See յարմար in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "յ", "3": "" }, "expansion": "յ- (y-) +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "hyx-pro", "3": "*arm-", "4": "", "5": "to bind fast, tie, fit" }, "expansion": "Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "", "3": "ար" }, "expansion": "+ -ար (-ar)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From յ- (y-) + Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”), from Proto-Indo-European *h₂er- grown with -m, + -ար (-ar). Closest cognates are Ancient Greek ἁρμός (harmós, “joint”), ἁρμόζω (harmózō), Latin arma. Possibly related to արմանամ (armanam).", "forms": [ { "form": "yarmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "xcl-adj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 29 33 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms prefixed with յ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 4 24 25 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ար", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "befitting, suitable, fit, proper, congruous, decorous" ], "id": "en-յարմար-xcl-adj-eVs3fV4x", "links": [ [ "befitting", "befitting" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "fit", "fit" ], [ "proper", "proper" ], [ "congruous", "congruous" ], [ "decorous", "decorous" ] ] }, { "glosses": [ "commodious, easy" ], "id": "en-յարմար-xcl-adj-GxFHTd76", "links": [ [ "commodious", "commodious" ], [ "easy", "easy" ] ] }, { "glosses": [ "competent, sufficient" ], "id": "en-յարմար-xcl-adj-mCwnQifX", "links": [ [ "competent", "competent" ], [ "sufficient", "sufficient" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 29 33 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms prefixed with յ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 4 24 25 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ար", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "capable, clever, apt, fit, qualified" ], "id": "en-յարմար-xcl-adj-qUuS8Gv9", "links": [ [ "capable", "capable" ], [ "clever", "clever" ], [ "apt", "apt" ], [ "fit", "fit" ], [ "qualified", "qualified" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 6 6 29 33 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms prefixed with յ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 4 24 25 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ար", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fitness, suitableness" ], "id": "en-յարմար-xcl-adj-mqRIXEGp", "links": [ [ "fitness", "fitness" ], [ "suitableness", "suitableness" ] ], "raw_glosses": [ "(nominalized) fitness, suitableness" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "word": "յարմար" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հարմար", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: հարմար (harmar) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: հարմար (harmar) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "յ", "3": "" }, "expansion": "յ- (y-) +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "hyx-pro", "3": "*arm-", "4": "", "5": "to bind fast, tie, fit" }, "expansion": "Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "", "3": "ար" }, "expansion": "+ -ար (-ar)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From յ- (y-) + Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”), from Proto-Indo-European *h₂er- grown with -m, + -ար (-ar). Closest cognates are Ancient Greek ἁρμός (harmós, “joint”), ἁρμόζω (harmózō), Latin arma. Possibly related to արմանամ (armanam).", "forms": [ { "form": "yarmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adverb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "xcl-adv" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 2 8 23 14 48", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 6 6 29 33 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms prefixed with յ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 4 24 25 30", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ար", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 9 26 16 44", "kind": "other", "name": "Old Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 0 5 12 3 73", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 0 0 9 3 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ałeyarmar", "word": "աղեյարմար" }, { "roman": "ałēyarmar", "word": "աղէյարմար" }, { "roman": "amenayarmar", "word": "ամենայարմար" }, { "roman": "amenayarmaragoyn", "word": "ամենայարմարագոյն" }, { "roman": "ampayarmar", "word": "ամպայարմար" }, { "roman": "anyarmar", "word": "անյարմար" }, { "roman": "anyarmaragir", "word": "անյարմարագիր" }, { "roman": "anyarmaragoyn", "word": "անյարմարագոյն" }, { "roman": "anyarmarakan", "word": "անյարմարական" }, { "roman": "anyarmarapēs", "word": "անյարմարապէս" }, { "roman": "anyarmareli", "word": "անյարմարելի" }, { "roman": "anyarmarutʻiwn", "word": "անյարմարութիւն" }, { "roman": "aruestayarmar", "word": "արուեստայարմար" }, { "roman": "bazmayarmar", "word": "բազմայարմար" }, { "roman": "bareyarmar", "word": "բարեյարմար" }, { "roman": "bolorayarmar", "word": "բոլորայարմար" }, { "roman": "gełayarmar", "word": "գեղայարմար" }, { "roman": "gełecʻkayarmar", "word": "գեղեցկայարմար" }, { "roman": "gełecʻkayarmarutʻiwn", "word": "գեղեցկայարմարութիւն" }, { "roman": "diwrayarmar", "word": "դիւրայարմար" }, { "roman": "erekʻayarmar", "word": "երեքայարմար" }, { "roman": "zugayarmarem", "word": "զուգայարմարեմ" }, { "roman": "karmrayarmar", "word": "կարմրայարմար" }, { "roman": "hartʻayarmar", "word": "հարթայարմար" }, { "roman": "mštayarmar", "word": "մշտայարմար" }, { "roman": "yarmarabanutʻiwn", "word": "յարմարաբանութիւն" }, { "roman": "yarmaragir", "word": "յարմարագիր" }, { "roman": "yarmaragoyn", "word": "յարմարագոյն" }, { "roman": "yarmaragrem", "word": "յարմարագրեմ" }, { "roman": "yarmaragrutʻiwn", "word": "յարմարագրութիւն" }, { "roman": "yarmaradrutʻiwn", "word": "յարմարադրութիւն" }, { "roman": "yarmaratʻṙičʻ", "word": "յարմարաթռիչ" }, { "roman": "yarmaralicʻ", "word": "յարմարալից" }, { "roman": "yarmarac", "word": "յարմարած" }, { "roman": "yarmarakay", "word": "յարմարակայ" }, { "roman": "yarmarakan", "word": "յարմարական" }, { "roman": "yarmarakarg", "word": "յարմարակարգ" }, { "roman": "yarmarakargutʻiwn", "word": "յարմարակարգութիւն" }, { "roman": "yarmarakicʻ", "word": "յարմարակից" }, { "roman": "yarmarakuṙ", "word": "յարմարակուռ" }, { "roman": "yarmarakcʻim", "word": "յարմարակցիմ" }, { "roman": "yarmarankʻ", "word": "յարմարանք" }, { "roman": "yarmarapēs", "word": "յարմարապէս" }, { "roman": "yarmaravēp", "word": "յարմարավէպ" }, { "roman": "yarmarawor", "word": "յարմարաւոր" }, { "roman": "yarmarem", "word": "յարմարեմ" }, { "roman": "yarmarecʻucʻanem", "word": "յարմարեցուցանեմ" }, { "roman": "yarmarim", "word": "յարմարիմ" }, { "roman": "yarmaričʻ", "word": "յարմարիչ" }, { "roman": "yarmarostean", "word": "յարմարոստեան" }, { "roman": "yarmaruac", "word": "յարմարուած" }, { "roman": "yarmarutʻiwn", "word": "յարմարութիւն" }, { "roman": "yarmarumn", "word": "յարմարումն" }, { "roman": "naxayarmarem", "word": "նախայարմարեմ" }, { "roman": "neryarmaragoyn", "word": "ներյարմարագոյն" }, { "roman": "šarayarmarem", "word": "շարայարմարեմ" }, { "roman": "šarayarmaroł", "word": "շարայարմարող" }, { "roman": "šarayarmarumn", "word": "շարայարմարումն" }, { "roman": "parayarmar", "word": "պարայարմար" }, { "roman": "pčnayarmar", "word": "պճնայարմար" }, { "roman": "psakayarmar", "word": "պսակայարմար" }, { "roman": "sirayarmar", "word": "սիրայարմար" }, { "roman": "tačarayarmar", "word": "տաճարայարմար" }, { "roman": "pʻaytayarmar", "word": "փայտայարմար" }, { "roman": "pʻoxayarmar", "word": "փոխայարմար" }, { "roman": "kʻałcʻrayarmar", "word": "քաղցրայարմար" }, { "roman": "kʻaǰayarmar", "word": "քաջայարմար" }, { "roman": "kʻaǰayarmaragoyn", "word": "քաջայարմարագոյն" }, { "roman": "kʻaǰayarmarutʻiwn", "word": "քաջայարմարութիւն" } ], "glosses": [ "suitably, well, fitly, properly, decently" ], "id": "en-յարմար-xcl-adv-~zc~RhC~", "links": [ [ "suitably", "suitably" ], [ "well", "well" ], [ "fitly", "fitly" ], [ "properly", "properly" ], [ "decently", "decently" ] ] } ], "word": "յարմար" }
{ "categories": [ "Old Armenian adjectives", "Old Armenian adverbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian terms derived from Proto-Armenian", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-", "Old Armenian terms prefixed with յ-", "Old Armenian terms suffixed with -ար", "Old Armenian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "յ", "3": "" }, "expansion": "յ- (y-) +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "hyx-pro", "3": "*arm-", "4": "", "5": "to bind fast, tie, fit" }, "expansion": "Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "", "3": "ար" }, "expansion": "+ -ար (-ar)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From յ- (y-) + Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”), from Proto-Indo-European *h₂er- grown with -m, + -ար (-ar). Closest cognates are Ancient Greek ἁρμός (harmós, “joint”), ἁρμόζω (harmózō), Latin arma. Possibly related to արմանամ (armanam).", "forms": [ { "form": "yarmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "xcl-adj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "befitting, suitable, fit, proper, congruous, decorous" ], "links": [ [ "befitting", "befitting" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "fit", "fit" ], [ "proper", "proper" ], [ "congruous", "congruous" ], [ "decorous", "decorous" ] ] }, { "glosses": [ "commodious, easy" ], "links": [ [ "commodious", "commodious" ], [ "easy", "easy" ] ] }, { "glosses": [ "competent, sufficient" ], "links": [ [ "competent", "competent" ], [ "sufficient", "sufficient" ] ] }, { "glosses": [ "capable, clever, apt, fit, qualified" ], "links": [ [ "capable", "capable" ], [ "clever", "clever" ], [ "apt", "apt" ], [ "fit", "fit" ], [ "qualified", "qualified" ] ] }, { "categories": [ "Old Armenian nominalized adjectives" ], "glosses": [ "fitness, suitableness" ], "links": [ [ "fitness", "fitness" ], [ "suitableness", "suitableness" ] ], "raw_glosses": [ "(nominalized) fitness, suitableness" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "word": "յարմար" } { "categories": [ "Old Armenian adjectives", "Old Armenian adverbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian terms derived from Proto-Armenian", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-", "Old Armenian terms prefixed with յ-", "Old Armenian terms suffixed with -ար", "Old Armenian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ałeyarmar", "word": "աղեյարմար" }, { "roman": "ałēyarmar", "word": "աղէյարմար" }, { "roman": "amenayarmar", "word": "ամենայարմար" }, { "roman": "amenayarmaragoyn", "word": "ամենայարմարագոյն" }, { "roman": "ampayarmar", "word": "ամպայարմար" }, { "roman": "anyarmar", "word": "անյարմար" }, { "roman": "anyarmaragir", "word": "անյարմարագիր" }, { "roman": "anyarmaragoyn", "word": "անյարմարագոյն" }, { "roman": "anyarmarakan", "word": "անյարմարական" }, { "roman": "anyarmarapēs", "word": "անյարմարապէս" }, { "roman": "anyarmareli", "word": "անյարմարելի" }, { "roman": "anyarmarutʻiwn", "word": "անյարմարութիւն" }, { "roman": "aruestayarmar", "word": "արուեստայարմար" }, { "roman": "bazmayarmar", "word": "բազմայարմար" }, { "roman": "bareyarmar", "word": "բարեյարմար" }, { "roman": "bolorayarmar", "word": "բոլորայարմար" }, { "roman": "gełayarmar", "word": "գեղայարմար" }, { "roman": "gełecʻkayarmar", "word": "գեղեցկայարմար" }, { "roman": "gełecʻkayarmarutʻiwn", "word": "գեղեցկայարմարութիւն" }, { "roman": "diwrayarmar", "word": "դիւրայարմար" }, { "roman": "erekʻayarmar", "word": "երեքայարմար" }, { "roman": "zugayarmarem", "word": "զուգայարմարեմ" }, { "roman": "karmrayarmar", "word": "կարմրայարմար" }, { "roman": "hartʻayarmar", "word": "հարթայարմար" }, { "roman": "mštayarmar", "word": "մշտայարմար" }, { "roman": "yarmarabanutʻiwn", "word": "յարմարաբանութիւն" }, { "roman": "yarmaragir", "word": "յարմարագիր" }, { "roman": "yarmaragoyn", "word": "յարմարագոյն" }, { "roman": "yarmaragrem", "word": "յարմարագրեմ" }, { "roman": "yarmaragrutʻiwn", "word": "յարմարագրութիւն" }, { "roman": "yarmaradrutʻiwn", "word": "յարմարադրութիւն" }, { "roman": "yarmaratʻṙičʻ", "word": "յարմարաթռիչ" }, { "roman": "yarmaralicʻ", "word": "յարմարալից" }, { "roman": "yarmarac", "word": "յարմարած" }, { "roman": "yarmarakay", "word": "յարմարակայ" }, { "roman": "yarmarakan", "word": "յարմարական" }, { "roman": "yarmarakarg", "word": "յարմարակարգ" }, { "roman": "yarmarakargutʻiwn", "word": "յարմարակարգութիւն" }, { "roman": "yarmarakicʻ", "word": "յարմարակից" }, { "roman": "yarmarakuṙ", "word": "յարմարակուռ" }, { "roman": "yarmarakcʻim", "word": "յարմարակցիմ" }, { "roman": "yarmarankʻ", "word": "յարմարանք" }, { "roman": "yarmarapēs", "word": "յարմարապէս" }, { "roman": "yarmaravēp", "word": "յարմարավէպ" }, { "roman": "yarmarawor", "word": "յարմարաւոր" }, { "roman": "yarmarem", "word": "յարմարեմ" }, { "roman": "yarmarecʻucʻanem", "word": "յարմարեցուցանեմ" }, { "roman": "yarmarim", "word": "յարմարիմ" }, { "roman": "yarmaričʻ", "word": "յարմարիչ" }, { "roman": "yarmarostean", "word": "յարմարոստեան" }, { "roman": "yarmaruac", "word": "յարմարուած" }, { "roman": "yarmarutʻiwn", "word": "յարմարութիւն" }, { "roman": "yarmarumn", "word": "յարմարումն" }, { "roman": "naxayarmarem", "word": "նախայարմարեմ" }, { "roman": "neryarmaragoyn", "word": "ներյարմարագոյն" }, { "roman": "šarayarmarem", "word": "շարայարմարեմ" }, { "roman": "šarayarmaroł", "word": "շարայարմարող" }, { "roman": "šarayarmarumn", "word": "շարայարմարումն" }, { "roman": "parayarmar", "word": "պարայարմար" }, { "roman": "pčnayarmar", "word": "պճնայարմար" }, { "roman": "psakayarmar", "word": "պսակայարմար" }, { "roman": "sirayarmar", "word": "սիրայարմար" }, { "roman": "tačarayarmar", "word": "տաճարայարմար" }, { "roman": "pʻaytayarmar", "word": "փայտայարմար" }, { "roman": "pʻoxayarmar", "word": "փոխայարմար" }, { "roman": "kʻałcʻrayarmar", "word": "քաղցրայարմար" }, { "roman": "kʻaǰayarmar", "word": "քաջայարմար" }, { "roman": "kʻaǰayarmaragoyn", "word": "քաջայարմարագոյն" }, { "roman": "kʻaǰayarmarutʻiwn", "word": "քաջայարմարութիւն" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հարմար", "lbor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: հարմար (harmar) (learned)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: հարմար (harmar) (learned)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "յ", "3": "" }, "expansion": "յ- (y-) +", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "hyx-pro", "3": "*arm-", "4": "", "5": "to bind fast, tie, fit" }, "expansion": "Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”)", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*h₂er-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂er-", "name": "uder" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "", "3": "ար" }, "expansion": "+ -ար (-ar)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From յ- (y-) + Proto-Armenian *arm- (“to bind fast, tie, fit”), from Proto-Indo-European *h₂er- grown with -m, + -ար (-ar). Closest cognates are Ancient Greek ἁρμός (harmós, “joint”), ἁρμόζω (harmózō), Latin arma. Possibly related to արմանամ (armanam).", "forms": [ { "form": "yarmar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adverb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "յարմար • (yarmar)", "name": "xcl-adv" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "suitably, well, fitly, properly, decently" ], "links": [ [ "suitably", "suitably" ], [ "well", "well" ], [ "fitly", "fitly" ], [ "properly", "properly" ], [ "decently", "decently" ] ] } ], "word": "յարմար" }
Download raw JSONL data for յարմար meaning in Old Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.