"թեղօշ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թեղոշի",
            "3": "թեղոշ",
            "der1": "1",
            "inh1": "1",
            "lbor2": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: >⇒ թեղոշի (tʻeġoši) (inherited), → թեղոշ (tʻeġoš) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: >⇒ թեղոշի (tʻeġoši) (inherited), → թեղոշ (tʻeġoš) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თელამუში"
      },
      "expansion": "Georgian თელამუში (telamuši)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թեղի"
      },
      "expansion": "Old Armenian թեղի (tʻełi)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "The original spelling is թեղաւշ (tʻeławš), perhaps from earlier *թեղամշ (*tʻełamš) (compare dialectal թէղմըշի (tʻēġməši)); for մ (m) → ւ (w) compare պաշտօն (paštōn)). The origin is uncertain. Closely related to Georgian თელამუში (telamuši) and probably to Old Armenian թեղի (tʻełi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻełōš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թեղօշ • (tʻełōš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեղօշ • (tʻełōš)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Rosales order plants",
          "orig": "xcl:Rosales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Trees",
          "orig": "xcl:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Bible, 2 Chronicles 2.8",
          "roman": "Ew túr berel inj pʻayts mayrs, ew saroys, ew tʻeławšs i Libananē; vasn zi es gitem, ibrew zcaṙays kʻo óčʻ okʻ gitē hatanel pʻayt i Libananē.",
          "text": "Եւ տո՛ւր բերել ինձ փայտս մայրս, եւ սարոյս, եւ թեղաւշս ի Լիբանանէ․ վասն զի ես գիտեմ, իբրեւ զծառայս քո ո՛չ ոք գիտէ հատանել փայտ ի Լիբանանէ։"
        },
        {
          "ref": "5th century, Bible, Isaiah 44.14",
          "text": "Զա՛յն փայտ զոր եհատն․ զսարոյն՝ կամ զսաւսն, զկաղնին կամ զթեղաւշն․ զոր տնկեաց Տէր՝ եւ աճեցոյց անձրեւ […]\nZáyn pʻayt zor ehatn; zsaroyn, kam zsawsn, zkałnin kam ztʻeławšn; zor tnkeacʻ Tēr, ew ačecʻoycʻ anjrew[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of tree, probably wych elm, Ulmus glabra syn. Ulmus elliptica"
      ],
      "id": "en-թեղօշ-xcl-noun-1ZQCWE~L",
      "links": [
        [
          "wych elm",
          "wych elm"
        ],
        [
          "Ulmus glabra",
          "Ulmus glabra#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tʻeławš",
          "word": "թեղաւշ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "թեղօշ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թեղոշի",
            "3": "թեղոշ",
            "der1": "1",
            "inh1": "1",
            "lbor2": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: >⇒ թեղոշի (tʻeġoši) (inherited), → թեղոշ (tʻeġoš) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: >⇒ թեղոշի (tʻeġoši) (inherited), → թեղոշ (tʻeġoš) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "თელამუში"
      },
      "expansion": "Georgian თელამუში (telamuši)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թեղի"
      },
      "expansion": "Old Armenian թեղի (tʻełi)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "The original spelling is թեղաւշ (tʻeławš), perhaps from earlier *թեղամշ (*tʻełamš) (compare dialectal թէղմըշի (tʻēġməši)); for մ (m) → ւ (w) compare պաշտօն (paštōn)). The origin is uncertain. Closely related to Georgian თელამუში (telamuši) and probably to Old Armenian թեղի (tʻełi).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻełōš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թեղօշ • (tʻełōš)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թեղօշ • (tʻełōš)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Rosales order plants",
        "xcl:Trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Bible, 2 Chronicles 2.8",
          "roman": "Ew túr berel inj pʻayts mayrs, ew saroys, ew tʻeławšs i Libananē; vasn zi es gitem, ibrew zcaṙays kʻo óčʻ okʻ gitē hatanel pʻayt i Libananē.",
          "text": "Եւ տո՛ւր բերել ինձ փայտս մայրս, եւ սարոյս, եւ թեղաւշս ի Լիբանանէ․ վասն զի ես գիտեմ, իբրեւ զծառայս քո ո՛չ ոք գիտէ հատանել փայտ ի Լիբանանէ։"
        },
        {
          "ref": "5th century, Bible, Isaiah 44.14",
          "text": "Զա՛յն փայտ զոր եհատն․ զսարոյն՝ կամ զսաւսն, զկաղնին կամ զթեղաւշն․ զոր տնկեաց Տէր՝ եւ աճեցոյց անձրեւ […]\nZáyn pʻayt zor ehatn; zsaroyn, kam zsawsn, zkałnin kam ztʻeławšn; zor tnkeacʻ Tēr, ew ačecʻoycʻ anjrew[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of tree, probably wych elm, Ulmus glabra syn. Ulmus elliptica"
      ],
      "links": [
        [
          "wych elm",
          "wych elm"
        ],
        [
          "Ulmus glabra",
          "Ulmus glabra#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻeławš",
      "word": "թեղաւշ"
    }
  ],
  "word": "թեղօշ"
}