"որպէս" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "որ",
        "3": "պէս"
      },
      "expansion": "որ (or) + պէս (pēs)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From որ (or) + պէս (pēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "orpēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "prep"
      },
      "expansion": "որպէս • (orpēs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in order that, that, to the end that, so that; because, for",
          "roman": "orpēs zi",
          "text": "որպէս զի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as if, as though",
          "roman": "orpēs tʻē",
          "text": "որպէս թէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at all events, no matter what happens",
          "roman": "orpēs ziard ew icʻē",
          "text": "որպէս զիարդ եւ իցէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "however they may wish, in whatever way one may wish it",
          "roman": "orpēs ziard ew kamkʻ icʻen",
          "text": "որպէս զիարդ եւ կամք իցեն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the days of man are like grass",
          "roman": "mardoy orpēs xotoy en awurkʻ iwr",
          "text": "մարդոյ որպէս խոտոյ են աւուրք իւր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(noun) the why, the wherefore",
          "roman": "orpēsn",
          "text": "որպէսն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, the same as, like, almost, according to, conformably, how; when"
      ],
      "id": "en-որպէս-xcl-prep-3-imU3u8",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "conformably",
          "conformably"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) as, the same as, like, almost, according to, conformably, how; when"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "word": "որպէս"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "որպես"
          },
          "expansion": "Armenian: որպես (orpes)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: որպես (orpes)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "որ",
        "3": "պէս"
      },
      "expansion": "որ (or) + պէս (pēs)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From որ (or) + պէս (pēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "orpēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "որպէս • (orpēs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "anorpisutʻiwn",
          "word": "անորպիսութիւն"
        },
        {
          "roman": "orpisi",
          "word": "որպիսի"
        },
        {
          "roman": "orpisutʻiwn",
          "word": "որպիսութիւն"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "որպէ՜ս թէ ― orpē^!s tʻē ― how! what! indeed!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "որպէ՜ս առանց քննելոյ են դատաստանք Նորա ― orpē^!s aṙancʻ kʻnneloy en datastankʻ Nora ― how unsearchable are His judgments!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "որպէ՜ս, մեռա՜ւ ուրեմն ― orpē^!s, meṙa^!w uremn ― what! he is dead!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how! what! indeed!"
      ],
      "id": "en-որպէս-xcl-intj-sc42G2u~",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "որպէս"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian interjections",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian prepositions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "որ",
        "3": "պէս"
      },
      "expansion": "որ (or) + պէս (pēs)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From որ (or) + պէս (pēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "orpēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "prep"
      },
      "expansion": "որպէս • (orpēs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in order that, that, to the end that, so that; because, for",
          "roman": "orpēs zi",
          "text": "որպէս զի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "as if, as though",
          "roman": "orpēs tʻē",
          "text": "որպէս թէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "at all events, no matter what happens",
          "roman": "orpēs ziard ew icʻē",
          "text": "որպէս զիարդ եւ իցէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "however they may wish, in whatever way one may wish it",
          "roman": "orpēs ziard ew kamkʻ icʻen",
          "text": "որպէս զիարդ եւ կամք իցեն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the days of man are like grass",
          "roman": "mardoy orpēs xotoy en awurkʻ iwr",
          "text": "մարդոյ որպէս խոտոյ են աւուրք իւր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(noun) the why, the wherefore",
          "roman": "orpēsn",
          "text": "որպէսն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, the same as, like, almost, according to, conformably, how; when"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "according to",
          "according to"
        ],
        [
          "conformably",
          "conformably"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with accusative) as, the same as, like, almost, according to, conformably, how; when"
      ],
      "tags": [
        "with-accusative"
      ]
    }
  ],
  "word": "որպէս"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian interjections",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian prepositions",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anorpisutʻiwn",
      "word": "անորպիսութիւն"
    },
    {
      "roman": "orpisi",
      "word": "որպիսի"
    },
    {
      "roman": "orpisutʻiwn",
      "word": "որպիսութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "որպես"
          },
          "expansion": "Armenian: որպես (orpes)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: որպես (orpes)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "որ",
        "3": "պէս"
      },
      "expansion": "որ (or) + պէս (pēs)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From որ (or) + պէս (pēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "orpēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "intj"
      },
      "expansion": "որպէս • (orpēs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "որպէ՜ս թէ ― orpē^!s tʻē ― how! what! indeed!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "որպէ՜ս առանց քննելոյ են դատաստանք Նորա ― orpē^!s aṙancʻ kʻnneloy en datastankʻ Nora ― how unsearchable are His judgments!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "որպէ՜ս, մեռա՜ւ ուրեմն ― orpē^!s, meṙa^!w uremn ― what! he is dead!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how! what! indeed!"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "որպէս"
}