See առաջի in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "առաջ", "3": "ի" }, "expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ի (-i)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ի (-i).", "forms": [ { "form": "aṙaǰi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "preposition", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "առաջի • (aṙaǰi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առաջի • (aṙaǰi)", "name": "xcl-prep" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian prepositions", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to go before, to precede", "roman": "gnal aṙaǰi", "text": "գնալ առաջի", "type": "example" }, { "english": "I have the will before me", "roman": "kamkʻn aṙaǰi kan inj", "text": "կամքն առաջի կան ինձ", "type": "example" }, { "english": "to propose, to assert, to project, to offer, to represent, to produce to decree, to exhibit; to explain, to declare", "roman": "aṙaǰi aṙnel, dnel, arkanel", "text": "առաջի առնել, դնել, արկանել", "type": "example" }, { "english": "to present oneself, to appear; to resist, to oppose", "roman": "aṙaǰi kal", "text": "առաջի կալ", "type": "example" }, { "english": "which is or are in front, forward, before", "roman": "aṙaǰi kay", "text": "առաջի կայ", "type": "example" }, { "english": "the present maxim", "roman": "or aṙaǰis kay xrat", "text": "որ առաջիս կայ խրատ", "type": "example" }, { "english": "the ill is near me", "roman": "inj čʻarn aṙaǰi kay", "text": "ինձ չարն առաջի կայ", "type": "example" }, { "english": "what we have to say", "roman": "zor asel kay mez aṙaǰi", "text": "զոր ասել կայ մեզ առաջի", "type": "example" }, { "english": "it is necessary for us all to appear before", "roman": "amenecʻun mez yandiman linel kay aṙaǰi", "text": "ամենեցուն մեզ յանդիման լինել կայ առաջի", "type": "example" } ], "glosses": [ "before, in presence of, in front of, opposite; forward; against" ], "id": "en-առաջի-xcl-prep-58JSHK-B", "links": [ [ "before", "before" ], [ "in front of", "in front of" ], [ "opposite", "opposite" ], [ "forward", "forward" ] ], "raw_glosses": [ "(with genitive) before, in presence of, in front of, opposite; forward; against" ], "tags": [ "with-genitive" ] } ], "word": "առաջի" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "առաջ", "3": "ի" }, "expansion": "առաջ (aṙaǰ) + -ի (-i)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From առաջ (aṙaǰ) + -ի (-i).", "forms": [ { "form": "aṙaǰi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "preposition", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "առաջի • (aṙaǰi)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "առաջի • (aṙaǰi)", "name": "xcl-prep" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian prepositions", "Old Armenian terms suffixed with -ի", "Old Armenian terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "to go before, to precede", "roman": "gnal aṙaǰi", "text": "գնալ առաջի", "type": "example" }, { "english": "I have the will before me", "roman": "kamkʻn aṙaǰi kan inj", "text": "կամքն առաջի կան ինձ", "type": "example" }, { "english": "to propose, to assert, to project, to offer, to represent, to produce to decree, to exhibit; to explain, to declare", "roman": "aṙaǰi aṙnel, dnel, arkanel", "text": "առաջի առնել, դնել, արկանել", "type": "example" }, { "english": "to present oneself, to appear; to resist, to oppose", "roman": "aṙaǰi kal", "text": "առաջի կալ", "type": "example" }, { "english": "which is or are in front, forward, before", "roman": "aṙaǰi kay", "text": "առաջի կայ", "type": "example" }, { "english": "the present maxim", "roman": "or aṙaǰis kay xrat", "text": "որ առաջիս կայ խրատ", "type": "example" }, { "english": "the ill is near me", "roman": "inj čʻarn aṙaǰi kay", "text": "ինձ չարն առաջի կայ", "type": "example" }, { "english": "what we have to say", "roman": "zor asel kay mez aṙaǰi", "text": "զոր ասել կայ մեզ առաջի", "type": "example" }, { "english": "it is necessary for us all to appear before", "roman": "amenecʻun mez yandiman linel kay aṙaǰi", "text": "ամենեցուն մեզ յանդիման լինել կայ առաջի", "type": "example" } ], "glosses": [ "before, in presence of, in front of, opposite; forward; against" ], "links": [ [ "before", "before" ], [ "in front of", "in front of" ], [ "opposite", "opposite" ], [ "forward", "forward" ] ], "raw_glosses": [ "(with genitive) before, in presence of, in front of, opposite; forward; against" ], "tags": [ "with-genitive" ] } ], "word": "առաջի" }
Download raw JSONL data for առաջի meaning in Old Armenian (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.