See վաշ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "vaš", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "interjection" }, "expansion": "վաշ • (vaš)", "name": "head" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Translation by Claude E. Cox\nIf I was gratified at my enemy's fall, and I said in my heart, \"Ha! Ha!\"", "ref": "5th century, Bible, Job 31.29", "text": "եթե ոտնհար եղէ ի վերայ գլորման թշնամւոյ իմոյ, և ասացի ի սրտի իմում թէ՝ վա՛շ (var. վաշ վաշ)։\netʻe otnhar ełē i veray glorman tʻšnamwoy imoy, ew asacʻi i srti imum tʻē, váš (var. vaš vaš)." }, { "english": "Translation by Claude E. Cox\nAnd when the trumpet blasts, it shouts, \"Ha! Ha!\" From afar it scents battle with leap and cry.", "ref": "5th century, Bible, Job 39.25", "roman": "Ew ibrew pʻoł harkani, na vaš vaš karday; i heṙastanē aṙnu zhot paterazmi, vazs aṙnelov ew pʻṙnčʻelov.", "text": "Եւ իբրև փող հարկանի, նա վաշ վաշ կարդայ․ ի հեռաստանէ առնու զհոտ պատերազմի՝ վազս առնելով և փռնչելով։" } ], "glosses": [ "ha!" ], "id": "en-վաշ-xcl-intj-sK6E58a8", "links": [ [ "ha", "ha" ] ] } ], "word": "վաշ" }
{ "forms": [ { "form": "vaš", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "interjection" }, "expansion": "վաշ • (vaš)", "name": "head" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian interjections", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Translation by Claude E. Cox\nIf I was gratified at my enemy's fall, and I said in my heart, \"Ha! Ha!\"", "ref": "5th century, Bible, Job 31.29", "text": "եթե ոտնհար եղէ ի վերայ գլորման թշնամւոյ իմոյ, և ասացի ի սրտի իմում թէ՝ վա՛շ (var. վաշ վաշ)։\netʻe otnhar ełē i veray glorman tʻšnamwoy imoy, ew asacʻi i srti imum tʻē, váš (var. vaš vaš)." }, { "english": "Translation by Claude E. Cox\nAnd when the trumpet blasts, it shouts, \"Ha! Ha!\" From afar it scents battle with leap and cry.", "ref": "5th century, Bible, Job 39.25", "roman": "Ew ibrew pʻoł harkani, na vaš vaš karday; i heṙastanē aṙnu zhot paterazmi, vazs aṙnelov ew pʻṙnčʻelov.", "text": "Եւ իբրև փող հարկանի, նա վաշ վաշ կարդայ․ ի հեռաստանէ առնու զհոտ պատերազմի՝ վազս առնելով և փռնչելով։" } ], "glosses": [ "ha!" ], "links": [ [ "ha", "ha" ] ] } ], "word": "վաշ" }
Download raw JSONL data for վաշ meaning in Old Armenian (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.