ժամանակ

head

ժամանակ • (žamanak)

xcl-noun

ժամանակ • (žamanak)

žamanak (romanization)
ժամանակ (nominative singular)
ժամանակք (nominative plural)
ժամանակի (genitive singular)
ժամանակաց (genitive plural)
ժամանակի (dative singular)
ժամանակաց (dative plural)
ժամանակ (accusative singular)
ժամանակս (accusative plural)
ժամանակէ (ablative singular)
ժամանակաց (ablative plural)
ժամանակաւ (instrumental singular)
ժամանակի (locative singular)
ժամանակս (locative plural)

xcl-decl-noun

ժամանակաւք = ժամանակօք

Armenian: ժամանակ (žamanak)

From Parthian *žamānak (“time”), from 𐫋𐫖𐫀𐫗 (jmʾn /žamān/). Cognate with Middle Persian [script needed] (ẕmʾnk' /zamānag/) and Persian زمانه (zamâne). Related to ժամ (žam) and ժաման (žaman).


օրինակ

head

օրինակ • (ōrinak)

xcl-noun

օրինակ • (ōrinak)

ōrinak (romanization)
օրինակ (nominative singular)
օրինակք (nominative plural)
օրինակի (genitive singular)
օրինակաց (genitive plural)
օրինակի (dative singular)
օրինակաց (dative plural)
օրինակ (accusative singular)
օրինակս (accusative plural)
օրինակէ (ablative singular)
օրինակաց (ablative plural)
օրինակաւ (instrumental singular)
օրինակօք (instrumental plural)
օրինակի (locative singular)
օրինակս (locative plural)

The original spelling is աւրինակ (awrinak), from Parthian *awδēnak; compare Central Kurdish وێنە (wêne, “picture, image, figure”). See օրէն (ōrēn) for more.


տող

toł (romanization)
տող (nominative singular)
տողք (nominative plural)
տողի (genitive singular)
տողից (genitive plural)
տողի (dative singular)
տողից (dative plural)
տող (accusative singular)
տողս (accusative plural)
տողէ (ablative singular)
տողից (ablative plural)
տողիւ (instrumental singular)
տողիւք (instrumental plural)
տողի (locative singular)
տողս (locative plural)

desctree

Armenian: տող (toġ)
→ Georgian: ტოღვი̆ (ṭoɣvĭ, “equal, peer”) — Tusheti
→ Bats: ტოღ (ṭoɣ)
→ Udi: тӏогъ (ṭoɣ)

→ Middle Georgian: ტოლი (ṭoli)
→ Armenian: տոլ (tol, “equal in age”) — Ararat, Tbilisi

Inherited from Proto-Indo-European *dolH-o-, from the root *delH-; cognate with Proto-Germanic *talą (“speech; number”), *taljaną (“to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align”), *talō (“speech, recount”), Hittite [script needed] (tal-li-i̯a-zi /talliyazi/, “to pray to, to evoke (a deity)”), Ancient Greek δόλος (dólos, “bait, trick”). See also Old Armenian տաղ (tał).

տողեմ

to line up, align, organize in rows, plait together


բայ

bay (romanization)
բայ (nominative singular)
բայք (nominative plural)
բայի (genitive singular)
բայից (genitive plural)
բայի (dative singular)
բայից (dative plural)
բայ (accusative singular)
բայս (accusative plural)
բայէ (ablative singular)
բայից (ablative plural)
բայիւ (instrumental singular)
բայիւք (instrumental plural)
բայի (locative singular)
բայս (locative plural)

Armenian: բայ (bay)

From Proto-Indo-European *bʰh₂-ti-, from *bʰeh₂- (“to speak”); cognate with Ancient Greek φάσις (phásis), φάτις (phátis, “declaration, enunciation, rumour”).


անուն

head

անուն • (anun)

xcl-noun

անուն • (anun)

anun (romanization)
անուն (nominative singular)
անուանք (nominative plural)
անուան (genitive singular)
անուանց (genitive plural)
անուան (dative singular)
անուանց (dative plural)
անուն (accusative singular)
անուանս (accusative plural)
անուանէ (ablative singular)
անուանց (ablative plural)
անուամբ (instrumental singular)
անուամբք (instrumental plural)
անուան (locative singular)
անուանս (locative plural)

Armenian: անուն (anun)

From Proto-Armenian *anuwn, from Proto-Indo-European *h₃néh₃mn.

անուն դնել

անուն բայի

անուն շքոյ

յատուկ անուն ― yatuk anun ― proper name


բարդ

bard (romanization)
բարդ (nominative singular)
բարդք (nominative plural)
բարդի (genitive singular)
բարդից (genitive plural)
բարդի (dative singular)
բարդից (dative plural)
բարդ (accusative singular)
բարդս (accusative plural)
բարդէ (ablative singular)
բարդից (ablative plural)
բարդիւ (instrumental singular)
բարդիւք (instrumental plural)
բարդի (locative singular)
բարդս (locative plural)

Armenian: բարդ (bard)

→ Northern Kurdish: پارت (part)

→ Laz:

Georgian script: ბარდი (bardi)

Latin script: bardi

բարդ անուն, բառ


ծանր

canr (romanization)
ծանր (nominative singular uncountable)
ծանու (genitive singular uncountable)
ծանու (dative singular uncountable)
ծանր (accusative singular uncountable)
ծանուէ (ablative singular uncountable)
ծանու (instrumental singular uncountable)
ծանու (locative singular uncountable)
ծանունք (nominative plural-only)
ծանունց (genitive plural-only)
ծանունց (dative plural-only)
ծանունս (accusative plural-only)
ծանունց (ablative plural-only)
ծանումբք (instrumental plural-only)
ծանունս (locative plural-only)

desc

Armenian: ծանր (canr), ծանդր (candr) — dialectal

Uncertain.
According to, Ačaṙean a Georgian-Zan borrowing: he compares Georgian წონა (c̣ona, “weight”), Laz წინუფს (ǯinups, “to weigh”), and its participle წინერი (ǯineri, “weighed”), all from Proto-Kartvelian *c̣on-. J̌ahukyan is sceptical due to the vocalism and because r-u-type adjectives are usually of native Indo-European origin.


բառ

baṙ (romanization)
բառ (nominative singular)
բառք (nominative plural)
բառի (genitive singular)
բառից (genitive plural)
բառի (dative singular)
բառից (dative plural)
բառ (accusative singular)
բառս (accusative plural)
բառէ (ablative singular)
բառից (ablative plural)
բառիւ (instrumental singular)
բառիւք (instrumental plural)
բառի (locative singular)
բառս (locative plural)

Armenian: բառ (baṙ)

Inherited from a derivative of Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”), perhaps *bʰeh₂-s-ri-.


սուր

head

սուր • (sur)

xcl-noun

սուր • (sur)

sur (romanization)
սուր (nominative singular)
սուրք (nominative plural)
սրոյ (genitive singular)
սրոց (genitive plural)
սրոյ (dative singular)
սրոց (dative plural)
սուր (accusative singular)
սուրս (accusative plural)
սրոյ (ablative singular)
սրոց (ablative plural)
սրով (instrumental singular)
սրովք (instrumental plural)
սուր (locative singular)
սուրս (locative plural)

From Proto-Indo-European *ḱeh₃ro-, grown from *ḱeh₃- (“to sharpen”). Cognates include Sanskrit शूल (śūla, “any sharp instrument or pointed dart, lance, pike, spear”), Persian سان (sân, “whetstone”), Latin cōs (“whetstone”), catus (“clever, shrewd”).


նախդիր

naxdir (romanization)
նախդիր (nominative singular)
նախդիրք (nominative plural)
նախդրի (genitive singular)
նախդրաց (genitive plural)
նախդրի (dative singular)
նախդրաց (dative plural)
նախդիր (accusative singular)
նախդիրս (accusative plural)
նախդրէ (ablative singular)
նախդրաց (ablative plural)
նախդրաւ (instrumental singular)
նախդրի (locative singular)
նախդիրս (locative plural)
նախդիր (nominative singular)
նախդիրք (nominative plural)
նախդրի (genitive singular)
նախդրից (genitive plural)
նախդրի (dative singular)
նախդրից (dative plural)
նախդիր (accusative singular)
նախդիրս (accusative plural)
նախդրէ (ablative singular)
նախդրից (ablative plural)
նախդրիւ (instrumental singular)
նախդրիւք (instrumental plural)
նախդրի (locative singular)
նախդիրս (locative plural)

xcl-decl-noun

նախդրաւք = նախդրօք

Armenian: նախդիր (naxdir)


հոլով

holov (romanization)
հոլով (nominative singular)
հոլովք (nominative plural)
հոլովի (genitive singular)
հոլովից (genitive plural)
հոլովի (dative singular)
հոլովից (dative plural)
հոլով (accusative singular)
հոլովս (accusative plural)
հոլովէ (ablative singular)
հոլովից (ablative plural)
հոլովիւ (instrumental singular)
հոլովիւք (instrumental plural)
հոլովի (locative singular)
հոլովս (locative plural)

Armenian: հոլով (holov)

Ačaṙean following Pedersen derives from the o-grade of Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn”), but this is phonologically irregular.

հոլով անուանց


թիւ

head

թիւ • (tʻiw)

xcl-noun

թիւ • (tʻiw)

tʻiw (romanization)
թիւ (nominative singular)
թիւք (nominative plural)
թուոյ (genitive singular)
թուոց (genitive plural)
թուոյ (dative singular)
թուոց (dative plural)
թիւ (accusative singular)
թիւս (accusative plural)
թուոյ (ablative singular)
թուոց (ablative plural)
թուով (instrumental singular)
թուովք (instrumental plural)
թուի (locative singular)
թիւ (locative singular)
թիւս (locative plural)

Armenian: թիվ (tʻiv)

From Hurrian 𒋾𒉿 (tiw-, “to say, speak”), 𒋾𒉿𒂊𒂊 (ti-we-e-e /tiwə, tiwe, tiwi/, “word, deed”).


արական

arakan (romanization)
արական (nominative singular)
արականք (nominative plural)
արականի (genitive singular)
արականաց (genitive plural)
արականի (dative singular)
արականաց (dative plural)
արական (accusative singular)
արականս (accusative plural)
արականէ (ablative singular)
արականաց (ablative plural)
արականաւ (instrumental singular)
արականի (locative singular)
արականս (locative plural)

xcl-decl-noun

արականաւք = արականօք

Armenian: արական (arakan)


իգական

igakan (romanization)
իգական (nominative singular)
իգականք (nominative plural)
իգականի (genitive singular)
իգականաց (genitive plural)
իգականի (dative singular)
իգականաց (dative plural)
իգական (accusative singular)
իգականս (accusative plural)
իգականէ (ablative singular)
իգականաց (ablative plural)
իգականաւ (instrumental singular)
իգականի (locative singular)
իգականս (locative plural)

իգականաւք = իգականօք

Armenian: իգական (igakan)


կիր

kir (romanization)
կիր (nominative singular)
կիրք (nominative plural)
կրի (genitive singular)
կրից (genitive plural)
կրի (dative singular)
կրից (dative plural)
կիր (accusative singular)
կիրս (accusative plural)
կրէ (ablative singular)
կրից (ablative plural)
կրիւ (instrumental singular)
կրիւք (instrumental plural)
կրի (locative singular)
կիրս (locative plural)

desc

→ Armenian: կիրք (kirkʻ), ⇒ կիրառել (kiraṙel), ⇒ կիրարկել (kirarkel) (learned)

Uncertain. According to Ałayan, from Proto-Indo-European *gʷērh₂-, from *gʷerh₂- (“heavy”).
The sense of "Passover" is a semantic loan from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), which was mistakenly etymologized from πάσχω (páskhō, “to bear, suffer”). The rest of the senses all developed from the basic meaning "to bear, to carry".

semantic loan

(in the plural, grammar) symbol used to split a word into syllables


բաղաձայն

head

բաղաձայն • (bałajayn)

xcl-noun

բաղաձայն • (bałajayn)

bałajayn (romanization)
բաղաձայն (nominative singular)
բաղաձայնք (nominative plural)
բաղաձայնի (genitive singular)
բաղաձայնից (genitive plural)
բաղաձայնի (dative singular)
բաղաձայնից (dative plural)
բաղաձայն (accusative singular)
բաղաձայնս (accusative plural)
բաղաձայնէ (ablative singular)
բաղաձայնից (ablative plural)
բաղաձայնիւ (instrumental singular)
բաղաձայնիւք (instrumental plural)
բաղաձայնի (locative singular)
բաղաձայնս (locative plural)

Armenian: բաղաձայն (baġajayn)

From բաղա- (bała-, “con-”) + ձայն (jayn, “sound”). Compare Ancient Greek σύμ-φωνον (súm-phōnon) and Latin cōn-sonāns, built on the same pattern.


սեռ

seṙ (romanization)
սեռ (nominative singular)
սեռք (nominative plural)
սեռի (genitive singular)
սեռից (genitive plural)
սեռի (dative singular)
սեռից (dative plural)
սեռ (accusative singular)
սեռս (accusative plural)
սեռէ (ablative singular)
սեռից (ablative plural)
սեռիւ (instrumental singular)
սեռիւք (instrumental plural)
սեռի (locative singular)
սեռս (locative plural)

Armenian: սեռ (seṙ)

From the same Proto-Indo-European root as սեր (ser, “kind, race, species”).


ապաթարց

head

ապաթարց • (apatʻarcʻ)

xcl-noun

ապաթարց • (apatʻarcʻ)

apatʻarcʻ (romanization)
ապաթարց (nominative singular)
ապաթարցք (nominative plural)
ապաթարցի (genitive singular)
ապաթարցից (genitive plural)
ապաթարցի (dative singular)
ապաթարցից (dative plural)
ապաթարց (accusative singular)
ապաթարցս (accusative plural)
ապաթարցէ (ablative singular)
ապաթարցից (ablative plural)
ապաթարցիւ (instrumental singular)
ապաթարցիւք (instrumental plural)
ապաթարցի (locative singular)
ապաթարցս (locative plural)

Armenian: ապաթարց (apatʻarcʻ)

Calque of Ancient Greek ἀπόστροφος (apóstrophos, “accent of elision”), from ἀπό (apó, “away”) + στρέφω (stréphō, “to turn”), which was translated as *ապադարձ (*apadarj), from ապա- (apa-, “away; negative prefix”) + դարձ (darj, “turn”), but written as ապաթարց (apatʻarcʻ) because of the dialectal pronunciation adopted by the Hellenizing School. See բդեդ (bded) for more examples of such a pronunciation.


ածանց

head

ածանց • (acancʻ)

xcl-noun

ածանց • (acancʻ)

acancʻ (romanization)
ածանց (nominative singular)
ածանցք (nominative plural)
ածանցի (genitive singular)
ածանցաց (genitive plural)
ածանցի (dative singular)
ածանցաց (dative plural)
ածանց (accusative singular)
ածանցս (accusative plural)
ածանցէ (ablative singular)
ածանցաց (ablative plural)
ածանցաւ (instrumental singular)
ածանցի (locative singular)
ածանցս (locative plural)

xcl-decl-noun

ածանցաւք = ածանցօք

Armenian: ածանց (acancʻ)

From ած- (ac-) + անց- (ancʻ-). Calque of Ancient Greek παραγωγόν (paragōgón, “derivative”), from παράγω (parágō, “to derive”). Compare ածանցուցանեմ (acancʻucʻanem).

calque

(linguistics) derivative (a word formed from another word)


հայրանուն

head

հայրանուն • (hayranun)

xcl-noun

հայրանուն • (hayranun)

hayranun (romanization)
հայրանուն (nominative singular)
հայրանուանք (nominative plural)
հայրանուան (genitive singular)
հայրանուանց (genitive plural)
հայրանուան (dative singular)
հայրանուանց (dative plural)
հայրանուն (accusative singular)
հայրանուանս (accusative plural)
հայրանուանէ (ablative singular)
հայրանուանց (ablative plural)
հայրանուամբ (instrumental singular)
հայրանուամբք (instrumental plural)
հայրանուան (locative singular)
հայրանուանս (locative plural)

xcl-decl-noun

հայրանուամբք

Armenian: հայրանուն (hayranun)


հասարակ

hasarak (romanization)
հասարակ (nominative singular)
հասարակք (nominative plural)
հասարակի (genitive singular)
հասարակաց (genitive plural)
հասարակի (dative singular)
հասարակաց (dative plural)
հասարակ (accusative singular)
հասարակս (accusative plural)
հասարակէ (ablative singular)
հասարակաց (ablative plural)
հասարակաւ (instrumental singular)
հասարակի (locative singular)
հասարակս (locative plural)
u-type plural genitive

հասարակաւք = հասարակօք

u-type plural genitive/dative <i class="Armn mention" lang="xcl">հասարակուց</i> (hasarakucʻ) is attested in one manuscript

An Iranian borrowing: compare Middle Persian 𐫍𐫘𐫀𐫡 (hsʾr /hassār/, “alike, equal; like, corresponding to”), Parthian 𐫍𐫀𐫇𐫘𐫀𐫡𐫃 (hʾwsʾrg /hawsārag/, “of the same rank/age”), 𐫍𐫀𐫇𐫘𐫀𐫡 (hʾwsʾr /hāwsār/, “similar, like; the like”).

cog

հասարակ անուն ― hasarak anun ― common gender noun

հասարակ բայ ― hasarak bay ― deponent verb

(grammar) common (of gender); common, not proper (of a noun); deponent (of a verb)


ենթամնայ

head

ենթամնայ • (entʻamnay)

xcl-noun

ենթամնայ • (entʻamnay)

entʻamnay (romanization)
ենթամնայ (nominative singular)
ենթամնայք (nominative plural)
ենթամնայի (genitive singular)
ենթամնայից (genitive plural)
ենթամնայի (dative singular)
ենթամնայից (dative plural)
ենթամնայ (accusative singular)
ենթամնայս (accusative plural)
ենթամնայէ (ablative singular)
ենթամնայից (ablative plural)
ենթամնայիւ (instrumental singular)
ենթամնայիւք (instrumental plural)
ենթամնայի (locative singular)
ենթամնայս (locative plural)

Armenian: ենթամնա (entʻamna)

(grammar) hyphen, mark of the division of a word: ֊


ստորակէտ

head

ստորակէտ • (storakēt)

xcl-noun

ստորակէտ • (storakēt)

storakēt (romanization)
ստորակէտ (nominative singular)
ստորակէտք (nominative plural)
ստորակիտի (genitive singular)
ստորակիտաց (genitive plural)
ստորակիտի (dative singular)
ստորակիտաց (dative plural)
ստորակէտ (accusative singular)
ստորակէտս (accusative plural)
ստորակիտէ (ablative singular)
ստորակիտաց (ablative plural)
ստորակիտաւ (instrumental singular)
ստորակիտի (locative singular)
ստորակէտս (locative plural)

xcl-decl-noun

ստորակիտաւք = ստորակիտօք

the singular instrumental can be <i class="Armn mention" lang="xcl">ստորակիտով</i> (storakitov)

→ Armenian: ստորակետ (storaket)

From ստոր (stor) + -ա- (-a-) + կէտ (kēt). Calque of Ancient Greek ὑποστιγμή (hupostigmḗ).


պատիւ

patiw (romanization)
պատիւ (nominative singular)
պատիւք (nominative plural)
պատուոյ (genitive singular)
պատուոց (genitive plural)
պատուոյ (dative singular)
պատուոց (dative plural)
պատիւ (accusative singular)
պատիւս (accusative plural)
պատուոյ (ablative singular)
պատուոց (ablative plural)
պատուով (instrumental singular)
պատուովք (instrumental plural)
պատիւ (locative singular)
պատիւս (locative plural)
պատիւ (nominative singular)
պատիւք (nominative plural)
պատուի (genitive singular)
պատուի (dative singular)
պատիւ (accusative singular)
պատիւս (accusative plural)
պատուէ (ablative singular)
պատուի (locative singular)
պատիւս (locative plural)

xcl-decl-noun

the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

Armenian: պատիվ (pativ), պատվո (patvo)

desc

→? Old Georgian: პატივი (ṗaṭivi) (or directly from Iranian)

desctree

Georgian: პატივი (ṗaṭivi)
→ Bats: პატივ (ṗaṭiv)
→ Svan: პა̈ტიჳ (ṗäṭiw)

→ Romani: patǐv

From Middle Iranian *pativ. Compare Sogdian [script needed] (ptβy-, “respect, honour”).

der

Proto-Indo-Iranian *bʰaH- (“to shine, be bright”)

(grammar) the Armenian abbreviation mark (՟)


երկբարբառ

head

երկբարբառ • (erkbarbaṙ)

xcl-noun

երկբարբառ • (erkbarbaṙ)

Armenian: երկբարբառ (erkbarbaṙ)


տարր

tarr (romanization)
տարր (nominative singular)
տարերք (nominative plural)
տարեր (genitive singular)
տարերց (genitive plural)
տարերաց (genitive plural)
տարեր (dative singular)
տարերց (dative plural)
տարերաց (dative plural)
տարր (accusative singular)
տարերս (accusative plural)
տարերէ (ablative singular)
տարերց (ablative plural)
տարերաց (ablative plural)
տարերբ (instrumental singular)
տարերբք (instrumental plural)
տարեր (locative singular)
տարերս (locative plural)

xcl-decl-noun

տարերց, տարերաց

տարերց, տարերաց

տարերց, տարերաց

տարերբք, տարերաւք = տարերօք

post-classically also i-type genitives տարրի (tarri)/տարրից (tarricʻ) and o-type genitive տարրոյ (tarroy) are attested

desc

→ Armenian: տարր (tarr), տարերք (tarerkʻ) (learned)

The origin is uncertain.
One suggestion is that it is derived from Proto-Indo-European *dóru (“tree, wood”), via a Pre-Armenian r/u-stem noun *dóru-r, taking the zero-grade from the oblique *dr̥u-, or directly from *dóru through an o-u → a-u dissimilatory umlaut. In this case cognate with տորգ (torg), տոռն (toṙn), տարգալ (targal). For the sense development Martirosyan compares Ancient Greek ὕλη (húlē, “wood, timber; material, matter”).


յօդ

yōd (romanization)
յօդ (nominative singular)
յօդք (nominative plural)
յօդի (genitive singular)
յօդից (genitive plural)
յօդի (dative singular)
յօդից (dative plural)
յօդ (accusative singular)
յօդս (accusative plural)
յօդէ (ablative singular)
յօդից (ablative plural)
յօդիւ (instrumental singular)
յօդիւք (instrumental plural)
յօդի (locative singular)
յօդս (locative plural)

Armenian: հոդ (hod)

The original spelling is յաւդ (yawd), from Proto-Indo-European *audʰ-, grown from *au-, *eu- (“to wear; to tie up”). Cognate with Lithuanian auklis (“rope”), autas (“foot-cloth”), Latvian aukle (“cord, rope”). Akin to ագանիմ (aganim) and օթ (ōtʻ).


միջակէտ

head

միջակէտ • (miǰakēt)

xcl-noun

միջակէտ • (miǰakēt)

miǰakēt (romanization)
միջակէտ (nominative singular)
միջակէտք (nominative plural)
միջակիտի (genitive singular)
միջակիտից (genitive plural)
միջակիտի (dative singular)
միջակիտից (dative plural)
միջակէտ (accusative singular)
միջակէտս (accusative plural)
միջակիտէ (ablative singular)
միջակիտից (ablative plural)
միջակիտիւ (instrumental singular)
միջակիտիւք (instrumental plural)
միջակիտի (locative singular)
միջակէտս (locative plural)

Armenian: միջակետ (miǰaket)


սահմանական

sahmanakan (romanization)
սահմանական (nominative singular)
սահմանականք (nominative plural)
սահմանականի (genitive singular)
սահմանականաց (genitive plural)
սահմանականի (dative singular)
սահմանականաց (dative plural)
սահմանական (accusative singular)
սահմանականս (accusative plural)
սահմանականէ (ablative singular)
սահմանականաց (ablative plural)
սահմանականաւ (instrumental singular)
սահմանականի (locative singular)
սահմանականս (locative plural)

xcl-decl-noun

սահմանականաց

սահմանականաց

սահմանականաց

սահմանականաւ

սահմանականաւք = սահմանականօք

Armenian: սահմանական (sahmanakan)


թանձր

head

թանձր • (tʻanjr)

xcl-adj

թանձր • (tʻanjr)

tʻanjr (romanization)
թանձր (nominative singular uncountable)
թանձու (genitive singular uncountable)
թանձու (dative singular uncountable)
թանձր (accusative singular uncountable)
թանձուէ (ablative singular uncountable)
թանձու (instrumental singular uncountable)
թանձու (locative singular uncountable)
singulars follow r-u-type declension
թանձունք (nominative plural-only)
թանձունց (*tʻanjuncʻ) (genitive plural-only)
թանձունց (*tʻanjuncʻ) (dative plural-only)
թանձունս (accusative plural-only)
թանձունց (*tʻanjuncʻ) (ablative plural-only)
թանձումբք (*tʻanjumbkʻ) (instrumental plural-only)
թանձունս (locative plural-only)
plurals follow n-type declension

xcl-decl-noun-unc

singulars follow r-u-type declension; post-classically u-type genitive-dative singular թանձրու (tʻanjru) and o-type genitive-dative singular թանձրոյ (tʻanjroy) are also attested

xcl-decl-noun-pl

plurals follow n-type declension; nominative plural can also be թանձրոյք (tʻanjroykʻ) and post-classically թանձրունք (tʻanjrunkʻ)

From Proto-Indo-European *tn̥ǵʰu- (“to become firm, curdle, thicken”). Cognates include Sanskrit तञ्च् (tañc-, “to draw together, contract”), Persian تنجیدن (tanjidan, “to squeeze”), تنگ (tang, “narrow”), Avestan 𐬙𐬀𐬑𐬨𐬀 (taxma, “brave, mighty”), Lithuanian tankus (“close, tight”), German dicht and English tight.


հագագ

hagag (romanization)
հագագ (nominative singular)
հագագք (nominative plural)
հագագի (genitive singular)
հագագաց (genitive plural)
հագագի (dative singular)
հագագաց (dative plural)
հագագ (accusative singular)
հագագս (accusative plural)
հագագէ (ablative singular)
հագագաց (ablative plural)
հագագաւ (instrumental singular)
հագագի (locative singular)
հագագս (locative plural)

xcl-decl-noun

հագագաւք = հագագօք

Armenian: հագագ (hagag)

Reduplication of the root *հագ (*hag) of uncertain origin.


պարոյկ

paroyk (romanization)
պարոյկ (nominative singular)
պարոյկք (nominative plural)
պարուկի (genitive singular)
պարուկաց (genitive plural)
պարուկի (dative singular)
պարուկաց (dative plural)
պարոյկ (accusative singular)
պարոյկս (accusative plural)
պարուկէ (ablative singular)
պարուկաց (ablative plural)
պարուկաւ (instrumental singular)
պարուկի (locative singular)
պարոյկս (locative plural)

պարուկաւք = պարուկօք

Armenian: պարույկ (paruyk)

(grammar) rising and falling pitch (as in interrogative)

(grammar) the sign of rising and falling pitch (՞), the Armenian question mark


քերականութիւն

head

քերականութիւն • (kʻerakanutʻiwn)

xcl-noun

քերականութիւն • (kʻerakanutʻiwn)

kʻerakanutʻiwn (romanization)
քերականութիւն (nominative singular)
քերականութիւնք (nominative plural)
քերականութեան (genitive singular)
քերականութեանց (genitive plural)
քերականութեան (dative singular)
քերականութեանց (dative plural)
քերականութիւն (accusative singular)
քերականութիւնս (accusative plural)
քերականութենէ (ablative singular)
քերականութեանց (ablative plural)
քերականութեամբ (instrumental singular)
քերականութեամբք (instrumental plural)
քերականութեան (locative singular)
քերականութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

քերականութիւն

քերականութիւնք

քերականութեան

քերականութեանց

քերականութեան

քերականութեանց

քերականութիւն

քերականութիւնս

քերականութենէ

քերականութեանց

քերականութեամբ

քերականութեամբք

քերականութեան

քերականութիւնս

desc

քերականություն

Armenian: քերականություն (kʻerakanutʻyun)

From քերական (kʻerakan) + -ութիւն (-utʻiwn).


քարշ

head

քարշ • (kʻarš)

Armenian: քարշ (kʻarš)

Borrowed from Iranian *karš-. Compare Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬱- (karš-, “to drag, to draw furrows, plough”), Persian کشیدن (kašidan, “to draw, extract”). The spelling քաշ (kʻaš) is a later form.

cog

(grammar) Armenian abbreviations symbol (՟)


տրամադրութիւն

head

տրամադրութիւն • (tramadrutʻiwn)

xcl-noun

տրամադրութիւն • (tramadrutʻiwn)

tramadrutʻiwn (romanization)
տրամադրութիւն (nominative singular)
տրամադրութիւնք (nominative plural)
տրամադրութեան (genitive singular)
տրամադրութեանց (genitive plural)
տրամադրութեան (dative singular)
տրամադրութեանց (dative plural)
տրամադրութիւն (accusative singular)
տրամադրութիւնս (accusative plural)
տրամադրութենէ (ablative singular)
տրամադրութեանց (ablative plural)
տրամադրութեամբ (instrumental singular)
տրամադրութեամբք (instrumental plural)
տրամադրութեան (locative singular)
տրամադրութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

տրամադրութիւն

տրամադրութիւնք

տրամադրութեան

տրամադրութեանց

տրամադրութեան

տրամադրութեանց

տրամադրութիւն

տրամադրութիւնս

տրամադրութենէ

տրամադրութեանց

տրամադրութեամբ

տրամադրութեամբք

տրամադրութեան

տրամադրութիւնս

desc

տրամադրություն

Armenian: տրամադրություն (tramadrutʻyun)

From տրամադրեմ (tramadrem) + -ութիւն (-utʻiwn). Calque of Ancient Greek διάθεσις (diáthesis).


վանգ

vang (romanization)
վանգ (nominative singular)
վանգք (nominative plural)
վանգի (genitive singular)
վանգից (genitive plural)
վանգի (dative singular)
վանգից (dative plural)
վանգ (accusative singular)
վանգս (accusative plural)
վանգէ (ablative singular)
վանգից (ablative plural)
վանգիւ (instrumental singular)
վանգիւք (instrumental plural)
վանգի (locative singular)
վանգս (locative plural)

→ Armenian: վանկ (vank) (learned)

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾng /vāng/, “voice, cry”). Compare Persian بانگ (bâng, “voice, sound, noise, cry”).


հեգենայ

hegenay (romanization)
հեգենայ (nominative singular)
հեգենայք (nominative plural)
հեգենայի (genitive singular)
հեգենայից (genitive plural)
հեգենայի (dative singular)
հեգենայից (dative plural)
հեգենայ (accusative singular)
հեգենայս (accusative plural)
հեգենայէ (ablative singular)
հեգենայից (ablative plural)
հեգենայիւ (instrumental singular)
հեգենայիւք (instrumental plural)
հեգենայի (locative singular)
հեգենայս (locative plural)

Armenian: հեգենա (hegena)

From *հեգեանայ (*hegeanay), from *հեգիանայ (*hegianay), from Classical Syriac ܗܓܝܢܐ (heḡyānāʾ, “to read, to spell; reading”). Related to հեգ (heg).


հեգ

heg (romanization)
հեգ (nominative singular)
հեգք (nominative plural)
հեգի (genitive singular)
հեգից (genitive plural)
հեգի (dative singular)
հեգից (dative plural)
հեգ (accusative singular)
հեգս (accusative plural)
հեգէ (ablative singular)
հեգից (ablative plural)
հեգիւ (instrumental singular)
հեգիւք (instrumental plural)
հեգի (locative singular)
հեգս (locative plural)
հեգ (nominative singular)
հեգք (nominative plural)
հեգոյ (genitive singular)
հեգոց (genitive plural)
հեգոյ (dative singular)
հեգոց (dative plural)
հեգ (accusative singular)
հեգս (accusative plural)
հեգոյ (ablative singular)
հեգոց (ablative plural)
հեգով (instrumental singular)
հեգովք (instrumental plural)
հեգ (locative singular)
հեգս (locative plural)

→ Armenian: հեգ (heg) (learned)

From Classical Syriac ܗܓܐ (həḡāʾ, “to read”). Compare Arabic هجاء (hajāʔ). Related to հեգենայ (hegenay).


լծորդ

lcord (romanization)
լծորդ (nominative singular)
լծորդք (nominative plural)
լծորդի (genitive singular)
լծորդաց (genitive plural)
լծորդի (dative singular)
լծորդաց (dative plural)
լծորդ (accusative singular)
լծորդս (accusative plural)
լծորդէ (ablative singular)
լծորդաց (ablative plural)
լծորդաւ (instrumental singular)
լծորդի (locative singular)
լծորդս (locative plural)

xcl-decl-noun

լծորդաւք = լծորդօք

Armenian: լծորդ (lcord)

(grammar, of letters) having a similar sound


դիր

dir (romanization)
դիր (nominative singular)
դիրք (nominative plural)
դրի (genitive singular)
դրից (genitive plural)
դրի (dative singular)
դրից (dative plural)
դիր (accusative singular)
դիրս (accusative plural)
դրէ (ablative singular)
դրից (ablative plural)
դրիւ (instrumental singular)
դրիւք (instrumental plural)
դրի (locative singular)
դիրս (locative plural)

Armenian: դիրք (dirkʻ)

Of the same Proto-Indo-European origin as դնեմ (dnem); see it.


կապեմ

kapem (romanization)
կապել (infinitive)
կապեցեալ (participle)
կապեալ (participle)
կապեց- (stem)
կապեմ (first-person indicative present singular)
կապես (indicative present second-person singular)
կապէ (indicative present singular third-person)
կապեմք (first-person indicative plural present)
կապէք (indicative plural present second-person)
կապեն (indicative plural present third-person)
կապէի (first-person imperfect indicative singular)
կապեի (kapēi, kapei*) (first-person imperfect indicative singular)
կապէիր (imperfect indicative second-person singular)
կապեիր (kapēir, kapeir*) (imperfect indicative second-person singular)
կապէր (imperfect indicative singular third-person)
կապէաք (first-person imperfect indicative plural)
կապեաք (kapēakʻ, kapeakʻ*) (first-person imperfect indicative plural)
կապէիք (imperfect indicative plural second-person)
կապեիք (kapēikʻ, kapeikʻ*) (imperfect indicative plural second-person)
կապէին (imperfect indicative plural third-person)
կապեին (kapēin, kapein*) (imperfect indicative plural third-person)
կապեցի (aorist first-person indicative singular)
կապեցեր (aorist indicative second-person singular)
կապեաց (aorist indicative singular third-person)
կապեցաք (aorist first-person indicative plural)
կապեցէք (aorist indicative plural second-person)
կապեցիք (aorist indicative plural second-person)
կապեցին (aorist indicative plural third-person)
կապիցեմ (first-person present singular subjunctive)
կապիցես (present second-person singular subjunctive)
կապիցէ (present singular subjunctive third-person)
կապիցեմք (first-person plural present subjunctive)
կապիցէք (plural present second-person subjunctive)
կապիցեն (plural present subjunctive third-person)
կապեցից (aorist first-person singular subjunctive)
կապեսցես (aorist second-person singular subjunctive)
կապեսցէ (aorist singular subjunctive third-person)
կապեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կապեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կապեսցեն (aorist plural subjunctive third-person)
կապեա՛ (imperative rare singular)
կապեցէ՛ք (imperative plural rare)
կապեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կապեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կապեր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կապէք (imperative plural prohibitive rare)
կապել (infinitive)
կապիլ (kapel, kapil*) (infinitive)
կապեցեալ (participle)
կապեալ (participle)
կապեց- (stem)
կապիմ (first-person indicative present singular)
կապիս (indicative present second-person singular)
կապի (indicative present singular third-person)
կապիմք (first-person indicative plural present)
կապիք (indicative plural present second-person)
կապին (indicative plural present third-person)
կապէի (first-person imperfect indicative singular)
կապէիր (imperfect indicative second-person singular)
կապէր (imperfect indicative singular third-person)
կապիւր (imperfect indicative singular third-person)
կապէաք (first-person imperfect indicative plural)
կապէիք (imperfect indicative plural second-person)
կապէին (imperfect indicative plural third-person)
կապեցայ (aorist first-person indicative singular)
կապեցար (aorist indicative second-person singular)
կապեցաւ (aorist indicative singular third-person)
կապեցաք (aorist first-person indicative plural)
կապեցայք (aorist indicative plural second-person)
կապեցան (aorist indicative plural third-person)
կապիցիմ (first-person present singular subjunctive)
կապիցիս (present second-person singular subjunctive)
կապիցի (present singular subjunctive third-person)
կապիցիմք (first-person plural present subjunctive)
կապիցիք (plural present second-person subjunctive)
կապիցին (plural present subjunctive third-person)
կապեցայց (aorist first-person singular subjunctive)
կապեսցիս (aorist second-person singular subjunctive)
կապեսցի (aorist singular subjunctive third-person)
կապեսցուք (aorist first-person plural subjunctive)
կապեսջիք (aorist plural second-person subjunctive)
կապեսցին (aorist plural subjunctive third-person)
կապեա՛ց (imperative rare singular)
կապեցարո՛ւք (imperative plural rare)
կապեսջի՛ր (cohortative imperative rare singular)
կապեսջի՛ք (cohortative imperative plural rare)
մի՛ կապիր (imperative prohibitive rare singular)
մի՛ կապիք (imperative plural prohibitive rare)

xcl-conj

active

կապեցեալ, կապեալ

կապէի, կապեի*

կապէիր, կապեիր*

կապէաք, կապեաք*

կապէիք, կապեիք*

կապէին, կապեին*

կապեցէք, կապեցիք

mediopassive

կապել, կապիլ*

կապեցեալ, կապեալ

կապէր, կապիւր

Armenian: կապել (kapel)


լերկ

lerk (romanization)
լերկ (nominative singular)
լերկք (nominative plural)
լերկի (genitive singular)
լերկից (genitive plural)
լերկի (dative singular)
լերկից (dative plural)
լերկ (accusative singular)
լերկս (accusative plural)
լերկէ (ablative singular)
լերկից (ablative plural)
լերկիւ (instrumental singular)
լերկիւք (instrumental plural)
լերկի (locative singular)
լերկս (locative plural)

Armenian: լերկ (lerk), լեկ (lek)

From Proto-Indo-European *lergʷ- (“smooth”). Related to ողորկ (ołork) and cognate with Old Irish lerg.
Alternatively, from Proto-Indo-European *negʷ-no-, from *negʷ- through dissimilation n...n → l...n with -r- as in մերկ (merk).

(grammar, of a consonant) soft (such as պ, կ, տ, ծ, ճ)


յոյր

yoyr (romanization)
յոյր (nominative singular)
յոյրք (nominative plural)
յոյրի (genitive singular)
յոյրից (genitive plural)
յոյրի (dative singular)
յոյրից (dative plural)
յոյր (accusative singular)
յոյրս (accusative plural)
յոյրէ (ablative singular)
յոյրից (ablative plural)
յոյրիւ (instrumental singular)
յոյրիւք (instrumental plural)
յոյրի (locative singular)
յոյրս (locative plural)

Armenian: հույր (huyr)

The origin is uncertain. Martirosyan proposes connection with Sanskrit पीवन् (pīvan), पीवरी (pīvarī, “fat, swelling”), Ancient Greek πίων (píōn), πίειρα (píeira, “fat, fertile, rich”), reconstructing Proto-Indo-European *peyH-ur-ih₂ for Armenian. A connection with գեր (ger) is also possible.


ստուար

head

ստուար • (stuar)

xcl-adj

ստուար • (stuar)

stuar (romanization)
ստուար (nominative singular)
ստուարք (nominative plural)
ստուարի (genitive singular)
ստուարաց (genitive plural)
ստուարի (dative singular)
ստուարաց (dative plural)
ստուար (accusative singular)
ստուարս (accusative plural)
ստուարէ (ablative singular)
ստուարաց (ablative plural)
ստուարաւ (instrumental singular)
ստուարի (locative singular)
ստուարս (locative plural)

xcl-decl-noun

ստուարաւք = ստուարօք

Armenian: ստվար (stvar)

From Proto-Indo-European *stuh₂rós, from *steh₂-.
Alternatively, from Proto-Armenian *stiwar, from Proto-Indo-European *stipr̥o-, and cognate with Lithuanian stiprùs (“strong”), Ancient Greek στιφρός (stiphrós, “firm”).


աղօտ

head

աղօտ • (ałōt)

xcl-adj

աղօտ • (ałōt)

ałōt (romanization)
աղօտ (nominative singular)
աղօտք (nominative plural)
աղօտի (genitive singular)
աղօտից (genitive plural)
աղօտի (dative singular)
աղօտից (dative plural)
աղօտ (accusative singular)
աղօտս (accusative plural)
աղօտէ (ablative singular)
աղօտից (ablative plural)
աղօտիւ (instrumental singular)
աղօտիւք (instrumental plural)
աղօտի (locative singular)
աղօտս (locative plural)
աղօտ (nominative singular)
աղօտք (nominative plural)
աղօտի (genitive singular)
աղօտաց (genitive plural)
աղօտի (dative singular)
աղօտաց (dative plural)
աղօտ (accusative singular)
աղօտս (accusative plural)
աղօտէ (ablative singular)
աղօտաց (ablative plural)
աղօտաւ (instrumental singular)
աղօտօք (instrumental plural)
աղօտի (locative singular)
աղօտս (locative plural)

The original spelling is աղաւտ (aławt).
According to Ačaṙyan of unknown origin.
Ałayan derives from Proto-Indo-European *sal- (“dirty grey”) + -աւտ (-awt) with cognates such as Old English salu (English sallow), Welsh halog, Russian соло́вый (solóvyj), etc. Ałayan’s etymology is accepted by J̌ahukyan. See also աղտ (ałt).

unk

unknown


ամոլ

amol (romanization)
ամոլ (nominative singular)
ամոլք (nominative plural)
ամոլոյ (genitive singular)
ամոլոց (genitive plural)
ամոլոյ (dative singular)
ամոլոց (dative plural)
ամոլ (accusative singular)
ամոլս (accusative plural)
ամոլոյ (ablative singular)
ամոլոց (ablative plural)
ամոլով (instrumental singular)
ամոլովք (instrumental plural)
ամոլ (locative singular)
ամոլս (locative plural)
ամոլ (nominative singular)
ամոլք (nominative plural)
ամլոյ (genitive singular)
ամլոց (genitive plural)
ամլոյ (dative singular)
ամլոց (dative plural)
ամոլ (accusative singular)
ամոլս (accusative plural)
ամլոյ (ablative singular)
ամլոց (ablative plural)
ամլով (instrumental singular)
ամլովք (instrumental plural)
ամոլ (locative singular)
ամոլս (locative plural)
ամոլ (nominative singular)
ամոլք (nominative plural)
ամոլի (genitive singular)
ամոլից (genitive plural)
ամոլի (dative singular)
ամոլից (dative plural)
ամոլ (accusative singular)
ամոլս (accusative plural)
ամոլէ (ablative singular)
ամոլից (ablative plural)
ամոլիւ (instrumental singular)
ամոլիւք (instrumental plural)
ամոլի (locative singular)
ամոլս (locative plural)
ամոլ (nominative singular)
ամոլք (nominative plural)
ամոլի (genitive singular)
ամոլաց (genitive plural)
ամոլի (dative singular)
ամոլաց (dative plural)
ամոլ (accusative singular)
ամոլս (accusative plural)
ամոլէ (ablative singular)
ամոլաց (ablative plural)
ամոլաւ (instrumental singular)
ամոլաւք = ամոլօք (amolawkʻ = amolōkʻ) (instrumental plural)
ամոլի (locative singular)
ամոլս (locative plural)
genitive
dative

xcl-decl-noun

this declension perhaps points to a nominative <i class="Armn mention" lang="xcl">*ամուլ</i> (*amul)

ամոլաւք = ամոլօք

genitive/dative/ablative plural ամոլեաց (amoleacʻ) is also attested, which points to a nominative *ամոլի (*amoli)

desctree

Armenian: ամոլ (amol), ամոլ (amol) — Mush, Salmas, Van, յ̵ամոլ (hªamol) — Alashkert, համօլ (hamōl) — Erzurum, ամուլ (amul) — Moks, Vozm, ա՛մբօլ (ámbōl) — Ganja, Ararat, ա՛մբուլ (ámbul) — Karabakh
→ Turkish: hamol

Ačaṙyan leaves the origin open.
According to Ałayan, from ամ- (am-, “at, with, together”) + *ոլ (*ol, “shoulder, forearm”), from Proto-Indo-European *Heh₃l-, so literally meaning “shoulder-mate, side partner”.

unk

open

prefix

(grammar, usually in the plural) letters of similar sounds


անցողական

head

անցողական • (ancʻołakan)

xcl-adj

անցողական • (ancʻołakan)

ancʻołakan (romanization)
անցողական (nominative singular)
անցողականք (nominative plural)
անցողականի (genitive singular)
անցողականաց (genitive plural)
անցողականի (dative singular)
անցողականաց (dative plural)
անցողական (accusative singular)
անցողականս (accusative plural)
անցողականէ (ablative singular)
անցողականաց (ablative plural)
անցողականաւ (instrumental singular)
անցողականի (locative singular)
անցողականս (locative plural)

xcl-decl-noun

անցողականաւք = անցողականօք

desc

→ Armenian: անցողական (ancʻoġakan) (learned)

From անցող (ancʻoł) + -ական (-akan). Calque of Latin transitivus.

Սեռք [բայից] են վեց․ ներգործական․ կրաւորական․ չեզոքական․ հասարակական․ ձայնակրական․ անցողական։
Seṙkʻ [bayicʻ] en vecʻ; nergorcakan; kraworakan; čʻezokʻakan; hasarakakan; jaynakrakan; ancʻoġakan.
Genera [verborum] sunt sex: Activum, Passivum, Neutrum, Commune, Deponens, & Transitivum.

1611 – 1666, Clemente Galano, Kʻerakan ew tramabanakan neracutʻiwn [Grammaticae et logicae institutiones]

(grammar) transitive, expressing transitivity


դասական

dasakan (romanization)
դասական (nominative singular)
դասականք (nominative plural)
դասականի (genitive singular)
դասականաց (genitive plural)
դասականի (dative singular)
դասականաց (dative plural)
դասական (accusative singular)
դասականս (accusative plural)
դասականէ (ablative singular)
դասականաց (ablative plural)
դասականաւ (instrumental singular)
դասականի (locative singular)
դասականս (locative plural)

xcl-decl-noun

դասականաւք = դասականօք


ստուգաբանութիւն

head

ստուգաբանութիւն • (stugabanutʻiwn)

xcl-noun

ստուգաբանութիւն • (stugabanutʻiwn)

stugabanutʻiwn (romanization)
ստուգաբանութիւն (nominative singular)
ստուգաբանութիւնք (nominative plural)
տուգաբանութեան (genitive singular)
տուգաբանութեանց (genitive plural)
տուգաբանութեան (dative singular)
տուգաբանութեանց (dative plural)
ստուգաբանութիւն (accusative singular)
ստուգաբանութիւնս (accusative plural)
տուգաբանութենէ (ablative singular)
տուգաբանութեանց (ablative plural)
տուգաբանութեամբ (instrumental singular)
տուգաբանութեամբք (instrumental plural)
տուգաբանութեան (locative singular)
ստուգաբանութիւնս (locative plural)

xcl-decl-noun

ստուգաբանութիւն

ստուգաբանութիւնք

տուգաբանութեան

տուգաբանութեանց

տուգաբանութեան

տուգաբանութեանց

ստուգաբանութիւն

ստուգաբանութիւնս

տուգաբանութենէ

տուգաբանութեանց

տուգաբանութեամբ

տուգաբանութեամբք

տուգաբանութեան

ստուգաբանութիւնս

desc

ստուգաբանություն

Armenian: ստուգաբանություն (stugabanutʻyun)

From ստուգաբան (stugaban) + -ութիւն (-utʻiwn). The linguistic sense is a semantic loan from Ancient Greek ἐτυμολογία (etumología).


չէզոք

head

չէզոք • (čʻēzokʻ)

xcl-adj

չէզոք • (čʻēzokʻ)

čʻēzokʻ (romanization)
չէզոք (nominative singular)
չէզոքք (nominative plural)
չէզոքի (genitive singular)
չէզոքաց (genitive plural)
չէզոքի (dative singular)
չէզոքաց (dative plural)
չէզոք (accusative singular)
չէզոքս (accusative plural)
չէզոքէ (ablative singular)
չէզոքաց (ablative plural)
չէզոքաւ (instrumental singular)
չէզոքի (locative singular)
չէզոքս (locative plural)

xcl-decl-noun

չէզոքաւք = չէզոքօք

→ Armenian: չեզոք (čʻezokʻ)

(grammar, of verbs) middle, mediopassive


համբոյր

hamboyr (romanization)
համբոյր (nominative singular)
համբոյրք (nominative plural)
համբուրի (genitive singular)
համբուրից (genitive plural)
համբուրի (dative singular)
համբուրից (dative plural)
համբոյր (accusative singular)
համբոյրս (accusative plural)
համբուրէ (ablative singular)
համբուրից (ablative plural)
համբուրիւ (instrumental singular)
համբուրիւք (instrumental plural)
համբուրի (locative singular)
համբոյրս (locative plural)
համբոյր (nominative singular)
համբոյրք (nominative plural)
համբուրոյ (genitive singular)
համբուրոց (genitive plural)
համբուրոյ (dative singular)
համբուրոց (dative plural)
համբոյր (accusative singular)
համբոյրս (accusative plural)
համբուրոյ (ablative singular)
համբուրոց (ablative plural)
համբուրով (instrumental singular)
համբուրովք (instrumental plural)
համբոյր (locative singular)
համբոյրս (locative plural)

From Parthian *ham-bōδ; compare Parthian 𐫀𐫖𐫁𐫇𐫏𐫀𐫅 (ʾmbwyʾd /ambōyād/, “kissed”). For the constituents see համ- (ham-) and բոյր (boyr).