"բարոյախօս" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարոյախոս"
          },
          "expansion": "Armenian: բարոյախոս (baroyaxos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բարոյախոս (baroyaxos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բարոյք",
        "3": "-ա-",
        "4": "խօսիմ"
      },
      "expansion": "բարոյք (baroykʻ) + -ա- (-a-) + խօսիմ (xōsim)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բարոյք (baroykʻ) + -ա- (-a-) + խօսիմ (xōsim).",
  "forms": [
    {
      "form": "baroyaxōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բարոյախօս • (baroyaxōs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարոյախօս • (baroyaxōs)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As Physiologus says, When it grows old and becomes weak in both eyes and cannot see the sunlight, to what trick does it resort by its nice nature?",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).1.1–3",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Որպէս բարոյախաւսն ասէ, յորժամ ծերասցի եւ վատիցի յերկոցունց աչացն, եւ չկարէ տեսանել զլոյսն արեգական, զի՞նչ հնարեսցի իւր գեղեցիկ բնութեամբ։\nOrpēs baroyaxawsn asē, yoržam cerascʻi ew vaticʻi yerkocʻuncʻ ačʻacʻn, ew čʻkarē tesanel zloysn aregakan, zinčʻ hnarescʻi iwr gełecʻik bnutʻeamb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who inquires into the behavior of animals (with moral and theological applications)"
      ],
      "id": "en-բարոյախօս-xcl-noun-kx4NiZXT",
      "related": [
        {
          "roman": "bnaxōs",
          "word": "բնախօս"
        },
        {
          "roman": "baroyaxōsem",
          "word": "բարոյախօսեմ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "baroyaxaws",
          "word": "բարոյախաւս"
        },
        {
          "roman": "baruaxōs",
          "word": "բարուախօս"
        },
        {
          "roman": "baruaxaws",
          "word": "բարուախաւս"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "բարոյախօս"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բարոյախոս"
          },
          "expansion": "Armenian: բարոյախոս (baroyaxos)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: բարոյախոս (baroyaxos)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բարոյք",
        "3": "-ա-",
        "4": "խօսիմ"
      },
      "expansion": "բարոյք (baroykʻ) + -ա- (-a-) + խօսիմ (xōsim)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բարոյք (baroykʻ) + -ա- (-a-) + խօսիմ (xōsim).",
  "forms": [
    {
      "form": "baroyaxōs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բարոյախօս • (baroyaxōs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բարոյախօս • (baroyaxōs)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bnaxōs",
      "word": "բնախօս"
    },
    {
      "roman": "baroyaxōsem",
      "word": "բարոյախօսեմ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As Physiologus says, When it grows old and becomes weak in both eyes and cannot see the sunlight, to what trick does it resort by its nice nature?",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).1.1–3",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Որպէս բարոյախաւսն ասէ, յորժամ ծերասցի եւ վատիցի յերկոցունց աչացն, եւ չկարէ տեսանել զլոյսն արեգական, զի՞նչ հնարեսցի իւր գեղեցիկ բնութեամբ։\nOrpēs baroyaxawsn asē, yoržam cerascʻi ew vaticʻi yerkocʻuncʻ ačʻacʻn, ew čʻkarē tesanel zloysn aregakan, zinčʻ hnarescʻi iwr gełecʻik bnutʻeamb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who inquires into the behavior of animals (with moral and theological applications)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "baroyaxaws",
      "word": "բարոյախաւս"
    },
    {
      "roman": "baruaxōs",
      "word": "բարուախօս"
    },
    {
      "roman": "baruaxaws",
      "word": "բարուախաւս"
    }
  ],
  "word": "բարոյախօս"
}