"աւթողոփոս" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ავთოლოფოსი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνθόλοψ",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνθόλοψ (anthólops)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested only in the Physiologus, transliterating Ancient Greek ἀνθόλοψ (anthólops), mistakenly reading αν- (an-) as αυ- (au-). Attested with numerous corrupted variant readings.",
  "forms": [
    {
      "form": "awtʻołopʻos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աւթողոփոս • (awtʻołopʻos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աւթողոփոս • (awtʻołopʻos)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "xcl:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is an animal called autholops, an exceedingly fierce animal; until the hunters are unable to catch it. It has long horns in the shape of a saw, so that it is able to saw very large and high trees. And when it is thirsty, it goes to the river Aracani and drinks water.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).3.1–4",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Է երէ ինչ, որ կոչի աւթողոփոս (var. թողոքայ, թոզռիայ, աթողփողք, ութողփոքր)․ գազան սաստիկ էրէ․ մինչ որսորդաց չէ հնար զնա ի բուռն արկանել։ Եղջիւրս ունի երկայնս եւ սղոցաձեւս, մինչեւ զծառս մեծամեծս եւ բարձունս սղոցել․ եւ յորժամ ծարաւեսցի, գնայ յԱրածանի գետ եւ ըմբէ ջուր։\nĒ erē inčʻ, or kočʻi awtʻołopʻos (var. tʻołokʻay, tʻozṙiay, atʻołpʻołkʻ, utʻołpʻokʻr); gazan sastik ērē; minčʻ orsordacʻ čʻē hnar zna i buṙn arkanel. Ełǰiwrs uni erkayns ew słocʻajews, minčʻew zcaṙs mecamecs ew barjuns słocʻel; ew yoržam carawescʻi, gnay yAracani get ew əmbē ǰur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antelope (legendary creature)"
      ],
      "id": "en-աւթողոփոս-xcl-noun-xvQvNDNG",
      "links": [
        [
          "antelope",
          "antelope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սղոցեղջիւր"
        },
        {
          "roman": "tʻozopʻa",
          "word": "թոզոփա"
        },
        {
          "roman": "tʻołokʻay",
          "word": "թողոքայ"
        },
        {
          "roman": "tʻozṙiay",
          "word": "թոզռիայ"
        },
        {
          "roman": "atʻołpʻołkʻ",
          "word": "աթողփողք"
        },
        {
          "roman": "utʻołpʻokʻr",
          "word": "ութողփոքր"
        },
        {
          "roman": "tʻolopʻ",
          "word": "թոլոփ"
        },
        {
          "roman": "ewtʻołu",
          "word": "եւթողու"
        },
        {
          "roman": "atʻołuis",
          "word": "աթողուիս"
        },
        {
          "roman": "tʻēopʻalos",
          "word": "թէոփալոս"
        },
        {
          "roman": "tʻēopʻilos",
          "word": "թէոփիլոս"
        },
        {
          "roman": "tʻēopʻelos",
          "word": "թէոփելոս"
        },
        {
          "roman": "tʻēopʻalas",
          "word": "թէոփալաս"
        },
        {
          "roman": "utʻołpʻołkʻs",
          "word": "ութողփողքս"
        },
        {
          "roman": "atʻałuis",
          "word": "աթաղուիս"
        },
        {
          "roman": "utʻołpʻokʻa",
          "word": "ութողփոքա"
        },
        {
          "roman": "tʻołopʻa",
          "word": "թողոփա"
        },
        {
          "roman": "tʻēopʻilas",
          "word": "թէոփիլաս"
        },
        {
          "roman": "tʻeopʻelas",
          "word": "թեոփելաս"
        },
        {
          "roman": "atʻolōpʻs",
          "word": "աթոլօփս"
        },
        {
          "english": "variant readings",
          "roman": "opʻilos",
          "word": "ոփիլոս"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "աւթողոփոս"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oge",
            "2": "ავთოლოფოსი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Georgian: ავთოლოფოსი (avtoloposi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἀνθόλοψ",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀνθόλοψ (anthólops)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested only in the Physiologus, transliterating Ancient Greek ἀνθόλοψ (anthólops), mistakenly reading αν- (an-) as αυ- (au-). Attested with numerous corrupted variant readings.",
  "forms": [
    {
      "form": "awtʻołopʻos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աւթողոփոս • (awtʻołopʻos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "աւթողոփոս • (awtʻołopʻos)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian transliterations of Ancient Greek terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "xcl:Mythological creatures"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is an animal called autholops, an exceedingly fierce animal; until the hunters are unable to catch it. It has long horns in the shape of a saw, so that it is able to saw very large and high trees. And when it is thirsty, it goes to the river Aracani and drinks water.",
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).3.1–4",
          "roman": "Translation by Gohar Muradyan",
          "text": "Է երէ ինչ, որ կոչի աւթողոփոս (var. թողոքայ, թոզռիայ, աթողփողք, ութողփոքր)․ գազան սաստիկ էրէ․ մինչ որսորդաց չէ հնար զնա ի բուռն արկանել։ Եղջիւրս ունի երկայնս եւ սղոցաձեւս, մինչեւ զծառս մեծամեծս եւ բարձունս սղոցել․ եւ յորժամ ծարաւեսցի, գնայ յԱրածանի գետ եւ ըմբէ ջուր։\nĒ erē inčʻ, or kočʻi awtʻołopʻos (var. tʻołokʻay, tʻozṙiay, atʻołpʻołkʻ, utʻołpʻokʻr); gazan sastik ērē; minčʻ orsordacʻ čʻē hnar zna i buṙn arkanel. Ełǰiwrs uni erkayns ew słocʻajews, minčʻew zcaṙs mecamecs ew barjuns słocʻel; ew yoržam carawescʻi, gnay yAracani get ew əmbē ǰur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antelope (legendary creature)"
      ],
      "links": [
        [
          "antelope",
          "antelope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "սղոցեղջիւր"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tʻozopʻa",
      "word": "թոզոփա"
    },
    {
      "roman": "tʻołokʻay",
      "word": "թողոքայ"
    },
    {
      "roman": "tʻozṙiay",
      "word": "թոզռիայ"
    },
    {
      "roman": "atʻołpʻołkʻ",
      "word": "աթողփողք"
    },
    {
      "roman": "utʻołpʻokʻr",
      "word": "ութողփոքր"
    },
    {
      "roman": "tʻolopʻ",
      "word": "թոլոփ"
    },
    {
      "roman": "ewtʻołu",
      "word": "եւթողու"
    },
    {
      "roman": "atʻołuis",
      "word": "աթողուիս"
    },
    {
      "roman": "tʻēopʻalos",
      "word": "թէոփալոս"
    },
    {
      "roman": "tʻēopʻilos",
      "word": "թէոփիլոս"
    },
    {
      "roman": "tʻēopʻelos",
      "word": "թէոփելոս"
    },
    {
      "roman": "tʻēopʻalas",
      "word": "թէոփալաս"
    },
    {
      "roman": "utʻołpʻołkʻs",
      "word": "ութողփողքս"
    },
    {
      "roman": "atʻałuis",
      "word": "աթաղուիս"
    },
    {
      "roman": "utʻołpʻokʻa",
      "word": "ութողփոքա"
    },
    {
      "roman": "tʻołopʻa",
      "word": "թողոփա"
    },
    {
      "roman": "tʻēopʻilas",
      "word": "թէոփիլաս"
    },
    {
      "roman": "tʻeopʻelas",
      "word": "թեոփելաս"
    },
    {
      "roman": "atʻolōpʻs",
      "word": "աթոլօփս"
    },
    {
      "english": "variant readings",
      "roman": "opʻilos",
      "word": "ոփիլոս"
    }
  ],
  "word": "աւթողոփոս"
}