"վահանակրեայ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ვაჰანაკრაჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ვაჰანაკრაჲ (vahanaḳray)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ვაჰანაკრაჲ (vahanaḳray)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վահան",
        "3": "-ա-",
        "4": "կրեայ"
      },
      "expansion": "վահան (vahan) + -ա- (-a-) + կրեայ (kreay)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀσπιδοχελώνη"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek ἀσπιδοχελώνη (aspidokhelṓnē)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From վահան (vahan) + -ա- (-a-) + կրեայ (kreay). Calque of Ancient Greek ἀσπιδοχελώνη (aspidokhelṓnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "vahanakreay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վահանակրեայ • (vahanakreay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վահանակրեայ • (vahanakreay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "xcl:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Physiologus says: there is a beast in the sea that is called shield-turtle. The dragon-fish is like a sandy island; its voice is of a harsh-voiced beast.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).20.2–3",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Բարւախաւսն ասէ․ է գազան ինչ ի ծովու, որ կոչի վա[հա]նակրեայ (var. վահանակրիայ, վա[հա]նակրեա)․ վիշապաձուկն նման աւազին կղզոյ է․ ձայն նորա՝ չարաձայն գազանի։\nBarwaxawsn asē; ē gazan inčʻ i covu, or kočʻi va[ha]nakreay (var. vahanakriay, va[ha]nakrea); višapajukn nman awazin kłzoy ē; jayn nora, čʻarajayn gazani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspidochelone"
      ],
      "id": "en-վահանակրեայ-xcl-noun-H8pokiG1",
      "links": [
        [
          "aspidochelone",
          "aspidochelone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "vahanakriay",
          "word": "վահանակրիայ"
        },
        {
          "roman": "vahanakrea",
          "word": "վահանակրեա"
        },
        {
          "roman": "vanakriay",
          "word": "վանակրիայ"
        },
        {
          "roman": "vanakreay",
          "word": "վանակրեայ"
        },
        {
          "english": "variant readings",
          "roman": "vanakrea",
          "word": "վանակրեա"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "վահանակրեայ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ვაჰანაკრაჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ვაჰანაკრაჲ (vahanaḳray)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ვაჰანაკრაჲ (vahanaḳray)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "վահան",
        "3": "-ա-",
        "4": "կրեայ"
      },
      "expansion": "վահան (vahan) + -ա- (-a-) + կրեայ (kreay)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀσπιδοχελώνη"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek ἀσπιδοχελώνη (aspidokhelṓnē)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From վահան (vahan) + -ա- (-a-) + կրեայ (kreay). Calque of Ancient Greek ἀσπιδοχελώνη (aspidokhelṓnē).",
  "forms": [
    {
      "form": "vahanakreay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վահանակրեայ • (vahanakreay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վահանակրեայ • (vahanakreay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Mythological creatures"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Physiologus says: there is a beast in the sea that is called shield-turtle. The dragon-fish is like a sandy island; its voice is of a harsh-voiced beast.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).20.2–3",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Բարւախաւսն ասէ․ է գազան ինչ ի ծովու, որ կոչի վա[հա]նակրեայ (var. վահանակրիայ, վա[հա]նակրեա)․ վիշապաձուկն նման աւազին կղզոյ է․ ձայն նորա՝ չարաձայն գազանի։\nBarwaxawsn asē; ē gazan inčʻ i covu, or kočʻi va[ha]nakreay (var. vahanakriay, va[ha]nakrea); višapajukn nman awazin kłzoy ē; jayn nora, čʻarajayn gazani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspidochelone"
      ],
      "links": [
        [
          "aspidochelone",
          "aspidochelone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vahanakriay",
      "word": "վահանակրիայ"
    },
    {
      "roman": "vahanakrea",
      "word": "վահանակրեա"
    },
    {
      "roman": "vanakriay",
      "word": "վանակրիայ"
    },
    {
      "roman": "vanakreay",
      "word": "վանակրեայ"
    },
    {
      "english": "variant readings",
      "roman": "vanakrea",
      "word": "վանակրեա"
    }
  ],
  "word": "վահանակրեայ"
}