ջանամ

head

ջանամ • (ǰanam)

xcl-verb

ջանամ • (ǰanam)

ǰanam (romanization)
ջանալ (infinitive)
ջանացեալ (participle)
ջանացուցանեմ (causative)
ջանաց- (stem)
ջանամ (first-person indicative present singular)
ջանաս (indicative present second-person singular)
ջանայ (indicative present singular third-person)
ջանամք (first-person indicative plural present)
ջանայք (indicative plural present second-person)
ջանան (indicative plural present third-person)
ջանայի (first-person imperfect indicative singular)
ջանայիր (imperfect indicative second-person singular)
ջանայր (imperfect indicative singular third-person)
ջանայաք (first-person imperfect indicative plural)
ջանայիք (imperfect indicative plural second-person)
ջանային (imperfect indicative plural third-person)
ջանացի (aorist first-person indicative singular)
ջանացեր (aorist indicative second-person singular)
ջանաց (aorist indicative singular third-person)
ջանացաք (aorist first-person indicative plural)
ջանացէք (aorist indicative plural second-person)
ջանացիք (aorist indicative plural second-person)
ջանացին (aorist indicative plural third-person)
ջանայցեմ (first-person present singular subjunctive)
ջանայցես (present second-person singular subjunctive)
ջանայցէ (present singular subjunctive third-person)
ջանայցեմք (first-person plural present subjunctive)
ջանայցէք (plural present second-person subjunctive)
ջանայցեն (plural present subjunctive third-person)
ջանացից (aorist first-person singular subjunctive)
ջանասցես (aorist second-person singular subjunctive)
ջանասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ջանասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ջանասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ջանասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ջանա՛ (imperative second-person singular)
ջանացէ՛ք (imperative plural second-person)
ջանասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ջանասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ջանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ջանայք (imperative plural prohibitive second-person)
ջանալ (infinitive)
ջանացեալ (participle)
ջանացուցանեմ (causative)
ջանաց- (stem)
ջանամ (first-person indicative present singular)
ջանաս (indicative present second-person singular)
ջանայ (indicative present singular third-person)
ջանամք (first-person indicative plural present)
ջանայք (indicative plural present second-person)
ջանան (indicative plural present third-person)
ջանայի (first-person imperfect indicative singular)
ջանայիր (imperfect indicative second-person singular)
ջանայր (imperfect indicative singular third-person)
ջանայաք (first-person imperfect indicative plural)
ջանայիք (imperfect indicative plural second-person)
ջանային (imperfect indicative plural third-person)
ջանացայ (aorist first-person indicative singular)
ջանացար (aorist indicative second-person singular)
ջանացաւ (aorist indicative singular third-person)
ջանացաք (aorist first-person indicative plural)
ջանացայք (aorist indicative plural second-person)
ջանացան (aorist indicative plural third-person)
ջանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
ջանայցիս (present second-person singular subjunctive)
ջանայցի (present singular subjunctive third-person)
ջանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
ջանայցիք (plural present second-person subjunctive)
ջանայցին (plural present subjunctive third-person)
ջանացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ջանասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ջանասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ջանասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ջանասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ջանասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ջանացի՛ր (imperative second-person singular)
ջանացարո՛ւք (imperative plural second-person)
ջանասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ջանասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ջանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ջանայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ջանացուցանեմ

ջանացէք, ջանացիք

mediopassive

ջանացուցանեմ

Armenian: ջանալ (ǰanal)

ընդ ոգիս ջանալ

to exert oneself, to endeavour, to study, to be diligent, to hasten, to take care, to do one's possible; to take pains, to labour, to weary, to exhaust


ջանալ

head

ջանալ • (ǰanal)

ǰanal (romanization)
ջանալ (nominative singular uncountable)
ջանալոյ (genitive singular uncountable)
ջանալոյ (dative singular uncountable)
ջանալ (accusative singular uncountable)
ջանալոյ (ablative singular uncountable)
ջանալով (instrumental singular uncountable)
ջանալ (locative singular uncountable)


սգամ

xcl-verb

սգամ • (sgam) (aorist indicative սգացայ or սգացի)

sgam (romanization)
սգացայ (aorist indicative)
սգացի (aorist indicative)
սգալ (infinitive)
սգացեալ (participle)
սգացուցանեմ (causative)
սգաց- (stem)
սգամ (first-person indicative present singular)
սգաս (indicative present second-person singular)
սգայ (indicative present singular third-person)
սգամք (first-person indicative plural present)
սգայք (indicative plural present second-person)
սգան (indicative plural present third-person)
սգայի (first-person imperfect indicative singular)
սգայիր (imperfect indicative second-person singular)
սգայր (imperfect indicative singular third-person)
սգայաք (first-person imperfect indicative plural)
սգայիք (imperfect indicative plural second-person)
սգային (imperfect indicative plural third-person)
սգացի (aorist first-person indicative singular)
սգացեր (aorist indicative second-person singular)
սգաց (aorist indicative singular third-person)
սգացաք (aorist first-person indicative plural)
սգացէք (aorist indicative plural second-person)
սգացիք (aorist indicative plural second-person)
սգացին (aorist indicative plural third-person)
սգայցեմ (first-person present singular subjunctive)
սգայցես (present second-person singular subjunctive)
սգայցէ (present singular subjunctive third-person)
սգայցեմք (first-person plural present subjunctive)
սգայցէք (plural present second-person subjunctive)
սգայցեն (plural present subjunctive third-person)
սգացից (aorist first-person singular subjunctive)
սգասցես (aorist second-person singular subjunctive)
սգասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
սգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սգասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
սգա՛ (imperative second-person singular)
սգացէ՛ք (imperative plural second-person)
սգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
սգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ սգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ սգայք (imperative plural prohibitive second-person)
սգալ (infinitive)
սգացեալ (participle)
սգացուցանեմ (causative)
սգաց- (stem)
սգամ (first-person indicative present singular)
սգաս (indicative present second-person singular)
սգայ (indicative present singular third-person)
սգամք (first-person indicative plural present)
սգայք (indicative plural present second-person)
սգան (indicative plural present third-person)
սգայի (first-person imperfect indicative singular)
սգայիր (imperfect indicative second-person singular)
սգայր (imperfect indicative singular third-person)
սգայաք (first-person imperfect indicative plural)
սգայիք (imperfect indicative plural second-person)
սգային (imperfect indicative plural third-person)
սգացայ (aorist first-person indicative singular)
սգացար (aorist indicative second-person singular)
սգացաւ (aorist indicative singular third-person)
սգացաք (aorist first-person indicative plural)
սգացայք (aorist indicative plural second-person)
սգացան (aorist indicative plural third-person)
սգայցիմ (first-person present singular subjunctive)
սգայցիս (present second-person singular subjunctive)
սգայցի (present singular subjunctive third-person)
սգայցիմք (first-person plural present subjunctive)
սգայցիք (plural present second-person subjunctive)
սգայցին (plural present subjunctive third-person)
սգացայց (aorist first-person singular subjunctive)
սգասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
սգասցի (aorist singular subjunctive third-person)
սգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սգասցին (aorist plural subjunctive third-person)
սգացի՛ր (imperative second-person singular)
սգացարո՛ւք (imperative plural second-person)
սգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
սգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ սգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ սգայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

սգացէք, սգացիք

mediopassive

Armenian: սգալ (sgal)

to afflict oneself, to be sorrowful, to regret, to be moved, to bewail, to lament, to deplore


սգալ

sgal (romanization)
սգալ (nominative singular uncountable)
սգալոյ (genitive singular uncountable)
սգալոյ (dative singular uncountable)
սգալ (accusative singular uncountable)
սգալոյ (ablative singular uncountable)
սգալով (instrumental singular uncountable)
սգալ (locative singular uncountable)


սիգամ

xcl-verb

սիգամ • (sigam) (aorist indicative սիգացայ or սիգացի)

sigam (romanization)
սիգացայ (aorist indicative)
սիգացի (aorist indicative)
սիգալ (infinitive)
սիգացեալ (participle)
սիգաց- (stem)
սիգամ (first-person indicative present singular)
սիգաս (indicative present second-person singular)
սիգայ (indicative present singular third-person)
սիգամք (first-person indicative plural present)
սիգայք (indicative plural present second-person)
սիգան (indicative plural present third-person)
սիգայի (first-person imperfect indicative singular)
սիգայիր (imperfect indicative second-person singular)
սիգայր (imperfect indicative singular third-person)
սիգայաք (first-person imperfect indicative plural)
սիգայիք (imperfect indicative plural second-person)
սիգային (imperfect indicative plural third-person)
սիգացի (aorist first-person indicative singular)
սիգացեր (aorist indicative second-person singular)
սիգաց (aorist indicative singular third-person)
սիգացաք (aorist first-person indicative plural)
սիգացէք (aorist indicative plural second-person)
սիգացիք (aorist indicative plural second-person)
սիգացին (aorist indicative plural third-person)
սիգայցեմ (first-person present singular subjunctive)
սիգայցես (present second-person singular subjunctive)
սիգայցէ (present singular subjunctive third-person)
սիգայցեմք (first-person plural present subjunctive)
սիգայցէք (plural present second-person subjunctive)
սիգայցեն (plural present subjunctive third-person)
սիգացից (aorist first-person singular subjunctive)
սիգասցես (aorist second-person singular subjunctive)
սիգասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
սիգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սիգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սիգասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
սիգա՛ (imperative second-person singular)
սիգացէ՛ք (imperative plural second-person)
սիգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
սիգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ սիգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ սիգայք (imperative plural prohibitive second-person)
սիգալ (infinitive)
սիգացեալ (participle)
սիգաց- (stem)
սիգամ (first-person indicative present singular)
սիգաս (indicative present second-person singular)
սիգայ (indicative present singular third-person)
սիգամք (first-person indicative plural present)
սիգայք (indicative plural present second-person)
սիգան (indicative plural present third-person)
սիգայի (first-person imperfect indicative singular)
սիգայիր (imperfect indicative second-person singular)
սիգայր (imperfect indicative singular third-person)
սիգայաք (first-person imperfect indicative plural)
սիգայիք (imperfect indicative plural second-person)
սիգային (imperfect indicative plural third-person)
սիգացայ (aorist first-person indicative singular)
սիգացար (aorist indicative second-person singular)
սիգացաւ (aorist indicative singular third-person)
սիգացաք (aorist first-person indicative plural)
սիգացայք (aorist indicative plural second-person)
սիգացան (aorist indicative plural third-person)
սիգայցիմ (first-person present singular subjunctive)
սիգայցիս (present second-person singular subjunctive)
սիգայցի (present singular subjunctive third-person)
սիգայցիմք (first-person plural present subjunctive)
սիգայցիք (plural present second-person subjunctive)
սիգայցին (plural present subjunctive third-person)
սիգացայց (aorist first-person singular subjunctive)
սիգասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
սիգասցի (aorist singular subjunctive third-person)
սիգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
սիգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
սիգասցին (aorist plural subjunctive third-person)
սիգացի՛ր (imperative second-person singular)
սիգացարո՛ւք (imperative plural second-person)
սիգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
սիգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ սիգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ սիգայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

սիգացէք, սիգացիք

mediopassive

→ Armenian: սիգալ (sigal) (learned)

to strut, to stalk, to walk in a proud manner, with an air of ostentation or self complacency

to bridle up, to give oneself airs, to carry one's head too high


սիգալ

sigal (romanization)
սիգալ (nominative singular uncountable)
սիգալոյ (genitive singular uncountable)
սիգալոյ (dative singular uncountable)
սիգալ (accusative singular uncountable)
սիգալոյ (ablative singular uncountable)
սիգալով (instrumental singular uncountable)
սիգալ (locative singular uncountable)


ցնծամ

head

ցնծամ • (cʻncam)

xcl-verb

ցնծամ • (cʻncam)

cʻncam (romanization)
ցնծալ (infinitive)
ցնծացեալ (participle)
ցնծացուցանեմ (causative)
ցնծաց- (stem)
ցնծամ (first-person indicative present singular)
ցնծաս (indicative present second-person singular)
ցնծայ (indicative present singular third-person)
ցնծամք (first-person indicative plural present)
ցնծայք (indicative plural present second-person)
ցնծան (indicative plural present third-person)
ցնծայի (first-person imperfect indicative singular)
ցնծայիր (imperfect indicative second-person singular)
ցնծայր (imperfect indicative singular third-person)
ցնծայաք (first-person imperfect indicative plural)
ցնծայիք (imperfect indicative plural second-person)
ցնծային (imperfect indicative plural third-person)
ցնծացի (aorist first-person indicative singular)
ցնծացեր (aorist indicative second-person singular)
ցնծաց (aorist indicative singular third-person)
ցնծացաք (aorist first-person indicative plural)
ցնծացէք (aorist indicative plural second-person)
ցնծացիք (aorist indicative plural second-person)
ցնծացին (aorist indicative plural third-person)
ցնծայցեմ (first-person present singular subjunctive)
ցնծայցես (present second-person singular subjunctive)
ցնծայցէ (present singular subjunctive third-person)
ցնծայցեմք (first-person plural present subjunctive)
ցնծայցէք (plural present second-person subjunctive)
ցնծայցեն (plural present subjunctive third-person)
ցնծացից (aorist first-person singular subjunctive)
ցնծասցես (aorist second-person singular subjunctive)
ցնծասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ցնծասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցնծասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցնծասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ցնծա՛ (imperative second-person singular)
ցնծացէ՛ք (imperative plural second-person)
ցնծասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցնծասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցնծար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցնծայք (imperative plural prohibitive second-person)
ցնծալ (infinitive)
ցնծացեալ (participle)
ցնծացուցանեմ (causative)
ցնծաց- (stem)
ցնծամ (first-person indicative present singular)
ցնծաս (indicative present second-person singular)
ցնծայ (indicative present singular third-person)
ցնծամք (first-person indicative plural present)
ցնծայք (indicative plural present second-person)
ցնծան (indicative plural present third-person)
ցնծայի (first-person imperfect indicative singular)
ցնծայիր (imperfect indicative second-person singular)
ցնծայր (imperfect indicative singular third-person)
ցնծայաք (first-person imperfect indicative plural)
ցնծայիք (imperfect indicative plural second-person)
ցնծային (imperfect indicative plural third-person)
ցնծացայ (aorist first-person indicative singular)
ցնծացար (aorist indicative second-person singular)
ցնծացաւ (aorist indicative singular third-person)
ցնծացաք (aorist first-person indicative plural)
ցնծացայք (aorist indicative plural second-person)
ցնծացան (aorist indicative plural third-person)
ցնծայցիմ (first-person present singular subjunctive)
ցնծայցիս (present second-person singular subjunctive)
ցնծայցի (present singular subjunctive third-person)
ցնծայցիմք (first-person plural present subjunctive)
ցնծայցիք (plural present second-person subjunctive)
ցնծայցին (plural present subjunctive third-person)
ցնծացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ցնծասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ցնծասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ցնծասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցնծասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցնծասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ցնծացի՛ր (imperative second-person singular)
ցնծացարո՛ւք (imperative plural second-person)
ցնծասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցնծասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցնծար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցնծայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ցնծացուցանեմ

ցնծացէք, ցնծացիք

mediopassive

ցնծացուցանեմ

Armenian: ցնծալ (cʻncal)

Րամեալ սիրով սիրտ իմ ցընծայ,
Հեռաստանէ առ քեզ խայտեայ,
Եւ ողջունեալ քեզ համբոյր տայ,
Սիրով ի սէր քո կապեցա։
Rameal sirov sirt im cʻəncay,
Heṙastanē aṙ kʻez xayteay,
Ew oġǰuneal kʻez hamboyr tay,

Translation by S. Peter Cowe
Filled with love, my heart rejoices,
From afar it rushes toward you,
And, greeting you, offers a kiss,
In love I am bound to your love.

to rejoice, to be joyful, to be transported with happiness, to be full of merriment


ցնծալ

head

ցնծալ • (cʻncal)

cʻncal (romanization)
ցնծալ (nominative singular uncountable)
ցնծալոյ (genitive singular uncountable)
ցնծալոյ (dative singular uncountable)
ցնծալ (accusative singular uncountable)
ցնծալոյ (ablative singular uncountable)
ցնծալով (instrumental singular uncountable)
ցնծալ (locative singular uncountable)


լուցանեմ

լուցանեմ • (lucʻanem)

xcl-verb

լուցանեմ • (lucʻanem)

lucʻanem (romanization)
լուցանել (infinitive)
լուցեալ (participle)
լուց- (stem)
լուցանեմ (first-person indicative present singular)
լուցանես (indicative present second-person singular)
լուցանէ (indicative present singular third-person)
լուցանեմք (first-person indicative plural present)
լուցանէք (indicative plural present second-person)
լուցանեն (indicative plural present third-person)
լուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
լուցանեի (lucʻanēi, lucʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
լուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լուցանեիր (lucʻanēir, lucʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
լուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
լուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լուցանեաք (lucʻanēakʻ, lucʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
լուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լուցանեիք (lucʻanēikʻ, lucʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
լուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
լուցանեին (lucʻanēin, lucʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
լուցի (aorist first-person indicative singular)
լուցեր (aorist indicative second-person singular)
ելոյց (aorist indicative singular third-person)
լուցաք (aorist first-person indicative plural)
լուցէք (aorist indicative plural second-person)
լուցիք (aorist indicative plural second-person)
լուցին (aorist indicative plural third-person)
լուցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
լուցանիցես (present second-person singular subjunctive)
լուցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
լուցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
լուցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
լուցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
լուցից (aorist first-person singular subjunctive)
լուցցես (aorist second-person singular subjunctive)
լուցցէ (aorist singular subjunctive third-person)
լուցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուցցեն (aorist plural subjunctive third-person)
լո՛յց (imperative second-person singular)
լուցէ՛ք (imperative plural second-person)
լուցջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լուցջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լուցաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լուցանէք (imperative plural prohibitive second-person)
լուցանել (infinitive)
լուցանիլ (lucʻanel, lucʻanil*) (infinitive)
լուցեալ (participle)
լուց- (stem)
լուցանիմ (first-person indicative present singular)
լուցանիս (indicative present second-person singular)
լուցանի (indicative present singular third-person)
լուցանիմք (first-person indicative plural present)
լուցանիք (indicative plural present second-person)
լուցանին (indicative plural present third-person)
լուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
լուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
լուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
լուցանիւր (imperfect indicative singular third-person)
լուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
լուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
լուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
լուցայ (aorist first-person indicative singular)
լուցար (aorist indicative second-person singular)
լուցաւ (aorist indicative singular third-person)
լուցաք (aorist first-person indicative plural)
լուցայք (aorist indicative plural second-person)
լուցան (aorist indicative plural third-person)
լուցանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
լուցանիցիս (present second-person singular subjunctive)
լուցանիցի (present singular subjunctive third-person)
լուցանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
լուցանիցիք (plural present second-person subjunctive)
լուցանիցին (plural present subjunctive third-person)
լուցայց (aorist first-person singular subjunctive)
լուցցիս (aorist second-person singular subjunctive)
լուցցի (aorist singular subjunctive third-person)
լուցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
լուցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
լուցցին (aorist plural subjunctive third-person)
լուցի՛ր (imperative second-person singular)
լուցարո՛ւք (imperative plural second-person)
լուցջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
լուցջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ լուցանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ լուցանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

լուցանէի, լուցանեի*

լուցանէիր, լուցանեիր*

լուցանէաք, լուցանեաք*

լուցանէիք, լուցանեիք*

լուցանէին, լուցանեին*

լուցէք, լուցիք

մի՛ լուցաներ

մի՛ լուցանէք

mediopassive

լուցանել, լուցանիլ*

լուցանէր, լուցանիւր

մի՛ լուցանիր

մի՛ լուցանիք

Armenian: լուցել (lucʻel)

The root is *լոյց- (*loycʻ-), from Proto-Indo-European *lewk-s-, from *lewk-, + -ան- (-an-). Related to լոյս (loys).


լուցանել

head

լուցանել • (lucʻanel)

lucʻanel (romanization)
լուցանել (nominative singular uncountable)
լուցանելոյ (genitive singular uncountable)
լուցանելոյ (dative singular uncountable)
լուցանել (accusative singular uncountable)
լուցանելոյ (ablative singular uncountable)
լուցանելով (instrumental singular uncountable)
լուցանել (locative singular uncountable)


գտանեմ

gtanem (romanization)
գտանել (infinitive)
գտեալ (participle)
գտ- (stem)
գտանեմ (first-person indicative present singular)
գտանես (indicative present second-person singular)
գտանէ (indicative present singular third-person)
գտանեմք (first-person indicative plural present)
գտանէք (indicative plural present second-person)
գտանեն (indicative plural present third-person)
գտանէի (first-person imperfect indicative singular)
գտանեի (gtanēi, gtanei*) (first-person imperfect indicative singular)
գտանէիր (imperfect indicative second-person singular)
գտանեիր (gtanēir, gtaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
գտանէր (imperfect indicative singular third-person)
գտանէաք (first-person imperfect indicative plural)
գտանեաք (gtanēakʻ, gtaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
գտանէիք (imperfect indicative plural second-person)
գտանեիք (gtanēikʻ, gtaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
գտանէին (imperfect indicative plural third-person)
գտանեին (gtanēin, gtanein*) (imperfect indicative plural third-person)
գտի (aorist first-person indicative singular)
գտեր (aorist indicative second-person singular)
գիտ (aorist indicative singular third-person)
եգիտ (aorist indicative singular third-person)
գտաք (aorist first-person indicative plural)
գտէք (aorist indicative plural second-person)
գտիք (aorist indicative plural second-person)
գտին (aorist indicative plural third-person)
գտանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
գտանիցես (present second-person singular subjunctive)
գտանիցէ (present singular subjunctive third-person)
գտանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
գտանիցէք (plural present second-person subjunctive)
գտանիցեն (plural present subjunctive third-person)
գտից (aorist first-person singular subjunctive)
գտցես (aorist second-person singular subjunctive)
գտցէ (aorist singular subjunctive third-person)
գտցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գտջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գտցեն (aorist plural subjunctive third-person)
գի՛տ (imperative second-person singular)
գտէ՛ք (imperative plural second-person)
գտջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գտջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գտաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գտանէք (imperative plural prohibitive second-person)
գտանել (infinitive)
գտանիլ (gtanel, gtanil*) (infinitive)
գտեալ (participle)
գտ- (stem)
գտանիմ (first-person indicative present singular)
գտանիս (indicative present second-person singular)
գտանի (indicative present singular third-person)
գտանիմք (first-person indicative plural present)
գտանիք (indicative plural present second-person)
գտանին (indicative plural present third-person)
գտանէի (first-person imperfect indicative singular)
գտանէիր (imperfect indicative second-person singular)
գտանէր (imperfect indicative singular third-person)
գտանիւր (imperfect indicative singular third-person)
գտանէաք (first-person imperfect indicative plural)
գտանէիք (imperfect indicative plural second-person)
գտանէին (imperfect indicative plural third-person)
գտայ (aorist first-person indicative singular)
գտար (aorist indicative second-person singular)
գտաւ (aorist indicative singular third-person)
գտաք (aorist first-person indicative plural)
գտայք (aorist indicative plural second-person)
գտան (aorist indicative plural third-person)
գտանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
գտանիցիս (present second-person singular subjunctive)
գտանիցի (present singular subjunctive third-person)
գտանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
գտանիցիք (plural present second-person subjunctive)
գտանիցին (plural present subjunctive third-person)
գտայց (aorist first-person singular subjunctive)
գտցիս (aorist second-person singular subjunctive)
գտցի (aorist singular subjunctive third-person)
գտցուք (aorist first-person plural subjunctive)
գտջիք (aorist plural second-person subjunctive)
գտցին (aorist plural subjunctive third-person)
գտի՛ր (imperative second-person singular)
գտարո՛ւք (imperative plural second-person)
գտջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
գտջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ գտանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ գտանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

գտանէի, գտանեի*

գտանէիր, գտանեիր*

գտանէաք, գտանեաք*

գտանէիք, գտանեիք*

գտանէին, գտանեին*

mediopassive

գտանել, գտանիլ*

գտանէր, գտանիւր

Armenian: գտնել (gtnel)

The root is *գիտ- (*git-), from Proto-Indo-European *weyd-, + -ան- (-an-). See also եգիտ (egit).

(transitive) to find, to invent, to discover, to find out

գտանել շնորհս առաջի ուրուք

to gain or acquire the heart, friendship, goodwill of some one; to regain the favour of some one

գտանիմ հաւատարիմ

(mediopassive, intransitive) to find oneself; to appear, to show oneself


գտանել

gtanel (romanization)
գտանել (nominative singular uncountable)
գտանելոյ (genitive singular uncountable)
գտանելոյ (dative singular uncountable)
գտանել (accusative singular uncountable)
գտանելոյ (ablative singular uncountable)
գտանելով (instrumental singular uncountable)
գտանել (locative singular uncountable)


մտանեմ

xcl-verb

մտանեմ • (mtanem) (aorist indicative մտի)

mtanem (romanization)
մտի (aorist indicative)
մտանել (infinitive)
մտեալ (participle)
մտուցանեմ (causative)
մտ- (stem)
մտանեմ (first-person indicative present singular)
մտանես (indicative present second-person singular)
մտանէ (indicative present singular third-person)
մտանեմք (first-person indicative plural present)
մտանէք (indicative plural present second-person)
մտանեն (indicative plural present third-person)
մտանէի (first-person imperfect indicative singular)
մտանեի (mtanēi, mtanei*) (first-person imperfect indicative singular)
մտանէիր (imperfect indicative second-person singular)
մտանեիր (mtanēir, mtaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
մտանէր (imperfect indicative singular third-person)
մտանէաք (first-person imperfect indicative plural)
մտանեաք (mtanēakʻ, mtaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մտանէիք (imperfect indicative plural second-person)
մտանեիք (mtanēikʻ, mtaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մտանէին (imperfect indicative plural third-person)
մտանեին (mtanēin, mtanein*) (imperfect indicative plural third-person)
մտի (aorist first-person indicative singular)
մտեր (aorist indicative second-person singular)
մուտ (aorist indicative singular third-person)
եմուտ (aorist indicative singular third-person)
մտաք (aorist first-person indicative plural)
մտէք (aorist indicative plural second-person)
մտիք (aorist indicative plural second-person)
մտին (aorist indicative plural third-person)
մտանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մտանիցես (present second-person singular subjunctive)
մտանիցէ (present singular subjunctive third-person)
մտանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մտանիցէք (plural present second-person subjunctive)
մտանիցեն (plural present subjunctive third-person)
մտից (aorist first-person singular subjunctive)
մտցես (aorist second-person singular subjunctive)
մտցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մտցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մտջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մտցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մո՛ւտ (imperative second-person singular)
մտէ՛ք (imperative plural second-person)
մտջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մտջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մտաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մտանէք (imperative plural prohibitive second-person)
մտանել (infinitive)
մտանիլ (mtanel, mtanil*) (infinitive)
մտեալ (participle)
մտուցանեմ (causative)
մտ- (stem)
մտանիմ (first-person indicative present singular)
մտանիս (indicative present second-person singular)
մտանի (indicative present singular third-person)
մտանիմք (first-person indicative plural present)
մտանիք (indicative plural present second-person)
մտանին (indicative plural present third-person)
մտանէի (first-person imperfect indicative singular)
մտանէիր (imperfect indicative second-person singular)
մտանէր (imperfect indicative singular third-person)
մտանիւր (imperfect indicative singular third-person)
մտանէաք (first-person imperfect indicative plural)
մտանէիք (imperfect indicative plural second-person)
մտանէին (imperfect indicative plural third-person)
մտայ (aorist first-person indicative singular)
մտար (aorist indicative second-person singular)
մտաւ (aorist indicative singular third-person)
մտաք (aorist first-person indicative plural)
մտայք (aorist indicative plural second-person)
մտան (aorist indicative plural third-person)
մտանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մտանիցիս (present second-person singular subjunctive)
մտանիցի (present singular subjunctive third-person)
մտանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մտանիցիք (plural present second-person subjunctive)
մտանիցին (plural present subjunctive third-person)
մտայց (aorist first-person singular subjunctive)
մտցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մտցի (aorist singular subjunctive third-person)
մտցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մտջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մտցին (aorist plural subjunctive third-person)
մտի՛ր (imperative second-person singular)
մտարո՛ւք (imperative plural second-person)
մտջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մտջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մտանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մտանիք (imperative plural prohibitive second-person)
մտեմ (alternative)

xcl-conj

active

մտանէի, մտանեի*

մտանէիր, մտանեիր*

մտանէաք, մտանեաք*

մտանէիք, մտանեիք*

մտանէին, մտանեին*

mediopassive

մտանել, մտանիլ*

մտանէր, մտանիւր

Armenian: մտնել (mtnel)

մտանել առ ոք, առաջի ուրուք

to present oneself, to call on, to visit

մտանել աղօթից առաջի ուրուք

մտանել առ ումեմն

to be a guest, to receive hospitality, to be lodged

մտանել առ կին

մտանել ի վերայ օտարի ամուսնոյ

մտանել ի/ընդ գիրկս, ընդ աղեղն

ի դատաստան, ի դատ մտանել

to sue, to bring an action against, to summon before a magistrate or court of justice

ընդ դատաւորաւ մտանել

ընդ երկիր մտանել

to plunge into an abyss, to be engulfed, swallowed up

ընդ գետին մտանել

to be overwhelmed with shame, to hide one's confusion under the earth

մտանել ի ծառայութիւն

մտանել յորդեգրութիւն

երաշխաւոր մտանել

մտանել ի պայքար

ի փորձ մտանել

մտանել ընդ մերով մարդկութեամբս

ի քուն մտանել

to be overcome with sleep, to sleep, to lay to sleep

մտանել արեգական

ընդ քիրտն մտանել

to sweat, to work hard, to give oneself much trouble

մտանել ի նաւ

մտանել ընդ անձին

մտանել ընդ լծով/մտանել ընդ ձեռամբ ուրուք

մտանել դիւի ի մարդ

մտանել ի ճաշ

(transitive) to enter, to go or come in, to introduce, insinuate or intrude oneself; to penetrate into, to slip in


մտանել

mtanel (romanization)
մտանել (nominative singular uncountable)
մտանելոյ (genitive singular uncountable)
մտանելոյ (dative singular uncountable)
մտանել (accusative singular uncountable)
մտանելոյ (ablative singular uncountable)
մտանելով (instrumental singular uncountable)
մտանել (locative singular uncountable)


մտեմ

mtem (romanization)
մտել (infinitive)
մտեցեալ (participle)
մտեալ (participle)
մտեց- (stem)
մտեմ (first-person indicative present singular)
մտես (indicative present second-person singular)
մտէ (indicative present singular third-person)
մտեմք (first-person indicative plural present)
մտէք (indicative plural present second-person)
մտեն (indicative plural present third-person)
մտէի (first-person imperfect indicative singular)
մտեի (mtēi, mtei*) (first-person imperfect indicative singular)
մտէիր (imperfect indicative second-person singular)
մտեիր (mtēir, mteir*) (imperfect indicative second-person singular)
մտէր (imperfect indicative singular third-person)
մտէաք (first-person imperfect indicative plural)
մտեաք (mtēakʻ, mteakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
մտէիք (imperfect indicative plural second-person)
մտեիք (mtēikʻ, mteikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
մտէին (imperfect indicative plural third-person)
մտեին (mtēin, mtein*) (imperfect indicative plural third-person)
մտեցի (aorist first-person indicative singular)
մտեցեր (aorist indicative second-person singular)
մտեաց (aorist indicative singular third-person)
մտեցաք (aorist first-person indicative plural)
մտեցէք (aorist indicative plural second-person)
մտեցիք (aorist indicative plural second-person)
մտեցին (aorist indicative plural third-person)
մտիցեմ (first-person present singular subjunctive)
մտիցես (present second-person singular subjunctive)
մտիցէ (present singular subjunctive third-person)
մտիցեմք (first-person plural present subjunctive)
մտիցէք (plural present second-person subjunctive)
մտիցեն (plural present subjunctive third-person)
մտեցից (aorist first-person singular subjunctive)
մտեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
մտեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մտեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մտեա՛ (imperative second-person singular)
մտեցէ՛ք (imperative plural second-person)
մտեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մտեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մտեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մտէք (imperative plural prohibitive second-person)
մտել (infinitive)
մտիլ (mtel, mtil*) (infinitive)
մտեցեալ (participle)
մտեալ (participle)
մտեց- (stem)
մտիմ (first-person indicative present singular)
մտիս (indicative present second-person singular)
մտի (indicative present singular third-person)
մտիմք (first-person indicative plural present)
մտիք (indicative plural present second-person)
մտին (indicative plural present third-person)
մտէի (first-person imperfect indicative singular)
մտէիր (imperfect indicative second-person singular)
մտէր (imperfect indicative singular third-person)
մտիւր (imperfect indicative singular third-person)
մտէաք (first-person imperfect indicative plural)
մտէիք (imperfect indicative plural second-person)
մտէին (imperfect indicative plural third-person)
մտեցայ (aorist first-person indicative singular)
մտեցար (aorist indicative second-person singular)
մտեցաւ (aorist indicative singular third-person)
մտեցաք (aorist first-person indicative plural)
մտեցայք (aorist indicative plural second-person)
մտեցան (aorist indicative plural third-person)
մտիցիմ (first-person present singular subjunctive)
մտիցիս (present second-person singular subjunctive)
մտիցի (present singular subjunctive third-person)
մտիցիմք (first-person plural present subjunctive)
մտիցիք (plural present second-person subjunctive)
մտիցին (plural present subjunctive third-person)
մտեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
մտեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
մտեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
մտեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մտեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մտեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
մտեա՛ց (imperative second-person singular)
մտեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
մտեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մտեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մտիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մտիք (imperative plural prohibitive second-person)

active

մտեցեալ, մտեալ

մտէիր, մտեիր*

մտէաք, մտեաք*

մտէիք, մտեիք*

մտէին, մտեին*

մտեցէք, մտեցիք

mediopassive

մտեցեալ, մտեալ


մտել

mtel (romanization)
մտել (nominative singular uncountable)
մտելոյ (genitive singular uncountable)
մտելոյ (dative singular uncountable)
մտել (accusative singular uncountable)
մտելոյ (ablative singular uncountable)
մտելով (instrumental singular uncountable)
մտել (locative singular uncountable)


հասանեմ

xcl-verb

հասանեմ • (hasanem) (aorist indicative հասի)

hasanem (romanization)
հասի (aorist indicative)
հասանել (infinitive)
հասեալ (participle)
հասուցանեմ (causative)
հաս- (stem)
հասանեմ (first-person indicative present singular)
հասանես (indicative present second-person singular)
հասանէ (indicative present singular third-person)
հասանեմք (first-person indicative plural present)
հասանէք (indicative plural present second-person)
հասանեն (indicative plural present third-person)
հասանէի (first-person imperfect indicative singular)
հասանեի (hasanēi, hasanei*) (first-person imperfect indicative singular)
հասանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հասանեիր (hasanēir, hasaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
հասանէր (imperfect indicative singular third-person)
հասանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հասանեաք (hasanēakʻ, hasaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հասանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հասանեիք (hasanēikʻ, hasaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հասանէին (imperfect indicative plural third-person)
հասանեին (hasanēin, hasanein*) (imperfect indicative plural third-person)
հասի (aorist first-person indicative singular)
հասեր (aorist indicative second-person singular)
եհաս (aorist indicative singular third-person)
հասաք (aorist first-person indicative plural)
հասէք (aorist indicative plural second-person)
հասիք (aorist indicative plural second-person)
հասին (aorist indicative plural third-person)
հասանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հասանիցես (present second-person singular subjunctive)
հասանիցէ (present singular subjunctive third-person)
հասանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հասանիցէք (plural present second-person subjunctive)
հասանիցեն (plural present subjunctive third-person)
հասից (aorist first-person singular subjunctive)
հասցես (aorist second-person singular subjunctive)
հասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հա՛ս (imperative second-person singular)
հասէ՛ք (imperative plural second-person)
հասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հասաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հասանէք (imperative plural prohibitive second-person)
հասանել (infinitive)
հասանիլ (hasanel, hasanil*) (infinitive)
հասեալ (participle)
հասուցանեմ (causative)
հաս- (stem)
հասանիմ (first-person indicative present singular)
հասանիս (indicative present second-person singular)
հասանի (indicative present singular third-person)
հասանիմք (first-person indicative plural present)
հասանիք (indicative plural present second-person)
հասանին (indicative plural present third-person)
հասանէի (first-person imperfect indicative singular)
հասանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հասանէր (imperfect indicative singular third-person)
հասանիւր (imperfect indicative singular third-person)
հասանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հասանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հասանէին (imperfect indicative plural third-person)
հասայ (aorist first-person indicative singular)
հասար (aorist indicative second-person singular)
հասաւ (aorist indicative singular third-person)
հասաք (aorist first-person indicative plural)
հասայք (aorist indicative plural second-person)
հասան (aorist indicative plural third-person)
հասանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հասանիցիս (present second-person singular subjunctive)
հասանիցի (present singular subjunctive third-person)
հասանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հասանիցիք (plural present second-person subjunctive)
հասանիցին (plural present subjunctive third-person)
հասայց (aorist first-person singular subjunctive)
հասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հասցի (aorist singular subjunctive third-person)
հասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հասցին (aorist plural subjunctive third-person)
հասի՛ր (imperative second-person singular)
հասարո՛ւք (imperative plural second-person)
հասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հասանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հասանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

հասանէի, հասանեի*

հասանէիր, հասանեիր*

հասանէաք, հասանեաք*

հասանէիք, հասանեիք*

հասանէին, հասանեին*

հասէք, հասիք

mediopassive

հասանել, հասանիլ*

հասանէր, հասանիւր

desc

Armenian: հասնել (hasnel), հասցե (hascʻe)

հասանել ի ցամաք

հասեալ ժամ

հասանել ի վերայ

յեղակարծում, յանակնկալս ի վերայ հասանել

to surprise, to catch; to overtake, to come on like a thunderclap

հասանել զքաղաքաւ

գուցէ հասանիցէ քեզ անձրեւ

հասանել ի պաշտօն

to obtain, to get hold of a place or post

ի պատիւ հասանել

to rise to dignities, to be promoted to high rank

հասանել ի վերայ իրաց աշխարհին

to assume the direction of, to take in hand public affairs

քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս

5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 127

Translation by R. W. Thomson
may there be […] valor from valiant Vahagn to you and all our land of Armenia

kʻaǰutʻiwn hascʻē jez i kʻaǰēn Vahagnē amenayn Hayocʻ ašxarhis

եթէ զնա ոչ հասանէ ինձ տեսանել

թէեւ մեռանել ինձ հասանիցէ ընդ քեզ

հասանէ քեզ դարձեալ մարգարէանալ

հասանել վիրաց

(of a furuncle) to draw to a head, to gather

ծերացեալ հասեալ յարս

հասանել ի վերայ

to comprehend, to conceive, to understand, to apprehend, to catch at


հասանել

hasanel (romanization)
հասանել (nominative singular uncountable)
հասանելոյ (genitive singular uncountable)
հասանելոյ (dative singular uncountable)
հասանել (accusative singular uncountable)
հասանելոյ (ablative singular uncountable)
հասանելով (instrumental singular uncountable)
հասանել (locative singular uncountable)


հարկանել

harkanel (romanization)
հարկանել (nominative singular uncountable)
հարկանելոյ (genitive singular uncountable)
հարկանելոյ (dative singular uncountable)
հարկանել (accusative singular uncountable)
հարկանելոյ (ablative singular uncountable)
հարկանելով (instrumental singular uncountable)
հարկանել (locative singular uncountable)


տեսանել

tesanel (romanization)
տեսանել (nominative singular uncountable)
տեսանելոյ (genitive singular uncountable)
տեսանելոյ (dative singular uncountable)
տեսանել (accusative singular uncountable)
տեսանելոյ (ablative singular uncountable)
տեսանելով (instrumental singular uncountable)
տեսանել (locative singular uncountable)


ցուցանեմ

head

ցուցանեմ • (cʻucʻanem)

xcl-verb

ցուցանեմ • (cʻucʻanem) (aorist indicative ցուցի)

cʻucʻanem (romanization)
ցուցի (aorist indicative)
ցուցանել (infinitive)
ցուցեալ (participle)
ցուց- (stem)
ցուցանեմ (first-person indicative present singular)
ցուցանես (indicative present second-person singular)
ցուցանէ (indicative present singular third-person)
ցուցանեմք (first-person indicative plural present)
ցուցանէք (indicative plural present second-person)
ցուցանեն (indicative plural present third-person)
ցուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
ցուցանեի (cʻucʻanēi, cʻucʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
ցուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ցուցանեիր (cʻucʻanēir, cʻucʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
ցուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
ցուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ցուցանեաք (cʻucʻanēakʻ, cʻucʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ցուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ցուցանեիք (cʻucʻanēikʻ, cʻucʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ցուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
ցուցանեին (cʻucʻanēin, cʻucʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
ցուցի (aorist first-person indicative singular)
ցուցեր (aorist indicative second-person singular)
եցոյց (aorist indicative singular third-person)
ցուցաք (aorist first-person indicative plural)
ցուցէք (aorist indicative plural second-person)
ցուցիք (aorist indicative plural second-person)
ցուցին (aorist indicative plural third-person)
ցուցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ցուցանիցես (present second-person singular subjunctive)
ցուցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
ցուցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ցուցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
ցուցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
ցուցից (aorist first-person singular subjunctive)
ցուցցես (aorist second-person singular subjunctive)
ցուցցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ցուցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցուցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցուցցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ցո՛յց (imperative second-person singular)
ցուցէ՛ք (imperative plural second-person)
ցուցջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցուցջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցուցաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցուցանէք (imperative plural prohibitive second-person)
ցուցանել (infinitive)
ցուցանիլ (cʻucʻanel, cʻucʻanil*) (infinitive)
ցուցեալ (participle)
ցուց- (stem)
ցուցանիմ (first-person indicative present singular)
ցուցանիս (indicative present second-person singular)
ցուցանի (indicative present singular third-person)
ցուցանիմք (first-person indicative plural present)
ցուցանիք (indicative plural present second-person)
ցուցանին (indicative plural present third-person)
ցուցանէի (first-person imperfect indicative singular)
ցուցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ցուցանէր (imperfect indicative singular third-person)
ցուցանիւր (imperfect indicative singular third-person)
ցուցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ցուցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ցուցանէին (imperfect indicative plural third-person)
ցուցայ (aorist first-person indicative singular)
ցուցար (aorist indicative second-person singular)
ցուցաւ (aorist indicative singular third-person)
ցուցաք (aorist first-person indicative plural)
ցուցայք (aorist indicative plural second-person)
ցուցան (aorist indicative plural third-person)
ցուցանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ցուցանիցիս (present second-person singular subjunctive)
ցուցանիցի (present singular subjunctive third-person)
ցուցանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ցուցանիցիք (plural present second-person subjunctive)
ցուցանիցին (plural present subjunctive third-person)
ցուցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ցուցցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ցուցցի (aorist singular subjunctive third-person)
ցուցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ցուցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ցուցցին (aorist plural subjunctive third-person)
ցուցի՛ր (imperative second-person singular)
ցուցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ցուցջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ցուցջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ցուցանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ցուցանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

ցուցանէի, ցուցանեի*

ցուցանէիր, ցուցանեիր*

ցուցանէաք, ցուցանեաք*

ցուցանէիք, ցուցանեիք*

ցուցանէին, ցուցանեին*

ցուցէք, ցուցիք

մի՛ ցուցաներ

մի՛ ցուցանէք

mediopassive

ցուցանել, ցուցանիլ*

ցուցանէր, ցուցանիւր

մի՛ ցուցանիր

մի՛ ցուցանիք

Armenian: ցուցանել (cʻucʻanel)

to show, to indicate, to designate, to point out

ցուցանել զանձն թէ աստուած իցէ

to cause to be seen or known, to expose, to declare, to represent


ցուցանել

head

ցուցանել • (cʻucʻanel)

cʻucʻanel (romanization)
ցուցանել (nominative singular uncountable)
ցուցանելոյ (genitive singular uncountable)
ցուցանելոյ (dative singular uncountable)
ցուցանել (accusative singular uncountable)
ցուցանելոյ (ablative singular uncountable)
ցուցանելով (instrumental singular uncountable)
ցուցանել (locative singular uncountable)


անցանեմ

անցանեմ • (ancʻanem)

xcl-verb

անցանեմ • (ancʻanem)

ancʻanem (romanization)
անցանել (infinitive)
անցեալ (participle)
անցուցանեմ (causative)
անց- (stem)
անցանեմ (first-person indicative present singular)
անցանես (indicative present second-person singular)
անցանէ (indicative present singular third-person)
անցանեմք (first-person indicative plural present)
անցանէք (indicative plural present second-person)
անցանեն (indicative plural present third-person)
անցանէի (first-person imperfect indicative singular)
անցանեի (ancʻanēi, ancʻanei*) (first-person imperfect indicative singular)
անցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
անցանեիր (ancʻanēir, ancʻaneir*) (imperfect indicative second-person singular)
անցանէր (imperfect indicative singular third-person)
անցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
անցանեաք (ancʻanēakʻ, ancʻaneakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
անցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
անցանեիք (ancʻanēikʻ, ancʻaneikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
անցանէին (imperfect indicative plural third-person)
անցանեին (ancʻanēin, ancʻanein*) (imperfect indicative plural third-person)
անցի (aorist first-person indicative singular)
անցեր (aorist indicative second-person singular)
անց (aorist indicative singular third-person)
էանց (ancʻ, ēancʻ*) (aorist indicative singular third-person)
անցաք (aorist first-person indicative plural)
անցէք (aorist indicative plural second-person)
անցիք (aorist indicative plural second-person)
անցին (aorist indicative plural third-person)
անցանիցեմ (first-person present singular subjunctive)
անցանիցես (present second-person singular subjunctive)
անցանիցէ (present singular subjunctive third-person)
անցանիցեմք (first-person plural present subjunctive)
անցանիցէք (plural present second-person subjunctive)
անցանիցեն (plural present subjunctive third-person)
անցից (aorist first-person singular subjunctive)
անցցես (aorist second-person singular subjunctive)
անցցէ (aorist singular subjunctive third-person)
անցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
անցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
անցցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ա՛նց (imperative second-person singular)
անցէ՛ք (imperative plural second-person)
անցջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
անցջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ անցաներ (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ անցանէք (imperative plural prohibitive second-person)
անցանել (infinitive)
անցանիլ (ancʻanel, ancʻanil*) (infinitive)
անցեալ (participle)
անցուցանեմ (causative)
անց- (stem)
անցանիմ (first-person indicative present singular)
անցանիս (indicative present second-person singular)
անցանի (indicative present singular third-person)
անցանիմք (first-person indicative plural present)
անցանիք (indicative plural present second-person)
անցանին (indicative plural present third-person)
անցանէի (first-person imperfect indicative singular)
անցանէիր (imperfect indicative second-person singular)
անցանէր (imperfect indicative singular third-person)
անցանիւր (imperfect indicative singular third-person)
անցանէաք (first-person imperfect indicative plural)
անցանէիք (imperfect indicative plural second-person)
անցանէին (imperfect indicative plural third-person)
անցայ (aorist first-person indicative singular)
անցար (aorist indicative second-person singular)
անցաւ (aorist indicative singular third-person)
անցաք (aorist first-person indicative plural)
անցայք (aorist indicative plural second-person)
անցան (aorist indicative plural third-person)
անցանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
անցանիցիս (present second-person singular subjunctive)
անցանիցի (present singular subjunctive third-person)
անցանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
անցանիցիք (plural present second-person subjunctive)
անցանիցին (plural present subjunctive third-person)
անցայց (aorist first-person singular subjunctive)
անցցիս (aorist second-person singular subjunctive)
անցցի (aorist singular subjunctive third-person)
անցցուք (aorist first-person plural subjunctive)
անցջիք (aorist plural second-person subjunctive)
անցցին (aorist plural subjunctive third-person)
անցի՛ր (imperative second-person singular)
անցարո՛ւք (imperative plural second-person)
անցջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
անցջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ անցանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ անցանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

անցանէի, անցանեի*

անցանէիր, անցանեիր*

անցանէաք, անցանեաք*

անցանէիք, անցանեիք*

անցանէին, անցանեին*

անցէք, անցիք

*rare
 an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class="Armn mention" lang="xcl">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested

mediopassive

անցանել, անցանիլ*

անցանէր, անցանիւր

*post-classical
 an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class="Armn mention" lang="xcl">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested

desc

Armenian: անցնել (ancʻnel), անցյալ (ancʻyal)

An inheritance from Proto-Indo-European, but the root and the mechanism of derivation are disputed. Several scenarios have been proposed:
* From the root *h₂ent- (“front”), derived as *h₂n̥t-ske- or *h₂ent-s- (sigmatic aorist) or *h₂ent-y-e/o- built from the locative *h₂énti. Cognate with Ancient Greek ἄντομαι (ántomai, “to come together”), ἀντιάω (antiáō, “to come towards”).
* From the root *sent- (“to go”), derived as *sn̥t-ske/o- or *sent-s- (sigmatic aorist). Cognate with Old Armenian ընթանամ (əntʻanam).
In any case, the nasal present formation անց- (ancʻ-) + -ան- (-an-) is secondary, created after the rise of the root-final affricate and its levelling throughout the paradigm.

cog

անցանել զանցանել

անցանել զբանիւ՝ ըստ հրամանն

to infringe, to transgress, to violate, to break

անցանել ընդ մէջ

անցանել վերստին

անցանել ի տեղի այլոյ

անցանել ընդոստ

անցանել արագ

անցանել զաւուրբք

անցանել ժամանակի

հատանել անցանել

անցանել ըստ չափ՝ ըստ սահման

to surpass, to exceed, to go beyond the limit

անցանել հապճեպ զբազում իւիք

սակաւ ինչ անցանել բանիւ

անցեալ

անցեալ զաւուրբք

անցեալ ժամանակ

անցանել ճրագի

անցանել յաշխարհէ

to busy oneself by doing something, by talking

անցանել անցից


անցանել

head

անցանել • (ancʻanel)

ancʻanel (romanization)
անցանել (nominative singular uncountable)
անցանելոյ (genitive singular uncountable)
անցանելոյ (dative singular uncountable)
անցանել (accusative singular uncountable)
անցանելոյ (ablative singular uncountable)
անցանելով (instrumental singular uncountable)
անցանել (locative singular uncountable)


անցանիմ

անցանիմ • (ancʻanim)


կեալ

keal (romanization)
կեալ (nominative singular uncountable)
կելոյ (genitive singular uncountable)
կելոյ (dative singular uncountable)
կեալ (accusative singular uncountable)
կելոյ (ablative singular uncountable)
կելով (instrumental singular uncountable)
կեալ (locative singular uncountable)


մնամ

mnam (romanization)
մնալ (infinitive)
մնացեալ (participle)
մնացուցանեմ (causative)
մնաց- (stem)
մնամ (first-person indicative present singular)
մնաս (indicative present second-person singular)
մնայ (indicative present singular third-person)
մնամք (first-person indicative plural present)
մնայք (indicative plural present second-person)
մնան (indicative plural present third-person)
մնայի (first-person imperfect indicative singular)
մնայիր (imperfect indicative second-person singular)
մնայր (imperfect indicative singular third-person)
մնայաք (first-person imperfect indicative plural)
մնայիք (imperfect indicative plural second-person)
մնային (imperfect indicative plural third-person)
մնացի (aorist first-person indicative singular)
մնացեր (aorist indicative second-person singular)
մնաց (aorist indicative singular third-person)
մնացաք (aorist first-person indicative plural)
մնացէք (aorist indicative plural second-person)
մնացիք (aorist indicative plural second-person)
մնացին (aorist indicative plural third-person)
մնայցեմ (first-person present singular subjunctive)
մնայցես (present second-person singular subjunctive)
մնայցէ (present singular subjunctive third-person)
մնայցեմք (first-person plural present subjunctive)
մնայցէք (plural present second-person subjunctive)
մնայցեն (plural present subjunctive third-person)
մնացից (aorist first-person singular subjunctive)
մնասցես (aorist second-person singular subjunctive)
մնասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
մնասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
մնասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
մնասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
մնա՛ (imperative second-person singular)
մնացէ՛ք (imperative plural second-person)
մնասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
մնասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ մնար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ մնայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

մնացէք, մնացիք

desc

Armenian: մնալ (mnal), մնացյալ (mnacʻyal)

From *մինամ (*minam), from Proto-Indo-European *menā-ye-, from *men- (“to stay, stand still”).

բարեաւ մնա՛

բարեաւ մնալ ասել

to bid farewell, to take leave; to renounce, to forsake

մնա՛, մնա՛յք խաղաղութեամբ

մնացեալ

կալ մնալ

կամ մնալ


հագանիմ

xcl-verb

հագանիմ • (haganim) (aorist indicative հագայ)

haganim (romanization)
հագայ (aorist indicative)
հագանել (infinitive)
հագանիլ (haganel, haganil*) (infinitive)
հագեալ (participle)
հագուցանեմ (causative)
հագ- (stem)
հագանիմ (first-person indicative present singular)
հագանիս (indicative present second-person singular)
հագանի (indicative present singular third-person)
հագանիմք (first-person indicative plural present)
հագանիք (indicative plural present second-person)
հագանին (indicative plural present third-person)
հագանէի (first-person imperfect indicative singular)
հագանէիր (imperfect indicative second-person singular)
հագանէր (imperfect indicative singular third-person)
հագանիւր (imperfect indicative singular third-person)
հագանէաք (first-person imperfect indicative plural)
հագանէիք (imperfect indicative plural second-person)
հագանէին (imperfect indicative plural third-person)
հագայ (aorist first-person indicative singular)
հագար (aorist indicative second-person singular)
հագաւ (aorist indicative singular third-person)
հագաք (aorist first-person indicative plural)
հագայք (aorist indicative plural second-person)
հագան (aorist indicative plural third-person)
հագանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հագանիցիս (present second-person singular subjunctive)
հագանիցի (present singular subjunctive third-person)
հագանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հագանիցիք (plural present second-person subjunctive)
հագանիցին (plural present subjunctive third-person)
հագայց (aorist first-person singular subjunctive)
հագցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հագցի (aorist singular subjunctive third-person)
հագցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հագջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հագցին (aorist plural subjunctive third-person)
հագի՛ր (imperative second-person singular)
հագարո՛ւք (imperative plural second-person)
հագջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հագջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հագանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հագանիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

հագանել, հագանիլ*

հագանէր, հագանիւր

(post-Classical) alternative form of ագանիմ (aganim)


հագանել

haganel (romanization)
հագանել (nominative singular uncountable)
հագանելոյ (genitive singular uncountable)
հագանելոյ (dative singular uncountable)
հագանել (accusative singular uncountable)
հագանելոյ (ablative singular uncountable)
հագանելով (instrumental singular uncountable)
հագանել (locative singular uncountable)


ագանել

aganel (romanization)
ագանել (nominative singular uncountable)
ագանելոյ (genitive singular uncountable)
ագանելոյ (dative singular uncountable)
ագանել (accusative singular uncountable)
ագանելոյ (ablative singular uncountable)
ագանելով (instrumental singular uncountable)
ագանել (locative singular uncountable)


հաճիմ

head

հաճիմ • (hačim)

xcl-verb

հաճիմ • (hačim) (aorist indicative հաճեցայ)

hačim (romanization)
հաճեցայ (aorist indicative)
հաճել (infinitive)
հաճիլ (hačel, hačil*) (infinitive)
հաճեցեալ (participle)
հաճեալ (participle)
հաճեցուցանեմ (causative)
հաճեց- (stem)
հաճիմ (first-person indicative present singular)
հաճիս (indicative present second-person singular)
հաճի (indicative present singular third-person)
հաճիմք (first-person indicative plural present)
հաճիք (indicative plural present second-person)
հաճին (indicative plural present third-person)
հաճէի (first-person imperfect indicative singular)
հաճէիր (imperfect indicative second-person singular)
հաճէր (imperfect indicative singular third-person)
հաճիւր (imperfect indicative singular third-person)
հաճէաք (first-person imperfect indicative plural)
հաճէիք (imperfect indicative plural second-person)
հաճէին (imperfect indicative plural third-person)
հաճեցայ (aorist first-person indicative singular)
հաճեցար (aorist indicative second-person singular)
հաճեցաւ (aorist indicative singular third-person)
հաճեցաք (aorist first-person indicative plural)
հաճեցայք (aorist indicative plural second-person)
հաճեցան (aorist indicative plural third-person)
հաճիցիմ (first-person present singular subjunctive)
հաճիցիս (present second-person singular subjunctive)
հաճիցի (present singular subjunctive third-person)
հաճիցիմք (first-person plural present subjunctive)
հաճիցիք (plural present second-person subjunctive)
հաճիցին (plural present subjunctive third-person)
հաճեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
հաճեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հաճեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
հաճեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հաճեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հաճեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
հաճեա՛ց (imperative second-person singular)
հաճեա՛ (imperative second-person singular)
հաճեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
հաճեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հաճեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հաճիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հաճիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-իմ

հաճեա՛ց, հաճեա՛

xcl-conj

mediopassive

հաճել, հաճիլ*

հաճեցեալ, հաճեալ

հաճեցուցանեմ

հաճէր, հաճիւր

հաճեա՛ց, հաճեա՛

desc

→ Armenian: հաճել (hačel), հաճենալ (hačenal) (learned)

հաճեալ է նա ընդ քեզ

հաճեսցի տէր իմ արքայ

to be contented, satisfied, pleased, gratified

չհաճել ընդ

to agree, to acquiesce, to consent, to approve

to be reconciled, to become friends again


հաճել

head

հաճել • (hačel)

hačel (romanization)
հաճել (nominative singular uncountable)
հաճելոյ (genitive singular uncountable)
հաճելոյ (dative singular uncountable)
հաճել (accusative singular uncountable)
հաճելոյ (ablative singular uncountable)
հաճելով (instrumental singular uncountable)
հաճել (locative singular uncountable)


հաճեմ

հաճեմ • (hačem)

xcl-verb

հաճեմ • (hačem) (aorist indicative հաճեցի)

hačem (romanization)
հաճեցի (aorist indicative)
հաճել (infinitive)
հաճեցեալ (participle)
հաճեալ (participle)
հաճեցուցանեմ (causative)
հաճեց- (stem)
հաճեմ (first-person indicative present singular)
հաճես (indicative present second-person singular)
հաճէ (indicative present singular third-person)
հաճեմք (first-person indicative plural present)
հաճէք (indicative plural present second-person)
հաճեն (indicative plural present third-person)
հաճէի (first-person imperfect indicative singular)
հաճեի (hačēi, hačei*) (first-person imperfect indicative singular)
հաճէիր (imperfect indicative second-person singular)
հաճեիր (hačēir, hačeir*) (imperfect indicative second-person singular)
հաճէր (imperfect indicative singular third-person)
հաճէաք (first-person imperfect indicative plural)
հաճեաք (hačēakʻ, hačeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
հաճէիք (imperfect indicative plural second-person)
հաճեիք (hačēikʻ, hačeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
հաճէին (imperfect indicative plural third-person)
հաճեին (hačēin, hačein*) (imperfect indicative plural third-person)
հաճեցի (aorist first-person indicative singular)
հաճեցեր (aorist indicative second-person singular)
հաճեաց (aorist indicative singular third-person)
հաճեցաք (aorist first-person indicative plural)
հաճեցէք (aorist indicative plural second-person)
հաճեցիք (aorist indicative plural second-person)
հաճեցին (aorist indicative plural third-person)
հաճիցեմ (first-person present singular subjunctive)
հաճիցես (present second-person singular subjunctive)
հաճիցէ (present singular subjunctive third-person)
հաճիցեմք (first-person plural present subjunctive)
հաճիցէք (plural present second-person subjunctive)
հաճիցեն (plural present subjunctive third-person)
հաճեցից (aorist first-person singular subjunctive)
հաճեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
հաճեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հաճեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հաճեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հաճեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հաճեա՛ (imperative second-person singular)
հաճեցէ՛ք (imperative plural second-person)
հաճեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հաճեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հաճեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հաճէք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

active

հաճեցեալ, հաճեալ

հաճեցուցանեմ

հաճէի, հաճեի*

հաճէիր, հաճեիր*

հաճէաք, հաճեաք*

հաճէիք, հաճեիք*

հաճէին, հաճեին*

հաճեցէք, հաճեցիք

հաճել զմիտս ուրուք

հաճել զախտս

հաճել զպարտս

ի հաճել զնա

(transitive) to content, to please, to satisfy, to humour, to gratify


խօսիմ

head

խօսիմ • (xōsim)

xcl-verb

խօսիմ • (xōsim)

xōsim (romanization)
խօսել (infinitive)
խօսիլ (xōsel, xōsil*) (infinitive)
խօսեցեալ (participle)
խօսեալ (participle)
խօսեցուցանեմ (causative)
խօսեց- (stem)
խօսիմ (first-person indicative present singular)
խօսիս (indicative present second-person singular)
խօսի (indicative present singular third-person)
խօսիմք (first-person indicative plural present)
խօսիք (indicative plural present second-person)
խօսին (indicative plural present third-person)
խօսէի (first-person imperfect indicative singular)
խօսէիր (imperfect indicative second-person singular)
խօսէր (imperfect indicative singular third-person)
խօսիւր (imperfect indicative singular third-person)
խօսէաք (first-person imperfect indicative plural)
խօսէիք (imperfect indicative plural second-person)
խօսէին (imperfect indicative plural third-person)
խօսեցայ (aorist first-person indicative singular)
խօսեցար (aorist indicative second-person singular)
խօսեցաւ (aorist indicative singular third-person)
խօսեցաք (aorist first-person indicative plural)
խօսեցայք (aorist indicative plural second-person)
խօսեցան (aorist indicative plural third-person)
խօսիցիմ (first-person present singular subjunctive)
խօսիցիս (present second-person singular subjunctive)
խօսիցի (present singular subjunctive third-person)
խօսիցիմք (first-person plural present subjunctive)
խօսիցիք (plural present second-person subjunctive)
խօսիցին (plural present subjunctive third-person)
խօսեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
խօսեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խօսեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
խօսեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խօսեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խօսեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
խօսեա՛ց (imperative second-person singular)
խօսեա՛ (imperative second-person singular)
խօսեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
խօսեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խօսեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խօսիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խօսիք (imperative plural prohibitive second-person)
խաւսիմ (alternative)

xcl-conj-իմ

խօսեա՛ց, խօսեա՛

xcl-conj

mediopassive

խօսել, խօսիլ*

խօսեցեալ, խօսեալ

խօսեցուցանեմ

խօսէր, խօսիւր

խօսեա՛ց, խօսեա՛

Armenian: խոսել (xosel)

խօսել լեզուս/ի լեզուս

խօսել եզակի

խօսել ուղիղ

խօսել ի սրտի

խօսել սպառնալեօք

խօսել զքաղաքականութենէ

խօսել տալ զանձնէ

խօսել զումեքէ ի մահ

խօսել չարութիւն

ընդ օդս խօսել, յականջս մեռելոց խօսել

to preach to the winds; to reprove a fool is but lost labour

նա խօսեսցի առ ի քէն

to speak, to talk, to discourse, to converse; to confer, to treat, to negotiate

խօսել հաւու

խօսեալ, խօսեցեալ

խօսել ումեք զկին

to betroth, to promise or to give in marriage

խօսել իւր զկին

կոյս խօսեցեալ առն

խօսեցայց ինձ զքեզ


խաւսել

xawsel (romanization)
խաւսել (nominative singular uncountable)
խաւսելոյ (genitive singular uncountable)
խաւսելոյ (dative singular uncountable)
խաւսել (accusative singular uncountable)
խաւսելոյ (ablative singular uncountable)
խաւսելով (instrumental singular uncountable)
խաւսել (locative singular uncountable)


խաւսիմ

xcl-verb

խաւսիմ • (xawsim) (aorist indicative խաւսեցայ)

xawsim (romanization)
խաւսեցայ (aorist indicative)
խաւսել (infinitive)
խաւսիլ (xawsel, xawsil*) (infinitive)
խաւսեցեալ (participle)
խաւսեալ (participle)
խաւսեցուցանեմ (causative)
խաւսեց- (stem)
խաւսիմ (first-person indicative present singular)
խաւսիս (indicative present second-person singular)
խաւսի (indicative present singular third-person)
խաւսիմք (first-person indicative plural present)
խաւսիք (indicative plural present second-person)
խաւսին (indicative plural present third-person)
խաւսէի (first-person imperfect indicative singular)
խաւսէիր (imperfect indicative second-person singular)
խաւսէր (imperfect indicative singular third-person)
խաւսիւր (imperfect indicative singular third-person)
խաւսէաք (first-person imperfect indicative plural)
խաւսէիք (imperfect indicative plural second-person)
խաւսէին (imperfect indicative plural third-person)
խաւսեցայ (aorist first-person indicative singular)
խաւսեցար (aorist indicative second-person singular)
խաւսեցաւ (aorist indicative singular third-person)
խաւսեցաք (aorist first-person indicative plural)
խաւսեցայք (aorist indicative plural second-person)
խաւսեցան (aorist indicative plural third-person)
խաւսիցիմ (first-person present singular subjunctive)
խաւսիցիս (present second-person singular subjunctive)
խաւսիցի (present singular subjunctive third-person)
խաւսիցիմք (first-person plural present subjunctive)
խաւսիցիք (plural present second-person subjunctive)
խաւսիցին (plural present subjunctive third-person)
խաւսեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
խաւսեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խաւսեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
խաւսեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խաւսեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խաւսեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
խաւսեա՛ց (imperative second-person singular)
խաւսեա՛ (imperative second-person singular)
խաւսեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
խաւսեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խաւսեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խաւսիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խաւսիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-իմ

խաւսեա՛ց, խաւսեա՛

xcl-conj

mediopassive

խաւսել, խաւսիլ*

խաւսեցեալ, խաւսեալ

խաւսեցուցանեմ

խաւսէր, խաւսիւր

խաւսեա՛ց, խաւսեա՛

խաւսեցարո՛ւք


համարիմ

xcl-verb

համարիմ • (hamarim) (aorist indicative համարեցայ)

hamarim (romanization)
համարեցայ (aorist indicative)
համարել (infinitive)
համարիլ (hamarel, hamaril*) (infinitive)
համարեցեալ (participle)
համարեալ (participle)
համարեց- (stem)
համարիմ (first-person indicative present singular)
համարիս (indicative present second-person singular)
համարի (indicative present singular third-person)
համարիմք (first-person indicative plural present)
համարիք (indicative plural present second-person)
համարին (indicative plural present third-person)
համարէի (first-person imperfect indicative singular)
համարէիր (imperfect indicative second-person singular)
համարէր (imperfect indicative singular third-person)
համարիւր (imperfect indicative singular third-person)
համարէաք (first-person imperfect indicative plural)
համարէիք (imperfect indicative plural second-person)
համարէին (imperfect indicative plural third-person)
համարեցայ (aorist first-person indicative singular)
համարեցար (aorist indicative second-person singular)
համարեցաւ (aorist indicative singular third-person)
համարեցաք (aorist first-person indicative plural)
համարեցայք (aorist indicative plural second-person)
համարեցան (aorist indicative plural third-person)
համարիցիմ (first-person present singular subjunctive)
համարիցիս (present second-person singular subjunctive)
համարիցի (present singular subjunctive third-person)
համարիցիմք (first-person plural present subjunctive)
համարիցիք (plural present second-person subjunctive)
համարիցին (plural present subjunctive third-person)
համարեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
համարեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
համարեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
համարեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
համարեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
համարեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
համարեա՛ց (imperative second-person singular)
համարեա՛ (imperative second-person singular)
համարեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
համարեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
համարեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ համարիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ համարիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-իմ

համարեա՛ց, համարեա՛

xcl-conj

mediopassive

համարել, համարիլ*

համարեցեալ, համարեալ

համարէր, համարիւր

համարեա՛ց, համարեա՛

համարեցարո՛ւք

desc

Armenian: համարել (hamarel), համրել (hamrel), համարյա (hamarya)

(transitive) to sum, to number, to count; to calculate, to compute

լաւ համարել

պատուական համարել

մեծ ինչ համարել

to value, to esteem, to repute, to rely on

առ ոչ ինչ համարել

not to keep any account of, not to care about, to have little esteem for, to despise

համարել զանձն

to look upon oneself as, to believe, deem or account oneself, to think that one is

ընդ մի համարել զիմն ընդ ումեմն

երանելի զանձն համարել

համարիմք եթէ, համարեսցուք այնպէս թէ

մի՛ համարիք թէ

համարեալ

ընդ մեռեալս համարեալ

չհամարեալն յազգս

not numbered among the nations, without genealogy

ոչ էր համարեալ արծաթ թէ իցի ինչ

(transitive) to esteem, to repute, to judge; to presume, to suppose, to reckon; to attribute

(intransitive) to pass for, to be reputed or deemed


նայիմ

xcl-verb

նայիմ • (nayim) (aorist indicative նայեցայ)

nayim (romanization)
նայեցայ (aorist indicative)
նայել (infinitive)
նայիլ (nayel, nayil*) (infinitive)
նայեցեալ (participle)
նայեցուցանեմ (causative)
նայեց- (stem)
նայիմ (first-person indicative present singular)
նայիս (indicative present second-person singular)
նայի (indicative present singular third-person)
նայիմք (first-person indicative plural present)
նայիք (indicative plural present second-person)
նային (indicative plural present third-person)
նայէի (first-person imperfect indicative singular)
նայէիր (imperfect indicative second-person singular)
նայէր (imperfect indicative singular third-person)
նայիւր (imperfect indicative singular third-person)
նայէաք (first-person imperfect indicative plural)
նայէիք (imperfect indicative plural second-person)
նայէին (imperfect indicative plural third-person)
նայեցայ (aorist first-person indicative singular)
նայեցար (aorist indicative second-person singular)
նայեցաւ (aorist indicative singular third-person)
նայեցաք (aorist first-person indicative plural)
նայեցայք (aorist indicative plural second-person)
նայեցան (aorist indicative plural third-person)
նայիցիմ (first-person present singular subjunctive)
նայիցիս (present second-person singular subjunctive)
նայիցի (present singular subjunctive third-person)
նայիցիմք (first-person plural present subjunctive)
նայիցիք (plural present second-person subjunctive)
նայիցին (plural present subjunctive third-person)
նայեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
նայեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
նայեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
նայեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
նայեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
նայեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
նայեա՛ց (imperative second-person singular)
նայեա՛ (imperative second-person singular)
նայեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
նայեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
նայեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ նայիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ նայիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-իմ

նայեա՛ց, նայեա՛

xcl-conj

mediopassive

նայել, նայիլ*

նայեցուցանեմ

նայէր, նայիւր

նայեա՛ց, նայեա՛

Armenian: նայել (nayel)

to look at, to cast the eyes on; to gaze at, to stare at; to view, to gaze on, to behold

(figuratively) to mind, to take care, to be careful


ողորմիմ

head

ողորմիմ • (ołormim)

xcl-verb

ողորմիմ • (ołormim) (aorist indicative ողորմեցայ)

ołormim (romanization)
ողորմեցայ (aorist indicative)
ողորմել (infinitive)
ողորմիլ (ołormel, ołormil*) (infinitive)
ողորմեցեալ (participle)
ողորմեալ (participle)
ողորմեց- (stem)
ողորմիմ (first-person indicative present singular)
ողորմիս (indicative present second-person singular)
ողորմի (indicative present singular third-person)
ողորմիմք (first-person indicative plural present)
ողորմիք (indicative plural present second-person)
ողորմին (indicative plural present third-person)
ողորմէի (first-person imperfect indicative singular)
ողորմէիր (imperfect indicative second-person singular)
ողորմէր (imperfect indicative singular third-person)
ողորմիւր (imperfect indicative singular third-person)
ողորմէաք (first-person imperfect indicative plural)
ողորմէիք (imperfect indicative plural second-person)
ողորմէին (imperfect indicative plural third-person)
ողորմեցայ (aorist first-person indicative singular)
ողորմեցար (aorist indicative second-person singular)
ողորմեցաւ (aorist indicative singular third-person)
ողորմեցաք (aorist first-person indicative plural)
ողորմեցայք (aorist indicative plural second-person)
ողորմեցան (aorist indicative plural third-person)
ողորմիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ողորմիցիս (present second-person singular subjunctive)
ողորմիցի (present singular subjunctive third-person)
ողորմիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ողորմիցիք (plural present second-person subjunctive)
ողորմիցին (plural present subjunctive third-person)
ողորմեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
ողորմեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ողորմեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
ողորմեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ողորմեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ողորմեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
ողորմեա՛ց (imperative second-person singular)
ողորմեա՛ (imperative second-person singular)
ողորմեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
ողորմեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ողորմեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ողորմիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ողորմիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-իմ

ողորմեա՛ց, ողորմեա՛

xcl-conj

mediopassive

ողորմել, ողորմիլ*

ողորմեցեալ, ողորմեալ

ողորմէր, ողորմիւր

ողորմեա՛ց, ողորմեա՛

ողորմեցարո՛ւք

desc

Armenian: ողորմել (oġormel), ողորմյալ (oġormyal)

ողորմիմ քեզ

Տէր, ողորմեա՛

to take pity or compassion on, to commiserate, to be affected, moved to pity, to feel for, to sympathize with


ողորմել

head

ողորմել • (ołormel)

ołormel (romanization)
ողորմել (nominative singular uncountable)
ողորմելոյ (genitive singular uncountable)
ողորմելոյ (dative singular uncountable)
ողորմել (accusative singular uncountable)
ողորմելոյ (ablative singular uncountable)
ողորմելով (instrumental singular uncountable)
ողորմել (locative singular uncountable)


ընթանամ

ընթանամ • (əntʻanam)

xcl-verb

ընթանամ • (əntʻanam)

əntʻanam (romanization)
ընթանալ (infinitive)
ընթացեալ (participle)
ընթացուցանեմ (causative)
ընթաց- (stem)
ընթանամ (first-person indicative present singular)
ընթանաս (indicative present second-person singular)
ընթանայ (indicative present singular third-person)
ընթանամք (first-person indicative plural present)
ընթանայք (indicative plural present second-person)
ընթանան (indicative plural present third-person)
ընթանայի (first-person imperfect indicative singular)
ընթանայիր (imperfect indicative second-person singular)
ընթանայր (imperfect indicative singular third-person)
ընթանայաք (first-person imperfect indicative plural)
ընթանայիք (imperfect indicative plural second-person)
ընթանային (imperfect indicative plural third-person)
ընթացայ (aorist first-person indicative singular)
ընթացար (aorist indicative second-person singular)
ընթացաւ (aorist indicative singular third-person)
ընթացաք (aorist first-person indicative plural)
ընթացայք (aorist indicative plural second-person)
ընթացան (aorist indicative plural third-person)
ընթանայցիմ (first-person present singular subjunctive)
ընթանայցիս (present second-person singular subjunctive)
ընթանայցի (present singular subjunctive third-person)
ընթանայցիմք (first-person plural present subjunctive)
ընթանայցիք (plural present second-person subjunctive)
ընթանայցին (plural present subjunctive third-person)
ընթացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ընթասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ընթասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ընթասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ընթասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ընթասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ընթացի՛ր (imperative second-person singular)
ընթա՛ց (imperative second-person singular)
ընթա՛ (imperative second-person singular)
ընթացարո՛ւք (imperative plural second-person)
ընթասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ընթասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ընթանար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ընթանայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-ամ

ընթացի՛ր, ընթա՛ց, ընթա՛

xcl-conj

mediopassive

ընթացուցանեմ

ընթացի՛ր, ընթա՛ց, ընթա՛

մի՛ ընթանայք

desc

→ Armenian: ընթանալ (əntʻanal) (learned)

From *ընդթանամ (*əndtʻanam), from ընդ (ənd) + *թա- (*tʻa-) + -ան- (-an-), wherein *թա- (*tʻa-) is inherited from a zero-grade formation of Proto-Indo-European *peth₂-.; compare Ancient Greek ἔπτατο (éptato). The alternative derivation from Proto-Indo-European *sent- (“to go”) is irregular as one expects -ն(դ)- (-n(d)-) from *-nd-: compare ընդերք (ənderkʻ).

արշաւասոյր ընթանալ

to run full speed, to rattle along full speed

երամովին, խուռն ընթանալ

to run in company, in crowds, in a throng to rush, to crowd, to flock

ընթանալ զհետ ուրուք

ընթանալ զհետ հետոց, շաւղաց ուրուք

to follow the tracks, to tread in the steps

ընթանալ զճանապարհս իւր

այսր անդր ընթանալ

ընթանալով ասել

ընթանալ ի ճանապարհս պատուիրանաց

բարւոք ընթանան իրք

affairs are thriving, business is prosperous;

to run, to run to; to slide; to gallop; to walk; to go, to depart, to pass

Helmut Rix
Lexikon der indogermanischen Verben


ընթանալ

head

ընթանալ • (əntʻanal)

əntʻanal (romanization)
ընթանալ (nominative singular uncountable)
ընթանալոյ (genitive singular uncountable)
ընթանալոյ (dative singular uncountable)
ընթանալ (accusative singular uncountable)
ընթանալոյ (ablative singular uncountable)
ընթանալով (instrumental singular uncountable)
ընթանալ (locative singular uncountable)


ծնանիմ

xcl-verb

ծնանիմ • (cnanim) (aorist indicative ծնայ)

cnanim (romanization)
ծնայ (aorist indicative)
ծնանել (infinitive)
ծնանիլ (cnanel, cnanil*) (infinitive)
ծնեալ (participle)
ծնուցանեմ (causative)
ծն- (stem)
ծնանիմ (first-person indicative present singular)
ծնանիս (indicative present second-person singular)
ծնանի (indicative present singular third-person)
ծնանիմք (first-person indicative plural present)
ծնանիք (indicative plural present second-person)
ծնանին (indicative plural present third-person)
ծնանէի (first-person imperfect indicative singular)
ծնանէիր (imperfect indicative second-person singular)
ծնանէր (imperfect indicative singular third-person)
ծնանիւր (imperfect indicative singular third-person)
ծնանէաք (first-person imperfect indicative plural)
ծնանէիք (imperfect indicative plural second-person)
ծնանէին (imperfect indicative plural third-person)
ծնայ (aorist first-person indicative singular)
ծնար (aorist indicative second-person singular)
ծնաւ (aorist indicative singular third-person)
ծնաք (aorist first-person indicative plural)
ծնայք (aorist indicative plural second-person)
ծնան (aorist indicative plural third-person)
ծնանիցիմ (first-person present singular subjunctive)
ծնանիցիս (present second-person singular subjunctive)
ծնանիցի (present singular subjunctive third-person)
ծնանիցիմք (first-person plural present subjunctive)
ծնանիցիք (plural present second-person subjunctive)
ծնանիցին (plural present subjunctive third-person)
ծնայց (aorist first-person singular subjunctive)
ծնցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ծնցի (aorist singular subjunctive third-person)
ծնցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ծնջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ծնցին (aorist plural subjunctive third-person)
ծնի՛ր (imperative second-person singular)
ծնարո՛ւք (imperative plural second-person)
ծնջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ծնջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ծնանիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ծնանիք (imperative plural prohibitive second-person)
ծնիմ (alternative)

xcl-conj

mediopassive

ծնանել, ծնանիլ*

ծնանէր, ծնանիւր

Armenian: ծնել (cnel)

ծնանել կենդանեաց

ծնանել Հօր

որդիս ծնանել

to bring forth a child, to be delivered of a child

ծնաւ որդի/մանուկ արու

she brought forth or was delivered of a male

գետք զխորս ծնանին

(transitive) to beget; to give birth, being or life to, to bring forth a child, to lie in, to be delivered; to procreate, to produce

վերստին ծնանել

to be regenerated, born again; (figuratively) to revive, to come to life again

վերստին ծնանել մկրտութեամբ

գոգցես յայն ծնեալ էր, թուէր իմն յայն ծնեալ

gogcʻes yayn cneal ēr, tʻuēr imn yayn cneal

երեսք որ ծնանիցին ի հայելւոջ

այտի ծնաւ քերթողութիւն

(intransitive) to be begotten, engendered, produced, born; to originate, to arise, to spring; to pullulate, to bloom; to emanate, to issue, to proceed


ծնանել

cnanel (romanization)
ծնանել (nominative singular uncountable)
ծնանելոյ (genitive singular uncountable)
ծնանելոյ (dative singular uncountable)
ծնանել (accusative singular uncountable)
ծնանելոյ (ablative singular uncountable)
ծնանելով (instrumental singular uncountable)
ծնանել (locative singular uncountable)


մնացեալ

head

մնացեալ • (mnacʻeal)

mnacʻeal (romanization)
մնացեալ (nominative singular)
մնացեալք (nominative plural)
մնացելոյ (genitive singular)
մնացելոց (genitive plural)
մնացելոյ (dative singular)
մնացելոց (dative plural)
մնացեալ (accusative singular)
մնացեալս (accusative plural)
մնացելոյ (ablative singular)
մնացելոց (ablative plural)
մնացելով (instrumental singular)
մնացելովք (instrumental plural)
մնացեալ (locative singular)
մնացեալս (locative plural)


աճեմ

աճեմ • (ačem)

xcl-verb

աճեմ • (ačem)

ačem (romanization)
աճել (infinitive)
աճեցեալ (participle)
աճեցուցանեմ (causative)
աճեց- (stem)
աճեմ (first-person indicative present singular)
աճես (indicative present second-person singular)
աճէ (indicative present singular third-person)
աճեմք (first-person indicative plural present)
աճէք (indicative plural present second-person)
աճեն (indicative plural present third-person)
աճէի (first-person imperfect indicative singular)
աճեի (ačēi, ačei*) (first-person imperfect indicative singular)
աճէիր (imperfect indicative second-person singular)
աճեիր (ačēir, ačeir*) (imperfect indicative second-person singular)
աճէր (imperfect indicative singular third-person)
աճէաք (first-person imperfect indicative plural)
աճեաք (ačēakʻ, ačeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
աճէիք (imperfect indicative plural second-person)
աճեիք (ačēikʻ, ačeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
աճէին (imperfect indicative plural third-person)
աճեին (ačēin, ačein*) (imperfect indicative plural third-person)
աճեցի (aorist first-person indicative singular)
աճեցեր (aorist indicative second-person singular)
աճեաց (aorist indicative singular third-person)
աճեցաք (aorist first-person indicative plural)
աճեցէք (aorist indicative plural second-person)
աճեցիք (aorist indicative plural second-person)
աճեցին (aorist indicative plural third-person)
աճիցեմ (first-person present singular subjunctive)
աճիցես (present second-person singular subjunctive)
աճիցէ (present singular subjunctive third-person)
աճիցեմք (first-person plural present subjunctive)
աճիցէք (plural present second-person subjunctive)
աճիցեն (plural present subjunctive third-person)
աճեցից (aorist first-person singular subjunctive)
աճեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
աճեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
աճեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
աճեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
աճեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
աճեա՛ (imperative second-person singular)
աճեցէ՛ք (imperative plural second-person)
աճեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
աճեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ աճեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ աճէք (imperative plural prohibitive second-person)
աճիմ (alternative post-Classical)

xcl-conj

active

աճէիր, աճեիր*

աճէաք, աճեաք*

աճէիք, աճեիք*

աճէին, աճեին*

աճեցէք, աճեցիք

Armenian: աճել (ačel)

From Proto-Armenian *awčémi, from *aug-(y)e-mi, from Proto-Indo-European *h₂(e)ug-(y)e-mi, from *h₂ewg-. See also աճուկ (ačuk).

to grow, to increase, to be augmented, to grow tall or stout

to be heightened, to grow upon or out of


աճիմ

head

աճիմ • (ačim)

xcl-verb

աճիմ • (ačim) (aorist indicative աճեցայ)

ačim (romanization)
աճեցայ (aorist indicative)
աճել (infinitive)
աճիլ (ačel, ačil*) (infinitive)
աճեցեալ (participle)
աճեալ (participle)
աճեցուցանեմ (causative)
աճեց- (stem)
աճիմ (first-person indicative present singular)
աճիս (indicative present second-person singular)
աճի (indicative present singular third-person)
աճիմք (first-person indicative plural present)
աճիք (indicative plural present second-person)
աճին (indicative plural present third-person)
աճէի (first-person imperfect indicative singular)
աճէիր (imperfect indicative second-person singular)
աճէր (imperfect indicative singular third-person)
աճիւր (imperfect indicative singular third-person)
աճէաք (first-person imperfect indicative plural)
աճէիք (imperfect indicative plural second-person)
աճէին (imperfect indicative plural third-person)
աճեցայ (aorist first-person indicative singular)
աճեցար (aorist indicative second-person singular)
աճեցաւ (aorist indicative singular third-person)
աճեցաք (aorist first-person indicative plural)
աճեցայք (aorist indicative plural second-person)
աճեցան (aorist indicative plural third-person)
աճիցիմ (first-person present singular subjunctive)
աճիցիս (present second-person singular subjunctive)
աճիցի (present singular subjunctive third-person)
աճիցիմք (first-person plural present subjunctive)
աճիցիք (plural present second-person subjunctive)
աճիցին (plural present subjunctive third-person)
աճեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
աճեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
աճեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
աճեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
աճեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
աճեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
աճեա՛ց (imperative second-person singular)
աճեցարո՛ւք (imperative plural second-person)
աճեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
աճեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ աճիր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ աճիք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj

mediopassive

աճեցեալ, աճեալ

(post-Classical) alternative form of աճեմ (ačem)


ննջեմ

head

ննջեմ • (nnǰem)

xcl-verb

ննջեմ • (nnǰem)

nnǰem (romanization)
ննջել (infinitive)
ննջեցեալ (participle)
ննջեալ (participle)
ննջեցուցանեմ (causative)
ննջեց- (stem)
ննջեմ (first-person indicative present singular)
ննջես (indicative present second-person singular)
ննջէ (indicative present singular third-person)
ննջեմք (first-person indicative plural present)
ննջէք (indicative plural present second-person)
ննջեն (indicative plural present third-person)
ննջէի (first-person imperfect indicative singular)
ննջեի (nnǰēi, nnǰei*) (first-person imperfect indicative singular)
ննջէիր (imperfect indicative second-person singular)
ննջեիր (nnǰēir, nnǰeir*) (imperfect indicative second-person singular)
ննջէր (imperfect indicative singular third-person)
ննջէաք (first-person imperfect indicative plural)
ննջեաք (nnǰēakʻ, nnǰeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
ննջէիք (imperfect indicative plural second-person)
ննջեիք (nnǰēikʻ, nnǰeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
ննջէին (imperfect indicative plural third-person)
ննջեին (nnǰēin, nnǰein*) (imperfect indicative plural third-person)
ննջեցի (aorist first-person indicative singular)
ննջեցեր (aorist indicative second-person singular)
ննջեաց (aorist indicative singular third-person)
ննջեցաք (aorist first-person indicative plural)
ննջեցէք (aorist indicative plural second-person)
ննջեցիք (aorist indicative plural second-person)
ննջեցին (aorist indicative plural third-person)
ննջիցեմ (first-person present singular subjunctive)
ննջիցես (present second-person singular subjunctive)
ննջիցէ (present singular subjunctive third-person)
ննջիցեմք (first-person plural present subjunctive)
ննջիցէք (plural present second-person subjunctive)
ննջիցեն (plural present subjunctive third-person)
ննջեցից (aorist first-person singular subjunctive)
ննջեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
ննջեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ննջեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ննջեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ննջեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ննջեա՛ (imperative second-person singular)
ննջեցէ՛ք (imperative plural second-person)
ննջեսջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ննջեսջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ննջեր (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ննջէք (imperative plural prohibitive second-person)
ննջեամ (alternative)

xcl-conj

active

ննջեցեալ, ննջեալ

ննջեցուցանեմ

ննջէի, ննջեի*

ննջէիր, ննջեիր*

ննջէաք, ննջեաք*

ննջէիք, ննջեիք*

ննջէին, ննջեին*

ննջեցէք, ննջեցիք

Armenian: ննջել (nnǰel)

Uncertain. Klingenschmitt considers ննջեմ (nnǰem) an onomatopoeic formation (compare Italian ninnare). Kölligan derives from Proto-Armenian *ni-nuǰ-e-, from pre-Armenian *ni-nudʰ-ye-, a derivative of the Proto-Indo-European *(s)newdʰ- root supposedly underlying Ancient Greek νυστάζω (nustázō) and Lithuanian snū́sti.

ննջել արտաքոյ

ննջել բացօթեայ, ընդ աստեղօք

to sleep in the open air, to lie under the canopy of heaven

ննջել աչօք բացօք

ննջել ի Տէր

to sleep, to slumber, to lie down, to go to bed

ննջել ընդ կնոջ

ննջել ի հող մահու

ննջել ընդ հարս իւր

ննջեցեալ

sleeping; dead in God, deceased, defunct

աղօթք վասն ննջեցելոց

պաշտօն ննջեցելոց

(figuratively) to die, to expire, to depart this life


ննջել

head

ննջել • (nnǰel)

nnǰel (romanization)
ննջել (nominative singular uncountable)
ննջելոյ (genitive singular uncountable)
ննջելոյ (dative singular uncountable)
ննջել (accusative singular uncountable)
ննջելոյ (ablative singular uncountable)
ննջելով (instrumental singular uncountable)
ննջել (locative singular uncountable)