"արծնեմ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արծնել"
          },
          "expansion": "Armenian: արծնել (arcnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արծնել (arcnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂erǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂erǵ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "+ -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂erǵ- + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "arcnem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "արծնեմ • (arcnem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արծնեմ • (arcnem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Bible, 2 Maccabees 2.30",
          "roman": "Orpēs vasn hasarakacʻ šinutʻean aparanicʻ, bazmacʻ zgorc bažaneal, baycʻ skízbn ew kataracn šinuacocʻn ’i bún čartarapet andr hayi; ayl cepʻeln ew guneln ew arcneln ew nkareln, ayn ’i zardaríčʻ andr hayi.",
          "text": "Որպէս վասն հասարակաց շինութեան ապարանից՝ բազմաց զգործ բաժանեալ, բայց սկի՛զբն եւ կատարածն շինուածոցն ՚ի բո՛ւն ճարտարապետ անդր հայի․ այլ ծեփելն եւ գունելն եւ արծնելն եւ նկարելն, այն ՚ի զարդարի՛չ անդր հայի։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to paint in encaustic"
      ],
      "id": "en-արծնեմ-xcl-verb-BXuVfvgV",
      "links": [
        [
          "encaustic",
          "encaustic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "arcarcem",
          "word": "արծարծեմ"
        },
        {
          "roman": "arcatʻ",
          "word": "արծաթ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "արծնեմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արծնել"
          },
          "expansion": "Armenian: արծնել (arcnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արծնել (arcnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂erǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂erǵ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ն-"
      },
      "expansion": "+ -ն- (-n-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂erǵ- + -ն- (-n-).",
  "forms": [
    {
      "form": "arcnem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "արծնեմ • (arcnem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արծնեմ • (arcnem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "arcarcem",
      "word": "արծարծեմ"
    },
    {
      "roman": "arcatʻ",
      "word": "արծաթ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms suffixed with -ն-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian verbs",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Bible, 2 Maccabees 2.30",
          "roman": "Orpēs vasn hasarakacʻ šinutʻean aparanicʻ, bazmacʻ zgorc bažaneal, baycʻ skízbn ew kataracn šinuacocʻn ’i bún čartarapet andr hayi; ayl cepʻeln ew guneln ew arcneln ew nkareln, ayn ’i zardaríčʻ andr hayi.",
          "text": "Որպէս վասն հասարակաց շինութեան ապարանից՝ բազմաց զգործ բաժանեալ, բայց սկի՛զբն եւ կատարածն շինուածոցն ՚ի բո՛ւն ճարտարապետ անդր հայի․ այլ ծեփելն եւ գունելն եւ արծնելն եւ նկարելն, այն ՚ի զարդարի՛չ անդր հայի։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to paint in encaustic"
      ],
      "links": [
        [
          "encaustic",
          "encaustic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "արծնեմ"
}