See տարփ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տարփ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տարփ (tarpʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տարփ (tarpʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬚𐬭𐬄𐬟𐬯",
"t": "contentedness"
},
"expansion": "Avestan 𐬚𐬭𐬄𐬟𐬯 (θrąfs, “contentedness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تلف",
"t": "repletion from eating grapes",
"tr": "tolf"
},
"expansion": "Persian تلف (tolf, “repletion from eating grapes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृप्यति",
"t": "to become satisfied, be pleased or contented"
},
"expansion": "Sanskrit तृप्यति (tṛpyati, “to become satisfied, be pleased or contented”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-",
"t": "to satisfy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *terp- (“to satisfy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტურფა"
},
"expansion": "Georgian ტურფა (ṭurpa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "𒋻𒉿𒅖",
"ts": "Tarpiš"
},
"expansion": "Elamite 𒋻𒉿𒅖 (/Tarpiš/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "given names"
},
"expansion": "given names",
"name": "n-g"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Avestan 𐬚𐬭𐬄𐬟𐬯 (θrąfs, “contentedness”), Persian تلف (tolf, “repletion from eating grapes”), Sanskrit तृप्यति (tṛpyati, “to become satisfied, be pleased or contented”). All ultimately from Proto-Indo-European *terp- (“to satisfy”). Georgian ტურფა (ṭurpa), Elamite 𒋻𒉿𒅖 (/Tarpiš/), 𒋾𒅕𒉿𒅖 (/Tirpiš/), 𒌉𒉿𒅖 (/Turpiš/, “given names”) are also from Iranian.",
"forms": [
{
"form": "tarpʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տարփ • (tarpʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տարփ • (tarpʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Love",
"orig": "xcl:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "antṙpʻeli",
"word": "անտռփելի"
},
{
"roman": "aṙaǰatarpʻ",
"word": "առաջատարփ"
},
{
"roman": "aržanatarpʻeli",
"word": "արժանատարփելի"
},
{
"roman": "gełecʻkatarpʻeli",
"word": "գեղեցկատարփելի"
},
{
"roman": "džuaratṙpʻakan",
"word": "դժուարատռփական"
},
{
"roman": "całkatarpʻak",
"word": "ծաղկատարփակ"
},
{
"roman": "hakatṙpʻoł",
"word": "հակատռփող"
},
{
"roman": "maknatṙipʻ",
"word": "մակնատռիփ"
},
{
"roman": "mankatṙpʻutʻiwn",
"word": "մանկատռփութիւն"
},
{
"roman": "patanekatṙpʻin",
"word": "պատանեկատռփին"
},
{
"roman": "siratarpʻ",
"word": "սիրատարփ"
},
{
"roman": "tarratṙpʻutʻiwn",
"word": "տարրատռփութիւն"
},
{
"roman": "tarpʻali",
"word": "տարփալի"
},
{
"roman": "tarpʻacu",
"word": "տարփածու"
},
{
"roman": "tarpʻakan",
"word": "տարփական"
},
{
"roman": "tarpʻam",
"word": "տարփամ"
},
{
"roman": "tarpʻankʻ",
"word": "տարփանք"
},
{
"roman": "tarpʻatenčʻ",
"word": "տարփատենչ"
},
{
"roman": "tarpʻacʻucʻanem",
"word": "տարփացուցանեմ"
},
{
"roman": "tarpʻawor",
"word": "տարփաւոր"
},
{
"roman": "tarpʻeli",
"word": "տարփելի"
},
{
"roman": "tarpʻenakan",
"word": "տարփենական"
},
{
"roman": "tarpʻenawor",
"word": "տարփենաւոր"
},
{
"roman": "tarpʻim",
"word": "տարփիմ"
},
{
"roman": "tarpʻnōł",
"word": "տարփնօղ"
},
{
"roman": "tarpʻoł",
"word": "տարփող"
},
{
"roman": "tarpʻołabar",
"word": "տարփողաբար"
},
{
"roman": "tarpʻołakan",
"word": "տարփողական"
},
{
"roman": "tarpʻutʻiwn",
"word": "տարփութիւն"
},
{
"roman": "tarpʻumn",
"word": "տարփումն"
},
{
"roman": "tṙpʻakan",
"word": "տռփական"
},
{
"roman": "tṙpʻakanagoyn",
"word": "տռփականագոյն"
},
{
"roman": "tṙpʻakanutʻiwn",
"word": "տռփականութիւն"
},
{
"roman": "tṙpʻam",
"word": "տռփամ"
},
{
"roman": "tṙpʻan",
"word": "տռփան"
},
{
"roman": "tṙpʻanam",
"word": "տռփանամ"
},
{
"roman": "tṙpʻankʻ",
"word": "տռփանք"
},
{
"roman": "tṙpʻawor",
"word": "տռփաւոր"
},
{
"roman": "tṙpʻeli",
"word": "տռփելի"
},
{
"roman": "tṙpʻim",
"word": "տռփիմ"
},
{
"roman": "tṙpʻoł",
"word": "տռփող"
},
{
"roman": "tṙpʻołabar",
"word": "տռփողաբար"
},
{
"roman": "tṙpʻot",
"word": "տռփոտ"
},
{
"roman": "tṙpʻutʻiwn",
"word": "տռփութիւն"
},
{
"roman": "tṙpʻumn",
"word": "տռփումն"
},
{
"roman": "trpʻakan",
"word": "տրփական"
},
{
"roman": "trpʻam",
"word": "տրփամ"
},
{
"roman": "trpʻankʻ",
"word": "տրփանք"
},
{
"roman": "trpʻim",
"word": "տրփիմ"
},
{
"roman": "trpʻutʻiwn",
"word": "տրփութիւն"
},
{
"roman": "trpʻumn",
"word": "տրփումն"
}
],
"glosses": [
"ardent love, desire"
],
"id": "en-տարփ-xcl-noun-kWoZDFBk",
"links": [
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"love",
"love"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tripʻ",
"word": "տրիփ"
},
{
"roman": "tṙipʻ",
"word": "տռիփ"
}
]
}
],
"word": "տարփ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "antṙpʻeli",
"word": "անտռփելի"
},
{
"roman": "aṙaǰatarpʻ",
"word": "առաջատարփ"
},
{
"roman": "aržanatarpʻeli",
"word": "արժանատարփելի"
},
{
"roman": "gełecʻkatarpʻeli",
"word": "գեղեցկատարփելի"
},
{
"roman": "džuaratṙpʻakan",
"word": "դժուարատռփական"
},
{
"roman": "całkatarpʻak",
"word": "ծաղկատարփակ"
},
{
"roman": "hakatṙpʻoł",
"word": "հակատռփող"
},
{
"roman": "maknatṙipʻ",
"word": "մակնատռիփ"
},
{
"roman": "mankatṙpʻutʻiwn",
"word": "մանկատռփութիւն"
},
{
"roman": "patanekatṙpʻin",
"word": "պատանեկատռփին"
},
{
"roman": "siratarpʻ",
"word": "սիրատարփ"
},
{
"roman": "tarratṙpʻutʻiwn",
"word": "տարրատռփութիւն"
},
{
"roman": "tarpʻali",
"word": "տարփալի"
},
{
"roman": "tarpʻacu",
"word": "տարփածու"
},
{
"roman": "tarpʻakan",
"word": "տարփական"
},
{
"roman": "tarpʻam",
"word": "տարփամ"
},
{
"roman": "tarpʻankʻ",
"word": "տարփանք"
},
{
"roman": "tarpʻatenčʻ",
"word": "տարփատենչ"
},
{
"roman": "tarpʻacʻucʻanem",
"word": "տարփացուցանեմ"
},
{
"roman": "tarpʻawor",
"word": "տարփաւոր"
},
{
"roman": "tarpʻeli",
"word": "տարփելի"
},
{
"roman": "tarpʻenakan",
"word": "տարփենական"
},
{
"roman": "tarpʻenawor",
"word": "տարփենաւոր"
},
{
"roman": "tarpʻim",
"word": "տարփիմ"
},
{
"roman": "tarpʻnōł",
"word": "տարփնօղ"
},
{
"roman": "tarpʻoł",
"word": "տարփող"
},
{
"roman": "tarpʻołabar",
"word": "տարփողաբար"
},
{
"roman": "tarpʻołakan",
"word": "տարփողական"
},
{
"roman": "tarpʻutʻiwn",
"word": "տարփութիւն"
},
{
"roman": "tarpʻumn",
"word": "տարփումն"
},
{
"roman": "tṙpʻakan",
"word": "տռփական"
},
{
"roman": "tṙpʻakanagoyn",
"word": "տռփականագոյն"
},
{
"roman": "tṙpʻakanutʻiwn",
"word": "տռփականութիւն"
},
{
"roman": "tṙpʻam",
"word": "տռփամ"
},
{
"roman": "tṙpʻan",
"word": "տռփան"
},
{
"roman": "tṙpʻanam",
"word": "տռփանամ"
},
{
"roman": "tṙpʻankʻ",
"word": "տռփանք"
},
{
"roman": "tṙpʻawor",
"word": "տռփաւոր"
},
{
"roman": "tṙpʻeli",
"word": "տռփելի"
},
{
"roman": "tṙpʻim",
"word": "տռփիմ"
},
{
"roman": "tṙpʻoł",
"word": "տռփող"
},
{
"roman": "tṙpʻołabar",
"word": "տռփողաբար"
},
{
"roman": "tṙpʻot",
"word": "տռփոտ"
},
{
"roman": "tṙpʻutʻiwn",
"word": "տռփութիւն"
},
{
"roman": "tṙpʻumn",
"word": "տռփումն"
},
{
"roman": "trpʻakan",
"word": "տրփական"
},
{
"roman": "trpʻam",
"word": "տրփամ"
},
{
"roman": "trpʻankʻ",
"word": "տրփանք"
},
{
"roman": "trpʻim",
"word": "տրփիմ"
},
{
"roman": "trpʻutʻiwn",
"word": "տրփութիւն"
},
{
"roman": "trpʻumn",
"word": "տրփումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տարփ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տարփ (tarpʻ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տարփ (tarpʻ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬚𐬭𐬄𐬟𐬯",
"t": "contentedness"
},
"expansion": "Avestan 𐬚𐬭𐬄𐬟𐬯 (θrąfs, “contentedness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تلف",
"t": "repletion from eating grapes",
"tr": "tolf"
},
"expansion": "Persian تلف (tolf, “repletion from eating grapes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तृप्यति",
"t": "to become satisfied, be pleased or contented"
},
"expansion": "Sanskrit तृप्यति (tṛpyati, “to become satisfied, be pleased or contented”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*terp-",
"t": "to satisfy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *terp- (“to satisfy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ტურფა"
},
"expansion": "Georgian ტურფა (ṭurpa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "elx",
"2": "𒋻𒉿𒅖",
"ts": "Tarpiš"
},
"expansion": "Elamite 𒋻𒉿𒅖 (/Tarpiš/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "given names"
},
"expansion": "given names",
"name": "n-g"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Avestan 𐬚𐬭𐬄𐬟𐬯 (θrąfs, “contentedness”), Persian تلف (tolf, “repletion from eating grapes”), Sanskrit तृप्यति (tṛpyati, “to become satisfied, be pleased or contented”). All ultimately from Proto-Indo-European *terp- (“to satisfy”). Georgian ტურფა (ṭurpa), Elamite 𒋻𒉿𒅖 (/Tarpiš/), 𒋾𒅕𒉿𒅖 (/Tirpiš/), 𒌉𒉿𒅖 (/Turpiš/, “given names”) are also from Iranian.",
"forms": [
{
"form": "tarpʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "տարփ • (tarpʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տարփ • (tarpʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Love"
],
"glosses": [
"ardent love, desire"
],
"links": [
[
"ardent",
"ardent"
],
[
"love",
"love"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tripʻ",
"word": "տրիփ"
},
{
"roman": "tṙipʻ",
"word": "տռիփ"
}
],
"word": "տարփ"
}
Download raw JSONL data for տարփ meaning in Old Armenian (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.