See -զան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for -զան meaning in Old Armenian (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫉𐫗𐫃",
"ts": "zanag"
},
"expansion": "Parthian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫉𐫗𐫃",
"t": "kind, sort",
"ts": "zanag"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/, “kind, sort”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ánHas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծին"
},
"expansion": "Doublet of ծին (cin)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/), Middle Persian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/, “kind, sort”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas. The derivatives գեղազանակ (gełazanak) and զանազանակ (zanazanak) may contain *-զանակ (*-zanak) borrowed wholly from Iranian rather than formed in Armenian with -ակ (-ak). The word զանակ (zanak, “piece of gold or silver”) may be of the same origin. Doublet of ծին (cin).",
"forms": [
{
"form": "-zan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "-զան • (-zan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-զան • (-zan)",
"name": "xcl-suffix"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenazan",
"word": "ամենազան"
},
{
"roman": "amenasrbazan",
"word": "ամենասրբազան"
},
{
"roman": "aylazan",
"word": "այլազան"
},
{
"roman": "aylazancʻatesak",
"word": "այլազանցատեսակ"
},
{
"roman": "ansrbazan",
"word": "անսրբազան"
},
{
"roman": "astuacazan",
"word": "աստուածազան"
},
{
"roman": "astuacazanagoyn",
"word": "աստուածազանագոյն"
},
{
"roman": "bazmazan",
"word": "բազմազան"
},
{
"roman": "bazmazanagoyn",
"word": "բազմազանագոյն"
},
{
"roman": "bazmazanim",
"word": "բազմազանիմ"
},
{
"roman": "bazmazanutʻiwn",
"word": "բազմազանութիւն"
},
{
"roman": "bałazan",
"word": "բաղազան"
},
{
"roman": "bałazanagoyn",
"word": "բաղազանագոյն"
},
{
"roman": "bałazanem",
"word": "բաղազանեմ"
},
{
"roman": "bałazanutʻiwn",
"word": "բաղազանութիւն"
},
{
"roman": "bałazanumn",
"word": "բաղազանումն"
},
{
"roman": "gełazan",
"word": "գեղազան"
},
{
"roman": "gełazanak",
"word": "գեղազանակ"
},
{
"roman": "gełazanam",
"word": "գեղազանամ"
},
{
"roman": "gełazanim",
"word": "գեղազանիմ"
},
{
"roman": "gełazanutʻiwn",
"word": "գեղազանութիւն"
},
{
"roman": "gełecʻkazan",
"word": "գեղեցկազան"
},
{
"roman": "gełecʻkazanutʻiwn",
"word": "գեղեցկազանութիւն"
},
{
"roman": "gerazan",
"word": "գերազան"
},
{
"roman": "gunazanageł",
"word": "գունազանագեղ"
},
{
"roman": "zanazan",
"word": "զանազան"
},
{
"roman": "zarmazan",
"word": "զարմազան"
},
{
"roman": "zarmazanakan",
"word": "զարմազանական"
},
{
"roman": "zarmazanutʻiwn",
"word": "զարմազանութիւն"
},
{
"roman": "zarmanazan",
"word": "զարմանազան"
},
{
"roman": "zarmanazaneal",
"word": "զարմանազանեալ"
},
{
"roman": "zarmanazanutʻiwn",
"word": "զարմանազանութիւն"
},
{
"roman": "hizan",
"word": "հիզան"
},
{
"roman": "hrazanutʻiwn",
"word": "հրազանութիւն"
},
{
"roman": "hrašazan",
"word": "հրաշազան"
},
{
"roman": "hrašazanapēs",
"word": "հրաշազանապէս"
},
{
"roman": "yognazan",
"word": "յոգնազան"
},
{
"roman": "yognazanagunak",
"word": "յոգնազանագունակ"
},
{
"roman": "yokʻnazan",
"word": "յոքնազան"
},
{
"roman": "oskezan",
"word": "ոսկեզան"
},
{
"roman": "orzan",
"word": "որզան"
},
{
"roman": "srbazan",
"word": "սրբազան"
},
{
"roman": "srbazanabar",
"word": "սրբազանաբար"
},
{
"roman": "srbazanagoyn",
"word": "սրբազանագոյն"
},
{
"roman": "srbazanagorcem",
"word": "սրբազանագործեմ"
},
{
"roman": "srbazanagrutʻiwn",
"word": "սրբազանագրութիւն"
},
{
"roman": "srbazanem",
"word": "սրբազանեմ"
},
{
"roman": "srbazaničʻ",
"word": "սրբազանիչ"
},
{
"roman": "srbazanutʻiwn",
"word": "սրբազանութիւն"
}
],
"glosses": [
"-like, type, kind"
],
"id": "en--զան-xcl-suffix-qwmplWS5",
"links": [
[
"-like",
"-like"
],
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-զան"
}
{
"derived": [
{
"roman": "amenazan",
"word": "ամենազան"
},
{
"roman": "amenasrbazan",
"word": "ամենասրբազան"
},
{
"roman": "aylazan",
"word": "այլազան"
},
{
"roman": "aylazancʻatesak",
"word": "այլազանցատեսակ"
},
{
"roman": "ansrbazan",
"word": "անսրբազան"
},
{
"roman": "astuacazan",
"word": "աստուածազան"
},
{
"roman": "astuacazanagoyn",
"word": "աստուածազանագոյն"
},
{
"roman": "bazmazan",
"word": "բազմազան"
},
{
"roman": "bazmazanagoyn",
"word": "բազմազանագոյն"
},
{
"roman": "bazmazanim",
"word": "բազմազանիմ"
},
{
"roman": "bazmazanutʻiwn",
"word": "բազմազանութիւն"
},
{
"roman": "bałazan",
"word": "բաղազան"
},
{
"roman": "bałazanagoyn",
"word": "բաղազանագոյն"
},
{
"roman": "bałazanem",
"word": "բաղազանեմ"
},
{
"roman": "bałazanutʻiwn",
"word": "բաղազանութիւն"
},
{
"roman": "bałazanumn",
"word": "բաղազանումն"
},
{
"roman": "gełazan",
"word": "գեղազան"
},
{
"roman": "gełazanak",
"word": "գեղազանակ"
},
{
"roman": "gełazanam",
"word": "գեղազանամ"
},
{
"roman": "gełazanim",
"word": "գեղազանիմ"
},
{
"roman": "gełazanutʻiwn",
"word": "գեղազանութիւն"
},
{
"roman": "gełecʻkazan",
"word": "գեղեցկազան"
},
{
"roman": "gełecʻkazanutʻiwn",
"word": "գեղեցկազանութիւն"
},
{
"roman": "gerazan",
"word": "գերազան"
},
{
"roman": "gunazanageł",
"word": "գունազանագեղ"
},
{
"roman": "zanazan",
"word": "զանազան"
},
{
"roman": "zarmazan",
"word": "զարմազան"
},
{
"roman": "zarmazanakan",
"word": "զարմազանական"
},
{
"roman": "zarmazanutʻiwn",
"word": "զարմազանութիւն"
},
{
"roman": "zarmanazan",
"word": "զարմանազան"
},
{
"roman": "zarmanazaneal",
"word": "զարմանազանեալ"
},
{
"roman": "zarmanazanutʻiwn",
"word": "զարմանազանութիւն"
},
{
"roman": "hizan",
"word": "հիզան"
},
{
"roman": "hrazanutʻiwn",
"word": "հրազանութիւն"
},
{
"roman": "hrašazan",
"word": "հրաշազան"
},
{
"roman": "hrašazanapēs",
"word": "հրաշազանապէս"
},
{
"roman": "yognazan",
"word": "յոգնազան"
},
{
"roman": "yognazanagunak",
"word": "յոգնազանագունակ"
},
{
"roman": "yokʻnazan",
"word": "յոքնազան"
},
{
"roman": "oskezan",
"word": "ոսկեզան"
},
{
"roman": "orzan",
"word": "որզան"
},
{
"roman": "srbazan",
"word": "սրբազան"
},
{
"roman": "srbazanabar",
"word": "սրբազանաբար"
},
{
"roman": "srbazanagoyn",
"word": "սրբազանագոյն"
},
{
"roman": "srbazanagorcem",
"word": "սրբազանագործեմ"
},
{
"roman": "srbazanagrutʻiwn",
"word": "սրբազանագրութիւն"
},
{
"roman": "srbazanem",
"word": "սրբազանեմ"
},
{
"roman": "srbazaničʻ",
"word": "սրբազանիչ"
},
{
"roman": "srbazanutʻiwn",
"word": "սրբազանութիւն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫉𐫗𐫃",
"ts": "zanag"
},
"expansion": "Parthian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫉𐫗𐫃",
"t": "kind, sort",
"ts": "zanag"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/, “kind, sort”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ánHas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ծին"
},
"expansion": "Doublet of ծին (cin)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Parthian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/), Middle Persian 𐫉𐫗𐫃 (zng /zanag/, “kind, sort”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas. The derivatives գեղազանակ (gełazanak) and զանազանակ (zanazanak) may contain *-զանակ (*-zanak) borrowed wholly from Iranian rather than formed in Armenian with -ակ (-ak). The word զանակ (zanak, “piece of gold or silver”) may be of the same origin. Doublet of ծին (cin).",
"forms": [
{
"form": "-zan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "suffix",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "-զան • (-zan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-զան • (-zan)",
"name": "xcl-suffix"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian suffixes",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian"
],
"glosses": [
"-like, type, kind"
],
"links": [
[
"-like",
"-like"
],
[
"type",
"type"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-զան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.