See ուստեք in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ուստ", "3": "եք" }, "expansion": "ուստ (ust) + -եք (-ekʻ)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From ուստ (ust) + -եք (-ekʻ).", "forms": [ { "form": "ustekʻ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adverb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "ուստեք • (ustekʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուստեք • (ustekʻ)", "name": "xcl-adv" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -եք", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "aylustekʻ", "word": "այլուստեք" }, { "roman": "anustekʻ", "word": "անուստեք" } ], "examples": [ { "english": "from several places, in all directions", "roman": "ustekʻ ustekʻ", "text": "ուստեք ուստեք", "type": "example" }, { "english": "on all sides; from all quarters", "roman": "amenayn ustekʻ", "text": "ամենայն ուստեք", "type": "example" }, { "english": "from another side, elsewhere, in or from another part", "roman": "ayl ustekʻ, aylust ustekʻ", "text": "այլ ուստեք, այլուստ ուստեք", "type": "example" }, { "text": "բազում ուստեք, յոլով ուստեք ― bazum ustekʻ, yolov ustekʻ ― from many places; often, in many ways", "type": "example" }, { "english": "from no other place, from no other part", "roman": "očʻ ustekʻ, očʻ ustekʻ ayl ustekʻ", "text": "ոչ ուստեք, ոչ ուստեք այլ ուստեք", "type": "example" }, { "english": "no fear", "roman": "erkiwł ew očʻ ustekʻ", "text": "երկիւղ եւ ոչ ուստեք", "type": "example" }, { "english": "there is no power but from God", "roman": "očʻ ustekʻ ē išxanutʻiwn, etʻē očʻ yAstucoy", "text": "ոչ ուստեք է իշխանութիւն, եթէ ոչ յԱստուծոյ", "type": "example" }, { "english": "no war was undertaken in his time", "roman": "očʻ goyr ustekʻ nma paterazm", "text": "ոչ գոյր ուստեք նմա պատերազմ", "type": "example" }, { "english": "whence? from where? from what place? which way?", "roman": "ust ustekʻ", "text": "ո՞ւստ ուստեք", "type": "example" } ], "glosses": [ "from some place" ], "id": "en-ուստեք-xcl-adv-cL5JzuLZ", "links": [ [ "place", "place" ] ] } ], "word": "ուստեք" }
{ "derived": [ { "roman": "aylustekʻ", "word": "այլուստեք" }, { "roman": "anustekʻ", "word": "անուստեք" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ուստ", "3": "եք" }, "expansion": "ուստ (ust) + -եք (-ekʻ)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From ուստ (ust) + -եք (-ekʻ).", "forms": [ { "form": "ustekʻ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adverb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "ուստեք • (ustekʻ)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուստեք • (ustekʻ)", "name": "xcl-adv" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian adverbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian terms suffixed with -եք", "Old Armenian terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "from several places, in all directions", "roman": "ustekʻ ustekʻ", "text": "ուստեք ուստեք", "type": "example" }, { "english": "on all sides; from all quarters", "roman": "amenayn ustekʻ", "text": "ամենայն ուստեք", "type": "example" }, { "english": "from another side, elsewhere, in or from another part", "roman": "ayl ustekʻ, aylust ustekʻ", "text": "այլ ուստեք, այլուստ ուստեք", "type": "example" }, { "text": "բազում ուստեք, յոլով ուստեք ― bazum ustekʻ, yolov ustekʻ ― from many places; often, in many ways", "type": "example" }, { "english": "from no other place, from no other part", "roman": "očʻ ustekʻ, očʻ ustekʻ ayl ustekʻ", "text": "ոչ ուստեք, ոչ ուստեք այլ ուստեք", "type": "example" }, { "english": "no fear", "roman": "erkiwł ew očʻ ustekʻ", "text": "երկիւղ եւ ոչ ուստեք", "type": "example" }, { "english": "there is no power but from God", "roman": "očʻ ustekʻ ē išxanutʻiwn, etʻē očʻ yAstucoy", "text": "ոչ ուստեք է իշխանութիւն, եթէ ոչ յԱստուծոյ", "type": "example" }, { "english": "no war was undertaken in his time", "roman": "očʻ goyr ustekʻ nma paterazm", "text": "ոչ գոյր ուստեք նմա պատերազմ", "type": "example" }, { "english": "whence? from where? from what place? which way?", "roman": "ust ustekʻ", "text": "ո՞ւստ ուստեք", "type": "example" } ], "glosses": [ "from some place" ], "links": [ [ "place", "place" ] ] } ], "word": "ուստեք" }
Download raw JSONL data for ուստեք meaning in Old Armenian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.