See վարժ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "",
"4": "*varž"
},
"expansion": "Parthian *varž",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫇𐫡𐫝",
"gloss": "miracle, magic",
"ts": "varž"
},
"expansion": "Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*warj-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warj-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վարդապետ",
"3": "վարձ",
"4": "գործ"
},
"expansion": "Doublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Parthian *varž. Compare Manichaean Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”). Ultimately from Proto-Iranian *warj-; see there for more.\nDoublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc).",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժք",
"roman": "varžkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժէ",
"roman": "varžē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժիւ",
"roman": "varžiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժիւք",
"roman": "varžiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարժ",
"11": "վարժից",
"13": "վարժ",
"15": "վարժս",
"17": "վարժէ",
"19": "վարժից",
"21": "վարժիւ",
"23": "վարժիւք",
"25": "վարժի",
"27": "վարժս",
"3": "վարժք",
"5": "վարժի",
"7": "վարժից",
"9": "վարժի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "study of mathematics",
"roman": "varžkʻ čʻapʻakankʻ",
"text": "վարժք չափականք",
"type": "example"
},
{
"english": "to be studying, learning; to be at school or at college",
"roman": "linel i varžs usman",
"text": "լինել ի վարժս ուսման",
"type": "example"
},
{
"english": "to exercise, to train",
"roman": "i varž kacʻucʻanem",
"text": "ի վարժ կացուցանեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "his erudition surpassed that of very many learned men",
"roman": "ancʻucʻanēr varžiwkʻ zbazum gitnovkʻ",
"text": "անցուցանէր վարժիւք զբազում գիտնովք",
"type": "example"
},
{
"english": "I have passed in philosophy",
"roman": "katarecʻi zvaržs imastasirakanin",
"text": "կատարեցի զվարժս իմաստասիրականին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exercise, instruction, study, science"
],
"id": "en-վարժ-xcl-noun-cYqxsL6o",
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"study",
"study"
],
[
"science",
"science"
]
]
}
],
"word": "վարժ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վարժ"
},
"expansion": "Armenian: վարժ (varž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վարժ (varž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "",
"4": "*varž"
},
"expansion": "Parthian *varž",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫇𐫡𐫝",
"gloss": "miracle, magic",
"ts": "varž"
},
"expansion": "Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*warj-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warj-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վարդապետ",
"3": "վարձ",
"4": "գործ"
},
"expansion": "Doublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Parthian *varž. Compare Manichaean Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”). Ultimately from Proto-Iranian *warj-; see there for more.\nDoublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc).",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժք",
"roman": "varžkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժէ",
"roman": "varžē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժիւ",
"roman": "varžiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժիւք",
"roman": "varžiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարժ",
"11": "վարժից",
"13": "վարժ",
"15": "վարժս",
"17": "վարժէ",
"19": "վարժից",
"21": "վարժիւ",
"23": "վարժիւք",
"25": "վարժի",
"27": "վարժս",
"3": "վարժք",
"5": "վարժի",
"7": "վարժից",
"9": "վարժի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "anxorhrdavarž",
"word": "անխորհրդավարժ"
},
{
"roman": "anvarž",
"word": "անվարժ"
},
{
"roman": "anvaržakan",
"word": "անվարժական"
},
{
"roman": "anvaržasēr",
"word": "անվարժասէր"
},
{
"roman": "anvaržutʻiwn",
"word": "անվարժութիւն"
},
{
"roman": "aṙaspelavaržutʻiwn",
"word": "առասպելավարժութիւն"
},
{
"roman": "aṙogavarž",
"word": "առոգավարժ"
},
{
"roman": "aṙoygavarž",
"word": "առոյգավարժ"
},
{
"roman": "datavarž",
"word": "դատավարժ"
},
{
"roman": "deṙavarž",
"word": "դեռավարժ"
},
{
"roman": "tʻeravarž",
"word": "թերավարժ"
},
{
"roman": "inkʻnavarž",
"word": "ինքնավարժ"
},
{
"roman": "krtʻavarž",
"word": "կրթավարժ"
},
{
"roman": "hmtavarž",
"word": "հմտավարժ"
},
{
"roman": "hmtavaržutʻiwn",
"word": "հմտավարժութիւն"
},
{
"roman": "hogevarž",
"word": "հոգեվարժ"
},
{
"roman": "jiavarž",
"word": "ձիավարժ"
},
{
"roman": "mankavarž",
"word": "մանկավարժ"
},
{
"roman": "mankavaržem",
"word": "մանկավարժեմ"
},
{
"roman": "mankavaržutʻiwn",
"word": "մանկավարժութիւն"
},
{
"roman": "mtavarž",
"word": "մտավարժ"
},
{
"roman": "mtavaržutʻiwn",
"word": "մտավարժութիւն"
},
{
"roman": "nervaržakan",
"word": "ներվարժական"
},
{
"roman": "nervaržumn",
"word": "ներվարժումն"
},
{
"roman": "noravarž",
"word": "նորավարժ"
},
{
"roman": "usəmnavarž",
"word": "ուսըմնավարժ"
},
{
"roman": "usumnavarž",
"word": "ուսումնավարժ"
},
{
"roman": "varžabanutʻiwn",
"word": "վարժաբանութիւն"
},
{
"roman": "varžakan",
"word": "վարժական"
},
{
"roman": "varžakicʻ",
"word": "վարժակից"
},
{
"roman": "varžanocʻ",
"word": "վարժանոց"
},
{
"roman": "varžankʻ",
"word": "վարժանք"
},
{
"roman": "varžapet",
"word": "վարժապետ"
},
{
"roman": "varžapetakan",
"word": "վարժապետական"
},
{
"roman": "varžapetutʻiwn",
"word": "վարժապետութիւն"
},
{
"roman": "varžasēr",
"word": "վարժասէր"
},
{
"roman": "varžaran",
"word": "վարժարան"
},
{
"roman": "varžawor",
"word": "վարժաւոր"
},
{
"roman": "varžear",
"word": "վարժեար"
},
{
"roman": "varželikʻ",
"word": "վարժելիք"
},
{
"roman": "varžem",
"word": "վարժեմ"
},
{
"roman": "varženam",
"word": "վարժենամ"
},
{
"roman": "varženi",
"word": "վարժենի"
},
{
"roman": "varžecʻucʻanem",
"word": "վարժեցուցանեմ"
},
{
"roman": "varžim",
"word": "վարժիմ"
},
{
"roman": "varžičʻ",
"word": "վարժիչ"
},
{
"roman": "varžnakaniš",
"word": "վարժնականիշ"
},
{
"roman": "varžołakan",
"word": "վարժողական"
},
{
"roman": "varžołakanagoyn",
"word": "վարժողականագոյն"
},
{
"roman": "varžocʻ",
"word": "վարժոց"
},
{
"roman": "varžutʻiwn",
"word": "վարժութիւն"
},
{
"roman": "varžumn",
"word": "վարժումն"
},
{
"roman": "varžun",
"word": "վարժուն"
},
{
"roman": "kʻaǰavarž",
"word": "քաջավարժ"
}
],
"examples": [
{
"english": "a broken or trained horse",
"roman": "varž erivar",
"text": "վարժ երիվար",
"type": "example"
},
{
"english": "to be practised or well versed in",
"roman": "varž linel",
"text": "վարժ լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exercised, practised, versed, erudite, skilful, accustomed, inured, trained"
],
"id": "en-վարժ-xcl-adj-CQEJvh4u",
"links": [
[
"exercised",
"exercised"
],
[
"practised",
"practised"
],
[
"versed",
"versed"
],
[
"erudite",
"erudite"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"inured",
"inured"
],
[
"trained",
"trained"
]
]
}
],
"word": "վարժ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "",
"4": "*varž"
},
"expansion": "Parthian *varž",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫇𐫡𐫝",
"gloss": "miracle, magic",
"ts": "varž"
},
"expansion": "Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*warj-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warj-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վարդապետ",
"3": "վարձ",
"4": "գործ"
},
"expansion": "Doublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Parthian *varž. Compare Manichaean Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”). Ultimately from Proto-Iranian *warj-; see there for more.\nDoublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc).",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժք",
"roman": "varžkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժէ",
"roman": "varžē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժիւ",
"roman": "varžiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժիւք",
"roman": "varžiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարժ",
"11": "վարժից",
"13": "վարժ",
"15": "վարժս",
"17": "վարժէ",
"19": "վարժից",
"21": "վարժիւ",
"23": "վարժիւք",
"25": "վարժի",
"27": "վարժս",
"3": "վարժք",
"5": "վարժի",
"7": "վարժից",
"9": "վարժի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "study of mathematics",
"roman": "varžkʻ čʻapʻakankʻ",
"text": "վարժք չափականք",
"type": "example"
},
{
"english": "to be studying, learning; to be at school or at college",
"roman": "linel i varžs usman",
"text": "լինել ի վարժս ուսման",
"type": "example"
},
{
"english": "to exercise, to train",
"roman": "i varž kacʻucʻanem",
"text": "ի վարժ կացուցանեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "his erudition surpassed that of very many learned men",
"roman": "ancʻucʻanēr varžiwkʻ zbazum gitnovkʻ",
"text": "անցուցանէր վարժիւք զբազում գիտնովք",
"type": "example"
},
{
"english": "I have passed in philosophy",
"roman": "katarecʻi zvaržs imastasirakanin",
"text": "կատարեցի զվարժս իմաստասիրականին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exercise, instruction, study, science"
],
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"study",
"study"
],
[
"science",
"science"
]
]
}
],
"word": "վարժ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anxorhrdavarž",
"word": "անխորհրդավարժ"
},
{
"roman": "anvarž",
"word": "անվարժ"
},
{
"roman": "anvaržakan",
"word": "անվարժական"
},
{
"roman": "anvaržasēr",
"word": "անվարժասէր"
},
{
"roman": "anvaržutʻiwn",
"word": "անվարժութիւն"
},
{
"roman": "aṙaspelavaržutʻiwn",
"word": "առասպելավարժութիւն"
},
{
"roman": "aṙogavarž",
"word": "առոգավարժ"
},
{
"roman": "aṙoygavarž",
"word": "առոյգավարժ"
},
{
"roman": "datavarž",
"word": "դատավարժ"
},
{
"roman": "deṙavarž",
"word": "դեռավարժ"
},
{
"roman": "tʻeravarž",
"word": "թերավարժ"
},
{
"roman": "inkʻnavarž",
"word": "ինքնավարժ"
},
{
"roman": "krtʻavarž",
"word": "կրթավարժ"
},
{
"roman": "hmtavarž",
"word": "հմտավարժ"
},
{
"roman": "hmtavaržutʻiwn",
"word": "հմտավարժութիւն"
},
{
"roman": "hogevarž",
"word": "հոգեվարժ"
},
{
"roman": "jiavarž",
"word": "ձիավարժ"
},
{
"roman": "mankavarž",
"word": "մանկավարժ"
},
{
"roman": "mankavaržem",
"word": "մանկավարժեմ"
},
{
"roman": "mankavaržutʻiwn",
"word": "մանկավարժութիւն"
},
{
"roman": "mtavarž",
"word": "մտավարժ"
},
{
"roman": "mtavaržutʻiwn",
"word": "մտավարժութիւն"
},
{
"roman": "nervaržakan",
"word": "ներվարժական"
},
{
"roman": "nervaržumn",
"word": "ներվարժումն"
},
{
"roman": "noravarž",
"word": "նորավարժ"
},
{
"roman": "usəmnavarž",
"word": "ուսըմնավարժ"
},
{
"roman": "usumnavarž",
"word": "ուսումնավարժ"
},
{
"roman": "varžabanutʻiwn",
"word": "վարժաբանութիւն"
},
{
"roman": "varžakan",
"word": "վարժական"
},
{
"roman": "varžakicʻ",
"word": "վարժակից"
},
{
"roman": "varžanocʻ",
"word": "վարժանոց"
},
{
"roman": "varžankʻ",
"word": "վարժանք"
},
{
"roman": "varžapet",
"word": "վարժապետ"
},
{
"roman": "varžapetakan",
"word": "վարժապետական"
},
{
"roman": "varžapetutʻiwn",
"word": "վարժապետութիւն"
},
{
"roman": "varžasēr",
"word": "վարժասէր"
},
{
"roman": "varžaran",
"word": "վարժարան"
},
{
"roman": "varžawor",
"word": "վարժաւոր"
},
{
"roman": "varžear",
"word": "վարժեար"
},
{
"roman": "varželikʻ",
"word": "վարժելիք"
},
{
"roman": "varžem",
"word": "վարժեմ"
},
{
"roman": "varženam",
"word": "վարժենամ"
},
{
"roman": "varženi",
"word": "վարժենի"
},
{
"roman": "varžecʻucʻanem",
"word": "վարժեցուցանեմ"
},
{
"roman": "varžim",
"word": "վարժիմ"
},
{
"roman": "varžičʻ",
"word": "վարժիչ"
},
{
"roman": "varžnakaniš",
"word": "վարժնականիշ"
},
{
"roman": "varžołakan",
"word": "վարժողական"
},
{
"roman": "varžołakanagoyn",
"word": "վարժողականագոյն"
},
{
"roman": "varžocʻ",
"word": "վարժոց"
},
{
"roman": "varžutʻiwn",
"word": "վարժութիւն"
},
{
"roman": "varžumn",
"word": "վարժումն"
},
{
"roman": "varžun",
"word": "վարժուն"
},
{
"roman": "kʻaǰavarž",
"word": "քաջավարժ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վարժ"
},
"expansion": "Armenian: վարժ (varž)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վարժ (varž)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "",
"4": "*varž"
},
"expansion": "Parthian *varž",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫇𐫡𐫝",
"gloss": "miracle, magic",
"ts": "varž"
},
"expansion": "Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*warj-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warj-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վարդապետ",
"3": "վարձ",
"4": "գործ"
},
"expansion": "Doublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Parthian *varž. Compare Manichaean Parthian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /varž/, “miracle, magic”). Ultimately from Proto-Iranian *warj-; see there for more.\nDoublet of վարդապետ (vardapet), վարձ (varj), and գործ (gorc).",
"forms": [
{
"form": "varž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժք",
"roman": "varžkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժ",
"roman": "varž",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժէ",
"roman": "varžē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժից",
"roman": "varžicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժիւ",
"roman": "varžiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժիւք",
"roman": "varžiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարժի",
"roman": "varži",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարժս",
"roman": "varžs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարժ • (varž)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարժ",
"11": "վարժից",
"13": "վարժ",
"15": "վարժս",
"17": "վարժէ",
"19": "վարժից",
"21": "վարժիւ",
"23": "վարժիւք",
"25": "վարժի",
"27": "վարժս",
"3": "վարժք",
"5": "վարժի",
"7": "վարժից",
"9": "վարժի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a broken or trained horse",
"roman": "varž erivar",
"text": "վարժ երիվար",
"type": "example"
},
{
"english": "to be practised or well versed in",
"roman": "varž linel",
"text": "վարժ լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exercised, practised, versed, erudite, skilful, accustomed, inured, trained"
],
"links": [
[
"exercised",
"exercised"
],
[
"practised",
"practised"
],
[
"versed",
"versed"
],
[
"erudite",
"erudite"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
],
[
"inured",
"inured"
],
[
"trained",
"trained"
]
]
}
],
"word": "վարժ"
}
Download raw JSONL data for վարժ meaning in Old Armenian (12.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"վարժ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "վարժ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"վարժ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "վարժ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.