"մրջիւնառիւծ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մրջնառյուծ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մրջնառյուծ (mrǰnaṙyuc) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մրջնառյուծ (mrǰnaṙyuc) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մրջիւն",
        "3": "առիւծ"
      },
      "expansion": "մրջիւն (mrǰiwn) + առիւծ (aṙiwc)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "μυρμηκολέων"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek μυρμηκολέων (murmēkoléōn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մրջիւն (mrǰiwn) + առիւծ (aṙiwc). Calque of Ancient Greek μυρμηκολέων (murmēkoléōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrǰiwnaṙiwc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մրջիւնառիւծ • (mrǰiwnaṙiwc)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մրջիւնառիւծ • (mrǰiwnaṙiwc)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Neuropterans",
          "orig": "xcl:Neuropterans",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nThe ant-lion perished for lack of food; the lions' whelps abandoned one another.",
          "ref": "5th century, Bible, Job 4.11",
          "roman": "Mrǰiwnaṙiwcn satakecʻaw aṙ i čʻgoyē kerakroy; koriwnkʻ aṙiwcucʻ lkʻin zmimeans.",
          "text": "Մրջիւնառիւծն սատակեցաւ առ ի չգոյէ կերակրոյ․ կորիւնք առիւծուց լքին զմիմեանս։"
        },
        {
          "english": "Physiologus says about the ant-lion, that its father has the face of a lion and the mother—of an ant; its father is carnivorous, and the mother—pulse-eater.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).23.2–3",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Բարոյախաւսն ասէ զմրջունառեւծէ, թէ հաւր նորա դեմք առեւծու են եւ մաւրն՝ մրջմանն․ հայրն գիշակեր է եւ մայրն հնդակեր։\nBaroyaxawsn asē zmrǰunaṙewcē, tʻē hawr nora demkʻ aṙewcu en ew mawrn, mrǰmann; hayrn gišaker ē ew mayrn hndaker."
        },
        {
          "english": "So Physiologus spoke well about the ant-lion.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).23.9",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Ապա ուրեմն բարւոք խաւսեցաւ բարոյախաւսն վասն մրջիւնառեւծուն։\nApa uremn barwokʻ xawsecʻaw baroyaxawsn vasn mrǰiwnaṙewcun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antlion"
      ],
      "id": "en-մրջիւնառիւծ-xcl-noun-ugDKoSxP",
      "links": [
        [
          "antlion",
          "antlion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mrǰmnaṙiwc",
          "word": "մրջմնառիւծ"
        },
        {
          "roman": "mrǰnaṙiwc",
          "word": "մրջնառիւծ"
        },
        {
          "roman": "mrǰunaṙewc",
          "word": "մրջունառեւծ"
        },
        {
          "roman": "mrǰunaṙiwc",
          "word": "մրջունառիւծ"
        },
        {
          "roman": "mrǰiwnaṙewc",
          "word": "մրջիւնառեւծ"
        },
        {
          "roman": "mrǰeanaṙiwc",
          "word": "մրջեանառիւծ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "մրջիւնառիւծ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մրջնառյուծ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մրջնառյուծ (mrǰnaṙyuc) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մրջնառյուծ (mrǰnaṙyuc) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մրջիւն",
        "3": "առիւծ"
      },
      "expansion": "մրջիւն (mrǰiwn) + առիւծ (aṙiwc)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "μυρμηκολέων"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek μυρμηκολέων (murmēkoléōn)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մրջիւն (mrǰiwn) + առիւծ (aṙiwc). Calque of Ancient Greek μυρμηκολέων (murmēkoléōn).",
  "forms": [
    {
      "form": "mrǰiwnaṙiwc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մրջիւնառիւծ • (mrǰiwnaṙiwc)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մրջիւնառիւծ • (mrǰiwnaṙiwc)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Neuropterans"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Claude E. Cox\nThe ant-lion perished for lack of food; the lions' whelps abandoned one another.",
          "ref": "5th century, Bible, Job 4.11",
          "roman": "Mrǰiwnaṙiwcn satakecʻaw aṙ i čʻgoyē kerakroy; koriwnkʻ aṙiwcucʻ lkʻin zmimeans.",
          "text": "Մրջիւնառիւծն սատակեցաւ առ ի չգոյէ կերակրոյ․ կորիւնք առիւծուց լքին զմիմեանս։"
        },
        {
          "english": "Physiologus says about the ant-lion, that its father has the face of a lion and the mother—of an ant; its father is carnivorous, and the mother—pulse-eater.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).23.2–3",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Բարոյախաւսն ասէ զմրջունառեւծէ, թէ հաւր նորա դեմք առեւծու են եւ մաւրն՝ մրջմանն․ հայրն գիշակեր է եւ մայրն հնդակեր։\nBaroyaxawsn asē zmrǰunaṙewcē, tʻē hawr nora demkʻ aṙewcu en ew mawrn, mrǰmann; hayrn gišaker ē ew mayrn hndaker."
        },
        {
          "english": "So Physiologus spoke well about the ant-lion.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).23.9",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Ապա ուրեմն բարւոք խաւսեցաւ բարոյախաւսն վասն մրջիւնառեւծուն։\nApa uremn barwokʻ xawsecʻaw baroyaxawsn vasn mrǰiwnaṙewcun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antlion"
      ],
      "links": [
        [
          "antlion",
          "antlion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mrǰmnaṙiwc",
      "word": "մրջմնառիւծ"
    },
    {
      "roman": "mrǰnaṙiwc",
      "word": "մրջնառիւծ"
    },
    {
      "roman": "mrǰunaṙewc",
      "word": "մրջունառեւծ"
    },
    {
      "roman": "mrǰunaṙiwc",
      "word": "մրջունառիւծ"
    },
    {
      "roman": "mrǰiwnaṙewc",
      "word": "մրջիւնառեւծ"
    },
    {
      "roman": "mrǰeanaṙiwc",
      "word": "մրջեանառիւծ"
    }
  ],
  "word": "մրջիւնառիւծ"
}