"զմռնիտեան քար" meaning in Old Armenian

See զմռնիտեան քար in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: zmṙnitean kʻar [romanization]
Etymology: From Ancient Greek σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος (smurnítēs / smirítēs / smurítēs líthos, “emery, smyrite stone”), from σμύρις (smúris). զմռնիտեան (zmṙnitean) is formed as unattested *զմռնիտ (*zmṙnit) + -եան (-ean). Etymology templates: {{bor|xcl|grc|σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος|t=emery, smyrite stone}} Ancient Greek σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος (smurnítēs / smirítēs / smurítēs líthos, “emery, smyrite stone”), {{af|xcl|*զմռնիտ|-եան}} *զմռնիտ (*zmṙnit) + -եան (-ean) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=զմռնիտեան քար}} զմռնիտեան քար • (zmṙnitean kʻar), {{xcl-noun|head=զմռնիտեան քար}} զմռնիտեան քար • (zmṙnitean kʻar)
  1. emery, smyrite stone Categories (topical): Minerals
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զմռնիտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: զմռնիտ (zmṙnit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: զմռնիտ (zmṙnit)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος",
        "t": "emery, smyrite stone"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος (smurnítēs / smirítēs / smurítēs líthos, “emery, smyrite stone”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*զմռնիտ",
        "3": "-եան"
      },
      "expansion": "*զմռնիտ (*zmṙnit) + -եան (-ean)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος (smurnítēs / smirítēs / smurítēs líthos, “emery, smyrite stone”), from σμύρις (smúris). զմռնիտեան (zmṙnitean) is formed as unattested *զմռնիտ (*zmṙnit) + -եան (-ean).",
  "forms": [
    {
      "form": "zmṙnitean kʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "զմռնիտեան քար"
      },
      "expansion": "զմռնիտեան քար • (zmṙnitean kʻar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "զմռնիտեան քար"
      },
      "expansion": "զմռնիտեան քար • (zmṙnitean kʻar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -եան",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Minerals",
          "orig": "xcl:Minerals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Mineralogy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Geology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Earth sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Yovhannēs Vanakan Vardapet Tawušecʻi, Meknutʻiwn grocʻn Yobay [Commentary on the Book of Job]",
          "roman": "Asē zkap ew zyōd nora kʻar zmṙnitean, zi kʻard ayd xstagoyn ē kʻan zamenayn kʻar",
          "text": "Ասէ զկապ եւ զյօդ նորա քար զմռնիտեան, զի քարդ այդ խստագոյն է քան զամենայն քար"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emery, smyrite stone"
      ],
      "id": "en-զմռնիտեան_քար-xcl-noun-aFeanASq",
      "links": [
        [
          "emery",
          "emery"
        ],
        [
          "smyrite stone",
          "smyrite stone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "զմռնիտեան քար"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զմռնիտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: զմռնիտ (zmṙnit)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: զմռնիտ (zmṙnit)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος",
        "t": "emery, smyrite stone"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος (smurnítēs / smirítēs / smurítēs líthos, “emery, smyrite stone”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*զմռնիտ",
        "3": "-եան"
      },
      "expansion": "*զմռնիտ (*zmṙnit) + -եան (-ean)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek σμυρνίτης / σμιρίτης / σμυρίτης λίθος (smurnítēs / smirítēs / smurítēs líthos, “emery, smyrite stone”), from σμύρις (smúris). զմռնիտեան (zmṙnitean) is formed as unattested *զմռնիտ (*zmṙnit) + -եան (-ean).",
  "forms": [
    {
      "form": "zmṙnitean kʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "զմռնիտեան քար"
      },
      "expansion": "զմռնիտեան քար • (zmṙnitean kʻar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "զմռնիտեան քար"
      },
      "expansion": "զմռնիտեան քար • (zmṙnitean kʻar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian multiword terms",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms suffixed with -եան",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Minerals"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "13th century, Yovhannēs Vanakan Vardapet Tawušecʻi, Meknutʻiwn grocʻn Yobay [Commentary on the Book of Job]",
          "roman": "Asē zkap ew zyōd nora kʻar zmṙnitean, zi kʻard ayd xstagoyn ē kʻan zamenayn kʻar",
          "text": "Ասէ զկապ եւ զյօդ նորա քար զմռնիտեան, զի քարդ այդ խստագոյն է քան զամենայն քար"
        }
      ],
      "glosses": [
        "emery, smyrite stone"
      ],
      "links": [
        [
          "emery",
          "emery"
        ],
        [
          "smyrite stone",
          "smyrite stone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "զմռնիտեան քար"
}

Download raw JSONL data for զմռնիտեան քար meaning in Old Armenian (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.