See մօտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւտ (mawt), from the same Proto-Indo-European root as մատչիմ (matčʻim); see it.",
"forms": [
{
"form": "mōt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "near to this place",
"roman": "mōt aysr",
"text": "մօտ այսր",
"type": "example"
},
{
"english": "quite near or close, contiguously, thickly",
"roman": "mōt aṙ mōt, mōt i mōt, mōt i mōtoy",
"text": "մօտ առ մօտ, մօտ ի մօտ, մօտ ի մօտոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "soon, directly, instantly",
"roman": "mōt ənd mōt, mōt ənd hup",
"text": "մօտ ընդ մօտ, մօտ ընդ հուպ",
"type": "example"
},
{
"english": "near, nearly, close by or to, next; soon, shortly, soon after; lately",
"roman": "i/ənd mōtoy, i mōtē, mōtust, i mōtust",
"text": "ի/ընդ մօտոյ, ի մօտէ, մօտուստ, ի մօտուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be near or close to, to approach, to draw near",
"roman": "mōt linel",
"text": "մօտ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand near, to be present at, to attend",
"roman": "i mōt kal",
"text": "ի մօտ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut quite short",
"roman": "mōt ktrel",
"text": "մօտ կտրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pass close to, or hard by",
"roman": "mōt ancʻanel",
"text": "մօտ անցանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"near, nigh, next, close by, by"
],
"id": "en-մօտ-xcl-prep-QZ6TNzWf",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"nigh",
"nigh"
],
[
"next",
"next"
],
[
"close by",
"close by"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) near, nigh, next, close by, by"
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mawt",
"word": "մաւտ"
}
],
"word": "մօտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոտ"
},
"expansion": "Armenian: մոտ (mot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մոտ (mot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւտ (mawt), from the same Proto-Indo-European root as մատչիմ (matčʻim); see it.",
"forms": [
{
"form": "mōt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenamōt",
"word": "ամենամօտ"
},
{
"roman": "anmōtawor",
"word": "անմօտաւոր"
},
{
"roman": "anmōteli",
"word": "անմօտելի"
},
{
"roman": "mardamōt",
"word": "մարդամօտ"
},
{
"roman": "mōtabnak",
"word": "մօտաբնակ"
},
{
"roman": "mōtagnacʻ",
"word": "մօտագնաց"
},
{
"roman": "mōtagoyn",
"word": "մօտագոյն"
},
{
"roman": "mōtazgacʻ",
"word": "մօտազգաց"
},
{
"roman": "mōtalut",
"word": "մօտալուտ"
},
{
"roman": "mōtalur",
"word": "մօտալուր"
},
{
"roman": "mōtakay",
"word": "մօտակայ"
},
{
"roman": "mōtakan",
"word": "մօտական"
},
{
"roman": "mōtakacʻ",
"word": "մօտակաց"
},
{
"roman": "mōtaktur",
"word": "մօտակտուր"
},
{
"roman": "mōtahaseal",
"word": "մօտահասեալ"
},
{
"roman": "mōtanam",
"word": "մօտանամ"
},
{
"roman": "mōtašut",
"word": "մօտաշուտ"
},
{
"roman": "mōtaser",
"word": "մօտասեր"
},
{
"roman": "mōtavayr",
"word": "մօտավայր"
},
{
"roman": "mōtawor",
"word": "մօտաւոր"
},
{
"roman": "mōtaworagoyn",
"word": "մօտաւորագոյն"
},
{
"roman": "mōtaworem",
"word": "մօտաւորեմ"
},
{
"roman": "mōtaworim",
"word": "մօտաւորիմ"
},
{
"roman": "mōtaworutʻiwn",
"word": "մօտաւորութիւն"
},
{
"roman": "mōtakʻałakʻ",
"word": "մօտաքաղաք"
},
{
"roman": "mōtem",
"word": "մօտեմ"
},
{
"roman": "mōtenam",
"word": "մօտենամ"
},
{
"roman": "mōtecʻucʻanem",
"word": "մօտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "mōtewor",
"word": "մօտեւոր"
},
{
"roman": "mōtim",
"word": "մօտիմ"
},
{
"roman": "mōtust",
"word": "մօտուստ"
},
{
"roman": "šaramōt",
"word": "շարամօտ"
},
{
"roman": "šaramōtecʻucʻanem",
"word": "շարամօտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "šaramōtim",
"word": "շարամօտիմ"
}
],
"examples": [
{
"english": "shortly, soon",
"roman": "ənd mōt awurs",
"text": "ընդ մօտ աւուրս",
"type": "example"
},
{
"english": "where there is a will there is a way",
"roman": "mōt ē aṙ kʻez yoržam kamicʻis, karoł linel",
"text": "մօտ է առ քեզ յորժամ կամիցիս՝ կարող լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"near"
],
"id": "en-մօտ-xcl-adj-Rro0dwvM",
"links": [
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mawt",
"word": "մաւտ"
}
],
"word": "մօտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւտ (mawt), from the same Proto-Indo-European root as մատչիմ (matčʻim); see it.",
"forms": [
{
"form": "mōt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "preposition",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "xcl-prep"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "near to this place",
"roman": "mōt aysr",
"text": "մօտ այսր",
"type": "example"
},
{
"english": "quite near or close, contiguously, thickly",
"roman": "mōt aṙ mōt, mōt i mōt, mōt i mōtoy",
"text": "մօտ առ մօտ, մօտ ի մօտ, մօտ ի մօտոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "soon, directly, instantly",
"roman": "mōt ənd mōt, mōt ənd hup",
"text": "մօտ ընդ մօտ, մօտ ընդ հուպ",
"type": "example"
},
{
"english": "near, nearly, close by or to, next; soon, shortly, soon after; lately",
"roman": "i/ənd mōtoy, i mōtē, mōtust, i mōtust",
"text": "ի/ընդ մօտոյ, ի մօտէ, մօտուստ, ի մօտուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be near or close to, to approach, to draw near",
"roman": "mōt linel",
"text": "մօտ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand near, to be present at, to attend",
"roman": "i mōt kal",
"text": "ի մօտ կալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to cut quite short",
"roman": "mōt ktrel",
"text": "մօտ կտրել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pass close to, or hard by",
"roman": "mōt ancʻanel",
"text": "մօտ անցանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"near, nigh, next, close by, by"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"nigh",
"nigh"
],
[
"next",
"next"
],
[
"close by",
"close by"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"(with accusative) near, nigh, next, close by, by"
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mawt",
"word": "մաւտ"
}
],
"word": "մօտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian prepositions",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amenamōt",
"word": "ամենամօտ"
},
{
"roman": "anmōtawor",
"word": "անմօտաւոր"
},
{
"roman": "anmōteli",
"word": "անմօտելի"
},
{
"roman": "mardamōt",
"word": "մարդամօտ"
},
{
"roman": "mōtabnak",
"word": "մօտաբնակ"
},
{
"roman": "mōtagnacʻ",
"word": "մօտագնաց"
},
{
"roman": "mōtagoyn",
"word": "մօտագոյն"
},
{
"roman": "mōtazgacʻ",
"word": "մօտազգաց"
},
{
"roman": "mōtalut",
"word": "մօտալուտ"
},
{
"roman": "mōtalur",
"word": "մօտալուր"
},
{
"roman": "mōtakay",
"word": "մօտակայ"
},
{
"roman": "mōtakan",
"word": "մօտական"
},
{
"roman": "mōtakacʻ",
"word": "մօտակաց"
},
{
"roman": "mōtaktur",
"word": "մօտակտուր"
},
{
"roman": "mōtahaseal",
"word": "մօտահասեալ"
},
{
"roman": "mōtanam",
"word": "մօտանամ"
},
{
"roman": "mōtašut",
"word": "մօտաշուտ"
},
{
"roman": "mōtaser",
"word": "մօտասեր"
},
{
"roman": "mōtavayr",
"word": "մօտավայր"
},
{
"roman": "mōtawor",
"word": "մօտաւոր"
},
{
"roman": "mōtaworagoyn",
"word": "մօտաւորագոյն"
},
{
"roman": "mōtaworem",
"word": "մօտաւորեմ"
},
{
"roman": "mōtaworim",
"word": "մօտաւորիմ"
},
{
"roman": "mōtaworutʻiwn",
"word": "մօտաւորութիւն"
},
{
"roman": "mōtakʻałakʻ",
"word": "մօտաքաղաք"
},
{
"roman": "mōtem",
"word": "մօտեմ"
},
{
"roman": "mōtenam",
"word": "մօտենամ"
},
{
"roman": "mōtecʻucʻanem",
"word": "մօտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "mōtewor",
"word": "մօտեւոր"
},
{
"roman": "mōtim",
"word": "մօտիմ"
},
{
"roman": "mōtust",
"word": "մօտուստ"
},
{
"roman": "šaramōt",
"word": "շարամօտ"
},
{
"roman": "šaramōtecʻucʻanem",
"word": "շարամօտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "šaramōtim",
"word": "շարամօտիմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոտ"
},
"expansion": "Armenian: մոտ (mot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մոտ (mot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւտ (mawt), from the same Proto-Indo-European root as մատչիմ (matčʻim); see it.",
"forms": [
{
"form": "mōt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մօտ • (mōt)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shortly, soon",
"roman": "ənd mōt awurs",
"text": "ընդ մօտ աւուրս",
"type": "example"
},
{
"english": "where there is a will there is a way",
"roman": "mōt ē aṙ kʻez yoržam kamicʻis, karoł linel",
"text": "մօտ է առ քեզ յորժամ կամիցիս՝ կարող լինել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"near"
],
"links": [
[
"near",
"near"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mawt",
"word": "մաւտ"
}
],
"word": "մօտ"
}
Download raw JSONL data for մօտ meaning in Old Armenian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.