"մկնաքիս" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մկնաքիս",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մկնաքիս (mknakʻis) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մկնաքիս (mknakʻis) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մուկն",
        "3": "աքիս"
      },
      "expansion": "մուկն (mukn) + աքիս (akʻis)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "μυγαλῆ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek μυγαλῆ (mugalê)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մուկն (mukn) + աքիս (akʻis), calque of Ancient Greek μυγαλῆ (mugalê) in the same passage of Leviticus, which is formed as μῦς (mûs, “mouse”) + γαλῆ (galê, “weasel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mknakʻis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մկնաքիս • (mknakʻis)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մկնաքիս • (mknakʻis)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Mammals",
          "orig": "xcl:Mammals",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\n[…] field mouse and chameleon and gecko and lizard and blind rat.",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.30",
          "text": "[…]եւ մկնաքիս (var. մկնաքիսն, մքնաքիս) եւ գետնառեւծ եւ կովադիաց եւ մողէզ եւ խլուրդ:\n[…]ew mknakʻis (var. mknakʻisn, mkʻnakʻis) ew getnaṙewc ew kovadiacʻ ew mołēz ew xlurd:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unclean animal variously translated as field mouse or shrewmouse"
      ],
      "id": "en-մկնաքիս-xcl-noun-oZTefbrh",
      "links": [
        [
          "field mouse",
          "field mouse"
        ],
        [
          "shrewmouse",
          "shrewmouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մկնաքիս"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մկնաքիս",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մկնաքիս (mknakʻis) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մկնաքիս (mknakʻis) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մուկն",
        "3": "աքիս"
      },
      "expansion": "մուկն (mukn) + աքիս (akʻis)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "μυγαλῆ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek μυγαλῆ (mugalê)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մուկն (mukn) + աքիս (akʻis), calque of Ancient Greek μυγαλῆ (mugalê) in the same passage of Leviticus, which is formed as μῦς (mûs, “mouse”) + γαλῆ (galê, “weasel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mknakʻis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մկնաքիս • (mknakʻis)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մկնաքիս • (mknakʻis)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "xcl:Mammals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by New English Translation of the Septuagint\n[…] field mouse and chameleon and gecko and lizard and blind rat.",
          "ref": "5th century, Bible, Leviticus 11.30",
          "text": "[…]եւ մկնաքիս (var. մկնաքիսն, մքնաքիս) եւ գետնառեւծ եւ կովադիաց եւ մողէզ եւ խլուրդ:\n[…]ew mknakʻis (var. mknakʻisn, mkʻnakʻis) ew getnaṙewc ew kovadiacʻ ew mołēz ew xlurd:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unclean animal variously translated as field mouse or shrewmouse"
      ],
      "links": [
        [
          "field mouse",
          "field mouse"
        ],
        [
          "shrewmouse",
          "shrewmouse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մկնաքիս"
}