմ (first-person indicative present singular)
պեղես (indicative present second-person singular)
պեղէ (indicative present singular third-person)
պեղեմք (first-person indicative plural present)
պեղէք (indicative plural present second-person)
պեղեն (indicative plural present third-person)
պեղէի (first-person imperfect indicative singular)
պեղեի (pełēi, pełei*) (first-person imperfect indicative singular)
պեղէիր (imperfect indicative second-person singular)
պեղեիր (pełēir, pełeir*) (imperfect indicative second-person singular)
պեղէր (imperfect indicative singular third-person)
պեղէաք (first-person imperfect indicative plural)
պեղեաք (pełēakʻ, pełeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
պեղէիք (imperfect indicative plural second-person)
պեղեիք (pełēikʻ, pełeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
պեղէին (imperfect indicative plural third-person)
պեղեին (pełēin, pełein*) (imperfect indicative plural third-person)
պեղեցի (aorist first-person indicative singular)
պեղեցեր (aorist indicative second-person singular)
պեղեաց (aorist indicative singular third-person)
պեղեցաք (aorist first-person indicative plural)
պեղեցէք (aorist indicative plural second-person)
պեղեցիք (aorist indicative plural second-person)
պեղեցին (aorist indicative plural third-person)
պեղիցեմ (first-person present singular subjunctive)
պեղիցես (present second-person singular subjunctive)
պեղիցէ (present singular subjunctive third-person)
պեղիցեմք (first-person plural present subjunctive)
պեղիցէք (plural present second-person subjunctive)
պեղիցեն (plural present subjunctive third-person)
պեղեցից (aorist first-person singular subjunctive)
պեղեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
պեղեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
պեղեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
պեղեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
պեղեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
պեղեա՛ (imperative second-person singular)
պեղեցէ՛ք (imperative plural second-person)
պեղեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
պեղեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ պեղեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ պեղէք (imperative plural prohibitive second-person)
պեղել (infinitive)
պեղիլ (pełel, pełil*) (infinitive)
պեղեցեալ (participle)
պեղեալ (participle)
պեղեց- (stem)
պեղիմ (first-person indicative present singular)
պեղիս (indicative present second-person singular)
պեղի (indicative present singular third-person)
պեղիմք (first-person indicative plural present)
պեղիք (indicative plural present second-person)
պեղին (indicative plural present third-person)
պեղէի (first-person imperfect indicative singular)
պեղէիր (imperfect indicative second-person singular)
պեղէր (imperfect indicative singular third-person)
պեղիւր (imperfect indicative singular third-person)
պեղէաք (first-person imperfect indicative plural)
պեղէիք (imperfect indicative plural second-person)
պեղէին (imperfect indicative plural third-person)
պեղեցայ (aorist first-person indicative singular)
պեղեցար (aorist indicative second-person singular)
պեղեցաւ (aorist indicative singular third-person)
պեղեցաք (aorist first-person indicative plural)
պեղեցայք (aorist indicative plural second-person)
պեղեցան (aorist indicative plural third-person)
պեղիցիմ (first-person present singular subjunctive)
պեղիցիս (present second-person singular subjunctive)
պեղիցի (present singular subjunctive third-person)
պեղիցիմք (first-person plural present subjunctive)
պեղիցիք (plural present second-person subjunctive)
պեղիցին (plural present subjunctive third-person)
պեղեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
պեղեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
պեղեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
պեղեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
պեղեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
պեղեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
պեղեա՛ց (imperative second-person singular)
պեղեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
պեղեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
պեղեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ պեղիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ պեղիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

պեղեցեալ, պեղեալ

պեղէի, պեղեի*

պեղէիր, պեղեիր*

պեղէաք, պեղեաք*

պեղէիք, պեղեիք*

պեղէին, պեղեին*

պեղեցէք, պեղեցիք

mediopassive

պեղել, պեղիլ*

պեղեցեալ, պեղեալ

պեղէր, պեղիւր

→ Armenian: պեղել (peġel) (learned)

The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *bel- (“to dig, cut off?”) and cognate with Sanskrit बिल (bila, “hole, pit”) and Irish bealach (“way, pass”). Others connect this verb to Urartian 𒉿𒇷 (pi-li /pili/, “canal”); cognate with Hurrian 𒉿𒇷 (pe-li /peli/, “canal”), 𒉺𒆷 (pa-la /pala/, “canal”); rejected by Diakonoff on phonological grounds, but Nielsen adduced the ł-conditioned -իղ- (-ił-) → -եղ- (-eł-) transformation argued for in Martirosyan's etymology of շեղջ (šełǰ), աբեղայ (abełay), and ասեղն (asełn) in favour of a denominal origin of the verb from **պեղ (**peł) ← **պիղ (**pił, “canal”), ultimately from Urartian. Others connect Dagestani terms like Bezhta пили (pili), Tsez пелу (pelu, “pipe, blood vessel”), Lak ппиӏллу (“pipe”); rejected by Nielsen on vocalic grounds but with no detail given while citing an example with the Avar-Andic -u-, yet these and Dargwa -a- contrast with the -i- vocalism of the terms found in Tsezic and Lak.

cog

Lak ппиӏллу (“pipe”)

պեղել գուբս, հորս

զարտասուաց աղբիւրս պեղել

to dig, to hollow, to excavate, to delve; to sap, to mine, to sink


պեղել

head

պեղել • (pełel)

pełel (romanization)
պեղել (nominative singular uncountable)
պեղելոյ (genitive singular uncountable)
պեղելոյ (dative singular uncountable)
պեղել (accusative singular uncountable)
պեղելոյ (ablative singular uncountable)
պեղելով (instrumental singular uncountable)
պեղել (locative singular uncountable)


ծամեմ

xcl-verb

ծամեմ • (camem) (aorist indicative ծամեցի)

camem (romanization)
ծամեցի (aorist indicative)
ծամել (infinitive)
ծամեցեալ (participle)
ծամեալ (participle)
ծամեց- (stem)
ծամեմ (first-person indicative present singular)
ծամես (indicative present second-person singular)
ծամէ (indicative present singular third-person)
ծամեմք (first-person indicative plural present)
ծամէք (indicative plural present second-person)
ծամեն (indicative plural present third-person)
ծամէի (first-person imperfect indicative singular)
ծամեի (camēi, camei*) (first-person imperfect indicative singular)
ծամէիր (imperfect indicative second-person singular)
ծամեիր (camēir, cameir*) (imperfect indicative second-person singular)
ծամէր (imperfect indicative singular third-person)
ծամէաք (first-person imperfect indicative plural)
ծամեաք (camēakʻ, cameakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ծամէիք (imperfect indicative plural second-person)
ծամեիք (camēikʻ, cameikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ծամէին (imperfect indicative plural third-person)
ծամեին (camēin, camein*) (imperfect indicative plural third-person)
ծամեցի (aorist first-person indicative singular)
ծամեցեր (aorist indicative second-person singular)
ծամեաց (aorist indicative singular third-person)
ծամեցաք (aorist first-person indicative plural)
ծամեցէք (aorist indicative plural second-person)
ծամեցիք (aorist indicative plural second-person)
ծամեցին (aorist indicative plural third-person)
ծամիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ծամիցես (present second-person singular subjunctive)
ծամիցէ (present singular subjunctive third-person)
ծամիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ծամիցէք (plural present second-person subjunctive)
ծամիցեն (plural present subjunctive third-person)
ծամեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ծամեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ծամեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ծամեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ծամեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ծամեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ծամեա՛ (imperative second-person singular)
ծամեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ծամեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծամեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ծամեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ծամէք (imperative plural prohibitive second-person)
ծամել (infinitive)
ծամիլ (camel, camil*) (infinitive)
ծամեցեալ (participle)
ծամեալ (participle)
ծամեց- (stem)
ծամիմ (first-person indicative present singular)
ծամիս (indicative present second-person singular)
ծամի (indicative present singular third-person)
ծամիմք (first-person indicative plural present)
ծամիք (indicative plural present second-person)
ծամին (indicative plural present third-person)
ծամէի (first-person imperfect indicative singular)
ծամէիր (imperfect indicative second-person singular)
ծամէր (imperfect indicative singular third-person)
ծամիւր (imperfect indicative singular third-person)
ծամէաք (first-person imperfect indicative plural)
ծամէիք (imperfect indicative plural second-person)
ծամէին (imperfect indicative plural third-person)
ծամեցայ (aorist first-person indicative singular)
ծամեցար (aorist indicative second-person singular)
ծամեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ծամեցաք (aorist first-person indicative plural)
ծամեցայք (aorist indicative plural second-person)
ծամեցան (aorist indicative plural third-person)
ծամիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ծամիցիս (present second-person singular subjunctive)
ծամիցի (present singular subjunctive third-person)
ծամիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ծամիցիք (plural present second-person subjunctive)
ծամիցին (plural present subjunctive third-person)
ծամեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ծամեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ծամեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ծամեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ծամեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ծամեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ծամեա՛ց (imperative second-person singular)
ծամեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ծամեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծամեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ծամիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ծամիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ծամեցեալ, ծամեալ

ծամէի, ծամեի*

ծամէիր, ծամեիր*

ծամէաք, ծամեաք*

ծամէիք, ծամեիք*

ծամէին, ծամեին*

ծամեցէք, ծամեցիք

mediopassive

ծամել, ծամիլ*

ծամեցեալ, ծամեալ

ծամէր, ծամիւր

Armenian: ծամել (camel)

The root is ծամ- (cam-), from *ծամմ- (camm-), from *ծամբ- (camb-), from Proto-Indo-European *ǵm̥bʰ-. Cognates include Sanskrit जम्भ (jambha, “jaw, tooth”), Ancient Greek γαμφαί (gamphaí, “jaw of an animal, beak”), Albanian dhëmb (“tooth”), Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ) (Russian зуб (zub)) and Old English camb (English comb).