"արդեօք" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արդյոք"
          },
          "expansion": "Armenian: արդյոք (ardyokʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արդյոք (ardyokʻ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Plural instrumental case of *արդի (*ardi, “work”), from արդ (ard). For the sense development compare արդեամբք (ardeambkʻ, “in effect, really, actually, positively”), plural instrumental of արդիւն (ardiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ardeōkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "արդեօք • (ardeōkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արդեօք • (ardeōkʻ)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "will you?",
          "roman": "kamikʻ ardeōkʻ",
          "text": "կամի՞ք արդեօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I know not whether I shall do it or not?",
          "roman": "čʻgitem araricʻ ardeōkʻ tʻē očʻ",
          "text": "չգիտեմ արարի՞ց արդեօք թէ ոչ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you ask if I love you?",
          "roman": "harcʻanēkʻ tʻē ardeōkʻ sirecʻem zjez",
          "text": "հարցանէք թէ արդեօք սիրեցե՞մ զձեզ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps, never, if, not, still, even"
      ],
      "id": "en-արդեօք-xcl-adv-uapv5nna",
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I cannot",
          "roman": "očʻ karem ardeōkʻ",
          "text": "ոչ կարեմ արդեօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is as learned as any one",
          "roman": "aynčʻapʻ imastun ē, orpisi očʻ okʻ ardeōkʻ",
          "text": "այնչափ իմաստուն է, որպիսի ոչ ոք արդեօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "God forbid!",
          "roman": "mí ardeōkʻ",
          "text": "մի՛ արդեօք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, undoubtedly, indeed"
      ],
      "id": "en-արդեօք-xcl-adv-V~BDNJ6o",
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "undoubtedly",
          "undoubtedly"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ardewkʻ",
      "word": "արդեւք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ardeawkʻ",
      "word": "արդեաւք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ardiwkʻ",
      "word": "արդիւք"
    }
  ],
  "word": "արդեօք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adverbs",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արդյոք"
          },
          "expansion": "Armenian: արդյոք (ardyokʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արդյոք (ardyokʻ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Plural instrumental case of *արդի (*ardi, “work”), from արդ (ard). For the sense development compare արդեամբք (ardeambkʻ, “in effect, really, actually, positively”), plural instrumental of արդիւն (ardiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "ardeōkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "արդեօք • (ardeōkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արդեօք • (ardeōkʻ)",
      "name": "xcl-adv"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "will you?",
          "roman": "kamikʻ ardeōkʻ",
          "text": "կամի՞ք արդեօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I know not whether I shall do it or not?",
          "roman": "čʻgitem araricʻ ardeōkʻ tʻē očʻ",
          "text": "չգիտեմ արարի՞ց արդեօք թէ ոչ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "you ask if I love you?",
          "roman": "harcʻanēkʻ tʻē ardeōkʻ sirecʻem zjez",
          "text": "հարցանէք թէ արդեօք սիրեցե՞մ զձեզ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perhaps, never, if, not, still, even"
      ],
      "links": [
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ],
        [
          "never",
          "never"
        ],
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "still",
          "still"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I cannot",
          "roman": "očʻ karem ardeōkʻ",
          "text": "ոչ կարեմ արդեօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he is as learned as any one",
          "roman": "aynčʻapʻ imastun ē, orpisi očʻ okʻ ardeōkʻ",
          "text": "այնչափ իմաստուն է, որպիսի ոչ ոք արդեօք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "God forbid!",
          "roman": "mí ardeōkʻ",
          "text": "մի՛ արդեօք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, undoubtedly, indeed"
      ],
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "undoubtedly",
          "undoubtedly"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ardewkʻ",
      "word": "արդեւք"
    },
    {
      "roman": "ardeawkʻ",
      "word": "արդեաւք"
    },
    {
      "roman": "ardiwkʻ",
      "word": "արդիւք"
    }
  ],
  "word": "արդեօք"
}