"աշխար" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "ʾxšd",
        "t": "pity, mercy",
        "tr": "*axšad, *axšaẟ"
      },
      "expansion": "Parthian ʾxšd (*axšad, *axšaẟ, “pity, mercy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "2": "ʾxšʾd",
        "t": "troubled, distressed; distress",
        "tr": "*axšād"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian ʾxšʾd (*axšād, “troubled, distressed; distress”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ապաշխարեմ"
      },
      "expansion": "ապաշխարեմ (apašxarem)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian ʾxšd (*axšad, *axšaẟ, “pity, mercy”), Manichaean Middle Persian ʾxšʾd (*axšād, “troubled, distressed; distress”). Related to ապաշխարեմ (apašxarem).",
  "forms": [
    {
      "form": "ašxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աշխար • (ašxar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "աշխար • (ašxar) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parthian terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ašxarakan",
          "word": "աշխարական"
        },
        {
          "roman": "ašxarahec",
          "word": "աշխարահեծ"
        },
        {
          "roman": "ašxaran",
          "word": "աշխարան"
        },
        {
          "roman": "ašxaranuag",
          "word": "աշխարանուագ"
        },
        {
          "roman": "ašxarankʻ",
          "word": "աշխարանք"
        },
        {
          "roman": "ašxarapēs",
          "word": "աշխարապէս"
        },
        {
          "roman": "ašxarawor",
          "word": "աշխարաւոր"
        },
        {
          "roman": "ašxareli",
          "word": "աշխարելի"
        },
        {
          "roman": "ašxarem",
          "word": "աշխարեմ"
        },
        {
          "roman": "ašxarumn",
          "word": "աշխարումն"
        },
        {
          "roman": "gerašxaran",
          "word": "գերաշխարան"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lament, to mourn",
          "roman": "ašxar dnel",
          "text": "աշխար դնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourning, lamentation, complaint"
      ],
      "id": "en-աշխար-xcl-noun-ObrWA2M7",
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ],
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "աշխար"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ašxarakan",
      "word": "աշխարական"
    },
    {
      "roman": "ašxarahec",
      "word": "աշխարահեծ"
    },
    {
      "roman": "ašxaran",
      "word": "աշխարան"
    },
    {
      "roman": "ašxaranuag",
      "word": "աշխարանուագ"
    },
    {
      "roman": "ašxarankʻ",
      "word": "աշխարանք"
    },
    {
      "roman": "ašxarapēs",
      "word": "աշխարապէս"
    },
    {
      "roman": "ašxarawor",
      "word": "աշխարաւոր"
    },
    {
      "roman": "ašxareli",
      "word": "աշխարելի"
    },
    {
      "roman": "ašxarem",
      "word": "աշխարեմ"
    },
    {
      "roman": "ašxarumn",
      "word": "աշխարումն"
    },
    {
      "roman": "gerašxaran",
      "word": "գերաշխարան"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "ʾxšd",
        "t": "pity, mercy",
        "tr": "*axšad, *axšaẟ"
      },
      "expansion": "Parthian ʾxšd (*axšad, *axšaẟ, “pity, mercy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "2": "ʾxšʾd",
        "t": "troubled, distressed; distress",
        "tr": "*axšād"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian ʾxšʾd (*axšād, “troubled, distressed; distress”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ապաշխարեմ"
      },
      "expansion": "ապաշխարեմ (apašxarem)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Manichaean Parthian ʾxšd (*axšad, *axšaẟ, “pity, mercy”), Manichaean Middle Persian ʾxšʾd (*axšād, “troubled, distressed; distress”). Related to ապաշխարեմ (apašxarem).",
  "forms": [
    {
      "form": "ašxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "աշխար • (ašxar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "decl": "off"
      },
      "expansion": "աշխար • (ašxar) indeclinable",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian indeclinable nouns",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "Parthian terms in nonstandard scripts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lament, to mourn",
          "roman": "ašxar dnel",
          "text": "աշխար դնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mourning, lamentation, complaint"
      ],
      "links": [
        [
          "mourning",
          "mourning"
        ],
        [
          "lamentation",
          "lamentation"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "աշխար"
}