"արատայ" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "la",
        "3": "ardea"
      },
      "expansion": "Latin ardea",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps a corruption of Latin ardea.",
  "forms": [
    {
      "form": "aratay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արատայ • (aratay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արատայ • (aratay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(The) nest of a stork: Symmachus (says) ariovd aratay is his home",
          "ref": "13th century, Vardan Arewelcʻi, Meknutʻiwn Sałmosacʻ Dawtʻi [Commentary on Psalms of David] 103",
          "roman": "Translation by Hrach Martirosyan",
          "text": "Բոյն արագլի, սիմաքոս՝ արիովդ արատայ տուն է նորա\nBoyn aragli, simakʻos, ariovd aratay tun ē nora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "id": "en-արատայ-xcl-noun-~Mwf1bvk",
      "raw_glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms with uncertain meaning",
          "parents": [
            "Terms with uncertain meaning",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Freshwater birds",
          "orig": "xcl:Freshwater birds",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "stork"
      ],
      "id": "en-արատայ-xcl-noun-QmxCCJLl",
      "links": [
        [
          "stork",
          "stork"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "արատայ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian hapax legomena",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Latin",
    "Old Armenian terms derived from Latin",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Freshwater birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "la",
        "3": "ardea"
      },
      "expansion": "Latin ardea",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps a corruption of Latin ardea.",
  "forms": [
    {
      "form": "aratay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արատայ • (aratay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արատայ • (aratay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with uncertain meaning"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(The) nest of a stork: Symmachus (says) ariovd aratay is his home",
          "ref": "13th century, Vardan Arewelcʻi, Meknutʻiwn Sałmosacʻ Dawtʻi [Commentary on Psalms of David] 103",
          "roman": "Translation by Hrach Martirosyan",
          "text": "Բոյն արագլի, սիմաքոս՝ արիովդ արատայ տուն է նորա\nBoyn aragli, simakʻos, ariovd aratay tun ē nora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
      ],
      "raw_glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "stork"
      ],
      "links": [
        [
          "stork",
          "stork"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "արատայ"
}