"տիտեռն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տիտեռն",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տիտեռն (titeṙn) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տիտեռն (titeṙn) (learned), տիտեռ (titeṙ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Similar in shape to թիթեռն (tʻitʻeṙn, “butterfly”) and բնդեռն (bndeṙn, “a kind of beetle”). The form տիտիոն (tition) found in some manuscripts of the Physiologus is corrupted.",
  "forms": [
    {
      "form": "titeṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տիտեռն • (titeṙn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տիտեռն • (titeṙn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Lizards",
          "orig": "xcl:Lizards",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "titeṙnakan",
          "word": "տիտեռնական"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard, the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.29–30",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ այս իցէ ձեզ պիղծ յամենայն սողնոց, որ սողիցին ի վերայ երկրի․ աքիս եւ մուկն եւ տիտեռն յոստին եւ մկնաքիս եւ գետնառեւծ եւ կովադիաց եւ մողէզ եւ խլուրդ:\nEw ays icʻē jez piłc yamenayn sołnocʻ, or sołicʻin i veray erkri; akʻis ew mukn ew titeṙn yostin ew mknakʻis ew getnaṙewc ew kovadiacʻ ew mołēz ew xlurd:"
        },
        {
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).28.2",
          "text": "Եւ թշնամի է կոկորդիլոս գազանի, որոյ տիտիոն (var. տիտեառն) անուն է, որ թարգմանի քարթոթոշ։\nEw tʻšnami ē kokordilos gazani, oroy tition (var. titeaṙn) anun ē, or tʻargmani kʻartʻotʻoš.\nTranslation by Gohar Muradyan\nAnd it [the otter] is hostile to the beast crocodile which is called \"great lizard\" that is translated քարթոթոշ (kʻartʻotʻoš)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of lizard"
      ],
      "id": "en-տիտեռն-xcl-noun-cQWmR-k7",
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tition",
          "word": "տիտիոն"
        },
        {
          "english": "variant readings in Physiologus",
          "roman": "titeaṙn",
          "word": "տիտեառն"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "տիտեռն"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "titeṙnakan",
      "word": "տիտեռնական"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տիտեռն",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տիտեռն (titeṙn) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տիտեռն (titeṙn) (learned), տիտեռ (titeṙ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Similar in shape to թիթեռն (tʻitʻeṙn, “butterfly”) and բնդեռն (bndeṙn, “a kind of beetle”). The form տիտիոն (tition) found in some manuscripts of the Physiologus is corrupted.",
  "forms": [
    {
      "form": "titeṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "տիտեռն • (titeṙn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "տիտեռն • (titeṙn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Lizards"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard, the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.29–30",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ այս իցէ ձեզ պիղծ յամենայն սողնոց, որ սողիցին ի վերայ երկրի․ աքիս եւ մուկն եւ տիտեռն յոստին եւ մկնաքիս եւ գետնառեւծ եւ կովադիաց եւ մողէզ եւ խլուրդ:\nEw ays icʻē jez piłc yamenayn sołnocʻ, or sołicʻin i veray erkri; akʻis ew mukn ew titeṙn yostin ew mknakʻis ew getnaṙewc ew kovadiacʻ ew mołēz ew xlurd:"
        },
        {
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).28.2",
          "text": "Եւ թշնամի է կոկորդիլոս գազանի, որոյ տիտիոն (var. տիտեառն) անուն է, որ թարգմանի քարթոթոշ։\nEw tʻšnami ē kokordilos gazani, oroy tition (var. titeaṙn) anun ē, or tʻargmani kʻartʻotʻoš.\nTranslation by Gohar Muradyan\nAnd it [the otter] is hostile to the beast crocodile which is called \"great lizard\" that is translated քարթոթոշ (kʻartʻotʻoš)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of lizard"
      ],
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tition",
      "word": "տիտիոն"
    },
    {
      "english": "variant readings in Physiologus",
      "roman": "titeaṙn",
      "word": "տիտեառն"
    }
  ],
  "word": "տիտեռն"
}