"մողէզ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մողես"
          },
          "expansion": "Armenian: մողես (moġes)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մողես (moġes)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مالوس",
        "t": "a green lizard",
        "tr": "mâlus"
      },
      "expansion": "Persian مالوس (mâlus, “a green lizard”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "խլէզ",
        "3": "",
        "4": "lizard"
      },
      "expansion": "Middle Armenian խլէզ (xlēz, “lizard”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Ačaṙyan compares to Persian مالوس (mâlus, “a green lizard”) and derives from Iranian. The ending is similar to the ending of Middle Armenian խլէզ (xlēz, “lizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mołēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մողէզ • (mołēz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մողէզ • (mołēz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Lizards",
          "orig": "xcl:Lizards",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard, the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.29–30",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ այս իցէ ձեզ պիղծ յամենայն սողնոց, որ սողիցին ի վերայ երկրի․ աքիս եւ մուկն եւ տիտեռն յոստին եւ մկնաքիս եւ գետնառեւծ եւ կովադիաց եւ մողէզ (var. մողլէզ, մուղէղ, մուղէզ, մողեզ, յուղէզ, մողես) եւ խլուրդ:\nEw ays icʻē jez piłc yamenayn sołnocʻ, or sołicʻin i veray erkri; akʻis ew mukn ew titeṙn yostin ew mknakʻis ew getnaṙewc ew kovadiacʻ ew mołēz (var. mołlēz, mułēł, mułēz, mołez, yułēz, mołes) ew xlurd:"
        },
        {
          "english": "Concerning the Sun-Lizard",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).1.0",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Վասն մղզի (var. մոխեզի, մսողի, մեղաւորի) որ կոչի արագ նոյ.\nVasn młzi (var. moxezi, msołi, meławori) or kočʻi arag noy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "id": "en-մողէզ-xcl-noun-uVy8~gzS",
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mołiz",
          "word": "մողիզ"
        },
        {
          "roman": "mołoz",
          "word": "մողոզ"
        },
        {
          "roman": "mayałēz",
          "word": "մայաղէզ"
        },
        {
          "roman": "mułēz",
          "word": "մուղէզ"
        },
        {
          "roman": "mołēs",
          "word": "մողէս"
        },
        {
          "roman": "mułēs",
          "word": "մուղէս"
        },
        {
          "roman": "mułiz",
          "word": "մուղիզ"
        },
        {
          "roman": "mołlēz",
          "word": "մողլէզ"
        },
        {
          "roman": "mułēł",
          "word": "մուղէղ"
        },
        {
          "roman": "mołez",
          "word": "մողեզ"
        },
        {
          "roman": "yułēz",
          "word": "յուղէզ"
        },
        {
          "roman": "mołes",
          "word": "մողես"
        },
        {
          "roman": "młzi",
          "word": "մղզի"
        },
        {
          "roman": "moxezi",
          "tags": [
            "genitive",
            "singular"
          ],
          "word": "մոխեզի"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "մողէզ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մողես"
          },
          "expansion": "Armenian: մողես (moġes)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մողես (moġes)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مالوس",
        "t": "a green lizard",
        "tr": "mâlus"
      },
      "expansion": "Persian مالوس (mâlus, “a green lizard”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "խլէզ",
        "3": "",
        "4": "lizard"
      },
      "expansion": "Middle Armenian խլէզ (xlēz, “lizard”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Ačaṙyan compares to Persian مالوس (mâlus, “a green lizard”) and derives from Iranian. The ending is similar to the ending of Middle Armenian խլէզ (xlēz, “lizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mołēz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մողէզ • (mołēz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մողէզ • (mołēz)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Lizards"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard, the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.29–30",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ այս իցէ ձեզ պիղծ յամենայն սողնոց, որ սողիցին ի վերայ երկրի․ աքիս եւ մուկն եւ տիտեռն յոստին եւ մկնաքիս եւ գետնառեւծ եւ կովադիաց եւ մողէզ (var. մողլէզ, մուղէղ, մուղէզ, մողեզ, յուղէզ, մողես) եւ խլուրդ:\nEw ays icʻē jez piłc yamenayn sołnocʻ, or sołicʻin i veray erkri; akʻis ew mukn ew titeṙn yostin ew mknakʻis ew getnaṙewc ew kovadiacʻ ew mołēz (var. mołlēz, mułēł, mułēz, mołez, yułēz, mołes) ew xlurd:"
        },
        {
          "english": "Concerning the Sun-Lizard",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).1.0",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Վասն մղզի (var. մոխեզի, մսողի, մեղաւորի) որ կոչի արագ նոյ.\nVasn młzi (var. moxezi, msołi, meławori) or kočʻi arag noy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lizard"
      ],
      "links": [
        [
          "lizard",
          "lizard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mołiz",
      "word": "մողիզ"
    },
    {
      "roman": "mołoz",
      "word": "մողոզ"
    },
    {
      "roman": "mayałēz",
      "word": "մայաղէզ"
    },
    {
      "roman": "mułēz",
      "word": "մուղէզ"
    },
    {
      "roman": "mołēs",
      "word": "մողէս"
    },
    {
      "roman": "mułēs",
      "word": "մուղէս"
    },
    {
      "roman": "mułiz",
      "word": "մուղիզ"
    },
    {
      "roman": "mołlēz",
      "word": "մողլէզ"
    },
    {
      "roman": "mułēł",
      "word": "մուղէղ"
    },
    {
      "roman": "mołez",
      "word": "մողեզ"
    },
    {
      "roman": "yułēz",
      "word": "յուղէզ"
    },
    {
      "roman": "mołes",
      "word": "մողես"
    },
    {
      "roman": "młzi",
      "word": "մղզի"
    },
    {
      "roman": "moxezi",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ],
      "word": "մոխեզի"
    }
  ],
  "word": "մողէզ"
}